กริญญา (ትግርኛ) พูดใน เอริเทรีย และ เอธิโอเปีย โดยชาวไทกริญญา มันคือ ภาษากลาง ของเอริเทรียและภาษาแรกของคนส่วนใหญ่ใน ไทเกรย์ ภูมิภาคของเอธิโอเปีย
รายการวลี
ยังต้องแปลบางวลีในหนังสือวลีนี้ หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาษานี้ คุณสามารถช่วยโดยกระโจนไปข้างหน้าและแปลวลี
พื้นฐาน
- สวัสดี.
- ሰላም (เซลาม)
- คุณเป็นอย่างไร?
- ከመይ ኣለኻ/ Kemay al'eka? (สำหรับผู้ชาย) ከመይ ኣለኺ/Kemay al'eki? (สำหรับผู้หญิง)
- ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะእየ (Dehan-iye, yekenyelay)
- คุณชื่ออะไร?
- መን ሽምካ/ Men'shimka (สำหรับผู้ชาย) መን ሽምኪ/ Men'shimki (สำหรับผู้หญิง)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- ሽመይ ___ እዩ(ชิเมะ ___ อิยู)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ጽቡቕ ሌላ (ซึบุ เลย์ลา)
- กรุณา.
- በጃኻ/bejakhi (สำหรับผู้ชาย) በጃኺ/bejakhi (สำหรับผู้หญิง)
- ขอขอบคุณ.
- የቐኔለይ (yekenyeley)
- คุณยินดี
- ገንዘብካ (สำหรับผู้ชาย) ገንዘብኪ (สำหรับผู้หญิง) ()
- ใช่.
- . ('เอ๊ะ)
- เลขที่
- . ()
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- ግበረለይ! (สำหรับผู้ชาย) ይቅሬታ ግበርለይ! (สำหรับผู้หญิง) ()
- ฉันขอโทษ.
- ይቕሬታ! (สำหรับผู้ชาย) ኣይትሓዘለይ (สำหรับผู้หญิง) ()
- ลาก่อน
- ደሓን ኹን (เดฮัน-คูน)
- คุณมาจากไหน? (ประเทศต้นทาง)
- መጺኻ ? (สำหรับผู้ชาย) ካበይ መጺኺ ? (สำหรับผู้หญิง) ()
- ฉันพูดภาษากริญญาไม่ได้
- ኣይፈልጥን. ( [ ])
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- ኢንግልዘኛ ትዛረብዶ/inglizenya tzarebdo (สำหรับผู้ชาย) ኢንግልዘኛ ትዛረቢዶ/inglizenya tzarebido (สำหรับผู้หญิง)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- ዝዛረብ ሰብ ይርከብዶ? ( ?)
- ช่วยด้วย!
- ሓግዘኒ!(ฮาเกะเซนิ!)
- สวัสดีตอนเช้า
- kemay'haderka/ደሓንዶ ሓዲርካ (สำหรับผู้ชาย) kemay haderki/ደሓንዶ ሓዲርኪ (สำหรับผู้หญิง)
- สวัสดีตอนบ่าย.
- ከመይ ውዒልካ (สำหรับผู้ชาย) ከመይ ውዒልኪ (สำหรับผู้หญิง) ()
- สวัสดีตอนเย็น.
- ከመይ ኣምሲኻ (สำหรับผู้ชาย) ከመይ ኣምሲኺ (สำหรับผู้หญิง) ()
- ราตรีสวัสดิ์.
- ልዋም ለይቲ ('บุรุกเลติ)
- ฉันเข้าใจ.
- ተረዲኡኒ (เทเรดียูนิ)
- ฉันไม่เข้าใจ
- ኣይተረድኣኒን (เอเทอเรเดียนิน)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- ሽቓቅ ኣበይ ኣሎ፧/ሽንቲ ቤት ኣበይ ኣሎ (ชาอาอบีโล?)
ปัญหา
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- เกเดเฟนาግደፈኒ! (สำหรับผู้ชาย) በይነይ ግደፍGedefeni! (สำหรับผู้หญิง)
- อย่าแตะต้องฉัน!
- . อายเตเตนิกิเฟนิ
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
- ጸውዕ! (สำหรับผู้ชาย) ፖሊስ ጸውዒ! (สำหรับผู้หญิง) ( .)
- ตำรวจ!
- ፖሊስ ! ( !)
- หยุด! ขโมย!
- ( ! !)
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- ሓገዝካ(สำหรับผู้ชาย) ሓገዝኪ(สำหรับผู้หญิง) የድልየኒ ዩ። Hagezika yediliyeni yu(พูดกับผู้ชาย) / Hageziki yediliyeni yu(พูดกับผู้หญิง).
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- . ( .)
- ฉันหลงทาง.
- መንገዲ ጠፊእኒ። เมเกดี เตเฟียนี ( .)
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- ጠፊእኒ. ซานเท เทเฟียนี.
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- . ( .)
- ฉันป่วย.
- ኣሎ፣ ሓሚመ. TseliEni alo/ ฮามิเมะ
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- ማህሰይቲ ኣሎኹ ( .)
- ฉันต้องพบแพทย์.
- (ኣነ) ሓኪም የድሊየኒ ኣሎ ( .)
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว Silkiki / Telefoniki AteQimeni (เข้าหาหญิง), Silkika AtetiQimeni (เข้าหาชาย)
ตัวเลข
- 1
- ሓደ (ฮาเดะ)
- 2
- ክልተ (คิลเทย์)
- 3
- ሰለስተ (เซเลสเต)
- 4
- ኣርባዕተ (อารบาเต)
- 5
- ሓሙሽተ (ฮามุชเต)
- 6
- ሽዱሽተ (shudushte)
- 7
- ሸውዓተ (ชีวาอาเต)
- 8
- ሸሞንተ (เชมอนเต)
- 9
- ትሽዓተ (tish'ate)
- 10
- ዓሰርተ ('ยืนยัน)
- 11
- ዓሰርተ ሓደ (ยืนยัน ฮาเดะ)
- 12
- ዓሰርተ ክልተ (ยืนยัน kilitey)
- 13
- ዓሰርተ ሰለስተ ()
- 14
- ዓሰርተ ኣርባዕተ ()
- 15
- ዓሰርተ ሓሙሽተ ()
- 16
- ዓሰርተ ሽዱሽተ ()
- 17
- ዓሰርተ ሸውዓተ ()
- 18
- ዓሰርተ ሸሞንተ ()
- 19
- ዓሰርተ ትሽዓተ ()
- 20
- ዕስራ (เอสรา)
- 21
- ዕስራን ()
- 22
- ዕስራን ()
- 23
- ዕስራን ()
- 30
- ዕስራን (เซลซ่า)
- 40
- ኣርባዓ (อัรบะอฺ)
- 50
- ሓምሳ (ฮัมซา)
- 60
- ስሳ (ซูซา)
- 70
- ሰብዓ (เซบา)
- 80
- ሰማንያ (เสมานยา)
- 90
- ተስዓ (เทสอะ)
- 100
- ሚእቲ (meetee)
- 200
- ክልተ ሚእቲ ()
- 300
- ሰለስተ ሚእቲ ()
- 1,000
- ሽሕ (เฌหรือเอลฟี)
- 2,000
- ክልተ ሽሕ ()
- 1,000,000
- ሚልዮን ()
- 1,000,000,000
- ቢልዮን ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- ()
- ครึ่ง
- ፍርቂ ()
- น้อย
- ዝወሓደ ()
- มากกว่า
- ዝበዝሐ ()
เวลา
- ตอนนี้
- ሕጂ (ฮิจิ)
- ภายหลัง
- ደሓር ()
- ก่อน
- ()
- เช้า
- ንጉሆ ()
- ตอนบ่าย
- መዓልቲ ()
- ตอนเย็น
- ምሸት ()
- กลางคืน
- ለይቲ ()
เวลานาฬิกา
- หนึ่งนาฬิกา AM
- ()
- สองนาฬิกา AM
- ()
- เที่ยง
- ()
- หนึ่งทุ่ม
- ()
- บ่ายสองโมง
- ()
- เที่ยงคืน
- ()
Duration
- _____ นาที
- _____ ደቒቕ ()
- _____ ชั่วโมง
- ሰዓት ()
- _____ วัน
- _____ መዓልቲ ()
- _____ สัปดาห์
- _____ ሰሙን ()
- _____ เดือน
- _____ ወርሒ ()
- _____ ปี)
- _____ ዓመት ()
วัน
- วันนี้
- ሎሚ (โลมิ)
- เมื่อวาน
- ትማሊ ()
- พรุ่งนี้
- ጽባሕ ()
- ในสัปดาห์นี้
- ()
- อาทิตย์ที่แล้ว
- ()
- สัปดาห์หน้า
- ዝመጽእ ሰሙን ()
- วันอาทิตย์
- ሰንበት ()
- วันจันทร์
- ሰኑይ ()
- วันอังคาร
- ሰሉስ ()
- วันพุธ
- ረቡዕ ()
- วันพฤหัสบดี
- ሓሙስ ()
- วันศุกร์
- ዓርቢ ()
- วันเสาร์
- ቀዳም ()
เดือน
- มกราคม
- ጥሪ ()
- กุมภาพันธ์
- ለካቲት ()
- มีนาคม
- መጋቢት ()
- เมษายน
- ሚያዝያ ()
- อาจ
- ግንቦት ()
- มิถุนายน
- ሰነ ()
- กรกฎาคม
- ሓምለ ()
- สิงหาคม
- ነሓሰ ()
- กันยายน
- መስከረም ()
- ตุลาคม
- ጥቅምቲ ()
- พฤศจิกายน
- ሕዳር ()
- ธันวาคม
- ታሕሳስ ()
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีดำ
- ጸሊም (ts'eleme )
- สีขาว
- ጻዕዳ (ซาอาดา)
- สีเทา
- ሕሙኽሽታይ ()
- สีแดง
- ቀይሕ ()
- สีน้ำเงิน
- ሰማያዊ ()
- สีเหลือง
- ቢጫ ()
- สีเขียว
- ሓምላይ ()
- ส้ม
- ሓምላይ ()
- สีม่วง
- ሊላ ()
- สีน้ำตาล
- ቡናዊ ()
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- ()
- ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด
- ()
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- ()
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- ()
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- ()
- รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด
- ()
- รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- ()
เส้นทาง
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
- ገይረ ናብ ... ይኸይድ ? ()
- ...สถานีรถไฟ?
- ()
- ...สถานีขนส่ง?
- መዕረፊ ኣውቶቡስ ()
- ...สนามบิน?
- መዕረፊ ነፋሪት ()
- ...ตัวเมือง?
- ()
- ...หอพักเยาวชน?
- ()
- ...โรงแรม?
- ሆተል _____? ()
- ...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?
- ()
- มีมากเเค่ไหน...
- ()
- ...โรงแรม?
- ሆተላት ()
- ...ร้านอาหาร?
- ቤትምግቢታት ()
- ...บาร์?
- ቤት መስተታት ()
- ...ไซต์ที่จะเห็น?
- ()
- คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
- ()
- ถนน
- ()
- เลี้ยวซ้าย.
- ንጸጋም ተጠወ ()
- เลี้ยวขวา.
- ንየማን ተጠወ ()
- ซ้าย
- ()
- ขวา
- ()
- ตรงไป
- ()
- ไปทาง _____
- ()
- ผ่าน _____
- ()
- ก่อน _____
- ()
- ระวัง _____
- ()
- สี่แยก
- መራኽቦ መንገዲ ()
- ทิศเหนือ
- ሰሜን ()
- ใต้
- ደቡብ ()
- ตะวันออก
- ምብራቅ ()
- ตะวันตก
- ምዕራብ ()
- ขึ้นเนิน
- ()
- ตกต่ำ
- ()
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- ()
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- ()
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปที่ _____?
- ()
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- ()
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- ክፍሊ ኣሎኻ ዶ? ()
- ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่?
- ንሓደ / ንክልተ ሰብ ክንደይ ይክፍል? ()
- ห้องมาพร้อม...
- እዚ ክፍሊ ... ይረክብዶ ()
- ...ผ้าปูที่นอน?
- ()
- ...ห้องอาบน้ำ?
- ባኞ ()
- ...โทรศัพท์?
- ተለፎን ()
- ...ทีวี?
- ቲቪ ()
- ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
- ()
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
- ()
- ...ใหญ่กว่า?
- ()
- ...ทำความสะอาด?
- ()
- ...ถูกกว่า?
- ()
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ()
- ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
- ()
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- ()
- คุณมีตู้เซฟไหม
- ገንዘብ ኣሎኻ ዶ ()
- ...ตู้เก็บของ?
- ()
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- ()
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- ()
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- ()
- คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- ()
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- ()
เงิน
- คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่
- ()
- คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?
- ()
- คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
- ()
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- ()
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- ()
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- ()
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- ()
- เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- ()
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- ()
- ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
- ()
การกิน
- ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน
- ()
- ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
- ()
- ฉันขอดูในครัวได้ไหม
- ()
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- ()
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- ()
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- ()
- ฉันไม่กินหมู
- ()
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- ()
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- ()
- คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมู)
- ()
- อาหารราคาคงที่
- ()
- อาหารตามสั่ง
- ()
- อาหารเช้า
- ቁርሲ (kursi )
- อาหารกลางวัน
- ምሳሕ ()
- อาหารมื้อเย็น
- ድራር ( drar )
- ฉันต้องการ _____.
- ደልየ ("_____ เดลิเย")
- ฉันต้องการจานที่มี _____
- ()
- ไก่
- ደርሆ ()
- เนื้อวัว
- ስጋ ከብቲ ()
- ปลา
- ዓ("อะสะ")
- แฮม
- ስጋ ሓሰማ ()
- ไส้กรอก
- ግዕዝም ()
- ชีส
- ፎርማጆ ()
- ไข่
- እንቋቑሖ ()
- สลัด
- ሳላጣ ()
- (ผักสด
- ኣሕምልቲ ()
- (ผลไม้สด
- ፍሩታ ()
- ขนมปัง
- (บานี )
- ขนมปังปิ้ง
- ጥቡስ ባኒ ()
- พาสต้า
- ማካሮኒ ()
- อาหารอิตาลีเส้นยาว
- ስፓገቲ ()
- ข้าว
- ሩዝ ()
- ถั่ว
- ዓተር ()
- แฮมเบอร์เกอร์
- ሃምበርገር ()
- ส้ม
- ኣራንሺ ()
- แอปเปิ้ล
- ቱፋሕ ()
- กล้วย
- ባናና ()
- สัปปะรด
- ኣናናስ ()
- องุ่น
- ወይኒ ()
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
- ኩባያ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- กาแฟ
- ቡን (ประโยชน์ )
- ชา (ดื่ม)
- ሻሂ ("ชาฮี")
- นม
- ጸባ ("สะบะ")
- น้ำผลไม้
- ጽማቝ ()
- (ฟอง) น้ำ
- ማዕድናዊ ማይ ()
- (นิ่ง) น้ำ
- ማይ(ไม)
- เบียร์
- ቢራ ()
- ไวน์
- ነቢት ()
- ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
- ()
- เกลือ
- ()
- พริกไทยดำ
- ()
- เนย
- ()
- ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
- ()
- ฉันเสร็จแล้ว
- ()
- มันอร่อย.
- (ดูอุม )
- กรุณาล้างจาน
- ()
- เก็บเงินด้วย.
- ()
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- ()
- มีบริการโต๊ะหรือไม่?
- ()
- เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
- ()
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- ()
- กรุณาไพน์
- ()
- ขอขวดนึง
- ()
- _____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด
- ()
- เหล้าวิสกี้
- ()
- วอดก้า
- ()
- รัม
- ()
- น้ำ
- ()
- คลับโซดา
- ()
- น้ำโทนิค
- ()
- น้ำส้ม
- ()
- โคก (โซดา)
- ()
- คุณมีของว่างในบาร์ไหม
- ()
- ขออีกหน่อย
- ()
- ขออีกรอบ.
- ()
- เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
- ()
- ไชโย!
- ()
ช้อปปิ้ง
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- ()
- นี่ราคาเท่าไหร่?
- ክንደይ’ዩ ዋግኡ እዚ? ()
- ราคาแพงเกินไป
- ()
- คุณจะเอา_____?
- ()
- เเพง
- ክቡር ()
- ราคาถูก
- ሕሱር ()
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- ()
- ฉันไม่ต้องการมัน
- እዚ ኣይደልን ()
- คุณกำลังโกงฉัน
- ()
- ฉันไม่สนใจ.
- (..)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ()
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- ()
- คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?
- ()
- ฉันต้องการ...
- ኣነ .... የድሊየኒ ኣሎ ()
- ...ยาสีฟัน.
- መሕጸብ ስኒ ()
- ...แปรงสีฟัน
- ()
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- . ()
- ...สบู่.
- ሳሙና ()
- ...แชมพู.
- ሻምፑ ()
- ...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)
- ኣስፕሪን ()
- ...ยาแก้หวัด.
- ()
- ...ยากระเพาะ.
- ... ()
- ...มีดโกน
- መላጸ ()
- ...ร่ม.
- ጽላል ()
- ...โลชั่นกันแดด.
- ()
- ...โปสการ์ด.
- ()
- ...แสตมป์.
- ቲምብር ()
- ...แบตเตอรี่.
- ()
- ...กระดาษเขียน.
- ወረቐት ()
- ...ปากกา.
- ፕሮ ()
- ...หนังสือภาษาอังกฤษ
- ()
- ...นิตยสารภาษาอังกฤษ.
- ()
- ...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
- ()
- ...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษ
- ()
การขับรถ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- ()
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- ()
- หยุด (บนป้ายถนน)
- ()
- ทางเดียว
- ()
- ผลผลิต
- ()
- ห้ามจอด
- ()
- จำกัด ความเร็ว
- ()
- แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี
- ()
- น้ำมันเบนซิน
- በንዚን ()
- ดีเซล
- ()
อำนาจ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- ()
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- ()
- คุณจะพาฉันไปไหน
- ()
- ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
- ()
- ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- ()
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- ()
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- ()
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
- ()
ใช่หมวดหมู่:หนังสือวลีกริญญา