The Mohawk Trail เป็นเส้นทางการอพยพย้ายถิ่นของชนพื้นเมืองอเมริกันในประวัติศาสตร์ วันนี้เป็น แมสซาชูเซตส์ เส้นทาง 2ทางหลวงหมายเลข 63 ไมล์ตะวันออก - ตะวันตกที่ทอดตัวจาก แมสซาชูเซตส์-นิวยอร์ก แนวน้ำตกมิลเลอร์สในแม่น้ำคอนเนตทิคัต เส้นทาง Mohawk Trail มีสถานที่ท่องเที่ยวมากกว่า 100 แห่ง และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางที่มีทิวทัศน์สวยงามที่สุดใน สหรัฐ.
เข้าใจ
เช่นเดียวกับถนนหลายสายใน นิวอิงแลนด์เส้นทางนี้เริ่มต้นจากเส้นทางการอพยพย้ายถิ่นซึ่งมีต้นกำเนิดจากที่ใดที่หนึ่งทางตะวันตกของเทือกเขา Taconic (ในรัฐนิวยอร์กซึ่งปัจจุบันคือรัฐนิวยอร์ก) และเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกผ่านสิ่งที่จะกลายเป็นแมสซาชูเซตส์ ชนพื้นเมืองอเมริกัน -- ส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียนแดงทางตะวันตกและชาวโพคัมทัคใน หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต ไปทางทิศตะวันออก -- ใช้เส้นทางนี้ในการอพยพ และพวกเขาก็มีสนธิสัญญาเกี่ยวกับการล่าสัตว์และสิทธิในการจับปลาที่มีมายาวนานตลอดเส้นทาง ในการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในดินแดนโพคัมทัคและชาวดัทช์ที่บุกเข้าไปในดินแดนอินเดียนแดงตอนล่าง หุบเขาแม่น้ำฮัดสันความไม่สงบทางการเมืองเริ่มก่อตัวขึ้นระหว่างสองเผ่า ชาวยุโรปหวังว่าความไม่สงบทางการเมืองระหว่างชนเผ่าจะทำให้จุดจบของพวกมันดีขึ้น และพวกเขาก็เริ่มจัดการกับชนเผ่าหนึ่งกับอีกเผ่าหนึ่ง แม้ว่าภายหลังชาวยุโรปจะพยายามจัดการประชุมสันติภาพเพื่อยุติความแตกต่างของทั้งสองเผ่า สงครามเต็มรูปแบบก็ปะทุขึ้น และโมฮอว์กก็ได้เปรียบ เนื่องจากไม่มีใครตั้งชื่ออะไรตามผู้แพ้ เส้นทางนี้จึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เส้นทางอินเดียนแดง"
เมื่อสิ้นสุดสงครามอินเดียและการเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกา เส้นทางเก่าค่อยๆ ถูกเปลี่ยนเส้นทางและขยายให้กว้างขึ้นเพื่อรองรับการสัญจรของเกวียนระหว่างเมือง บอสตัน และภายในเมืองโดยเฉพาะ นอร์ท อดัมส์.
ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ผู้คนเริ่มชื่นชมความสวยงามของภูมิภาคที่ล้อมรอบเส้นทางนี้ ดังนั้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1914 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์จึงประกาศให้ "เส้นทางอินเดียนแดง" เป็นเส้นทางท่องเที่ยวที่มีทิวทัศน์สวยงาม ในช่วงเวลานี้ ถนนที่เป็นภูเขาและคดเคี้ยว โดยเฉพาะส่วนที่ชื่อว่า "The Mohawk Trail Scenic Byway" เริ่มได้รับความนิยมอย่างมาก ก่อนหน้านี้ เส้นทางที่เร็วที่สุดจาก North Adams ไปยัง บอสตัน เดินทางโดยรถไฟผ่านอุโมงค์ Hoosac ระยะทาง 4.5 ไมล์ ซึ่งเดินทางผ่านภูเขา Hoosac ซึ่งเป็นหนึ่งในภูเขาที่ใหญ่ที่สุดที่เส้นทาง Mohawk Trail ปีนขึ้นไปและลมพัดผ่าน แต่เมื่อรถยนต์มีราคาไม่แพงมากขึ้นในปี 1914 ความตื่นเต้นและความท้าทายในการขับรถข้ามภูเขาฮูแซก แทนที่จะต้องขับผ่าน ก็เริ่มดึงดูดครอบครัวจากทุกหนทุกแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ถนนที่ทอดยาวตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1920 ถึง 1950 ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในตัวเอง และร้านค้าขนาดเล็ก ที่ตั้งแคมป์ และเสาการค้าก็เริ่มปรากฏขึ้น วันนี้ ความตื่นเต้นและความหลงใหลในถนนสายนี้ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และได้รับความสนใจมากพอในฐานะจุดพักผ่อนที่เมืองและพื้นที่โดยรอบถูกเรียกว่า "เขตเส้นทางอินเดียนแดง" เส้นทางนี้ได้รับการยอมรับจากนิตยสาร "National Geographic Traveller" และ American Automobile Association ว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางที่มีทัศนียภาพสวยงามที่สุดในสหรัฐอเมริกา
ไม่ว่าคุณจะอยู่ใกล้ ๆ และกำลังมองหาการนั่งรถชมทิวทัศน์อย่างช้าๆ หรือคุณกำลังมองหาที่จะใช้เวลาทั้งวันสำรวจถนนด้านข้าง แวะพักในหมู่บ้านและเมืองต่าง ๆ เดินป่าในที่สาธารณะเปิด เยี่ยมชมพื้นที่ตั้งแคมป์ และสำรวจบางส่วนของ สถานที่และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ อีกมากมาย คุณควรพิจารณาที่จะสัมผัสเส้นทาง Mohawk Trail อย่างแน่นอน
เตรียม
หากคุณวางแผนที่จะผจญภัยไปตามเส้นทาง Mohawk Trail ด้วยมอเตอร์ไซค์ โปรดจำไว้ว่ากฎหมายเกี่ยวกับหมวกนิรภัยนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ รัฐของคุณอาจไม่มีกฎหมายเกี่ยวกับหมวกนิรภัย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณเดินทางมาจากที่ใด แม้ว่าปกติแล้วคุณจะไม่สวมหมวกกันน็อค คุณควรนำติดตัวไปด้วยและตรวจสอบกับกฎหมายของรัฐเมื่อข้ามพรมแดน ผู้โดยสารที่คุณพกพาต้องสวมหมวกนิรภัยตลอดเวลา เฉพาะผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่ถือใบอนุญาตเกิน 1 ปีเท่านั้นที่อาจมีผู้โดยสารนั่งบนหลังจักรยานของตนในรัฐแมสซาชูเซตส์
เข้าไป
จาก บอสตัน:
เส้นทางตะวันตกสู่ใจกลาง The Mohawk Trail
- จากบอสตันผ่านสปริงฟิลด์ แมสซาชูเซตส์ I-90 (ทางด่วนแมสซาชูเซตส์) ใช้เส้นทาง I-91 North
- จาก I-91 North ใช้ทางออก 26 ใน Greenfield, Massachusetts และ Route 2 East หรือ West
เส้นทางตะวันตกไปยังส่วนตะวันตกของ The Mohawk Trail
- จาก I-90 (ทางด่วนแมสซาชูเซตส์) ใช้ทางออก 2 ทิศเหนือ ทางหลวงหมายเลข 20/7 สหรัฐฯ ไปยังถนนหมายเลข 2
เส้นทางเหนือสู่ส่วนตะวันออกของเส้นทาง The Mohawk Trail
- จากบอสตัน. I-90 (ทางด่วนแมสซาชูเซตส์) ใช้ทางออก 11A I-495 North
- จาก I-495 North ใช้ทางออก 40, เส้นทาง 2 West
จาก นิวยอร์กย่านเมโทร:
ไปทางทิศตะวันตกของเส้นทางอินเดียนแดง
- ใช้ I-95 North ไปยัง I-91 North
- ลงที่ I-90 (ทางด่วนแมสซาชูเซตส์) ไปที่ทางออก 2 ทางทิศเหนือบนทางหลวงหมายเลข 20/7 ดอลลาร์สหรัฐ ไปยังเส้นทาง 2
สู่กลางเส้นทางอินเดียนแดง
- ใช้ I-95 North ไปยัง I-91 North
- จาก I-91 North ใช้ทางออก 26 ใน Greenfield, Massachusetts และ Route 2 East หรือ West
เส้นทางที่สวยงามทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังส่วนตะวันตกของเส้นทาง Mohawk Trail
- ใช้ Taconic Parkway North ไปยัง Route 295 East
- จาก 295 ตะวันออก ใช้เส้นทาง 22 North ไปยัง US Route 20 East
- ใช้เส้นทาง 20 ไปยังเส้นทางหมายเลข 7 ของสหรัฐอเมริกาเหนือ และไปตามเส้นทางที่ 2 ตะวันออก
ดู
- 1 ป่าสงวนแห่งชาติ Mohawk Trail, 175 Mohawk Trail/Rte. 2, ชาร์ลมอนต์, ☏ 1 413 339-5504. ป่าแห่งนี้ประกอบด้วยภูมิประเทศที่เป็นภูเขากว่า 6,000 เอเคอร์ มีแม่น้ำและลำธารหลายไมล์ กิจกรรมบางอย่าง ได้แก่ พายเรือแคนู ตกปลา เดินป่า เส้นทางเดิน ว่ายน้ำ และจุดชมวิว ป่าเปิดทุกวันตลอดทั้งปีตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคมเท่านั้น มีค่าธรรมเนียม $5 ต่อคัน จอดรถได้ฟรีเสมอสำหรับผู้ถือบัตร Parks Pass ผู้พิการ ผู้พิการ ทหารผ่านศึก และผู้สูงอายุ 62 ขึ้นไปด้วย แมสซาชูเซตส์ พาสอาวุโส. ด้วยพื้นที่ตั้งแคมป์ที่เป็นป่า 56 แห่ง และกระท่อมไม้ซุงแบบค้างคืน 6 แห่ง คุณสามารถเลือกพักได้สักพัก ฤดูการตั้งแคมป์โดยทั่วไปคือตั้งแต่กลางเดือนเมษายนถึงกลางเดือนตุลาคม แต่กระท่อมมีให้บริการตลอดทั้งปีและการตั้งแคมป์นอกฤดูก็มีให้เช่นกัน
- 2 สะพานดอกไม้, สะพานน้ำตกเซนต์เชลเบิร์น (สะพานนี้อยู่ห่างจากเส้นทาง Mohawk Trail วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเดินทางไปทางตะวันตกจากกรีนฟิลด์บนเส้นทาง Mohawk Trail/เส้นทาง 2 ห่างจากกรีนฟิลด์ประมาณ 12 ไมล์ ให้มองหาป้ายบอกทางไปยัง Route 2A West ไปทาง Shelburne Falls และ Buckland และทางเลี้ยวจะอยู่ใกล้กับร้านอาหาร Sweetheart . จากนั้นเลี้ยวซ้ายอย่างรวดเร็วตาม 2A ไปทางทิศตะวันตกเพื่อไปยัง Bridge Street และเดินตามไปจนถึงย่านธุรกิจ), ☏ 1 413 625-2544. สะพานคอนกรีตสูง 400 ฟุต 5 โค้งที่สร้างขึ้นในปี 1908 สำหรับรถเข็นเพื่อข้ามแม่น้ำเดียร์ฟิลด์ ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดในเขตเส้นทาง Mohawk แผนกดับเพลิงของน้ำตกเชลเบิร์นซื้อสะพานนี้ในปี 1929 เมื่อบริการรถเข็นสิ้นสุดลง และมีการระดมทุนเพื่อเปลี่ยนสะพานให้เป็นทางเดินในสวน ความนิยมของสถานที่ท่องเที่ยวนี้นำไปสู่การบูรณะสะพานมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ในปี 2526 เพื่อให้แน่ใจว่าโครงสร้างทางประวัติศาสตร์จะอยู่รอดได้ในอนาคตอันยาวนาน วันนี้สะพานเปิดตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิจนถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง และผู้คนกว่า 20,000 คนเดินข้ามสะพานในแต่ละปี ดอกไม้ยืนต้นและดอกไม้ประจำปีกว่า 500 ชนิดปลูกอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูกาลโดยชาวสวนและอาสาสมัครที่ได้รับค่าจ้าง เพื่อที่จะรับประกันการออกดอกอย่างต่อเนื่อง ไม่มีค่าธรรมเนียมให้คุณเดินข้ามสะพาน แต่มีกล่องบริจาคที่ปลายทั้งสองของสะพาน ซึ่งช่วยจ่ายเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของค่าบำรุงรักษาประจำปีและงบประมาณในการดำเนินงาน
ทำ
- The Mohawk Trail Scenic Loop - The Mohawk Trail ได้รับความสนใจจากผู้ที่ชื่นชอบการขี่มอเตอร์ไซค์ เส้นทางที่สวยงามได้รับการอธิบายโดยนักปั่นในพื้นที่ว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางที่สนุกที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ปีนขึ้นไป 3,491 ฟุตสู่ยอดเขาที่สูงที่สุดในแมสซาชูเซตส์ Mount Greylock จากนั้นลงจากภูเขาเพื่อหาทางเลี้ยวที่คดเคี้ยวให้คุณขึ้นไปถึงภูเขา Hoosac การเดินทางขึ้นไปบนภูเขา Hoosac จะทำให้คุณมองเห็นทิวทัศน์ของเทือกเขาหลายแห่ง มองลงมายังรัฐทั้งสี่ และทิวทัศน์ที่ทอดลงสู่หุบเขา Hoosac Valley เมื่อลงมาทางด้านหลังของภูเขานี้ คุณจะคดเคี้ยวไปตามแม่น้ำ Deerfield ผ่านเชิงเขา Berkshire และข้ามป่า Mohawk Trail จากนั้นออกเดินทางไปยังทางหลวงหมายเลข 2A ตะวันออก และขึ้นที่ 112 ไม่ว่าคุณจะกำลังมองหาสถานที่พักผ่อนเพื่อชมทิวทัศน์ หรือคุณกำลังมองหาการเดินทางที่น่าตื่นเต้นผ่านถนนและเนินเขาที่คดเคี้ยว ระยะทางเฉลี่ย 325-350 ไมล์บน The Mohawk Trail Scenic Loop เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ชื่นชอบรถจักรยานยนต์
- สระแซนด์สปริง, 158 Sand Springs Rd, วิลเลียมสทาวน์ (ออกจากทางหลวงหมายเลข 7 และใกล้ทางหลวงหมายเลข 2 ในวิลเลียมสทาวน์), ☏ 1 413 458-5205, ✉[email protected]. หากคุณตัดสินใจที่จะเดินออกจากเส้นทางเล็กน้อยไปยัง Berkshire County คุณอาจต้องการเยี่ยมชม Sand Spring Pools เป็นสปาและศูนย์ออกกำลังกาย และแหล่งท่องเที่ยวหลักคือสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิก 74 องศาฟาเรนไฮต์ซึ่งเต็มไปด้วยน้ำแร่ร้อนบริสุทธิ์ ซึ่งไหลลงสู่พื้นโลกและไหลลงสู่สระ
กิน
- The 1761 Old Mill Restaurant, Cracker Barrel, ผับ และร้านค้าในชนบท, 69 ถ.สเตท ตะวันออก/เส้นทาง 2A เวสต์มินสเตอร์ (นอกเส้นทาง Mohawk Trail บนเส้นทาง 2A ระหว่าง Fitchburg และ Gardner), ☏ 1 978 874-5941, แฟกซ์: 1 978 874-0914. ร้านอาหารเปิด อังคาร-พฤหัสบดี 11:30-21:15 น., ศ. เวลา 11:30-21:45 น. และ ซู เวลา 10.00 น. - 20.00 น.. เมื่อคุณเดินเข้าไปในร้านอาหารแห่งนี้ คุณจะสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ที่ถาโถมเข้ามา โรงสีเก่าเป็นโรงเลื่อยในปี ค.ศ. 1800 ซึ่งผลิตท่อนซุงจากบ้านที่สร้างในละแวกใกล้เคียง เป็นร้านอาหารที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 มีเมนูให้เลือกมากมายตั้งแต่เบอร์เกอร์และแซนวิช ไปจนถึงอาหารทะเล (เช่น ปลาแฮดด็อกสดในมหาสมุทรแอตแลนติก) ซี่โครง ไปจนถึงไก่บร็อคโคลี่อัลเฟรโด ไปจนถึงเป็ดย่างคันทรี อาหารมีราคาแพงเล็กน้อยกับอาหารเฉลี่ยตั้งแต่ค่าเฉลี่ยหรือ 15-25 ดอลลาร์ แต่บริการค่อนข้างดีและมีบรรยากาศสบาย ๆ อย่างแท้จริง
- The Golden Eagle Restaurant and Lounge, 1935 Mohawk Trail, คลาร์กสเบิร์ก, ☏ 1 413 663-9834, ✉[email protected]. ปลายเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 1: จ.-ศ. 16:00-21:00 น. สาสุ เที่ยง-21:00 น.; 1 กรกฎาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน: ทุกวัน เที่ยงวัน - 21:00 น.; กลางเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนพฤษภาคม: F Sa 16:00-21:00, Su 16PM-20PM. แยกส่วนรับประทานอาหารออกเป็น 2 ส่วน ชั้นล่างเป็นจุดแวะพักสบายๆ เพื่อรับประทานอาหารว่างในเลานจ์ และชั้นบนเป็นห้องอาหารที่มีทิวทัศน์สวยงาม ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง คุณยังสามารถเลือกที่จะนั่งข้างนอกที่ระเบียงชั้นบนของร้านอาหารได้อีกด้วย วิวนี้มองเห็นตัวเมือง North Adams, Green Mountains ใน Vermont, Stamford Lake (Vermont), Windsor Lake (Vermont), Mount Greylock, Taconic Range ในนิวยอร์ก และ Hoosac Valley อาหารเป็นสิ่งที่คุณคาดหวังจากสถานที่เช่นนี้ตามปกติ: เบอร์เกอร์ แซนวิช สลัด อาหารทะเล เซิร์ฟแอนด์เทิร์ฟ สเต็ก ไก่ พาสต้า รายการในเมนูอาหารกลางวันมีตั้งแต่ 5-10 ดอลลาร์ และเมนูอาหารค่ำมีตั้งแต่ 12 ดอลลาร์ไปจนถึงสูงถึง 25 ดอลลาร์ แต่อาหารส่วนใหญ่มีราคาประมาณ 15 ดอลลาร์ ขนาดของการเสิร์ฟนั้นคุ้มค่ากับเงินของคุณอย่างแน่นอน
นอน
- The Charlemont Inn, 107 Main Street , Route 2 - Mohawk Trail, ชาร์ลมอนต์, ☏ 1 413 339-5391, ✉[email protected].
- ที่ตั้งแคมป์ Aire ของประเทศ, 1753 Route 2 - Mohawk Trail, ชาร์ลมอนต์, ☏ 1 413 625-2996, ✉[email protected].