หนังสือวลีภาษาอังกฤษ - Taalgids Engels

ภาษาอังกฤษ (ภาษาอังกฤษ) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก ภาษานี้ซึ่งมีต้นกำเนิดในแองโกล-แซกซอนเมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้ว อังกฤษตอนนี้ในความเป็นจริง ภาษากลาง ในหลายส่วนของโลก อันเป็นผลมาจากอิทธิพลทางการทหาร เศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และการเมืองของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผสมผสานกับอำนาจของ สหรัฐ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของ ออสเตรเลีย, เบลีซ, นิวซีแลนด์ และ ไนจีเรีย, และหนึ่งในภาษาราชการของ, ท่ามกลางคนอื่น ๆ แคนาดา, ไอร์แลนด์ และ แอฟริกาใต้. ภาษาอังกฤษทำหน้าที่โดยพฤตินัยเป็นภาษาราชการของ ประเทศอังกฤษ และสหรัฐอเมริกา

ภาษาอังกฤษยังใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะภาษาที่สองหรือภาษาราชการในเครือจักรภพ และยังเป็นภาษาที่ต้องการขององค์กรระหว่างประเทศที่สำคัญเกือบทั้งหมด ดังนั้น ภาษาจึงมีประโยชน์มากสำหรับนักเดินทางทั่วโลก แม้แต่ในประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาราชการ ภาษาทำหน้าที่เป็นภาษากลางในการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการจราจรทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศทั่วโลก แน่นอนว่าในโลกตะวันตก ภาษาอังกฤษมีอยู่เกือบทุกประเทศในปัจจุบัน หากคุณรวมผู้พูดภาษาที่หนึ่งและสองทั้งหมดเข้าด้วยกัน ภาษานั้นก็จะเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาเฉพาะผู้พูดภาษาแรกเท่านั้น ภาษาอังกฤษจะเหนือกว่า แมนดาริน และ สเปน.

ส่วนหนึ่งเป็นผลจากสิ่งนี้ ภาษาอังกฤษได้พัฒนาคำศัพท์ที่มีขนาดใหญ่มาก สาเหตุหลักเป็นเพราะคำสองคำมักอยู่ร่วมกันในสิ่งเดียวกัน: ภาษาเยอรมันและโรมานซ์ (เช่น เสรีภาพ และ เสรีภาพซึ่งทั้งสองอย่างนี้หมายถึง 'อิสระ') ความแตกต่างในการใช้งานส่วนใหญ่จะถูกกำหนดโดยการลงทะเบียน: ควรใช้คำดั้งเดิมในชีวิตประจำวัน คำพ้องความหมายโรแมนติกในภาษาทางการและ/หรือภาษาเขียน จำนวนคำทั้งหมดในภาษาอังกฤษขึ้นอยู่กับการอภิปราย แต่ตามพจนานุกรมของ Oxford มีอย่างน้อย 500,000 คำ

ภาษาดัทช์ยังได้มีส่วนร่วมในคำศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง คำบางคำในภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างทั่วไป (มักจะเจาะจงมากกว่าแบบอเมริกัน) ที่มีต้นกำเนิดจากดัตช์ ได้แก่: คุกกี้ (คุกกี้), ล่องเรือ (ข้ามผ่าน) เขื่อน (เขื่อนกั้นน้ำ) ซานตาคลอส (จากซานตาคลอส) วาฟเฟิล (วาฟเฟิล) ทุน (ทุน) เจ้านาย (เจ้านาย), burgomaster (นายกเทศมนตรี) และ เรือยอทช์ (เรือยอชท์).

ประวัติศาสตร์

ในขั้นต้น ภาษาอังกฤษเกิดขึ้นจากหลายภาษาที่ผู้ตั้งถิ่นฐานแองโกลแซกซอนนำเข้ามาที่อังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เป็นต้นไป นี่คือที่มาของภาษาที่เราใช้กันทุกวันนี้ ภาษาอังกฤษเก่า ที่จะกล่าวถึง ภาษานี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษานอร์สโบราณของชาวไวกิ้ง หลังจากการพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1066 ภาษาอังกฤษโบราณได้พัฒนาเป็น ภาษาอังกฤษยุคกลาง. ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนั้นคือการใช้คำยืมอย่างกว้างขวางจากคำศัพท์ของนอร์มันและการใช้กฎการสะกดแบบนอร์มัน ภาษาอังกฤษสมัยใหม่พัฒนาจากสิ่งนี้ (เหนือสิ่งอื่นใดภายใต้อิทธิพลของสิ่งที่เรียกว่า เปลี่ยนสระใหญ่) และยังนำคำต่างประเทศเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาษาฝรั่งเศส ละติน และกรีก นอกจากนี้ยังยืมมาจากภาษาของประชากรอเมริกันดั้งเดิม - ซึ่งภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาของผู้ล่าอาณานิคม - ภาษาอินเดียและต่อมาก็มาจากภาษาอะบอริจินของออสเตรเลีย ค้นหาคำเช่น จิงโจ้ ต้นกำเนิดของพวกเขาซึ่งถูกคัดลอกเป็นภาษาดัตช์และภาษาอื่น ๆ ด้วย

โครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษยังสามารถเรียกได้ว่าเป็นภาษาเยอรมันเป็นหลัก ยกเว้นการสร้างประโยคสองสามประโยคที่ได้มาจากภาษาโรมานซ์ (โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศส) คำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งหมด (ประมาณ 60%) มาจากภาษาฝรั่งเศสและละติน ภาษาอังกฤษจึงถูกเรียกว่า "ภาษาสะพาน" ระหว่างโลกแห่งภาษาเยอรมันและภาษาโรมานซ์

ภาษาอังกฤษมีการแบ่งช่วงเวลาโดยทั่วไปดังนี้:

• ภาษาอังกฤษโบราณ ศตวรรษที่ 7 และ 8 หรือที่รู้จักในชื่อแองโกล-แซกซอน มีส่วนร่วมในเบวูลฟ์
• อังกฤษยุคกลาง ศตวรรษที่ 12-15 อิทธิพลจากนอร์มัน (ภาษาฝรั่งเศส) ภายหลังการรบที่เฮสติ้งส์
• ภาษาอังกฤษยุคใหม่ ศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบัน

การออกเสียง

บทนำ

ภาษาอังกฤษมีการสะกดการันต์ที่ลึกซึ้งมาก กล่าวคือ มีความสัมพันธ์กันเล็กน้อยระหว่างการออกเสียงและการสะกดคำ 40 เสียงเขียนด้วย 1120 วิธีที่แตกต่างกัน ตามที่นักวิจัย Eraldo Paulesu แห่งมหาวิทยาลัยมิลาน นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้การวินิจฉัยโรคดิสเล็กเซียเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับในอิตาลี (สำหรับการเปรียบเทียบ: ในภาษาอิตาลี 25 เสียงเขียนด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน 33 แบบเท่านั้น)

การออกเสียงภาษาอังกฤษ NS-เสียง (เช่นใน NS) มักจะเป็นสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาดัตช์ที่จะเลียนแบบ เสียงนี้ไม่มีในภาษาดัตช์ ในการถอดความอย่างง่ายนี้ บางครั้งเราจะระบุ "th" ด้วย "SS" หรือ "S" ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันเพียงบางส่วนเท่านั้น ขอแนะนำให้คุณฝึกเสียง "th" จริงก่อนหรือในจุดนั้นเพื่อให้ได้การออกเสียงที่ถูกต้อง บางครั้ง คุณควรชอบออกเสียงเสียง "th" เป็น "d" เพราะนั่นจะใกล้เคียงที่สุดกับการออกเสียงของผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา เช่น ผู้อพยพ เป็นต้น

NS

ออกเสียงเหมือน 'DSCH' มากกว่า

NS

เป็น 'S' ที่คมเสมอ

สัทศาสตร์

พยัญชนะมักออกเสียงในภาษาดัตช์ แม้ว่าถ้าคุณต้องการทำให้ถูกต้องจริงๆ อาจมีความแตกต่างของรายละเอียดอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถออกเสียง "w" เป็นภาษาดัตช์ "w" ได้ง่ายๆ แล้วคุณก็จะเข้าใจดี แต่ถ้าคุณต้องการทำให้มันออกมาดีจริงๆ ให้เริ่มด้วยเสียง w ที่แท้จริงด้วยเสียง oe ที่สั้นมาก ดังนั้น ถ้าคุณออกเสียงว่า wot อะไร พวกเขาจะเข้าใจคุณโดยไม่มีคำถาม แต่พวกเขาจะพูดว่า oe-wot มากกว่า แต่ใช้ oe ที่สั้นมาก การออกเสียงสระดัตช์ส่วนใหญ่ยังมีอยู่ในภาษาอังกฤษ แต่มักไม่ตรงกับสระที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น "I can" เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "I can" และออกเสียงว่า "ai ken" (โดยที่ "ken" ออกเสียงยาวกว่าเล็กน้อย) แต่ "I can't" เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "I can" 't " และออกเสียงว่า "ai Kant" (โดยที่ "kant" ออกเสียงยาวกว่าเล็กน้อย)

รายการเสียง

คอลัมน์แรกของคำอธิบายเสียงแต่ละรายการในรายการนี้จะแสดงชุดตัวอักษรที่ใช้ในการออกเสียงคำ อยู่ในวงเล็บหลังคำภาษาอังกฤษในรายการคำ/วลี

สัทศาสตร์ แสดง	ชอบใน ดัตช์ คำ	คำอธิบาย
tsj	-	ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในภาษาดัตช์ แต่เกิดขึ้นในชื่อต่างประเทศเช่น Tsjaikovsky ในกรณีส่วนใหญ่เป็นการออกเสียง "ch" ในคำภาษาอังกฤษ
dzj	-	ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในภาษาดัตช์ แต่ทุกคนสามารถใช้ชื่อ John เป็น "dzjon" (แม้ว่าบางครั้งจะพูดว่า "sjon") เสียงนี้ใช้สำหรับตัวอักษร "j" ในคำภาษาอังกฤษ แต่ยังใช้สำหรับ "g" เมื่อตามด้วย "e" หรือ "i" ด้วย
NS	-	ตัว "r" เป็นคนละเรื่อง ในภาษาอังกฤษที่พูดกันในอังกฤษ จะไม่ออกเสียงแม้แต่ตอนท้ายของคำ/พยางค์ แต่เป็นสระก่อนที่จะออกเสียงยาวกว่า อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันออกเสียง "r" ในสถานการณ์นั้น และสระก่อนที่จะออกเสียงไม่ยาวเท่า ที่จุดเริ่มต้นของคำ/พยางค์ "r" จะออกเสียงโดยภาษาอังกฤษและอเมริกัน ดังนั้นคำว่า "เกิด" จึงออกเสียงว่า "bohn" โดยชาวอังกฤษและ "เกิด" โดยชาวอเมริกัน อย่าลืมว่า "r" อยู่ที่นั่น "born" อยู่ที่นี่โดยออกเสียงว่า "boh(r)n" ในสถานการณ์ที่ "r" เป็นตัวอักษรเริ่มต้น จะเขียนตามปกติโดยไม่มีวงเล็บ (เช่นใน "room" คำภาษาอังกฤษสำหรับ "room" ซึ่งออกเสียงว่า "roehm")
NS	NS	เกิดขึ้นในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับคำว่า "ประตู" (ภาษาอังกฤษสำหรับประตู) หากคุณไม่ค่อยออกเสียงภาษาอังกฤษ "th" ได้คล่อง การออกเสียง "d" อาจใกล้เคียงกับการออกเสียงที่ถูกต้อง เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ "the" ซึ่งออกเสียงว่า "the" ได้เป็นอย่างดี เข้าใจ. ดังนั้น ในรายการคำ/วลี คำว่า "th" มักจะถูกกำหนดเป็น "d" ในการออกเสียง (ในกรณีอื่นๆ จะใช้ "s") หากตัวอักษรอยู่ท้ายคำ/พยางค์ จะไม่มีการออกเสียง "t" เหมือนในภาษาดัตช์ แต่จะออกเสียง "d" อย่างแท้จริง
NS	ใจดี	ก็เกิดเป็นภาษาอังกฤษได้เช่นกัน เช่น คำว่า sort แต่ถ้าออกเสียงภาษาอังกฤษไม่คล่อง ออกเสียงว่า s ก็ค่อนข้างจะใกล้เคียงกับการออกเสียงที่ถูกต้องเหมือนในภาษาอังกฤษว่า สิ่งของ ซึ่งแล้ว ออกเสียงว่า "ร้องเพลง" ในประโยคก็เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์เช่นกัน ดังนั้น ในรายการคำ/วลี คำว่า "th" มักจะถูกตั้งเป็น "s" ในการออกเสียง (ในกรณีอื่นเป็น "d")
NS	อาบน้ำ	เกิดขึ้นในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับคำว่า "bath" แต่ออกเสียงยาวกว่าเล็กน้อย
aa	จริง	ภาษาอังกฤษไม่ได้เกิดขึ้นจริง แต่พวกเขารู้เสียงของคำ/ชื่อภาษาแอฟริกาใต้บางคำ (โดยทั่วไปคนทั่วไปจะสามารถออกเสียงชื่อของคุณได้อย่างถูกต้องหากมีเสียงนี้)
อี	เตียง	ยังเกิดขึ้นในภาษาอังกฤษด้วยระยะเวลาการออกเสียงเดียวกันเช่นใน "เตียง"
เอ้อ	เตียง	เกิดขึ้นในภาษาอังกฤษเช่นกัน แต่ออกเสียงยาวกว่าเล็กน้อยใน "can" ซึ่งฟังดูเหมือน "ken" แต่เพื่อระบุการออกเสียงที่ยาวกว่านั้น จะเขียนตามการออกเสียงว่า "kehn" นอกจากนี้ใน "bad" ซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษสำหรับ "bad" ควรใช้การออกเสียงยาว "behd" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำว่า "bed"
อี	สอง	ยังเกิดเป็นภาษาอังกฤษและออกเสียงยาวเท่ากัน โดยปกติแล้วจะเป็นคำภาษาอังกฤษว่า "a" (ใน "baker" การออกเสียง "beekur") หรือ "ea" (ใน "great" การออกเสียง "greet")
สหภาพยุโรป	กลิ่น	จริงๆ แล้วเป็นเสียงเดียวกับตัว "u" ใน "hut" หรือ "e" ใน "de" แต่ออกเสียงยาวกว่า (เช่น คำว่า "sir" ในภาษาอังกฤษที่ออกเสียงว่า "seur" แต่ไม่ออกเสียงว่า "eu" ใน "การปรับแต่ง")
ผม	สีขาว	-
เช่น	หัวผักกาด	-
เอ๊ะ	เบียร์	-
อู๋	กระดูก	-
โอ้	กระดูก	แต่ออกเสียงยาวกว่า เช่น "o" ในสี "ชมพู" (ตัวอย่างภาษาอังกฤษคำว่า "war" ออกเสียงว่า "wohr")
อุ๊ย	หนังสือ	-
โอ้	ชาวนา	-
oo	เรือ	-
คุณ	ห้องโดยสาร	แต่ยังชอบตัว "e" ใน "the" หรือ "e" ใน "walk" ด้วย อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษมักจะออกเสียงลงท้ายด้วย "e" ในคำต่างประเทศเช่น "ie" หรือ "ee" เช่นเดียวกับใน "Caffè Latte" (กลายเป็น "kafee latee") หรือใน "Zimbabwe" (กลายเป็น "zimbabwee" หรือ "ซิมบับวี" สร้างความผิดหวังให้กับประธานาธิบดี "มูกาบี" มาก)

เสียงภาษาดัตช์บางเสียงไม่เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษมักมีปัญหาในการเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องมากกว่าที่ชาวดัตช์มีกับ "th" หากชื่อของคุณมีเสียงดังกล่าว ภาษาอังกฤษจำนวนมาก (โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวน้อย) จะมองมาที่คุณด้วยคำถาม ไม่เข้าใจ เมื่อคุณพูดถึงชื่อของคุณ

สัทศาสตร์ แสดง	ชอบใน ดัตช์ คำ	ข้อสังเกต
สหภาพยุโรป	ปรับแต่ง	-
หอมหัวใหญ่	สีน้ำตาล	คนอังกฤษที่เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยสามารถออกเสียงเสียงนี้ได้ เช่นเดียวกับคำภาษาฝรั่งเศส "feuille" ซึ่งฟังดูเหมือน "fui-je"
uu	เช่า	เสียงนี้ยังมีอยู่ในภาษาฝรั่งเศส

ประโยคและสำนวนสั้น ๆ

ภาพรวมของวลีและสำนวนที่สำคัญที่สุด คำสั่งซื้อจะขึ้นอยู่กับความถี่ที่น่าสงสัยในการใช้งาน

ขอให้เป็นวันที่ดี

สวัสดี. (สวัสดี)

เฮ้ (ไม่เป็นทางการ)

สวัสดี. (ไห่)

คุณเป็นอย่างไร?

คุณเป็นอย่างไรบ้าง? (หืออออออ?)

ดีขอบคุณ.

สบายดีขอบคุณ. (FAIN, ssenk juh)

คุณชื่ออะไร?

คุณชื่ออะไร? (WOT คือ Juhr NEEM?)

ชื่อของฉันคือ______ .

ชื่อของฉันคือ ______ . (ใหม่ NEEM คือ _____ .)

การแนะนำที่น่าพอใจ

ยินดีที่ได้รู้จัก. (NAISS tu miet JUH)

โปรด

โปรด. (ได้โปรด)

ขอขอบคุณ

ขอขอบคุณ. (SSENK จู่)

ใช่

ใช่. (ใช่)

ใหม่

ไม่. (NOH)

ขอโทษ.

ขอโทษ. (อดีต Kjuhs mie) / ฉันเสียใจ. (Eim SSO-รี)

ลาก่อน

ลาก่อน. (GOOD-bei.)

ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ

ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ (AI kahnt โกง ING-lisch)

คุณพูดภาษาดัตช์ได้ไหม

คุณพูดภาษาดัตช์ได้ไหม (duh JOEH โกง DUTSJ?)

ที่นี่มีใครพูดภาษาดัตช์ไหม

ในที่นี้มีใครพูดภาษาดัตช์ได้บ้าง (ISS sehr SSAM-wan hier hoeh spieks Dutsj?)

ช่วย!

ช่วย! (ช่วย!)

อย่างระมัดระวัง!

ระวัง! (ดู AUTH!)

สวัสดีตอนเช้า

สวัสดีตอนเช้า. (กู๊ดมอร์นอิง)

สวัสดีตอนเย็น

สวัสดีตอนเย็น. (gud IEF(E)-หนิง)

ราตรีสวัสดิ์.

ราตรีสวัสดิ์. (กุด NAID)

ฝันดี

ราตรีสวัสดิ์. (กุด NAID)

ฉันไม่เข้าใจ

ฉันไม่เข้าใจ (ไม่ได้ ANN-der-STEND)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (WEHR คือ se TOY-lett?)

เมื่อเกิดปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว

ทิ้งฉันไว้คนเดียว (มิเอะหวาน ALOHN)

อย่าแตะต้องฉัน!

อย่าแตะต้องฉัน! (ไม่ tatsch mie!)

ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

ฉันจะโทรหาตำรวจ (Eil KOL se poh-LIES)

บังคับใช้กฎหมาย!

ตำรวจ! (poh-LIES)

หยุดขโมย!

หยุด! ขโมย! (หยุด! ตะแกรง!)

ฉันต้องการความช่วยเหลือ.

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ. (Ai NIED Juhr ช่วยเหลือ)

นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน

มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน (itz อัน i-MUR-dschenne-ssi)

ฉันหลงทาง.

ฉันหลงทาง. (อิมหลง)

ฉันทำกระเป๋า (หลัง) หาย

ฉันทำกระเป๋าหาย (Ai สูญเสีย mai behg)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย. (ไอ หลง mai WOLLet)

ฉันป่วย.

ฉันป่วย. (อิม ซิก.)

ฉันเจ็บ.

ฉันได้รับบาดเจ็บ (Aif bihn in-DSCHUR't)

ฉันต้องพบแพทย์.

ฉันต้องพบแพทย์. (Ai NIED a DOCK-ter)

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม (Kenn ai juhs juhr FOHNN?)

นับ

1

หนึ่ง (เมื่อไร)

2

สอง (ทู่)

3

สาม (SSrieh)

4

สี่ (สำหรับfo)

5

ห้า (feihf)

6

หก (หก)

7

เซเว่น (เย็บ)

8

แปด (ait)

9

เก้า (ไม่)

10

ที่ (tenn)

11

สิบเอ็ด (iLEWen)

12

สิบสอง (ทวีต)

13

สิบสาม (SsuRtien)

14

สิบสี่ (FOHRtien)

15

สิบห้า (ห้าสิบ)

16

สิบหก (สิบหก)

17

สิบเจ็ด (เซเว่นเทียน)

18

สิบแปด (AITten)

19

สิบเก้า (NEINten)

20

ยี่สิบ (ยี่สิบ)

21

ยี่สิบเอ็ด (ยี่สิบWANN)

22

ยี่สิบสอง (ยี่สิบTUH)

23

ยี่สิบสาม (ยี่สิบSSRIEH)

30

สามสิบ (เซอร์ตี้)

40

สี่สิบ (forhrtie)

50

ห้าสิบ (fifftie)

60

หกสิบ (อายุหกสิบเศษ)

70

เจ็ดสิบ (ท่อระบายน้ำ)

80

แปดสิบ (aitie)

90

เก้าสิบ (naintie)

100

หนึ่งร้อย (WANN ฮันนดรูด)

200

สองร้อย (TUH ฮันนดรุด)

300

สามร้อย (SSRIEH ฮันนดรุด)

1000

หนึ่งพัน (WAN SAUsund)

2000

สองพัน (TUH SSAUsund)

1,000,000

หนึ่งล้าน (WANN มิลล์-เจน)

1,000,000,000

หนึ่งพันล้านในนั้น ประเทศอังกฤษ (WAN SSAUsund mill-jenn), หนึ่งพันล้าน (WAN บิล-เจน) ใน สหรัฐ

1,000,000,000,000

หนึ่งพันล้าน (WAN บิล-เจน) ในสหราชอาณาจักร หนึ่งล้านล้าน (WANN ทริล-เจน) ในสหรัฐอเมริกา

เส้น _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ...)

ตัวเลข _____ (แถบตัวเลข) : เส้นทาง _____ (rawt)

หยุด

ครึ่ง (ฮาฟ)

น้อย

น้อย (น้อย)

ทะเลสาบ

มากกว่า (mohr)

แสดงเวลา Time

ตอนนี้

ตอนนี้ (nau)

ภายหลัง

ภายหลัง (ลี-ตูร์)

ก่อนหน้านี้

ก่อน (bie-for)

(ตอนเช้า

เช้า (เช้า)

ยามบ่าย

ยามบ่าย (อัฟ-เทิร์น-เนิน)

ตอนเย็น

ตอนเย็น (ไอวี่หนิง-)

กลางคืน

กลางคืน (ไนต์)

วันนี้

วันนี้ (toe-dee)

เมื่อวาน

เมื่อวาน (jes-tur-dee)

พรุ่งนี้

พรุ่งนี้ (โท-โม-รู)

ในสัปดาห์นี้

ในสัปดาห์นี้ (ไส้ตะเกียงนี้)

อาทิตย์ที่แล้ว

อาทิตย์ที่แล้ว (ลาสต์วิค)

สัปดาห์หน้า

สัปดาห์หน้า (ไส้ตะเกียงถัดไป)

บ่ายโมงครึ่ง

หนึ่งนาฬิกา (วันอูคล็อกอีเอม) หรือ หนึ่ง AM (วันอีเอม)

บ่ายสองโมง

สองนาฬิกา (นิ้วเท้า oo-clock ee-em) หรือ บ่ายสองโมง (ลาก่อนอีเอม)

ยามบ่าย

กลางวัน (โน่น)

บ่ายโมงครึ่ง

หนึ่งทุ่ม (วันอูคล็อกพายเอม) หรือ หนึ่ง AM (วันพายเอม)

บ่ายสองโมง

บ่ายสองโมง (toe oo-clock พาย-เอม) หรือ บ่ายสองโมง (พาย-em)

เที่ยงคืน

เที่ยงคืน (มิดไนท์na)

แปด-สามสิบ

08:30 (hahf pahst กิน)

_____ นาที)

_____ นาที) (...)

_____ คุณ

_____ ชั่วโมง) (...)

_____ ถึงรุ่งเช้า)

_____ วัน (...)

_____ สัปดาห์

_____ สัปดาห์ (...)

_____ เดือน)

_____ เดือน (...)

_____ ปี)

_____ ปี) (...)

ถึงรุ่งอรุณ

วันอาทิตย์

วันอาทิตย์ (ซันดี)

วันจันทร์

วันจันทร์ (ม่อนดี)

วันอังคาร

วันอังคาร (tjoes-dee)

วันพุธ

วันพุธ (ความปรารถนาดี)

วันพฤหัสบดี

วันพฤหัสบดี (surs-dee)

วันศุกร์

วันศุกร์ (เฟร-ดี)

วันเสาร์

วันเสาร์ (se-tur-dee)

เดือน

มกราคม

มกราคม (เจน-โจ-เอ-รี)

กุมภาพันธ์

ก.พ. (เฟ-โบร-เอ-รี)

มีนาคม

มีนาคม (martj)

เมษายน

เมษายน (อีพริล)

พฤษภาคม

พฤษภาคม (ตาม)

มิถุนายน

มิถุนายน (dzjun)

กรกฎาคม

กรกฎาคม (djzoe-ลาย)

สิงหาคม

สิงหาคม (o-gust)

กันยายน

ก.ย. (sep-tem-bur)

ตุลาคม

ต.ค. (ok-too-bur)

พฤศจิกายน

พ.ย. (noo-vem-bur)

ธันวาคม

ธ.ค. (die-sem-bur)

ลงสี

สีดำ

สีดำ (ซีด)

สีขาว

สีขาว (รอ)

สีแดง

สีแดง (สีแดง)

สีน้ำเงิน

สีน้ำเงิน (ดอกไม้)

สีเหลือง

สีเหลือง (คุณลู)

เขียว

เขียว (ยิ้ม)

ส้ม

ส้ม (o-rendzj)

สีม่วง

สีม่วง (pur-pul)

สีน้ำตาล

สีน้ำตาล (สีน้ำตาล)

สีชมพู

นิ้วก้อย (นิ้วก้อย )

การจราจร

รถไฟและรถบัส

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่? (...)

ตั๋วไป _____ ได้โปรด

ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด (...)

รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?

รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน? (...)

รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?

รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่? (...)

รถไฟ/รถบัสวิ่งไปที่_____ เมื่อไหร่?

รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด (...)

เมื่อไหร่ที่วัยรุ่น/รถบัสคันนี้จะมาถึง _____?

รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด (...)

ทิศทาง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร (...)

...สถานีรถไฟ?

...สถานีรถไฟ? (...)

...ป้ายรถเมล์?

...สถานีขนส่ง? (...)

...สนามบิน?

...สนามบิน? (...)

...ใจกลางเมือง?

...ตัวเมือง? (...)

...หอพักเยาวชน?

...หอพักเยาวชน? (...)

...โรงแรม?

...โรงแรม? (...)

...สถานกงสุลดัตช์/เบลเยียม/ซูรินาเม?

...สถานกงสุลดัตช์/เบลเยียม/ซูรินาเม? (...)

มีที่ไหนมากมาย...

มีเยอะที่ไหน... (...)

...โรงแรม?

...โรงแรม? (...)

...ร้านอาหาร?

...ร้านอาหาร? (...)

...คาเฟ่?

...บาร์? (...)

...สถานที่ท่องเที่ยว?

...สถานที่ท่องเที่ยว? (...)

คุณสามารถแสดงสิ่งนี้บนแผนที่ได้ไหม

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม (...)

ถนน

ถนน (...)

เลี้ยวซ้าย.

เลี้ยวซ้าย. (...)

เลี้ยวขวา

เลี้ยวขวา. (...)

ซ้าย

ซ้าย (...)

ขวา

ขวา (...)

ตรงไป

ตรงไป (...)

ติดตาม _____

ไปทาง _____ (...)

นอกจาก_____

ผ่าน _____ (...)

สำหรับ _____

ก่อน _____ (...)

ทิศเหนือ

ทิศเหนือ (...)

ใต้

ใต้ (...)

ทิศตะวันออก

ทิศตะวันออก (...)

ตะวันตก

ตะวันตก (...)

ขึ้นเนิน

ขึ้นเนิน (...)

ตกต่ำ

ตกต่ำ (...)

แท็กซี่

แท็กซี่!

แท็กซี่! (...)

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด (...)

ค่าใช้จ่ายในการขับรถไป _____?

ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____? (...)

โปรดพาฉันไปที่นั่น

โปรดพาฉันไปที่นั่น (...)

นอน

ยังมีห้องว่างอยู่มั้ยคะ?

คุณมีห้องว่างไหม (...)

ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่?

ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่? (...)

ห้องเหรอ...

ห้องมาพร้อม... (...)

...ห้องอาบน้ำ?

...ห้องอาบน้ำ? (...)

...โทรศัพท์?

...โทรศัพท์? (...)

...ทีวี?

...ทีวี? (...)

ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?

ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม (...)

คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม?

คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม (...)

...สูงกว่า?

...ใหญ่กว่า? (...)

...ทำความสะอาด?

...ทำความสะอาด? (...)

...ถูกกว่า?

...ถูกกว่า? (...)

ตกลง ฉันจะพาพวกเขาไป

ตกลงฉันจะเอามัน (...)

ฉันพัก _____ คืน

ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน (...)

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม (...)

คุณมีตู้เซฟหรือไม่?

คุณมีตู้เซฟไหม (...)

...ตู้?

...ตู้เก็บของ? (...)

รวมอาหารเช้าหรือไม่?

รวมอาหารเช้าหรือไม่? (...)

อาหารเช้ากี่โมง

อาหารเช้ากี่โมง (...)

กรุณาทำความสะอาดห้อง

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน (...)

คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม

คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม (...)

ฉันต้องการเช็คเอาท์

ฉันต้องการเช็คเอาท์ (...)

เงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่? (JU-rohs)

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? (...)

คุณแลกเงินให้ฉันได้ไหม

คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม (...)

ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?

เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน? (...)

คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?

คุณสามารถเปลี่ยนเช็คเดินทาง (สหรัฐอเมริกา)/เช็ค (สหราชอาณาจักร) ให้ฉันได้ไหม (...)

ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?

เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน? (...)

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? (...)

มีเอทีเอ็มที่ไหน?

ตู้กดเงินสดอัตโนมัติ (ATM) (อเมริกา) / เครื่องจ่ายเงินสด (Brit.) อยู่ที่ไหน? (...)

อาหาร

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน (...)

เราขอแผนที่ได้ไหม

ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ? (...)

เราสามารถเห็นห้องครัว?

ฉันขอดูในครัวได้ไหม (...)

ความพิเศษของบ้านคืออะไร?

มีบ้านพิเศษหรือไม่? (...)

มีอาหารประจำภูมิภาคหรือไม่?

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่? (...)

ฉันมังสวิรัติ.

ฉันเป็นมังสวิรัติ (...)

ฉันไม่กินหมู

ฉันไม่กินหมู (...)

ฉันไม่กินเนื้อวัว

ฉันไม่กินเนื้อวัว (...)

ฉันกินได้แต่โคเชอร์

ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์ (...)

อาหารตามสั่ง

อาหารตามสั่ง (...)

อาหารเช้า

อาหารเช้า (...)

อาหารกลางวัน

อาหารกลางวัน (...)

ชา

ชา (...)

มื้อเย็น มื้อเย็น

อาหารมื้อเย็น (...)อเมริกัน = อาหารเย็น

ฉันอยากจะ.

ฉันต้องการ_____ (...)

ไก่

ไก่ (...)

เนื้อวัว

เนื้อวัว (...)

ปลา

ปลา (...)

เเฮม

เเฮม (...)

ไส้กรอก

ไส้กรอก (...)

ชีส

ชีส (...)

ไข่

ไข่ (...)

สลัด

สลัด (...)

(ผักสด

(ผักสด (...)

(ผลไม้สด

(ผลไม้สด (...)

ขนมปัง

ขนมปัง (...)

ขนมปังปิ้ง

ขนมปังปิ้ง (...)

ก๋วยเตี๋ยว

ก๋วยเตี๋ยว (...)

พาสต้า

พาสต้า (...)

ข้าว

ข้าว (...)

ถั่ว

ถั่ว (...)

ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม

ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม (...)

ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม

ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม (...)

ฉันขอขวด _____ ได้ไหม

ฉันขอขวด _____ ได้ไหม (...)

กาแฟ

กาแฟ (...)

ชา

ชา (...)

น้ำผลไม้

น้ำผลไม้ (...)

น้ำ

น้ำ (...)

เบียร์

หมี (...)

ไวน์แดง/ขาว

ไวน์แดง/ขาว (...)

ฉันขอ _____ ได้ไหม

ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม (...)

เกลือ

เกลือ (...)

(พริกไทยดำ

พริกไทยดำ (...)

เนย

เนย (...)

บริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)

ขอโทษนะบริกร? (...)

ฉันพร้อมแล้ว.

ฉันเสร็จแล้ว (...)

มันอร่อย.

มันอร่อย. (...)

บิลกรุณา

เก็บเงินด้วย. (...) (อ.)/The bill please/Can we pay, please (อังกฤษ)

ออกไปข้างนอก

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? (...)

ขอเบียร์ 1 เบียร์ 2 เบียร์

เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด (...)

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง (...)

ขอแก้วหน่อย

ขอแก้วหน่อย (...)

ขอครึ่งลิตรครับ

กรุณาไพน์ (...)

ขอขวดนึง

ขอขวดนึง (...)

เหล้าวิสกี้

เหล้าวิสกี้ (...)

วอดก้า

วอดก้า (...)

รัม

รัม (...)

น้ำ

น้ำ (...)

น้ำส้ม

น้ำส้ม (...)

โคก

โคก (...)

ขออีกหน่อย

ขออีกหน่อย (...)

ขออีกรอบ.

ขออีกรอบ. (...)

เวลาปิดคือเมื่อไหร่?

เวลาปิดคือเมื่อไหร่? (...)

ที่จะซื้อ

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันด้วยหรือไม่?

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่? (...)

ราคาเท่าไหร่?

นี่ราคาเท่าไหร่? (...)

ราคาแพงเกินไป

ราคาแพงเกินไป (...)

แพง

แพง (...)

ราคาถูก

ราคาถูก (...)

ฉันไม่สามารถจ่ายได้

ฉันไม่สามารถจ่ายได้ (...)

ฉันไม่ต้องการมัน.

ฉันไม่ต้องการมัน (...)

คุณกำลังหลอกลวงฉัน

คุณกำลังโกงฉัน (...)

ฉันไม่สนใจ

ฉันไม่สนใจ. (...)

ตกลงฉันจะเอามัน

ตกลงฉันจะเอามัน (...)

ฉันต้องการ

ฉันต้องการ... (...)

...ยาสีฟัน.

...ยาสีฟัน. (...)

...แปรงสีฟัน

...แปรงสีฟัน (...)

...ผ้าอนามัยแบบสอด

...ผ้าอนามัยแบบสอด (...)

...สบู่.

...สบู่. (...)

...แชมพู.

...แชมพู. (...)

...มีดโกน

...มีดโกน (...)

...ที่บังฝน/ร่ม

...ร่ม. (...)

...นมแดด.

...ซัน(บล็อค)โลชั่น (...)

...โปสการ์ด.

...โปสการ์ด. (...)

...แสตมป์.

...(ไปรษณีย์) แสตมป์. (...)

...แบตเตอรี่.

...แบตเตอรี่. (...)

...กระดาษเขียน.

...กระดาษเขียน. (...)

...ปากกา.

...ลิง (...)

...นิตยสารภาษาดัทช์

...นิตยสารภาษาดัทช์ (...)

...หนังสือพิมพ์ภาษาดัทช์

...หนังสือพิมพ์ภาษาดัทช์ (...)

...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-X

...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-X (...)

ขับ

ฉันเช่ารถได้ไหม

ฉันเช่ารถได้ไหม (ken aai เช่า uh kah)

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่? (ken aai รับใน-SJOE-runs)

หยุด

หยุด (หยุด)

ถนนทางเดียว

ทางเดียว (WAN wej)

ห้ามจอดรถ

ห้ามจอด (NOOW PAR คิง)

จำกัด ความเร็ว

จำกัด ความเร็ว (ขอโทษ LI-mit)

ปั้มน้ำมัน

ปั๊มน้ำมัน (USA)/สถานีบริการ, สถานีบริการน้ำมัน, สถานีบริการน้ำมัน (UK) (ges stee-SJUN / SUR-vis stee-SJUN, FIL-ing stee-SJUN, PEH-troll stee-SJUN)

น้ำมันเบนซิน

น้ำมันเบนซิน (UK)/แก๊ส, น้ำมันเบนซิน (USA) (PEH-โทรลล์, ges, GES-o-lien)

ดีเซล

ดีเซล (ดีเซล)

เจ้าหน้าที่

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด (...)

มันเป็นความเข้าใจผิด

มันเป็นความเข้าใจผิด (...)

คุณจะพาฉันไปไหน

คุณจะพาฉันไปไหน (...)

ฉันถูกจับ?

ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม? (...)

ฉันเป็นพลเมืองดัตช์/เบลเยียม/ซูรินาเม

ฉันเป็นพลเมืองดัตช์/เบลเยียม/ซูรินาเม (...)

ฉันอยากคุยกับทนาย

ฉันอยากคุยกับทนาย (...)

ฉันจ่ายค่าปรับตอนนี้ไม่ได้เหรอ?

ฉันจ่ายค่าปรับตอนนี้ไม่ได้เหรอ? (...)

มันคือ บทความแนะนำ . ประกอบด้วยข้อมูลที่มีคุณภาพและดีจำนวนมากเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว สถานบันเทิง และโรงแรมที่เกี่ยวข้อง ดำดิ่งและทำให้เป็นบทความเด่น!