สเปน (สเปน: เอสปันญอล) หรือ Castilian (สเปน: castellano) เป็นภาษาโรมานซ์และเป็นหนึ่งในภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในโลก ภาษาสเปนเป็นภาษาแม่สำหรับ 329 ล้านคน ในขณะที่อีก 170 ล้านคนพูดภาษาสเปนเป็นภาษาที่สอง ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของภาษาอยู่ใน สเปน แต่ผู้พูดส่วนใหญ่ในปัจจุบันนี้สามารถพบได้ใน ศูนย์กลาง- และ อเมริกาใต้.
ไวยากรณ์
คำนามและคำคุณศัพท์
ในภาษาสเปน เช่นเดียวกับในภาษาโรมานซ์อื่นๆ คำนามมีเพศชายหรือเพศหญิง ภาษาสเปนไม่มีคำที่เป็นกลาง แต่มีคำที่เป็นทั้งชายและหญิง
คำนามและบทความที่แน่นอน
| เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| ชาย | เอลamiอู๋ | หลวม amios |
| หญิง | ลาamiNS | อ่านamiเถ้า |
คำนามและบทความไม่มีกำหนด
| เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| ชาย | ไม่amiอู๋ | unos amios |
| หญิง | อูนาamiNS | อูนาสamiเถ้า |
- คำคุณศัพท์ปรับให้เข้ากับคำนาม พวกนี้มาหลังคำนามเสมอ เว้นแต่กริยาจะอยู่ในประโยค ser หรือ estar คือ แล้วคำคุณศัพท์มาตามหลัง ser หรือ estar. ตัวอย่างเช่น: Una casa bonitNS, unos bolígrafos rojos, ลาคาซ่า เอส เป็ด
เพศของคำนามถูกกำหนดโดยการลงท้ายคำ:
คำนามผู้ชาย
| ทางออก | ตัวอย่าง | ข้อยกเว้น |
|---|---|---|---|
| -O | เอลเทเลโฟโน | ลาภาพ | |
| พยัญชนะ | เอล โฮเต็ล | ลาอิมเม็น | |
| -aje | เอลการาเจ | - | |
| -หรือ | el amor | - | |
| -ยาย | El idioma | - | |
| -ema | El sistema | ลา ครีมา |
คำนามเพศหญิง
| ทางออก | ตัวอย่าง | ข้อยกเว้น |
|---|---|---|---|
| -NS | ลาคาซ่า | เอลเดีย | |
| -ción | ข้อมูลข่าวสาร | - | |
| -ตาด | la libertad | - | |
| -พ่อ | ลามหาวิทยาลัย | - |
- คำนามที่เป็นทั้งชายและหญิงมีจุดสิ้นสุด -e: La gente & el estudiante/la estudiante.
- หากคำนามลงท้ายด้วย -z ในเอกพจน์ ตัว -z ที่เป็นพหูพจน์จะเปลี่ยนเป็น -ces: prez -> ก่อนเซส.
- หากคำในเอกพจน์ลงท้ายด้วยสำเนียงในพยางค์สุดท้าย คำนี้ในพหูพจน์จะสูญเสียการเน้นเสียง: la estaciอู๋n --> las estaciอู๋เนส
กริยา
คำกริยาปกติ
กริยาปกติในภาษาสเปนลงท้ายด้วย -ar, -เอ้อ หรือ -irการผันคำกริยาจะเป็นดังนี้:
Presente (กาลปัจจุบัน)
| สรรพนามส่วนตัว | -AR | -ER | -IR
|
| โย | hablอู๋ | คอมอู๋ | มีชีวิตอู๋ |
| ตู่ | hablเถ้า | คอมเอส | มีชีวิตเอส |
| el/ella/usted | hablNS | คอมอี | มีชีวิตอี |
| nosotros/nosotras | hablเอมัส | คอมอีโม | มีชีวิตimos |
| ellos/ellas/ustedes | hablหนึ่ง | คอมและ | มีชีวิตและ |
| อินฟินิทิโว่ | hablar | ผู้มา | มีชีวิตชีวา |
- สรรพนามส่วนบุคคลไม่จำเป็นต้องใช้เป็นประธานในประโยค hablo แล้วหมายถึง 'ฉันกำลังพูด', ที่ โย่ ฮาโบล มีการเน้นที่ 'ฉัน' ที่นี่ สิ่งนี้ใช้ได้กับกาลและรูปแบบของกริยาทั้งหมด
Imperfecto (อดีตกาลธรรมดา)
| สรรพนามส่วนตัว | -AR | -ER | -IR
|
| โย | hablอาบา | คอมia | มีชีวิตia |
| ตู่ | hablเอบาส | คอมias | มีชีวิตias |
| el/ella/usted | hablอาบา | คอมia | มีชีวิตia |
| nosotros/nosotras | hablabamos | คอมiamos | มีชีวิตiamos |
| ellos/ellas/ustedes | hablละทิ้ง | คอมเอียน | มีชีวิตเอียน |
- ตอนจบของกริยาที่ลงท้ายด้วย -er และ -ir จะเท่ากันใน imperfecto
- ที่สระแรกของตอนจบใน imperfecto กริยาบน -er และ -ir จะถูกเน้นเสียง
Perfecto (ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ)
ปัจจุบันกาลที่สมบูรณ์แบบในภาษาสเปนถูกสร้างขึ้นโดยกริยาช่วย (ไม่ปกติ) ฮาเบอร์.ที่นี่ตามผันของ ฮาเบอร์:
| สรรพนามส่วนตัว | ฮาเบอร์
|
| โย | เฮ้ |
| ตู่ | มี |
| el/ella/usted | ฮา |
| nosotros/nosotras | hemos |
| ellos/ellas/ustedes | ฮัน |
กริยาที่ผ่านมาสามารถเกิดขึ้นได้ในภาษาสเปนโดยมีกริยาปกติในสองวิธี:
- กริยาที่มี -AR ลงท้ายที่ก้าน -ado. ฮาบลาร์ --> ฮาบล์- --> ฮาบลเบื่อหน่าย.
- กริยาที่มี -ER หรือ -IR ลงท้ายด้วยก้าน -ฉันทำ. ผู้มาใหม่ --> com- --> comฉันทำ & วิเวอร์ --> วีเวอร์- --> วีเวอร์ฉันทำ.
กริยาไม่ปกติ
ภาษาสเปนยังมีกริยาที่ไม่ปกติ เช่น ser, estar, เทเนอร์ และ ir. ด้านล่างนี้คือการผันคำกริยาเหล่านี้
| สรรพนามส่วนตัว | เป็น | เป็น
|
| โย | ถั่วเหลือง | เอสทอย |
| ตู่ | eres | estás |
| el/ella/usted | เอส | เอสตา |
| nosotros/nosotras | โซมอส | estamos |
| ellos/ellas/ustedes | ลูกชาย | están |
| อินฟินิทิโว่ | ser | estar |
- กริยา ser และ estar หมายถึงสิ่งเดียวกัน แต่ใช้ในวิธีที่ต่างกัน:
- Ser ถูกใช้เป็น 'to be ทันทีที่บางสิ่งเป็นอย่างนั้นเป็นเวลานาน เช่น ลักษณะ รูปลักษณ์ เครือญาติ และสัญชาติ
- Estar ยังใช้เป็น 'การเป็น' แต่ทันทีที่บางสิ่งเกิดขึ้นชั่วคราวหรือไม่นาน เช่น เมื่ออยู่ในสถานที่
- สังเกตการเน้นเสียง ser และ estar ser ไม่มีสำเนียงใน presente และ estar มีการเน้นเสียงในทุกรูปแบบยกเว้นบุคคลที่ 1 และ infinitive
| สรรพนามส่วนตัว | เพื่อที่จะมี
|
| โย | tengo |
| ตู่ | วัยรุ่น |
| el/ella/usted | สิบ |
| nosotros/nosotras | tenemos |
| ellos/ellas/ustedes | สิบ |
| อินฟินิทิโว่ | เทเนอร์ |
- ด้วยอายุที่คุณใช้กริยา Spaans ในภาษาสเปน เทเนอร์ดังนั้นในภาษาสเปนจึงพูดว่า 'ฉันมี 30 ปี' (Tengotreinta años)
- นอกจากนี้ tener ไม่มีสำเนียงในการผันคำกริยาของ presente
| สรรพนามส่วนตัว | ไป
|
| โย | voy |
| ตู่ | วาส |
| el/ella/usted | วา |
| nosotros/nosotras | วามอส |
| ellos/ellas/ustedes | โดย |
| อินฟินิทิโว่ | ir |
- กริยา to go สามารถใช้สะท้อนได้เช่นกัน ดังนั้น irse ใช้แล้ว.
- ยังไม่มีการเน้นเสียงในการนำเสนอของการผันคำกริยาของ ir
กริยาสะท้อน
กริยาสะท้อนในภาษาสเปนลงท้ายด้วย -se, -se มาหลังคำลงท้ายของกริยา ดูเหมือนว่า: -arse, -erse หรือ -irseตัวอย่างของกริยาสะท้อนคือ: Llamarse (จะเรียกว่า) และ Aburrirse (จะเบื่อ) กริยาสะท้อนกลับเป็นปกติ conjugated แต่แล้วสรรพนามสะท้อนกลับมาก่อนคำกริยาผัน คำสรรพนามสะท้อนกลับคือ:
| สรรพนามส่วนตัว | สรรพนามสะท้อน | ตัวอย่าง -AR | ตัวอย่าง -IR
|
| โย | ฉัน | ฉันลาโม | ฉัน aburro |
| ตู่ | ที่ | ลามะ | หน้าด้านเกินไป |
| el/ella/usted | เซ | ลามะ | เสีย |
| nosotros/nosotras | nos | นอส ลามามอส | nos aburrimos |
| ellos/ellas/ustedes | เซ | เซ ลามัน | อะเบอร์เรน |
- ระวัง, ลามาร์เซ แปลว่า โทร แต่ ลามาร์ แปลว่า โทร ดังนั้นให้ใส่ใจกับการผันคำสรรพนามสะท้อนกลับ
Gustar และ encantar
กริยา กัสตาร์ (ถูกใจ/รัก) และ encantar (ความรัก/ความรัก) ไม่ได้มีการผันคำกริยากันเป็นประจำ กริยาเหล่านี้ปรับให้เข้ากับคำนามหรือกริยาถัดไปในประโยค กริยาเหล่านี้มีเพียง 2 รูปแบบเท่านั้น คือ Gusta, Gustan และ encanta, encantan. ถ้าคำถัดไปในประโยคเป็นคำนามเอกพจน์หรือกริยา กริยาคือ กัสตาร์ หรือ encantar ใช้เป็น Gusta หรือ encanta. แต่ถ้าคำถัดไปในประโยคเป็นคำนามพหูพจน์ หรือมีคำนามเอกพจน์หลายคำก็ กัสตาร์ หรือ encantar ใช้เป็น Gustan หรือ encantan. และเพื่อระบุหัวเรื่อง ยังมีคำสรรพนามส่วนตัวเพิ่มเติมที่นี่ ด้านล่างนี้คือคำสรรพนามส่วนตัวเหล่านี้:
| สรรพนามส่วนตัว | คำสรรพนามส่วนตัว กัสตาร์ และ encantar | ตัวอย่าง กัสตาร์ | เน้นๆ กับ กัสตาร์
|
| โย | ฉัน | ฉัน กัสต้า(n) | มีฉัน กุสตา(n) |
| ตู่ | ที่ | ถึง gusta(n) | อะ ติ เต กุสตา(n) |
| el/ella/usted | เล | เลอ กุสตา(n) | เอเอล/เอลลา/usted le gusta(n) |
| nosotros/nosotras | nos | นอส กัสต้า(n) | nosotros/nosotras นอสกัสตา(n) |
| ellos/ellas/ustedes | บทเรียน | บทเรียน gusta(n) | a ellos/ellas/ustedes les gusta(n) |
- ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การเน้นยังแตกต่างกับกริยาเหล่านี้มากกว่ากริยาปกติ การเน้นที่นี่เกิดขึ้นจาก: คำสรรพนามส่วนบุคคล ข้อยกเว้นของคำสรรพนามส่วนตัวคือ yo ซึ่งกลายเป็น mí (พร้อมสำเนียง) และ tú ซึ่งกลายเป็น ti (ไม่มีสำเนียง)
- ตัวอย่างที่มี Gustar และ Encantar:
- ฉัน gustan las playas. (ฉันชอบเที่ยวทะเล) หลังจาก gustar มาเป็นคำนามพหูพจน์
- เต กุสตา ลา พลายา. (คุณรักชายหาด) หลังจาก gustar มาเป็นคำนามเอกพจน์
- เลอ กุสตา จูการ์ คอน ลา คอนโซลา (เขา/เธอ/คุณ ชอบเล่นเกม) หลังจาก gustar มาเป็นกริยา
- Nos gusta cantar และ bailar (เราชอบร้องเพลงและเต้น) กริยามาหลัง gustar แต่ยังคงเป็น gusta
- Austedes les gusta mi familia. (พวกเขาชอบครอบครัวของฉัน) โดยเน้นที่ ustedes, หลังจาก gustar มาเป็นคำนามเอกพจน์
การออกเสียง
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, วาย ซี
- สำหรับ A, I, O, U, C จะออกเสียงเหมือน K สำหรับ E, I, C จะออกเสียงเหมือน a NS เด่นชัด 'คันตาร์' (ร้องเพลง) (คันตาร์) - 'Cepillars สูญเสีย dietes' (Sepi-jarse los die-entes) (แปรงสีฟัน)
- G ออกเสียงก่อน A, I, O, U เป็น 'English G' เช่นเดียวกับ G in ดี. สำหรับ E, I, G จะออกเสียงว่า 'Dutch G' เช่นเดียวกับใน ดี. กัสตาร์' (Koestar) (ชอบมัน) - เจเนโรโซ (เจเนโรโซ) (ใจกว้าง)
- ตัวอักษร H ไม่ออกเสียงในภาษาสเปน (เช่นเดียวกับภาษาโรมานซ์อื่นๆ) 'สวัสดี' (ola) (เฮ้)
- ตัวอักษร J ออกเสียงเหมือน 'Dutch G' เช่นเดียวกับใน ดี. 'โจเวน' (goben) (หนุ่มสาว)
- จดหมาย Ñ เป็นจดหมายที่ไม่มีในภาษาดัตช์ คุณออกเสียงเหมือน nj ชอบใน ออร่าnjอี. 'บาโน' (แบนโจ) (ห้องน้ำ)
- Q ตามด้วย U เสมอ Q จะออกเสียงเหมือน K และ U ไม่ออกเสียง 'ควินซ์' (Kiense) (สิบห้า)
- R ออกเสียงว่ากลิ้ง หากมี 2 R ติดต่อกัน จะออกเสียงว่ายาว 'รีวิสต้า' (Reebista) (นิตยสาร) - 'เพอโร' (perrro)(สุนัข)
- U ออกเสียงเหมือน OE ควบคู่ดัตช์ 'มหาวิทยาลัย' (โอเอนิเบอร์ซิดัด) (มหาวิทยาลัย)
- V ออกเสียงเหมือน B 'วาคาซิโอเนส (Bakasiones) (วันหยุด)
- X จะออกเสียงว่า 'gs' ดังนั้นด้วย 'Dutch g' และ S.ซิโลโฟโน' (กซิโลโฟโน) (ระนาด)
- การรวมตัวอักษร CC กลายเป็นเหมือน ks เด่นชัด 'แอคซิออน' (Aksion) (การกระทำ)
- การรวมตัวอักษร CH กลายเป็นเหมือน ดี เด่นชัดเช่นใน คาปูชิโน่ccฉันไม่. 'เลเช่' (เลตเจ) (นม)
- การรวมตัวอักษร NS ออกเสียงเหมือนเจ ''ลามาร์เซ (jamarse) (จะระบุชื่อ)
สระ
A,E,I,O,U,Y
พยัญชนะ
B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
พจนานุกรม
คำพื้นฐาน
นิพจน์ทั่วไป
|
- ขอให้เป็นวันที่ดี. (เป็นทางการ)
- บัวโนส ดิอาส (Boo-enos Die-as)
- เฮ้. (ไม่เป็นทางการ)
- สวัสดี. (ola)
- คุณเป็นอย่างไร?
- ¿Cómo estas? (Komo estas)
- ดีขอบคุณ.
- ลาก่อน ขอบคุณ (Bie-en Grasias)
- คุณชื่ออะไร?
- ¿Cómo se llama usted? (Komo se jama ested)
- ชื่อของฉันคือ ______.
- ฉันลาโม่ ______ (ฉันจาโม ______)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- เอนคันทาโด/เอ (enkantaadoo/aa)
- โปรด.
- โปรดปราน (Por fabor)
- ขอบใจ.
- ขอบใจ. (กราเซียส)
- ขอขอบคุณ.
- มูชา เกรเซียส. (Moetjas grasias)
- ไม่เป็นไร.
- นดา. (ตะเข็บ)
- ใช่.
- ศรี. (sie)
- ใหม่.
- ไม่. (ไม่)
- ขอโทษ.
- การเปิดเผยข้อมูล (ดิสคูลพาส)
- เสียใจ.
- โล เซียนโต. (โล ซีเอนโต)
- ลาก่อน.
- อดิออส (aadie-os)
- ผมไม่ได้พูด ______.
- ไม่มี hablo ______ (ไม่มีอะบลู ______)
- คุณพูดภาษาดัตช์ได้ไหม
- ¿ Hablas ดัตช์? (Ablas ne-erlandes)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาดัตช์ไหม
- ¿Alguien habla inlandés aqui? (Alk-ie-en abaa ne-eerlandes aakie)
- ช่วย!
- ¡โซคอร์โร่! (โซคอร์รู)
- สวัสดีตอนเช้า.
- บัวโนส ดิอาส (บูอีนอส ไดอาส)
- สวัสดีตอนบ่าย.
- บวยนาส ทาร์เดส (บูเอนัส ทาร์เดส)
- สวัสดีตอนเย็น.
- บัวนาส โนเชส. (ถั่วบูเอนัส)
- ราตรีสวัสดิ์.
- บัวนาสโนเชส (ถั่วบูเอนัส)
- ฉันไม่เข้าใจ.
- ไม่มีเลย (ไม่หล่อ เอนโด)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- ¿Donde esta el bano? (Dondee esta el banjo)
เมื่อเกิดปัญหา
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- dejame และ paz
- อย่าแตะต้องฉัน!
- ¡ไม่มีฉัน toques!
- ฉันกำลังโทรหาตำรวจ
- ¡Llamo a la policia!
- บังคับใช้กฎหมาย!
- ¡ตำรวจ! (Pooliesie-a)
- หยุด! ขโมย!
- พารา! (พาอาระ)
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- เนเชสิโต สุ อยุดา.
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- สถานการณ์ฉุกเฉิน Es una. ()
- ฉันหลงทาง.
- . ()
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- . ()
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- . ()
- ฉันป่วย.
- เอสโตย เอนเฟอร์โม/a . ( estoj enfermoo / enfermaa)
- ฉันเจ็บ.
- เอสตอย เฮริโด ()
- ฉันต้องพบแพทย์.
- เนเชซิโต อัน เมดิโก ( nesesiteoo en meedikoo)
- จีพี
- Médico al cabecera นายพล El médico
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- ¿Alguien me puede prestar un teléfono? (Alkie-en mee poe-ede prestar oen teleefono)
ตัวเลข
- 1
- อูโน่ (oenoo)
- 2
- ดอส (ปริมาณ)
- 3
- ต้นไม้ (ต้นไม้)
- 4
- กัวโตร (ควอโตร)
- 5
- ซินโก้ (เซียนโก)
- 6
- seis (ฤดูกาล)
- 7
- เว็บไซต์ (sie-ete)
- 8
- โอ้ (ooo)
- 9
- ใหม่ (noe-ebe)
- 10
- ดิเอซ (die-es)
- 11
- ครั้งหนึ่ง (ออนซี)
- 12
- เอกสาร (ปริมาณ)
- 13
- ทรีซ (ทรีซี)
- 14
- แคตอร์เซ (katorsee)
- 15
- มะตูม (kiensee)
- 16
- ไดเอซิซิส (ความต้องการแม่พิมพ์)
- 17
- ตายตัว (ตาย-esiesie-ete)
- 18
- ดีเอซิโอโช (die-esieotjo)
- 19
- ไดซินูเอฟ (die-esienoe-ebe)
- 20
- หลอดเลือดดำ (beinte)
- 21
- veintiuno (beintie-oenoo)
- 22
- เส้นเลือดขอด (beintiedos)
- 23
- ไทเทรตหลอดเลือดดำ (beintietres)
- 30
- เทรนต้า (ภาษารถไฟ)
- 31
- เทรนตา ยูโน (ภาษารถไฟ oenoo)
- 32
- trainta y dos (ภาษาฝึก เช่น dos)
- 40
- คัวเรนต้า (วัว-arentaa)
- 50
- ซินคิวเอนตา (เซียนโกเอะ-เอนตา)
- 60
- เซนต้า (sentaa)
- 70
- เซเทนตา (Setentaa)
- 80
- โอเชนต้า (Otjentaa)
- 90
- โนเวนท์ (โนเบนตะ)
- 100
- เซียน (Cie-en)
- 200
- ดอสเซนโตส (doscie-entos)
- 300
- เทรสเซียนโตส (Trescie-entos)
- 1.000
- ล้าน (มิเอล)
- 2.000
- ดอสล้าน (dos miel)
- 1.000.000
- ล้านล้าน (พุทโธ่)
- 1.000.000.000
- ล้านล้าน (Miel miejones)
- 1.000.000.000.000
- ยกเลิกบิลลอน (โอน บิจองj)
- หมายเลข _____ หมายเลข (ตัวส่วน)
- ครึ่ง
- กลาง (ปานกลาง)
- น้อย
- วัยหมดประจำเดือน (')
- ทะเลสาบ
- มาส์ (Mas)
เวลา
- ตอนนี้
- ออร่า (ออร่า)
- ภายหลัง
- después (despoe-es)
- สำหรับ
- ก่อน (แอนตี)
- เช้า
- มานาน่า (มันจานะ)
- ยามบ่าย
- mediodía (ไม่เกิน 2 นาฬิกา)/tarde (คนกลาง-a)/(Tarde)
- ตอนเย็น
- ไม่ (jeez)
- กลางคืน
- มาดรูกาดา (madroekaadaa)
เวลานาฬิกา
- บ่ายโมงกว่าๆ
- Es la una de la madrugada (Es laa oena de laa madroekaadaa)
- บ่ายสองโมง
- ซันลาสดอสเดลามาดรูกาดา (Son las dos de laa madroekaadaa)
- เจ็ดโมงเช้า
- บุตร ลาส ซิเอเต เด ลา มานานา (Son las sie-ete de laa มันจานา)
- แปดโมงเช้า
- ซน ลาส โอโช เด ลา มานาน่า (Son las otjoo de laa manjaana . บุตร ลาส ออตจู เดอ ลา มันจานา)
- บ่ายสองโมง
- บุตร ลาส โดเช เดล มีดิโอเดีย (บุตร ลาส โดเซ เดล เมดิโอเดีย-อา)
- บ่ายโมงครึ่ง
- เอส ลา อูนา เดล มีดิโอเดีย (Es laa oena del mediodie-a)
- บ่ายสองโมง
- Son las dos de la tarde (Son las dos de laa tarde)
- เจ็ดโมงเย็น
- ซน ลาส ซิเอเต เดอ ลา โนเช (Son las sie-ete de laa notjee)
- แปดโมงเย็น
- ซน ลาส โอโช เด ลา โนเช (Son las otjoo de laa notjee)
- 01:15
- Es la una y cuarto (Es laa oena คือ cow arto)
- ตีหนึ่งครึ่ง
- Es la una y media (Es laa oena ie media)
- 01:45
- Son las dos menos cuarto (Son las dos menos cow arto)
แพง
- _____ นาที)
- นาที) (เมนู)
- _____ คุณ
- ฮอร่า (s) (ออร่า)
- _____ ถึงรุ่งเช้า)
- สไลด์ (Die-a (s))
- _____ สัปดาห์
- น้ำอสุจิ (เสมานา)
- _____ เดือน)
- มีด (มีด)
- _____ ปี)
- หรือ (s) (อันจู)
ถึงรุ่งอรุณ
- วันนี้
- สวัสดี (พุทโธ่)
- เมื่อวาน
- เอเยอร์ (อาจาร์)
- พรุ่งนี้
- มานาน่า (มันจานะ)
- ในสัปดาห์นี้
- เซมานานี้ (Esta semaana)
- อาทิตย์ที่แล้ว
- เสมานา ปัสทา ()
- สัปดาห์หน้า
- พรอกซิมาเซมานา ()
- วันจันทร์
- ลูนส์ (โลเนส)
- วันอังคาร
- มาร์ท (martes)
- วันพุธ
- มิราเคิล (mie-ercoles)
- วันพฤหัสบดี
- ยูฟส์ (เกอเบส์)
- วันศุกร์
- สี่ (bie-ernes)
- วันเสาร์
- ซาบาโด (ซาบาโด)
- วันอาทิตย์
- โดมิโน (Domienko)
เดือน
- มกราคม
- เอโร่ (เอเนรู)
- กุมภาพันธ์
- กุมภาพันธ์ (เฟเบรโร)
- มีนาคม
- มาร์โซ (มาร์โซ)
- เมษายน
- เอบริล (Abriel)
- พฤษภาคม
- มาโย (majooo)
- มิถุนายน
- มิถุนายน (goenie-o)
- กรกฎาคม
- จูลิโอ (golie-o)
- สิงหาคม
- อโกสโต (akosto)
- กันยายน
- setiembre (Septie-embre)
- ตุลาคม
- ตุลาคม (oktoebre)
- พฤศจิกายน
- ใหม่ (nobie-embre)
- ธันวาคม
- ลูกเต๋า (Diesie-embre)
ลงสี
- สีดำ
- นิโกร (nogro)
- สีขาว
- ว่างเปล่า (ว่างเปล่า)
- สีเทา
- สีเทา (kries)
- สีแดง
- โรโจ (rogoo)
- สีน้ำเงิน
- อาซูล (อะซูล)
- สีเหลือง
- อามาริลโล (อมารีโจ)
- เขียว
- เวิร์ด (เบอร์เด)
- ส้ม
- นารันจา (นารันกา)
- สีม่วง
- ม่วง (ลีลา)
- สีน้ำตาล
- มาร์รอน (มารอน)
ขนส่ง
รถไฟและรถบัส
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- Cuánto cuesta un bilete para _____ ? ()
- ตั๋วไป _____ ได้โปรด
- Un bilete para _____ , โปรดปราน ()
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- ¿Donde va este_______ ? ()
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- ¿Dónde puedo tomar el tren/bus para _________? ()
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- ¿Este tren/bus para en _______ ? ()
- รถไฟ/รถบัสออกเวลา _____ เมื่อไหร่ ?
- ¿Cuándo sale el tren/bus que va a ______? ( Kwandoo saale el tren/boes ke wa a )
- รถไฟ/รถบัสจะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- ¿Cuándo llega el tren/bus a ______? ()
ทิศทาง
- ฉันจะไป _____ ได้อย่างไร
- ¿Donde queda el ______ (ดอนดี กีดา เอล ______)
- ...สถานี?
- ลาเอสตาซิออง? (ลา เอสตาซี-ออน)
- ...ป้ายรถเมล์?
- เอลเทอร์มินัล? (เอลเทอร์มินัล)
- ...สนามบิน?
- เอลแอโรปูเอร์โต? (el a-eroopoe-erto .))
- ...ใจกลางเมือง?
- el centro de la ciudad / el centro histórico? (')
- ...หอพักเยาวชน?
- ? (')
- ...โรงแรม?
- โรงแรมเอล? (')
- ...สถานกงสุลดัตช์/เบลเยียม/ซูรินาเม?
- el consulado de los Países Bajos/de Bélgica/de Surinam? (')
- มีที่ไหนมากมาย...
- ¿Donde hay muchos/muchas _____? ( Donde aj mustjos/moetjas)
- ...โรงแรม?
- โรงแรม? (')
- ...ร้านอาหาร?
- ร้านอาหาร? (')
- ...คาเฟ่?
- โรงอาหาร? (')
- ...สถานที่ท่องเที่ยว?
- ? ()
- คุณสามารถทำเครื่องหมายบนแผนที่?
- ? ()
- ถนน
- เรียก? (')
- เลี้ยวซ้าย.
- . ()
- เลี้ยวขวา.
- . ()
- ซ้าย
- อิซเคียร์ดา (')
- ขวา
- เดเรชา (')
- ตรงไป
- สิ่งที่ต้องทำ ()
- ต่อ _____
- ทิศทาง (')
- เกิน _____
- ()
- สำหรับ _____
- พอเอล (')
- หมายเหตุ _____
- โว้ว! / มิร่า! . ()
- จุดตัด
- ()
- ทิศเหนือ
- ภาคเหนือ (')
- ใต้
- เซอร์ (')
- ทิศตะวันออก
- เอสเต (')
- ตะวันตก
- หอยนางรม (')
- ขึ้นเนิน
- อาบาโจ ()
- ตกต่ำ
- อาริบา ()
แท็กซี่
- ขอแท็กซี่!
- โปรดปราน ยกเลิกแท็กซี่! (')
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- ? pero, โปรดปราน por (')
- ค่าใช้จ่ายในการขับรถไป _____?
- ¿Cuánto cuesta hasta ______? ()
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- Déjeme aqui, โปรดปราน. ()
นอน
- ยังมีห้องว่างอยู่มั้ยคะ?
- ¿ Tienes ที่อยู่อาศัยใช้ได้? ()
- ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่?
- ¿Cuánto cuesta una habitación para una/dos personas? ()
- ห้องมีไหม...
- ()
- ...แผ่น?
- ? ()
- ...ห้องน้ำ?
- ยกเลิก bano? (')
- ...ห้องอาบน้ำ?
- ? ()
- ...โทรศัพท์?
- โทรศัพท์? (')
- ...โทรทัศน์?
- ในทีวี? (')
- ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
- ¿Puedo ver la habitación primero? ()
- ไม่มีอะไรที่สงบกว่านี้แล้วเหรอ?
- ¿Tienes algo más เงียบสงบ? ()
- ...สูงกว่า?
- มัส แกรนด์ ? ()
- ...ทำความสะอาด?
- มาส์ลิมปิโอ? ()
- ...ถูกกว่า?
- มาส บาราโต? ()
- โอเค ฉันจะเอา
- เวล, โล โทโม. ()
- ฉันพัก _____ คืน
- ฉัน quedaré ___noche(s) (')
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม
- ¿Puedes aconsejarme otro hotel ? ()
- คุณมีตู้เซฟไหม (เพื่อสมบัติล้ำค่า)
- ? ()
- ...ตู้เก็บของ? (สำหรับเสื้อผ้า)
- ? ()
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- ? ()
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- ? ()
- คุณอยากทำความสะอาดห้องของฉันไหม
- ¿Quiere limpiar mi dormitorio ? ()
- คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- Puede despertarme à las _____ ? ()
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- deseo el เช็คเอาท์ (')
เงิน
- ฉันสามารถจ่ายด้วยเงินดอลลาร์สหรัฐได้หรือไม่?
- ¿Puedo pagar con dolares estadounidenses? (')
- ฉันสามารถจ่ายด้วยเงินปอนด์อังกฤษได้หรือไม่?
- ¿ Puedo pagar กับ libras esterlinas? (')
- ฉันสามารถชำระด้วยเงินยูโรได้หรือไม่?
- ¿ Puedo pagar con ยูโร? (')
- ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่?
- ¿Puedo pagar con tarjeta de credito? (')
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- ฉัน pueden cambiar mi dinero? (')
- ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- ¿Donde puedo cambiar mi dinero? (')
- ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางที่นี่ได้หรือไม่?
- ¿Puedo canjear checks de viaje aquí? (')
- ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- ¿Dónde puedo canjear checks de viaje? (')
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- ¿Cual es la tasa de cambio? (')
- มีเอทีเอ็มที่ไหน?
- ¿Donde hay un cajero automático? (')
อาหาร
- ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน
- . ()
- ฉันขอดูเมนูได้ไหม?
- . ()
- ขอดูครัวหน่อยได้มั้ยคะ?
- . ()
- มีลักษณะพิเศษของบ้านหรือไม่?
- ? ()
- มีอาหารประจำภูมิภาคหรือไม่?
- ? ()
- ฉันมังสวิรัติ.
- โย ซอยเจเจ (')
- ฉันไม่กินหมู
- ไม่มี como cerdo / chancho ()
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- . ()
- ฉันกินแต่โคเชอร์
- โซโล como comida kusher. ()
- คุณช่วยทำให้น้ำมัน/เนย/ไขมันน้อยลงได้ไหม
- ? ()
- เมนูคงที่
- ()
- อาหารตามสั่ง
- อาหารตามสั่ง (')
- อาหารเช้า
- เดซายูโน (')
- อาหารกลางวัน
- อัลมูเอร์โซ (')
- น้ำชายามบ่าย (มื้อ)
- ลอนเช่ ()
- อาหารมื้อเย็น
- ซีน่า ()
- ฉันต้องการ_____
- . ()
- ฉันต้องการจานกับ _____
- ()
- ไก่
- พอลโล
- เนื้อวัว
- carne de res / คาร์เน ()
- ปลา
- เพสคาโด ()
- เเฮม
- เจมอน ()
- ไส้กรอก
- ()
- ชีส
- queso(')
- ไข่
- ฮูวอส ()
- สลัด
- สลัด (')
- (ผักสด
- verduras / ผัก ()
- (ผลไม้สด
- ผลไม้ (')
- ขนมปัง
- กระทะ ()
- ขนมปังปิ้ง
- ()
- ก๋วยเตี๋ยว
- fideos ()
- ข้าว
- อาร์รอซ ()
- ถั่ว
- เส้นใย ()
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- Puede ลำไส้ un vaso? ()
- ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม
- ¿Puede ลำไส้ una copa? ()
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- ¿Puedo una botalla de _____? ()
- กาแฟ
- คาเฟ่
- ชา
- ที่ ()
- น้ำผลไม้
- ซูโม่ ()
- โซดา
- อะกัว คอน แก๊ส ()
- น้ำแร่
- แร่อากัว (')
- เบียร์
- cerveza ()
- ไวน์แดง/ขาว
- vino blanco (ไวน์ขาว) vino tinto (ไวน์แดง) ()
- ฉันขอ _____ ได้ไหม
- ไส้พุด ()
- เกลือ
- ซัล ()
- พริกไทยดำ
- พิเมนตาเนกรา ()
- เนย
- ()
- บริกร!
- ¡คามาเรโร่! / กล้อง! ()
- ฉันพร้อมแล้ว.
- ค่ะเทอร์มิน ()
- มันอร่อย.
- Estuvo muy rico/เดลิซิโอโซ. ()
- คุณสามารถล้างจาน?
- ? ()
- บิลกรุณา
- la cuenta , โปรดปราน (')
ออกไปข้างนอก
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- ¿Tienen bebidas alcoholicas? ()
- มีบริการโต๊ะหรือไม่?
- ? ()
- ขอเบียร์หนึ่งเบียร์สองเบียร์
- Una cerveza โปรดปรานพ่อ (')
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- Una copa de vino โปรดปรานพ่อ (')
- ขอแจกันหน่อย
- Un litro, โปรดปราน por (')
- ขอขวดนึง
- Una botella, โปรดปราน por (')
- _____ (สุรา) ของ _____ (เพิ่มเครื่องดื่ม), โปรด.
- . ()
- เหล้าวิสกี้
- เหล้าวิสกี้ (')
- วอดก้า
- วอดก้า (')
- รัม
- ()
- น้ำ
- อากัว (')
- น้ำโซดา
- แก๊สโซซา (')
- โทนิค
- อกัว โทนิกา (')
- น้ำส้ม
- จูโก เด นารันจา (')
- โคก
- แก๊สโซซา (')
- คุณมีขนมไหม
- ¿สิบอัลกุนปิเก้? (')
- ขออีกหน่อย
- Otra โปรดปราน por (')
- ขออีกรอบ.
- Otra ronda โปรดปราน (')
- ปิดเมื่อไหร่คะ?
- ¿Cuando se cierra? (')
- ไชโย!
- ¡สลุด! (')
ร้านค้า
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- ¿Tienes esto และ mitala?
- ราคาเท่าไหร่?
- ¿Cuánto cuesta?
- ราคาแพงเกินไป
- เอส เดมาเซียโด คาโร
- ต้องการขายให้กับ _____?
- ¿Me la puedes rebajar a ______?
- แพง
- caro
- ราคาถูก
- บาราโต
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- ไม่มี puedo pagar esto
- ฉันไม่ต้องการมัน ขอบคุณ
- ไม่มี lo deseo, gracias
- คุณกำลังหลอกลวงฉัน
- ฉัน estás enganando.
- ฉันไม่สนใจ.
- ไม่มี estoy interesado(a)
- โอเค ฉันจะเอา
- Bueno แท้จริงการประนีประนอม
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- เตียเนส อูนา โบลซิต้า?
- คุณส่ง (ต่างประเทศ) หรือไม่?
- ¿Realizan envíos (อัล extranjero)?
- ฉันอยากจะ...
- กีเซร่า...
- ...ยาสีฟัน.
- ...dentífrico / พาสต้า เดอ เดียเนส
- ...แปรงสีฟัน
- ...un cepillo de dienes
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- ...ทาโปน
- ...สบู่.
- ...jabón
- ...แชมพู.
- ...แชมพู
- ...ยาแก้ปวด
- ...แก้ปวดเมื่อย
- ...ยารักษาโรคหวัด.
- ()
- ...เม็ดกระเพาะ.
- ...ยาลดกรด
- ... ใบมีดโกน
- ...máquina de afeitar
- ...ร่ม.
- ...อุนปารากัวส
- ...ครีมกันแดด.
- ...bloqueador แสงอาทิตย์
- ...โปสการ์ด.
- ...อู๋ไปรษณีย์
- ...แสตมป์
- ...estampillas
- ...แบตเตอรี่
- ...แบตเตอรี/พิลาส
- ...กระดาษเขียน.
- ...papel para escribir
- ...ปากกา.
- ...un lapicero
- ...หนังสือภาษาดัตช์
- ...libros en Nederlandes
- ...นิตยสารดัตช์.
- ...รีวิสตาและเนเธอร์แลนด์
- ...หนังสือพิมพ์ภาษาดัทช์
- ...un periódico en Nederlandés
- ...พจนานุกรมภาษาดัตช์-สเปน
- ...un diccionario Dutch-Español
ขับ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- Quiero alquilar un auto
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- ¿Puedo asegurar?
- หยุด
- detente/พารา
- ถนนทางเดียว
- เซนติโด
- ให้ความสำคัญ
- ดาร์ ลา Prioridad
- ห้ามจอดรถ
- zona rigida
- จำกัด ความเร็ว
- ขีด จำกัด ของ velocidad
- ปั้มน้ำมัน
- estación de servicios / grifo (ถึง Chile bencinera)
- น้ำมันเบนซิน
- gasolina (เป็นชิลี becina)
- ดีเซล
- ปิโตรเลียม
เจ้าหน้าที่
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- ไม่นะ เฮโช นาดา มาโล
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- Esto fue un mentendido.
- คุณจะพาฉันไปไหน
- ¿Adónde me llevas?
- ฉันถูกจับ?
- Estoy ถูกจับ?
- ฉันเป็นพลเมืองดัตช์/เบลเยียม/ซูรินาเม
- โย ซอย ซิอูดาดาโน เนเธอร์แลนด์/เบลก้า/ซูรินาเม
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลดัตช์/เบลเยียม/ซูรินาเม
- Quiero hablar con la embajada/เอลกงซูลาโด เนเธอร์แลนด์/เบลกา/เดอซูรินาเม
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- Quiero hablar con un abogado.
- ฉันจ่ายค่าปรับตอนนี้ไม่ได้เหรอ?
- ¿ไม่มี puedo ahora pagar una multa?
| มันคือ ใช้ได้ บทความ. ประกอบด้วยข้อมูลวิธีการเดินทาง รวมทั้งสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ สถานบันเทิงยามค่ำคืน และโรงแรม นักผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่ดำดิ่งลงไปแล้วขยายความ! |