ซัมเมอร์แลนด์ อยู่ใน บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา. เป็นชุมชนเล็กๆ จำนวน 11,600 คน (พ.ศ. 2559) ใน หุบเขาโอคานากัน. สถาปัตยกรรมของย่านใจกลางเมืองใช้ Old English Tudor
เข้าใจ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Summerland_uppertown.jpg/300px-Summerland_uppertown.jpg)
Summerland เริ่มต้นชีวิตบนทะเลสาบ ในตอนแรก, ซัมเมอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในผืนดินเล็กๆ ระหว่างทะเลสาบโอคานากันและหน้าผาดินเหนียวที่มีลางสังหรณ์ซึ่งปกคลุมบริเวณนิคมในเงามืดในช่วงบ่าย ผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกที่บันทึกไว้ในบริเวณนี้คือในปี พ.ศ. 2430 และลูกหลานของครอบครัวบางคนยังคงอยู่ในพื้นที่ พื้นที่ดังกล่าวมีไฟฟ้าใช้ในปี พ.ศ. 2448 โทรศัพท์ในปี พ.ศ. 2450 และหนังสือพิมพ์ในปีหน้า การเติบโตเป็นไปอย่างรวดเร็ว
บริเวณนี้มักเรียกกันว่า เมืองตอนล่าง.
ด้วยการมาของ ทางรถไฟหุบเขากาต้มน้ำ ในปี พ.ศ. 2458 เวสต์ซัมเมอร์แลนด์ (ที่ตั้งของใจกลางเมืองปัจจุบัน) ถือกำเนิดขึ้น เมื่อการวางแนวของทางหลวงหมายเลข 97 ถูกย้ายจากที่ราบต่ำไปยังที่ราบสูงในปี พ.ศ. 2498 และที่ทำการไปรษณีย์ถูกย้ายไปที่ "เวสต์ซัมเมอร์แลนด์" ในปี พ.ศ. 2507 ทางทิศตะวันตกของฝั่งตะวันตกก็ถูกทิ้ง และพื้นที่ทั้งหมดจึงถูกเรียกว่าซัมเมอร์แลนด์
Summerland ได้เติบโตขึ้นรวมถึง ปลาเทราท์ครีกซึ่งโค้งเข้าไปในทะเลสาบโอคานากันทางตอนใต้ของเมือง แพรรี่ วัลเล่ย์ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกของเมือง และพื้นที่เกษตรกรรมขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่หลังภูเขา Giants Head
เข้าไป
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,49.600555555556,-119.67777777778,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Summerland&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
โดยเครื่องบิน
ไม่มีสนามบินใน ซัมเมอร์แลนด์ สนามบินเพนทิกตัน (YYF IATA) อยู่ห่างจากทิศใต้ 18 กม. (11 ไมล์) สนามบินคีโลว์นา (YLW IATA) ไปทางทิศเหนือ 65 กม.
โดยรถประจำทาง
- BC Transit - โอคานากันใต้-สิมิลกามีน, โทรฟรี: 1-844-442-2212. เส้นทาง 30 จาก Penticton (25 นาที 3 ดอลลาร์) วิ่ง 4 ครั้งต่อวัน
โดยรถยนต์
ทางหลวงหมายเลข 97 เป็นทางหลวงสายเดียวที่เข้าเมือง มันวิ่งไปทางทิศใต้จาก คีโลว์นา และทิศเหนือจาก เพนติกตัน. แวนคูเวอร์ ไปทางทิศตะวันตก 420 กม. (261 ไมล์) คาลการี คือ 689 กม. (428 ไมล์) ไปทางทิศตะวันออก ซีแอตเทิล คือ 519 กม. (322 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้
ไปรอบ ๆ
การขนส่งสาธารณะมีจำกัดมาก มีแผนจะเพิ่มระบบ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการเพิ่มขึ้นนี้จะรวมถึงการขนส่งสาธารณะไปยังเพนทิกตัน มี บริการแท็กซี่ในซัมเมอร์แลนด์ 250-494-6651. ใจกลางเมืองสามารถเดินได้ภายใน 15 นาทีตั้งแต่ต้นจนจบ แม้ว่า Summerland จะมีประชากรเพียงเล็กน้อย แต่ย่านที่อยู่อาศัยก็แผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีเนินเขาสูงชันมากมายให้ปีนขึ้นไป ในขณะที่คุณเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์อันตระการตาของเมืองที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Trout_creek_trestle.jpg/300px-Trout_creek_trestle.jpg)
- Trout Creek Canyon และ Trestle,ถนนแคนยอนวิว. สะพานนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2456 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ ทางรถไฟหุบเขากาต้มน้ำถือว่าเป็นหนึ่งในงานวิศวกรรมรถไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น รถไฟขบวนสุดท้ายวิ่งข้ามสะพานในปี 1985 และรางรถไฟถูกรื้อออกไปอีกสิบปีต่อมา วันนี้ คุณสามารถเดินข้ามไปและดูว่าคุณสามารถต้านทานอาการเวียนศีรษะบ้านหมุนได้หรือไม่เมื่อมองลงไป 73 ม. (238 ฟุต) ไปยังลำธารที่ไหลเชี่ยวด้านล่าง โครงหลังคานี้เป็นรางรถไฟที่สูงที่สุดในบริติชโคลัมเบีย และสูงเป็นอันดับสามในอเมริกาเหนือ
- Gartrell Barn, 3117 Gartrell Road. มันอาจจะทรุดโทรมในวันนี้ แต่ยุ้งฉางนี้ซึ่งสร้างขึ้นประมาณปี 1890 โดยครอบครัวผู้บุกเบิกแห่งหนึ่งของ Summerland เป็นจุดเชื่อมโยงที่จับต้องได้กับอดีต โปรดเคารพครอบครัวหลายๆ ครอบครัวที่อาศัยอยู่บริเวณนี้
- ภูเขาหัวยักษ์ เป็นภูเขาไฟที่ดับแล้วในใจกลางเมือง มีทิวทัศน์ 360 องศาของ Summerland ทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ทะเลสาบ Okanagan ทางทิศตะวันออก และ เพนติกตัน ไปทางใต้. ทั้งภูเขาถูกกำหนดให้เป็นสวน และมีถนนลมแรงแคบ ๆ ที่นำไปสู่ที่จอดรถใกล้ด้านบน การปีนขึ้นไปสิบนาทีจะพาคุณไปตลอดทาง นอกจากนี้ยังมีไทม์แคปซูลที่ด้านบน ซึ่งจะเปิดในปี 2067 ซึ่งตรงกับวันครบรอบสองร้อยปีของแคนาดา
- ที่เก่าแก่ สวนไม้ประดับ Summerland, 4200 ทางหลวงหมายเลข 97, 1 250 494-6385. ส่วนหนึ่งของศูนย์วิจัยไม้ผลของ Agriculture Canada สร้างขึ้นในปี 1916 ภายในสวนมีพื้นที่ปิกนิกบนสนามหญ้ากว้างใหญ่ ตลอดจนการจัดแสดงพืชพรรณในท้องถิ่นพร้อมคำอธิบายประกอบ นอกจากนี้ยังมีมุมมองที่น่าตื่นเต้นของ Trout Creek Canyon และ เทราต์ครีก Trestle. ชั่วโมง 08.00-พระอาทิตย์ตก. เงินบริจาคที่แนะนำ $ 5.
- พิพิธภัณฑ์ซัมเมอร์แลนด์, 9251 วอร์ตัน เซนต์, ☏ 1 250 494-9395, ✉[email protected]. เยี่ยมชมการจัดแสดงและคอลเล็กชันที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และมรดกอันกว้างใหญ่และน่าสนใจของบริเวณนี้ มีบันทึกและภาพถ่ายของเมืองที่มีอายุตั้งแต่ปี 2452
ทำ
- ใช้เวลาทั้งวันที่หนึ่งในหกsของ Summerland ชายหาด:
- หาดพาวเวลล์, เทราต์ครีก
- กอร์ดอน โรตารี บีช โลเวอร์ทาวน์
- หาดกิน โลเวอร์ทาวน์
- หาดพีช ออร์ชาร์ด โลเวอร์ทาวน์
- Sun-Oka Beach Provincial Park, เทราต์ครีก
- หาดเครสเซนต์ โลเวอร์ทาวน์
- คอขวดไดรฟ์. ก้าวออกจากทางหลวงที่พลุกพล่านและเพลิดเพลินไปกับทัวร์โรงบ่มไวน์ด้วยตนเอง ณ เดือนพฤษภาคม 2014 มีโรงบ่มไวน์ 14 แห่ง เยี่ยมชมโรงบ่มไวน์ 5 แห่ง สะสมแสตมป์แต่ละแห่ง แล้วคุณอาจได้รับรางวัล
- รถไฟไอน้ำหุบเขาเคทเทิล, 18404 ถนนบาธวิลล์, โทรฟรี: 1-877-494-8424. การเดินทางไปกลับเพียงสองชั่วโมงในส่วนที่เหลือเพียงแห่งเดียวของทางรถไฟ Kettle Valley อันเก่าแก่ เพียง 16 กม. ลงจากเรือและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์จาก เทราต์ครีก Trestle, 73 ม. (238 ฟุต) เหนือลำห้วย เปิดทำการในเดือนพฤษภาคม-ตุลาคม ธันวาคม วันแม่ และอีสเตอร์ ต้องจองล่วงหน้า ผู้ใหญ่ 22 ดอลลาร์ ผู้สูงอายุ (65 ) 20 ดอลลาร์ วัยรุ่น 17 ดอลลาร์ เด็ก (3-12) 13 ดอลลาร์.
ซื้อ
- แยมโฮมเมด หนังผลไม้ และไอศกรีมจาก Summerland Sweets.
- หนังผลไม้จาก Kettle Valley ผลไม้แห้ง.
- ไวน์จากท้องถิ่นมากมาย โรงบ่มไวน์. โรงบ่มไวน์ใหม่ปรากฏขึ้นตลอดเวลา และคนแก่เปลี่ยนมือหรือชื่อ หมายเหตุ เวลาทำการของร้านไวน์จะแตกต่างกันไปตามฤดูกาล
- ไร่องุ่นรุ่นที่ 8, 6807 ทางหลวงหมายเลข 97, ☏ 1 250 494-1783, ✉[email protected].
- ไร่องุ่นซักอบรีด, 7311 Fiske Street, ☏ 1 250 494-8815, แฟกซ์: 1 250 494-8850, ✉[email protected]. สโลแกนของพวกเขาคือ "Wine is Fun" เดิมชื่อไร่องุ่นเชอร์ซิงเกอร์
- [ลิงค์เสีย]โรงไวน์ Heaven's Gate Estate, 8001 ถนนแฮปปี้วัลเล่ย์, ☏ 1 778 516-5505.
- [ลิงค์เสีย]โรงกลั่นไวน์ Sonoran Estate, 21606 ทางหลวง 97 เหนือ, ☏ 1 250 494-9323.
- โรงไวน์ Sumac Ridge Estate, 17403 ทางหลวงหมายเลข 97, ☏ 1 250 494-0451. โรงกลั่นเหล้าองุ่นแห่งแรกในบริติชโคลัมเบียเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524
- โรงไวน์ Thornhaven Estate, 6816 แอนดรูว์ อเวนิว, ☏ 1 250 494-7778.
กิน
- Cellar Door Bistro, 17403 ทางหลวง 97 น, ☏ 1 250 494-0451. เป็นส่วนหนึ่งของ โรงไวน์ Sumac Ridge Estate.
- Zias Stonehouse Pub, 14015 Rosedale Avenue, ☏ 1 250 494-1105. การรับประทานอาหารสุดหรูในบ้านหินเก่าที่ได้รับการดัดแปลง
- ซานโตรินี, 13229 Henry Avenue, ☏ 1 250 494-7811. เป็นเจ้าของและดำเนินการในท้องถิ่น ค่าโดยสารมาตรฐาน ราคาดี.
- ร้านอาหารวานิลลาพอด, 9917 ถนนสายหลัก, ☏ 1 250 494-8222.
- Yaki's Pizza and Subs. ลอง ถังย่อย. ถ้ากินหมดในคราวเดียวก็ต้องไดเอท
ดื่ม
- นกยูง Perch และร้านเหล้า 14218 Rosedale Avenue, 1 250 494-9727 ผับแห่งเดียวในอัพเปอร์ทาวน์ เมนูผับ. พนักงานที่เป็นมิตร โต๊ะพูล, ลูกดอก. เมนูสไตล์ผับ
- Local Lounge Grille - ตั้งอยู่บนทะเลสาบ Okanagan ใกล้ Penticton ให้ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมและอาหารที่ดี - 12817 Lakeshore Dr. North - 1 250 494-8855
- 1 ไร่องุ่นซักอบรีด, 7311 Fiske St, ซัมเมอร์แลนด์, BC V0H 1Z2, ☏ 1-250-494-8815. ไร่องุ่นที่มีวิวที่ยอดเยี่ยมของรถไฟไอน้ำ ถามพนักงานเกี่ยวกับเรื่องราวของสถานประกอบการ
มีไนท์คลับ คุณจะต้องไปทางใต้สิบห้านาทีถึง เพนติกตัน.
นอน
ที่พักพร้อมอาหารเช้า
- สัมผัสภาษาอังกฤษ, 6111 ทาเวนเดอร์ คอร์ท, ☏ 1 250 494-0212.
- Catbird Ridge, 17404 Logie Rd, ☏ 1 250 494-6845, ✉[email protected].
- [ลิงค์เสีย]บ้านมรดก, 11919 ถนนจูบิลี่ตะวันตก, ☏ 1 250 494-0288. สร้างในปี พ.ศ. 2450
- ฟาร์มปศุสัตว์ Wildhorse Mountain, 25808 ถนนม้าป่า, ☏ 1 250 494-0506.
- Hill House Bed & Breakfast, 17007 Logie Road, ☏ 1 250-494-2971.
- [ลิงค์เสีย]ของเก่าและสวน ที่พักพร้อมอาหารเช้า, 13809 ทีด เครส, ☏ 1 250-494-2876.
- A Apples~N~Wine B&B, 5680 ถนนเฮสเปเลอร์, โทรฟรี: 1-877-630-3089. ความเป็นเลิศด้านการท่องเที่ยวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล B&B มีห้องสวีทปรับอากาศขนาดใหญ่ 2 ห้องพร้อมวิวทะเลสาบและภูเขาอันงดงาม แต่ละห้องสวีทมีทางเข้าส่วนตัวและห้องน้ำในตัว ระเบียงหรือเฉลียง เตียงขนาดควีนไซส์แสนสบาย เตาผิง กาแฟ/ชาในห้องพัก ทีวี 42 นิ้วและบลูเรย์ดีวีดี คอมพิวเตอร์พร้อมอินเทอร์เน็ตและ Wi-Fi มีทั้งอาหารรสเลิศและอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัล นอกจากนี้ยังมีลานอาบแดดและอ่างน้ำอุ่นกลางแจ้ง ปลอดควัน
โรงแรมและโมเต็ล
- โรสเดล โมเต็ล, 14001 Rosedale Avenue, ☏ 1 250 494-6431.
- วิวสวย, 13608 ทางหลวงหมายเลข 97, ☏ 1 250 494-7406.
- ซัมเมอร์แลนด์ วอเตอร์ฟร้อนท์ รีสอร์ท, 13011 เลคชอร์ ไดรฟ์, ☏ 1 250 494-8180.
- ซัมเมอร์แลนด์ โมเต็ล, 2107 ถนน Tait, ☏ 1 250 494-4444.
ที่จอด RV
- ที่ตั้งแคมป์ Summerland และ RV Park, 5011 โทกู๊ด เพลส, โทรฟรี: 1-800-291-8257.
ไปต่อไป
เส้นทางผ่าน Summerland |
คีโลว์นา ← พีชแลนด์ ← | นู๋ ![]() | → เพนติกตัน → โอซอยออส |