- สำหรับสนามบินสแตนสเต็ด โปรดดูที่ สนามบินลอนดอนสแตนสเต็ด.
สแตนสเตด เป็นเทศบาลรวมที่ประกอบด้วยสามหมู่บ้านของ บีบี เพลน, เกาะร็อค และ สแตนสเตด ใน เมืองทางทิศตะวันออก ของ ควิเบก ใน แคนาดา. หมู่บ้านต่างๆ มีความโดดเด่นในเบื้องต้นเนื่องจากถูกแบ่งแยกตามเขตแดนระหว่างประเทศกับสหรัฐอเมริกา (ส่วนหนึ่งของ Beebe อยู่ใน Derby Line, Vermont และส่วนหนึ่งใน Stanstead, Québec) ชายแดนแยกถนน (
CanUsa Street) อดีตโรงงานเครื่องมือและแม่พิมพ์ (Butterfield's, Rock Island) ห้องสมุดและโรงอุปรากรที่มีชื่อเสียง (Haskell's) และบ้านเก่าจำนวนหนึ่งที่อยู่ตรงกลางหรือตรงกลาง
เข้าใจ
ในขณะที่หมู่บ้านเหล่านี้ในแคนาดาส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส แต่นี่เป็นประเทศที่ภักดีต่อ United Empire ในอดีตและผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมหลายคนจึงพูดภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินทั้งสองภาษาที่ใช้ในฝั่งแคนาดา เช่นเดียวกันในสหรัฐอเมริกา แม้จะอยู่ในเมืองเดียวกันก็ตาม
ความใกล้ชิดของภูมิภาคนี้กับชายแดน (ซึ่งแบ่งหมู่บ้าน) หมายความว่าก่อนที่จะมีข้อจำกัดที่เข้มงวดหลังจากการโจมตี 11 กันยายน 2544 ในสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ชาวแคนาดาจะสร้างร้านขายของชำหรือแผนกเล็กๆ จำนวนมาก ร้านค้าซื้อใน นิวพอร์ต (เวอร์มอนต์) เป็นเมืองที่ใกล้ที่สุด ในขณะที่อยู่ต่างประเทศ นิวพอร์ตมีภูมิศาสตร์ที่ใกล้ชิดกว่า มากอก หรือ เชอร์บรูค.
เป็นไปได้ที่จะโทรศัพท์ระหว่างประเทศในท้องถิ่นระหว่าง Beebe Plain (Rock Island, 1-819-876-) ในแคนาดาและ Beebe Plain (Derby Line, 1-802-873-) ในสหรัฐอเมริกา สิ่งที่ไกลออกไปนอกดินแดน
ข้อมูลผู้เยี่ยมชม
- Center Infotouriste de Stanstead, Halte routière, autoroute 55 ไม่มี (เข้าถึงได้ทางอินเตอร์สเตต 91 ในเวอร์มอนต์), ☏ 1 514-873-2015, โทรฟรี: 1-877-266-5687. 20 พ.ค.-20 มิ.ย.: ทุกวัน 09:00-17:00 น.; 21 มิ.ย.-31 ส.ค. : ทุกวัน 09:00-19:00 น.; 1 ก.ย.-11 ต.ค.: ทุกวัน 09:00-17:00 น..
เข้าไป
สำหรับชาวอเมริกันที่ต้องการเข้าแคนาดาอย่างรวดเร็ว ทางข้าม Derby Line/Stanstead นั้นเหมาะอย่างยิ่ง การรอที่ชายแดนนั้นน้อยกว่าการรอที่สถานีชายแดนหลักที่อยู่ริมทางหลวง แต่อย่าหลงกลโดยที่ไม่มีสิ่งกีดขวางทางกายภาพที่วิ่งผ่านชายแดน อันที่จริง ถนนสายหนึ่งมีบ้านบางหลังในฝั่งอเมริกา (Derby Line, Vermont) และส่วนที่เหลืออยู่ฝั่งแคนาดา (Stanstead) อย่าข้ามถนน Canusa เพื่อไปเยี่ยมเพื่อนที่อาศัยอยู่ตรงข้ามคุณ คุณต้องรายงานตัวต่อเจ้าหน้าที่ชายแดน (พร้อมหนังสือเดินทางและวีซ่าที่ถูกต้อง) ก่อนรับประทานอาหารกับพวกเขา การข้ามถนนโดยไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเหมาะสมในด้านใดด้านหนึ่ง อาจทำให้คุณประสบปัญหาร้ายแรงกับเจ้าหน้าที่ของประเทศที่คุณกำลังพยายามจะเข้าไป
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือการเยี่ยมชมห้องสมุด Haskell สองแห่งและโรงละครโอเปร่า (สร้างขึ้นโดยเจตนาเพื่อคร่อมชายแดน) คุณต้องเข้าทางประตูฝั่งอเมริกา (ประตูหลังยังล็อคอยู่) เมื่อคุณออกจากอาคาร คุณต้องกลับไปยังประเทศที่คุณเข้ามาทันที
ไปรอบ ๆ
เนื่องจากเป็นหมู่บ้านเล็กๆ จึงไม่มีการขนส่งสาธารณะทั้งสองด้าน รถ (อุนออโต้) จึงเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนที่สุด นอกจากนี้ยังมีเส้นทางปั่นจักรยานบนเส้นทางรถไฟระหว่างประเทศก่อนที่รางรถไฟจะถูกถอดออกในปี 1990
ดู
- พิพิธภัณฑ์ Colby-Curtis (สมาคมประวัติศาสตร์สแตนสเตด), 535 Dufferin, สแตนสเตด, ☏ 1 819-876-7322, แฟกซ์: 1 819-876-7936. ฤดูร้อน: ทุกวัน 10:00-17:00 น.; ฤดูหนาว : จ-ศ 13:00-17:00. แคร์โรลล์ครอฟต์ (Carrollcroft) คฤหาสน์หินแกรนิตสไตล์ฟื้นฟูคลาสสิกของชาร์ลส์ แคร์โรล โคลบี้ในปี 1859 ที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมและสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ของยุคนั้น $5/คน.
- แกรนิตเซ็นทรัล, 14, บอล. Notre-Dame Ouest, เกาะร็อค, ☏ 1 819-876-5576, โทรฟรี: 1-866-533-4367, แฟกซ์: 1 819-876-7704. พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ 160 ปีของ Stanstead Grey Granite รวมถึงอาคารที่มีสถาปัตยกรรมโดดเด่นซึ่งใช้หินนี้ พิพิธภัณฑ์แห่งที่สองในสถานที่อ้างว่าเป็นคอลเล็กชั่นพิพิธภัณฑ์รถไฟจำลองไลโอเนลขนาดจิ๋วที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา $6/คน (พิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่ง) $10 สำหรับทั้งคู่.
- 1 ห้องสมุด Haskell และโรงอุปรากรฟรี, 1 Church Street, Rock Island (93 Caswell Avenue, Derby Line, เวอร์มอนต์), ☏ 1 819-876-2471, 1 802-873-3022. ห้องสมุด: Tu-F 9.00-17.00 น., สา 09.00-14.00 น.. ห้องสมุดนานาชาติที่ก่อตั้งโดย Carlos Haskell เจ้าของโรงเลื่อยชาวอเมริกัน และ Martha Stewart Haskell ภรรยาชาวแคนาดาของเขา ห้องสมุดมีหนังสือภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 20,000 เล่ม; เส้นสีดำข้ามพื้นห้องสมุดแสดงถึงพรมแดนระหว่างประเทศ โอเปร่ามีที่นั่งสำหรับผู้ชมเกือบทั้งหมดในฝั่งอเมริกา และเวทีอยู่ฝั่งแคนาดา อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานในทั้งสองประเทศ ไม่มีค่าธรรมเนียมในการยืมวัสดุ ไม่มีค่าสมาชิก แต่อาจต้องชำระเงินเพื่อชมการแสดงโอเปร่า
ทำ
- เส้นทางศึกษาธรรมชาติโทมิโฟเบีย, เส้นทาง 141 Ayer's Cliff ถึง Route 247 Beebe. เส้นทางจักรยานและทางเดินเท้าบนเส้นทางรถไฟเก่าระยะทาง 19 กม. (12 ไมล์) เดิม (เลิกใช้ในปี 1993) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยนำไปสู่ นิวพอร์ต (เวอร์มอนต์). ไม่มีม้าหรือยานยนต์ สามารถเช่าจักรยานได้ที่ Vélo Ayer's Cliff (1191 Main, Ayer's Cliff, 1 819-838-5240) อีกส่วนหนึ่งของเส้นทางนี้ (อดีตเดือยจากทางแยก Beebe ทางทิศตะวันออกไปยังหมู่บ้าน Stanstead) เปิดให้เข้าชมเป็น Piste Cyclable de Stanstead ส่วนหนึ่งของเส้นแบ่งเดิมระหว่าง rue Principale ของ Beebe (Québec Route 247) และ North Derby Road (US) ของ Beebe ไม่เปิดแล้ว ทำให้นักปั่นจักรยานต้องไปยังถนนหลักของ Beebe ในสหรัฐอเมริกา 10 ไมล์ (16 กม.) จาก Beebe ไปยัง Waterfront Park (Main St, US 5) นิวพอร์ตเปิดให้บริการเป็นเส้นทางจักรยานนิวพอร์ต
- คลับเดอกอล์ฟ Dufferin Heights, 4113 เส้นทาง #143, ☏ 1 819-876-2113, โทรฟรี: 1-855-876-2113. สนามกอล์ฟกึ่งส่วนตัว 18 หลุม สโมสรเปิดตามฤดูกาล
ซื้อ
- ตลาดท้องถิ่นสแตนสเตด, ในวิทยาเขตของวิทยาลัยสแตนสตีด. ฤดูร้อน วันอาทิตย์ 10.00-12.30 น.. ตลาดสไตล์เกษตรกรที่มีอาหาร ขนมอบ และงานฝีมือ
กิน
- ร้านอาหารนัดพบครอบครัว, 765, rue Dufferin, สแตนสเตด, ☏ 1 819 704-1100. 05:30-19:00.
- ร้านอาหาร Le Tomifobia, 2 Elm Street, Beebe Plain QC, ☏ 1 819-876-7590. W-Su 11:30-14:30 และ 17:30-21:00. การจองที่ต้องการ
ดื่ม
- Domaine Félibre, 740 chemin Bean, Barnston-Ouest (13 กม. ENE ของหมู่บ้านสแตนสเตด), ☏ 1 819-876-7900, แฟกซ์: 1 819-876-7980. โรงกลั่นเหล้าองุ่นของประเทศ; สุราและไซเดอร์ที่ผลิตในสถานที่
นอน
- Domaine les Boisés Lee Farm, 20, rue Notre Dame Ouest, Rock Island, ☏ 1 819-876-5115, แฟกซ์: 1 819-876-2343. โรงแรมที่พักพร้อมอาหารเช้าพร้อมร้านอาหารตามฤดูกาลบนพื้นที่ 3 เฮกตาร์ใกล้แม่น้ำ Tomifobia ในหมู่บ้าน Rock Island สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และสปา $90-120/คืน.
ไปต่อไป
- เชอร์บรูค เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค
- มากอก เป็นโรงกลั่นเหล้าองุ่นและประเทศเล่นสกีลงเขา นี่เป็นพื้นที่ที่ดีสำหรับการขี่ม้าหรือชมใบไม้เปลี่ยนสี
- ดาร์บี้ไลน์และ นิวพอร์ต เป็นเมืองเล็กๆแต่เป็นท้องถิ่น (แต่เป็นชาวต่างชาติ ให้นำหนังสือเดินทางมาด้วย)
| เส้นทางผ่านสแตนสเตด |
| เชอร์บรูค ← มากอก ← | นู๋   ส | → นิวพอร์ต → เซนต์ จอห์นสเบอรี |