หนังสือวลี ภาษาตุรกี - Sprachführer Türkisch

ภาษาตุรกี เป็นภาษาราชการของ ไก่งวง. เจ้าของภาษาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นี่ (ประมาณ 58 ล้านคน) ผู้คนประมาณ 80 ล้านคนทั่วโลกพูดภาษานี้เป็นภาษาแม่ ภาษารู้ภาษาถิ่นมากมายโดยที่ อิสตันบูล ภาษาถิ่นว่า ภาษาตุรกีสูง ชนะ ภาษาตุรกีที่เขียนขึ้นใช้อักษรละตินที่ดัดแปลงเล็กน้อย

ข้อมูลทั่วไป

การออกเสียง

สระ

เป็น
â
เหมือนอา
อี
ชอบ e
ผม
เหมือนฉัน
ผม
เหมือนฉันทื่อ ค่อนข้างสั้น e / ö / ä
โอ
ชอบ O
ยู
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

พยัญชนะ

ข
ชอบ b
ค
ชอบ dsch
ค
ชอบ ch
d
ชอบ d
ฉ
ชอบเฝอ
G
ดังนั้น G
G
ส่วนใหญ่เหมือนเยอรมันยืด h
โฮ
เช่น ha, he, hi, ho, hu (ขึ้นอยู่กับสระต่อไปนี้)
เจ
เช่นเดียวกับศัพท์แสง
k
ถาม
l
ชอบ l
ม
ชอบ m
น
ชอบ n
พี
ชอบพี่
q
ไม่มีเลย
r
ชอบ r
ส
ชอบ s
S
เช่น SCH
t
ชอบ t
วี
ชอบ w
w
ไม่มีเลย
x
ไม่มีอยู่ แทนที่ด้วย ks
y
ชอบ j
z
เหมือนเสียง S ใน e.g. hum

การผสมอักขระ

สำนวน

พื้นฐาน

ขอให้เป็นวันที่ดี.
เมอร์ฮาบา
สวัสดี. ไม่เป็นทางการ
เซลาม.
คุณเป็นอย่างไร?
นาซิลซินิซ?
ดีขอบคุณ.
อิยี, เทเซกเคอร์เลอร์.
คุณชื่ออะไร?
Adınız ne?
ชื่อของฉันคือ ______ .
เบนิม อาดิม ...
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Tanıstığımıza memnu oldum
คุณยินดี
บีร์เชื่อง.
ขอบคุณ
Teşekkür ederim
เอาล่ะ.
Birşey değil
ใช่.
อีเว็ท
เลขที่
ฮายีร์
ขอโทษ
ให้อภัย หรือ Kusura bakmayın
ลาก่อน
อิยี กุนเลอร์
บาย (ไม่เป็นทางการ)
โฮซาก้า!
ฉันไม่ (แทบจะไม่) พูด ____
______ บิลมิโยรัม / konuşmuyorum.
คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม?
Almanca biliyormusunuz / konuşuyormusunuz?
ที่นี่มีใครพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง
Almanca konuşan varmı?
ช่วยด้วย!
ไอด้า!
ความสนใจ!
ดิ๊กกัต!
สวัสดีตอนเช้า
Gunaydınd
สวัสดีตอนเย็น.
Iyi Akşamlarş
ราตรีสวัสดิ์.
อิยี เกเซเลอร์
ฝันดี.
อิยี เกเซเลอร์ / uykular.
ฉันไม่เข้าใจว่า
อันลามิโยรุม
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
ตูวาเลต เนเรเด?

ปัญหา

ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ
เบนิ ราฮัต บิราคิน.
อย่าแตะต้องฉัน!
เบนี่ เอเลเมยิน!
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ
นโยบาย cağırıcağım.
ตำรวจ!
โปลิส!
หยุดขโมย!
ฮึก ฮึก!
ฉันต้องการความช่วยเหลือ.
บานา ยาร์ดึม เอดิน.
นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน
บู เบอร์ อาซิล ดูรุม.
ฉันหลงทาง.
โยลูมู ไกเบตติม.
ฉันทำกระเป๋าหาย
ซานทามี คายเบ็ททิม.
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
Cüzdanımı kaybettim. คุซดานีมี
ฉันป่วย.
ฮาสตายัม
ฉันได้รับบาดเจ็บ
ยาราลียึม
ฉันต้องพบแพทย์.
บานา เบอร์ ด็อกเตอร์ ลากซิม
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Telefonunuzu kullanabilirmiyim?

ตัวเลข

1
bir
2
อิคิ
3
üç
4
ดอร์
5
be be
6
อัลติช
7
เยดิ
8
เซกิซ
9
เอกสาร
10
บน
11
ออนบีร์
12
โอนิกิ
13
onüç
14
ondört
15
onbe
16
onaltı
17
ออนเยดี
18
ออนเซกิซ
19
ออนโดคุซ
20
yirmi
21
ยีร์มีบีร์
22
yirmiiki
23
yirmiüç
30
otuz
40
kirk
50
เอลลี
60
ตู้เอทีเอ็ม
70
ยังมิช
80
บิสกิต
90
ดอกซัน
100
yüz
200
ikiyüz
300
üçyüz
1000
ฉัน
2000
อิคิ แอม
1.000.000
bir milyon
1.000.000.000
bir milyar
1.000.000.000.000
bir bilyon
ครึ่ง
ยาริม
น้อยลง
ดาฮา อัซ
มากกว่า
ดาฮา โชก

เวลา

ตอนนี้
(şimdi)
ภายหลัง
(sonra)
ก่อน
(ออนซ์)
(ตอนเช้า
(ซาบาห์)
ตอนบ่าย
(ออยเลเดน ซอนรา)
อีฟ
(akşam)
กลางคืน
(gece)
วันนี้
(บูกุน)
เมื่อวาน
(ผอม)
พรุ่งนี้
(ยาริน)
ในสัปดาห์นี้
(บูฮาฟตา)
อาทิตย์ที่แล้ว
(เกเชน ฮาฟตา)
สัปดาห์หน้า
(บีร์ ดาฮากี ฮาฟตา)

เวลา

หนึ่งชั่วโมง
(saat bir)
สองนาฬิกา
(saat iki)
เที่ยง
(น้ำมัน)
สิบสามนาฬิกา
(เมล็ด bir oylenleyin)
สิบสี่นาฬิกา
( seed iki öylenleyin)
เที่ยงคืน
( saat oniki geceleyin หรือ geceyarısı)

Duration

_____ นาที
(ดักก้า (ลาร์))
_____ ชั่วโมง
(เมล็ดพืช)
_____ วัน
(กัน (เลอร์))
_____ สัปดาห์
(ฮาฟตา (lar´))
_____ เดือน
(อาย (ลาร์))
_____ ปี)
(เสเน่ (เลอร์))

วัน

วันอาทิตย์
(pazar)
วันจันทร์
(pazartesi)
วันอังคาร
(สาลี่)
วันพุธ
(ซาร์ซามบา)
วันพฤหัสบดี
(เพอร์เซมเบ้)
วันศุกร์
(cuma)
วันเสาร์
(cumartesi)

เดือน

มกราคม
(โอเค)
กุมภาพันธ์
(subat)
มีนาคม
(มาร์ท)
เมษายน
(นิสา)
อาจ
(mayıs)
มิถุนายน
(ฮาซิรัน)
กรกฎาคม
(เทมมูซ)
สิงหาคม
(ağustos)
กันยายน
(eylül)
ตุลาคม
(เอคิม)
พฤศจิกายน
(คาซิม)
ธันวาคม
(อะราลิก)

สัญกรณ์สำหรับวันที่และเวลา

สี

สีดำ
(siyah)
สีขาว
(เบยาซ)
สีเทา
(กรี)
สีแดง
(คีร์มีซิซ)
สีน้ำเงิน
(mavi)
สีเหลือง
(ส่าหรี)
สีเขียว
(เยซิล)
ส้ม
(พอร์ทัล)
สีม่วง
(erguvan rengi)
สีน้ำตาล
(kahve rengi)

การจราจร

รถบัสและรถไฟ

ไลน์ _____ (รถไฟ รถบัส เป็นต้น)
Otobüs / เทรน นูมารา….
ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
Bir tiket… .ye kadar kaç para?
ตั๋วไป _____ ได้โปรด
Bir bilet… เย kadar air.
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
Bu tren / otobüs nereye gidiyor?
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
Tren / otobüs… เจ้าโง่?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
Bu tren / otobüs… .den geçiyormu?
รถไฟ / รถบัส to_____ ออกเมื่อไหร่?
Ne zaman bu tren / otobüs kalkıyor?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
Ne zaman bu tren / otobüs… ye varıyor?

ทิศทาง

ฉันจะได้อย่างไร ... ?
… นาซิล กิเดริม?
...ไปสถานีรถไฟ?
อิสตาเซียนา ...
...ไปที่ป้ายรถเมล์?
โอโตการะ ...
...ไปสนามบิน?
ฮาวาลิมานิน่า ...
...ถึงใจกลางเมือง?
เชฮีร์ แมร์เคซีน ...
...ไปหอพักเยาวชน?
ยูรตะ / โฮสเทล ...
...ที่โรงแรม?
โรงแรม ... )
... ไปสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส?
Alman / Avusturya / Isviçrel konsolozluğa...
มีที่ไหนมากมาย ...
Nerede çok… var?
... โรงแรม?
...เจ้าของโรงแรม ...
... ร้านอาหาร?
... ร้านอาหาร ...
... บาร์?
... บาร์ลาร์ ...
...สถานที่ท่องเที่ยว?
... görülmeye layik olan şeyler ...
คุณช่วยแสดงสิ่งนั้นให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม
Onu bana haritada gösterebilirmisiniz?
ถนน
แคดเด้ / โซกั๊ก
เลี้ยวซ้าย.
โซลา ซับมัก
เลี้ยวขวา.
สาก สาปมัค
ซ้าย
โซล
ขวา
พูด
ตรง
ดูซือ
ที่จะปฏิบัติตาม_____
takibetmek
หลังจาก_____
แดน / เดน โซนรา
ก่อน _____
แดน / เดน ออนซ์
มองหา _____.
เย่ / ยา / ยี อารามัค
ทิศเหนือ
kuzey
ใต้
กุนนี่
ตะวันออก
สุนัข
ตะวันตก
บาติช
ข้างบน
อยากจะเป็น
ด้านล่าง
อัลทินด้า

แท็กซี่

แท็กซี่!
ทักซิ!
โปรดพาฉันไปที่ _____
Beni lütfen… เย่ / ya götürün.
การเดินทางไป _____ ราคาเท่าไหร่?
… Gitmek kaç para?
โปรดพาฉันไปที่นั่น
เบนิ ลุตเฟน โอรายา โกตือรุน.

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม
บอช โอดา วาร์มิช
ค่าห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
iki kişilik oda kaç para?
มีไว้ในห้อง...
Odada ... varmı?
...ห้องน้ำ?
...ทูวาเลต ...
...ฝักบัว?
...คุณ...
...โทรศัพท์?
…โทรศัพท์…
... ทีวี?
…โทรทัศน์…
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
Odaya önce bir bakabilirmiyim?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม?
Daha sakin bir oda varmı?
...ใหญ่กว่า?
ดาฮา บุยึค
...สะอาด?
temiz
...ถูกกว่า?
ดาฮา อูคูซ
ตกลงฉันจะเอามัน
ทามัม
ฉันต้องการที่จะอยู่ _____ คืน (s)
ทามัม เบน… gece kalmak isterim.
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
Bana başka bir hotel tavsiye edebilirmisiniz?
คุณมีตู้เซฟไหม
ปลอดภัยvarmı?
...ล็อกเกอร์?
ปลอดภัยvarmı?
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
Kahvaltı bu fiyatın içindemi?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
Saat kaçta kahvaltı / akşam yemeği var?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
Lütfen odayı temizleyin. ลุทเฟน โอดายี
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Beni saat… de uyandırabilirmisiniz?
ฉันต้องการออกจากระบบ
เบ็น เช็คเอาท์ yapmak isterim

เงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
ยูโร alıyormusunuz?
คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?
Isviçre Frankı alıyormusunuz?
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
Kart ile ödemek mümkünmü?
คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
Para değiştirebilirmisiniz?
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
Nerede para değiştirebilirim?
คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
เช็คเดินทาง değiştirebilirmisiniz?
ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน
Nerede Travellerchecks değiştirebilirim?
อัตราคืออะไร?
โดวิซ นาซิล?
มีเอทีเอ็มที่ไหน?
Para / kart otomatı nerede?

กิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สองคน
iki kişilik bir masa varmı?
ฉันขอเมนูได้ไหม
เยเม็ก listesini ริกา edebilirmiyim?
ขอดูครัวหน่อย
Mutfağa bir bakabilirmiyim?
มีบ้านพิเศษหรือไม่?
Evin bir özel yemeği varmı?
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
Bu yerin bir özelliği (อาหารพิเศษ) / özel yemeği (อาหารพิเศษ) varmı?
ฉันเป็นมังสวิรัติ
Ben vejetarianim หรือ ben et yemiyorum (ฉันไม่กินเนื้อสัตว์).
ฉันไม่กินหมู
เบน โดมุซ เอติ เยมิโยรุม
ฉันไม่กินเนื้อวัว
เบน ดานา เอติ เยมิโยรุม.
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
Ben sadece helâl et yiğyorum.
คุณสามารถปรุงมันไขมันต่ำ?
Yemeği az yağlı yapabilirmisiniz?
เมนูประจำวัน
กุนเดลิก เยเม็ก
อาหารตามสั่ง
karta / listeye brat
อาหารเช้า
kahvaltı
ทานอาหารกลางวัน
ออยเลน เยเมกี
กับกาแฟ (ในช่วงบ่าย)
kahve (กาแฟ) / ​​çay (ชา) zamanı (เวลา)
อาหารเย็น
akşam yemeği
ฉันต้องการ_____
เบ็น ... isitiyorum.
ฉันต้องการบริการที่โต๊ะ _____
Ben servis / garson isterim.
ไก่
ตาวัก
เนื้อวัว
ดานา
ปลา
บาลิก
แฮม
จัมโบ้
ไส้กรอก
sucuk
ชีส
peynir
ไข่
ยูมูรตา
สลัด
ศาลา
(ผักสด
sebze
(ผลไม้สด
meyva
ก้อน
เอกเมก
ขนมปังปิ้ง
tost / kızarmış ekmek
พาสต้า
มักกะรน
ข้าว
ปิลาฟ
ถั่ว
fasulye
ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
บาร์ดัก วาร์มี?
ฉันขอชาม _____ ได้ไหม
ชีสหรือยาสูบ (จาน) varmı?
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
ซิเช วาร์มิช
กาแฟ
kahve
ชา
ไฉไล
น้ำผลไม้
มีวา ซูยู
น้ำแร่
asitli su / โซดา
น้ำ
ดูด้านล่าง
เบียร์
พีระ
ไวน์แดง/ไวน์ขาว white
คิร์มิซี / เบยาซ ชาราป์
ฉันขอ _____ ได้ไหม
Bir kaç… alabilirmiyim?
เกลือ
tuz
พริกไทย
บีเวอร์
เนย
เทเรยาก
ขอโทษบริกร? (เรียกความสนใจจากบริกร)
การ์สัน! / ขอโทษ!
ฉันเสร็จแล้ว
เบน ดอยดัม (ฉันเบื่อแล้ว)
มันดีมาก.
Ellinize sağlık (สรรเสริญมือของคุณ).
กรุณาล้างตาราง
คาลดิราบิลิริซินิซ
บิล ได้โปรด
อากาศ Hesap

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
แอลกอฮอล์ satıyormusunuz?
มีบริการเสิร์ฟถึงโต๊ะหรือไม่?
เสิร์ฟ varmı?
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
Lütfen bir / อิคิ บีรา
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
Bir bardak kırmızı şarap lütfen.
ขอหนึ่งแก้ว.
เบอร์ บาร์ดัก.
ขอขวดนึง
Bir şişe แอร์
เหล้าวิสกี้
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
วอดก้า
รัม
โรม
น้ำ
ดูด้านล่าง
โซดา
asitli su / โซดา
น้ำโทนิค
น้ำโทนิค
น้ำส้ม
พอร์ทัล suyu
โคก
โคล่า
คุณมีขนมอะไรไหม
Mezze (เช่นทาปาส) / kuruyemis (ของว่าง, แห้ง) varmı?
ขออีกหน่อย
เบอร์ทาเนดาฮาแอร์.
ขออีกรอบ.
เบอร์เคเรดาฮาแอร์.
ปิดเมื่อไหร่คะ?
เน ซามาน คาปาติยอร์ซูนุซ?

ร้านค้า

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
Benim bedenim de varmı?
ราคาเท่าไหร่?
Kaç พารา?
นี้มีราคาแพงเกินไป
โชก ปาฮาลี.
คุณต้องการที่จะใช้ _____?
บูนู… istermisiniz?
เเพง
pahalı
ราคาถูก
อูคูซ
ฉันไม่สามารถจ่ายได้ว่า
บู เบนิม อิซิน โชก ปาฮาลี.
ฉันไม่ต้องการมัน.
บูนู อิสเตมิโยรุม.
คุณกำลังโกงฉัน
เบนิ อัลดาติยอร์ซูนุซ
ฉันไม่สนใจมัน
Buna ilgi göstermiyorum.
ตกลงฉันจะเอามัน
ทามัม, บูนู อาลีโยรุม.
ขอกระเป๋าหน่อย
Bir poşet / çanta varmı?
มีไซส์ใหญ่มั้ยคะ?
Büyük boylar da varmı?
ฉันต้องการ...
บานา… lağzım.
...ยาสีฟัน.
... จาก mağcunu ...
...แปรงสีฟัน
... diş fırçası ...
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...ผ้าอนามัยแบบสอด...
...สบู่.
...สบูรณ์ ...
...แชมพู.
...ชามโปอัน ...
...ยาแก้ปวด
... ağrı kesici ...
...ยาระบาย.
...อาเมล อิลาซี ...
... สิ่งที่ต่อต้านอาการท้องร่วง
... isala karşı bir ilac ...
...มีดโกน
... tıraş âleti ...
...ร่ม.
... şemsiye ...
...ครีมกันแดด.
... güneş kreme ...
...โปสการ์ด.
โกคาร์ทไปรษณีย์
...แสตมป์.
ปู
...แบตเตอรี่.
พิล
...กระดาษเขียน.
kağıt
...ปากกา.
กะเล็ม
... หนังสือเยอรมัน.
อัลมันก้า kitablar
... นิตยสารเยอรมัน.
alman mecmualari
... หนังสือพิมพ์เยอรมัน.
alman Gazeteleri
... พจนานุกรมภาษาเยอรมัน-X
almanca-X sözlük

ไดรฟ์

ฉันเช่ารถได้ไหม
Bir araba kiralıyabilirmiyim?
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
Bir sigorta varmı?
หยุด
หยุด / dur
ถนนทางเดียว
tek (istikametli) โยล
ให้ทาง
yol hakkı oedr takadüm / rüçhan hakkı
ห้ามจอด
พาร์ค เอตเม ยาซากี
ความเร็วสูงสุด
azami สุราษฎร์
ปั้มน้ำมัน
น้ำมันเบนซิน deposu
น้ำมันเบนซิน
น้ำมันเบนซิน
ดีเซล
Disel

เจ้าหน้าที่

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
Ben yanlış bir şey yapmadım.
นั่นเป็นความเข้าใจผิด
Bu bir yanlış anlaşılma.
คุณจะพาฉันไปไหน
Beni nereye götürüyorsunuz?
ฉันถูกจับ?
เบน ตุกลุมุยัม?
ฉันเป็นชาวเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
Ben Almanım / Avusturyalıyım / Isviçreliyim.
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim. เบน อัลมาน / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim
ฉันต้องการคุยกับสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim. เบน อัลมาน / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
ฉันอยากคุยกับทนาย
Ben bir avukat ile konuşmak isterim.
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?
Bunu sade para ile halledebilirmiyiz? (เราสามารถแก้ไขด้วยเงินได้ไหม)

ข้อมูลเพิ่มเติม

ลิงค์เว็บ

บทความที่ใช้งานได้นี่เป็นบทความที่มีประโยชน์ ยังมีบางจุดที่ข้อมูลขาดหายไป หากคุณมีสิ่งที่จะเพิ่ม กล้าหาญไว้ และเติมเต็ม