หนังสือวลีภาษาจีนกลาง - Sprachführer Mandarin

แมนดารินเป็นภาษาราชการใน ประเทศจีน และ ไต้หวันตลอดจนภาษาราชการภาษาใดภาษาหนึ่งใน ฮ่องกง, มาเก๊า และ สิงคโปร์. ในประเทศจีนเอง ภาษาเรียกว่า Pǔtōnghuà (ภาษามาตรฐาน) คล้ายกับภาษาถิ่นทางตอนเหนือของปักกิ่งแต่ไม่ได้เหมือนกันทั้งหมด ในฮ่องกง มาเก๊าและไต้หวันเขียนด้วยตัวอักษรดั้งเดิมในประเทศจีน และสิงคโปร์ด้วยตัวย่อจากนั้น

ข้อมูลทั่วไป

ภาษาจีนไม่มีการผันคำกริยาและการปฏิเสธ และคำนามไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างเอกพจน์และพหูพจน์ ลำดับของคำคือ subject-predicate-object, ใช่ / ไม่มีคำถามถูกระบุด้วย "ma?" รูปแบบที่อยู่ที่ใช้กันทั่วไปคือ "nǐ" ส่วน "nín" ใช้เฉพาะในกรณีที่มีมารยาทเฉพาะ (เช่น เมื่อธุรกิจชักชวนลูกค้าไปยังบุคคลที่มีตำแหน่งสูงหรืออายุมาก)

การออกเสียง

มีการทับศัพท์หลายประเภท ต่อไปนี้จะใช้การทับศัพท์แบบพินอิน ซึ่งพบได้ทั่วไปในสาธารณรัฐประชาชนจีน พยางค์ลงท้ายด้วยสระหรือใน n หรือ ng หรือ r คำอธิบายในที่นี้ควรให้คำใบ้แรก ดีที่สุดคือ ขอให้พูดสองสามคำกับเจ้าของภาษาเพราะเสียงบางเสียงและโทนเสียงไม่มีหรือเทียบเท่าในภาษาเยอรมันอย่างคร่าวๆ

สระ

การออกเสียงต่างกัน: หลังจากที่ฉันและคุณชอบ อี ใน fอีTT; ลงท้ายพยางค์ เช่น ในBร; ก่อน n และ ng เช่นเดียวกับสระใน Wnd

อี

การออกเสียงต่างกัน: ก่อนพยัญชนะส่วนใหญ่มักจะชอบ อี ใน fอีtt มักจะอยู่ระหว่างภาษาเยอรมัน อี และ ผม.

ผม

ยาวที่ท้ายพยางค์ (เช่นใน L.เช่นเป็น); ก่อน n และ ng (เช่น ผมช); หลังจาก s, sh, zh, ch ค่อนข้างระบุ เช่น open อี (ไม่เทียบเท่าภาษาเยอรมัน)

โอ

ยังไง โอ ใน โอเงือก; หลังจากชอบ au

ยู

ยังไง ยู ใน ยู-รถไฟ; หลังจาก q, j และ x ชอบ ยู ใน ยูออกกำลังกาย

ยู

ยังไง ยู ใน ยูออกกำลังกาย

พยัญชนะ

ข

ยังไง ข ใน ข.ett

ค

เหมือนเยอรมัน ทีเอส (สำลัก)

d

ยังไง d ใน ง.โอ้

ฉ

ยังไง ฉ ใน เอฟไม่จำเป็น

จี

ยังไง จี ใน จีอาเบล

โฮ

ยังไง ch ในนั้นch

เจ

ยังไง เจ เป็นภาษาอังกฤษ เจอี้ป๋อ

k

เหมือนเยอรมัน k

l

ยังไง l ใน lปวด

ม

เหมือนเยอรมัน ม

น

ยังไง น ใน นู๋ame

พี

ยังไง พี ใน ป.ตะวันออก

q

ยังไง ch ใน Tschüss

r

ชอบภาษาอังกฤษ r

ส

ยังไง ß

t

ยังไง t ใน ตู่โทรศัพท์

w

เหมือนภาษาอังกฤษ w (เช่น ใน wอาร์)

x

ยังไง ch ในฉันch

y

ยังไง เจ ใน เจacke

z

ยังไง z ใน Zคุณป้า

การผสมอักขระ

AI

ยังไง ไข่ ใน ไข่เช่

อ่าว

เหมือนเยอรมัน อุ๊ย

ไข่

ยังไง อาย

ia

ก่อนไม่ชอบn iä (มีเน้นแต่สั้น ä) อย่างอื่นเช่น เยอรมัน ia

เช่น

เหมือนเสียงเริ่มต้นในใครบางคน (เน้นที่ e)

ฉัน

ในภาษาเยอรมันโดยใช้ตัวย่อ i; หลังจาก l เน้นที่ i มิฉะนั้น u

อู

เป็นเสียงเหมือน โอ และ ยู พูดเร็วมากทีละคน

ท่ามกลางคนอื่น ๆ

หลังจาก j, q และ x ชอบ อุ๊ย (มีเน้นแต่สั้น ä) อย่างอื่นในภาษาเยอรมัน ท่ามกลางคนอื่น ๆ (เน้นแต่สั้น a)

ch

ยังไง ch

sh

ยังไง sch

จื่อ

ยังไง dsch (ให้เสียง ง)

งึ

(อยู่ท้ายพยางค์เท่านั้น) ดังในภาษา laงึ

เสียง

ในภาษาจีนทุกพยางค์ก็มีน้ำเสียงที่แน่นอนเช่นกัน ดังนั้นคำหนึ่งจึงมีเสียงคงที่ น้ำเสียงที่ต่างกันหมายถึงคำที่ต่างกัน ตราบใดที่ยังมีอยู่เลย มีสี่เน้นและหนึ่งโทนที่เป็นกลางซึ่งมีเครื่องหมายกำกับเสียงในพินอิน (ในที่นี้ใช้สระ a ไม่มีเป็นกลาง):

เสียงที่ 1

โทนแรกสูงอย่างสม่ำเสมอและระดับเสียงยังคงที่ พินอิน: ā

โทนที่ 2

ในที่นี้ โทนสีเพิ่มขึ้นเหมือนกับคำถามในภาษาเยอรมัน แม้ว่าจะเริ่มต้นที่ระดับกลางถึงสูงแล้วก็ตาม พินอิน:

โทนที่ 3

ความสูงที่นี่จะตกลงมาจากระดับเฉลี่ยก่อนแล้วค่อยเพิ่มขึ้นอีกครั้ง พินอิน: ǎ

โทนที่ 4

ระดับเสียงลดลงอย่างรวดเร็วที่นี่ การออกเสียงค่อนข้างสั้นและเข้มข้น พินอิน: à

สำนวน

ภาพรวมของสำนวนที่สำคัญที่สุด ลำดับจะขึ้นอยู่กับความถี่ในการใช้งาน: ขั้นแรกให้วลีในภาษาเยอรมัน จากนั้นแปลเป็นตัวอักษรจีนตัวย่อและการออกเสียงในวงเล็บ (ในพินอิน ดูด้านบน)

พื้นฐาน

ขอให้เป็นวันที่ดี.

你。 (หนี่ ห่าว. )

คุณเป็นอย่างไร?

คุณ 好吗？ (หนี่ห่าวหม่า? )

ดีขอบคุณ.

， 谢谢。 (Hěn hǎo, เซี่ยเซี่ย. )

คุณชื่ออะไร?

你 叫 什么 （名字）？ (Nǐ jiào shénme (หมิงจือ)? )

ชื่อของฉันคือ _____.

我 叫 ___。 (หว่อเจียว _____. )

ยินดีที่ได้รู้จัก.

高兴 认识 你。 (Hěn gāoxìng เรินซี หนี่. )

นาย

先生 (เซียนเฉิง )

(ภรรยา

太太 (tàitài)

นาง

女士 (nǚshì )

Fräulein (พบได้บ่อยกว่าในภาษาเยอรมัน)

小姐 (xiǎojiě )

คุณยินดี

请。 (Qǐng. )

ขอบคุณ

谢谢。 (เซี่ยเซี่ย. )

ขอบคุณมาก.

不用 谢 (บู่หยงเซี่ย. )

ใช่.

对。 (ยู่. )

เลขที่

不。 (บู่ซื่อ. )

ขอโทษ

对不起。 (Duìbùqǐ. )

ลาก่อน

再见。 (ไจ่เจียน. )

ฉันไม่ (แทบจะไม่) พูด _____

我 不 说 ___。 (Wǒ bù shu _____. )

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

你 说 英语 吗？ (Nǐ shuō yīngyǔ ma? )

ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง

有人 说 英语 吗？ (Yǒu ren shuō yīngyǔ ma? )

คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม?

你 说 德语 吗？ (Nǐ shuō déyǔ ma? )

ที่นี่มีใครพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง

有人 说 德语 吗？ (Yǒu ren shuō déyǔ ma? )

ช่วยด้วย!

救命！ (จิ่วหมิง! )

ความสนใจ!

小心! (ซีโซิน! )

สวัสดีตอนเช้า

早安。 (Zǎo ān. )

สวัสดีตอนเย็น.

晚上 好。 (หวิ่นซ่างห่าว. )

ราตรีสวัสดิ์.

晚安。 (วาน อัน. )

ฉันไม่เข้าใจว่า

我 听 不懂。 (Wǒ tīng bù dǒng. หว่อ ถิง ปู ตง. )

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

厕所 在 哪里？ (Cèsuǒ zài nǎlǐ? )

ปัญหา

ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

了。 (บุหยงเล. )

ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น! (มีหรือซื้อ)

不要！ (บูยาว! )

ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ!

บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัวBú yào dǎrǎo wǒ! )

อย่าแตะต้องฉัน!

碰 我！ (Bú yào pèng wǒ! )

ฉันโทรหาตำรวจ!

我 叫 警察 了！ (Wǒ jiào jǐngchá le! )

ตำรวจ!

警察! (จังชา! )

หยุดขโมย!

住手 ， 小偷！ (Zhùshǒu, xiǎotouu! )

คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม?

你 可以 我 我 吗？ (Nǐ kěyǐ bāngzhù wǒ ma? )

นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน

这 是 紧急 情况。 (Zhè shì jǐnjí qíngkuàng. จ้า )

ฉันหลงทาง.

我 迷路 了。 (Wǒ mílù le. )

ฉันทำกระเป๋าหาย

我 丢 我 我 的 包。 (Wǒ diū le wǒ de bao. )

ฉันทำกระเป๋าเงินหาย

我 丢 我 我 的 钱包。 (Wǒ diū le wǒ de qiánbāo. หว่อ ดิว เล หว่อ เดอ เฉียนเปา )

ฉันป่วย.

我 生病 了。 (หว่อเซิงปิงเล่อ. )

ฉันได้รับบาดเจ็บ

我 受伤 了。 (หว่อโชวชางเล่อ. )

ฉันต้องพบแพทย์

我 需要 看 医生。 (Wǒ xūyào kàn yīshēng. หว่อซิ่วห่าวคานอีเซิง. )

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

我 可以 用 您 的 电话 吗？ (Wǒ kěyǐ yòng nǐn de diànhuà มา )

ตัวเลข

0

〇 หรือ 零 (หลิง )

1

หนึ่ง (ยี่ )

2

二 (เขา ) หรือ 两 (liǎng) สำหรับข้อมูลเวลาและปริมาณ เช่น เช่น 两瓶 啤酒 สำหรับเบียร์สองขวด

3

三 (ซาน )

4

四 (ซิ่ว )

5

五 (w )

6

六 (หลิว )

7

七 (qī )

8

八 (บาว )

9

九 (jiǔ )

10

十 (shí )

11

十一 (ฉียี่y )

12

十二 (shí èr )

13

十三 (ฉี ซาน )

14

十四 (ฉี ซื่อ )

15

十五 (shí wǔ )

16

十六 (ซือหลี่ )

17

十七 (ฉีฉี )

18

十八 (ชี ปา )

19

十九 (ฉี จิǔ )

20

二十 (er shí )

21

二十 一 (er shí yī )

22

二 十二 (er shí er )

30

三十 (ซานซื่อ )

40

四十 (ซื่อซื่อ )

50

五十 (หว่อซื่อ )

60

六十 (หลี่ซื่อ )

70

七十 (qī shí )

80

八十 (บาซื่อ )

90

九十 (jiǔ shí )

100

一百 (ยี่ ปิ่ )

101

一百 〇 一 (yī bi líng yī . อี้ ปิย หลิง อี้ ) ที่นี่ศูนย์ 〇 (หลิง ) มิฉะนั้น 一百 一 (ยี่ ปิย ยี่ ) เข้าใจว่าเป็นตัวย่อสำหรับ 110

110

一百 一 十 (yī bi yī shí . อี้ ปิย ยี่ ซื่อ )

111

一百 一 十一 (yī bǎi yī shí yī . อี้ ปิย ยี่ ชี ยี่ )

200

二百 (èr bǎi )

300

三百 (ซาน ปิง )

500

五百 (wǔ bǎi )

1000

一千 (อี้เฉียน )

2000

二千 (er qian )

10,000

一 万 (ว่าน )

20,000

二万 (èr wan )

100,000

十万 (shí wan )

1,000,000

一 百万 (ยี ปิ ว่าน )

10,000,000

一 千万 (อี้เฉียนว่าน w )

100,000,000

一 亿 (ยี่ ยี่ )

1,000,000,000

十亿 (ฉี ยี่ )

เวลา

ตอนนี้

现在 (xiànzài )

ภายหลัง

以后 (yǐhòu )

ก่อน

以前 (yǐqián )

วันนี้

今天 (จินเทียน )

เมื่อวาน

昨天 (zuótiān )

พรุ่งนี้

明天 (หมิงเทียน )

(ตอนเช้า

早上 (zǎoshàng )

เที่ยง

中午 (zhongwǔ )

อีฟ

晚上 (wǎnshàng )

กลางคืน

夜 (เย่ )

ตอนบ่าย

下午 (xiàwǔ )

ในสัปดาห์นี้

这个 星期 (zhè ge xīngqī . จ่าเกอ ซิงฉิว )

อาทิตย์ที่แล้ว

上 (ซ่างเกอ ซิงฉี )

สัปดาห์หน้า

下个星期 (xià ge xīngqī . เซีย เกอ ซิง ชี )

เวลา

หนึ่งชั่วโมง

一点 （钟） (yīdiǎn (จง) )

สองนาฬิกา

两点 （钟） (liǎngdiǎn (จง) )

เที่ยง

中午 (zhongwǔ )

สิบสามนาฬิกา

下午 一点 （钟） (xiàwǔ yīdiǎn (จง) )

สิบสี่นาฬิกา

下午 两点 （钟） (xiàwǔ liǎngdiǎn (จง) )

เช้า

上午 (shàngwǔ )

ตอนบ่าย

下午 (xiàwǔ )

Duration

____ นาที

____ 分钟。 (____ เฟินจง. )

____ ชั่วโมง

____ 个 小时。 (____ เกอ xiǎoshí. )

____ สัปดาห์

____ 个 星期。 (____ เกอ ซิง ชี. )

____ เดือน

____ 个 月。 (____ เกอ ยู่. )

____ ปี)

____ 年。 (____ เนียน. )

วัน

วันอาทิตย์

星期天 หรือ 星期日 (xīngqītiān หรือ xīngqīrì (ภาษาเขียน) )

วันจันทร์

星期一 (xingqīyī )

วันอังคาร

星期二 (xīngqī'er )

วันพุธ

星期三 (ซิงชีซานq )

วันพฤหัสบดี

星期四 (xingqīsì )

วันศุกร์

星期五 (xingqīwǔ )

วันเสาร์

星期六 (ซิงชีหลิว )

เดือน

มกราคม

一月 (yīyuè )

กุมภาพันธ์

二月 (èryuè )

มีนาคม

三月 (ซานยูเอ )

เมษายน

四月 (sì yuè )

อาจ

五月 (wǔyuèǔ )

มิถุนายน

六月 (liùyuèyu )

กรกฎาคม

七月 (qīyuè )

สิงหาคม

八月 (bayuè )

กันยายน

九月 (jiǔyuè )

ตุลาคม

十月 (shíyuè )

พฤศจิกายน

十一月 (shíyīyuè )

ธันวาคม

十二月 (shíèryuè )

สี

สีดำ

黑色 (hēiè )

สีขาว

白色 (baise )

สีเทา

灰色 (ฮ่วยเซิ่ก )

สีแดง

红色 (หงซือ )

สีน้ำเงิน

蓝色 (lansè )

สีเหลือง

黄色 (Huangsè )

สีเขียว

绿色 (lǜsè )

ส้ม

橙色 (เฉิงเซิน )

สีม่วง

紫色 (zǐsè )

สีน้ำตาล

咖啡色 (kafēisè )

เงิน

ฉันสามารถชำระเงินด้วย _____ ได้ไหม

我 能用 ___ 来 付钱 吗？ (Wǒ néng yòng _____ lái fù qián ma? )

ดอลลาร์ฮ่องกง

港币 (gngbì )

เยน

日元 (rì yuán )

ยูโร

欧元 (ouyuán )

ดอลลาร์อเมริกัน

美元 (měiyuán )

บัตรเครดิต

信用卡 (xìnyongkǎǎ )

เช็คเดินทาง

旅行支票 (lǚxíng zhīpiào หลี่ซิง จีเปียว )

อัตราคืออะไร?

汇率 是 多少？ (hil shì duoshǎo? )

คุณช่วยเปลี่ยนเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม

你 能 不能 我 我 的 钱？ (Nǐ néng bù néng huàn wǒ de qián? )

เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?

我 在 哪里 可以 换钱？ (Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ huàn qián? )

มีเอทีเอ็มที่ไหน?

哪里 有 自动 提款机？ (หลี่ ยู่ ซิ่ตงติคุงจี? )

ฉันกำลังมองหาธนาคาร

我 个 一个 银行。 (Wǒ zho yī ge yínháng. หว่อ อี้ เกอ ยินหัง. )

เงิน

钱 (qian )

เปลี่ยน

零钱 (หลิงเฉียน )

ขอเปลี่ยนอีกหน่อยได้มั้ยคะ?

你 能 不能 多 我 点 零钱？ (Nǐ néng bù néng duō gěi wǒ diǎn língqián? )

ที่พัก

คุณมีห้องไหม

你们 有 房间 吗？ (หือเหมิน ยู ฟ่างเจียน หม่า? )

ค่าห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?

单 人 ／ 双人 房间 多少 钱？ (Dānren / Shuāngrén fángjiān duōshǎo qián? )

อยู่ในห้องไหม...

房间 有 ___ 吗？ (Fángjian yǒu _____ หม่า? )

...ผ้านวม

床單 (chuángdan )

...โทรศัพท์

电话 (เดียนฮวา )

...ทีวี

电视 (เตียนซื่อ )

คุณมีห้องไหม

你们 有 ___ 的 房间 吗？ (Nǐmen yǒu _____ de fángjiān ma? )

สงบขึ้น

更 安静 (เกิงอันจิง )

ใหญ่กว่า

更大 (gèng dà )

ถูกกว่า

更 便宜 (gèng piányì . เกิง เปียนยี่ )

ตกลงฉันจะเอามัน

我 要。 (ห่าว, หว่อ เหยา. )

ฉันต้องการที่จะอยู่ _____ คืน (s)

我 想 住 ___ 个 晚上。 (Wǒ xing zhù _____ เกอ wnshàng. )

คุณมีตู้เซฟไหม

你们 有 保险箱 吗？ (Nǐmen yǒu bǎoxiǎn เซียง มะ? )

จะไปทานอาหารเช้ากันไหม?

有 早饭 吗？ (Yǒu zǎofàn ma? )

อาหารเช้ากี่โมง

早饭 是 什么 时候？ (Zǎofàn shì shénme shíhòu จ้าวฟาน ซื่อ เซินเม่ ซื่อโฮว? )

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน

请 你 扫 我 的 房间。 (Qǐng nǐ sǎo wǒ de ฟางเจียน. )

โปรดปลุกฉันที่ _____ พรุ่งนี้เช้า

请 你 明天 早上 ___ 我 ฉัน。 (Qǐng nǐ míngtiān zǎoshàng _____ เจียวออกǐng w )

ฉันต้องการเช็คเอาท์

我 想 退房。 (Wǒ xiǎng tuì fáng. )

กิน

คุณมีโต๊ะสำหรับ _____ คนหรือไม่?

你们 有 ___ 个人 的 桌子 吗？ (Nǐmen yǒu ___ ge ren เดอ zhuōzi ma? )

ฉันขอเมนูได้ไหม

我 想看 菜单。 (Wǒ xiǎng kàn càidāน. )

มีบ้านพิเศษหรือไม่?

你们 有 什么 特色 菜？ (ชื่อ yǒu shénme tèsè cài? )

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

有 本地 的 名菜 吗？ (Y bu běndì de míngcài มา? )

ฉันเป็นมังสวิรัติ

我 不 吃肉。 (Wǒ bù chī ròu. )

ฉันไม่กินหมู

我 不吃 猪肉。 (Wǒ bù chī zhūròu. หว่อ ปู ชี่ จูโร. )

ฉันไม่กินเนื้อวัว

我 不吃 牛肉。 (Wǒ bù chī niúròu. )

ฉันไม่ต้องการโมโนโซเดียมกลูตาเมต (สารปรุงแต่งรส)

不放 味精。 (Qǐng bú fàng wèijīng. ชิงปูฟ่างเว่ยจิง. )

อาหารเช้า

早饭 (zǎofàn )

ทานอาหารกลางวัน

午饭 (หว่อฟาน )

ระหว่างมื้อ/ของว่าง

小吃 (xiǎo chī )

อาหารเย็น

晚饭 (เหวินฟาน )

ฉันต้องการ_____

我 要 _____。 (หว่อ เหยา _____. )

ไก่

鸡肉 (จิโรว )

เนื้อวัว

牛肉 (niúròu )

แฮม

腿 (ทำ )

ปลา

鱼 (ยู )

ไส้กรอก

香肠 (xiangcháng )

ชีส

奶酪 (นิลา )

ไข่

鸡蛋 (จีต้าน )

สลัด

沙拉 (ชาแลง )

ข้าว

米饭 (mǐfàn )

(ผักสด

蔬菜 (shūcài )

(ผลไม้สด

水果 (ซู่กู่ǒ )

ก้อน

面包 (เหมียนเป่า )

ขนมปังปิ้ง

烤 面包 片 (k mio miànbāopiàn . โก เมียนเป่าเปียน )

พาสต้า

面条 (miàntiao )

ถั่ว

荳子 (dòuzi )

ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม

请 你 给 ฉัน 一杯 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī bei _____. )

ฉันขอชาม _____ ได้ไหม

请 你 给 ฉัน 一碗 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī wǎn _____. )

ฉันขอขวด _____ ได้ไหม

请 你 给 ฉัน 一瓶 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī ปิง _____. )

กาแฟ

咖啡 (กาเฟย )

ชา

茶 (chá )

น้ำผลไม้

果汁 (guǒzhī )

น้ำแร่

矿泉水 (kuàngquánshuǐ )

น้ำ

水 (ชูǐ )

ไวน์แดง/ไวน์ขาว white

红 葡萄酒 (hóng putáojiǔ ) / 白 葡萄酒 (ไบ ปูเต้าจิǔ )

เบียร์

啤酒 (píji )

สุรา

白酒 (ไป๋จิ )

ฉันต้องการบาง _____

ฉัน 些 一些 _____。 (Wǒ yào yīxiē _____. หว่อ อี้ เซี่ย _____. )

เกลือ

食盐 (shíyán )

พริกไทย

胡椒 (หูเจียว )

เนย

黄油 (huángyóu )

มีด

刀子 (ต้าวจื่อ )

ส้อม

叉子 (ชาซิ )

ตะเกียบ

筷子 (kuàizi )

ความอยากอาหารที่ดี! (ตามตัวอักษร "กินช้าๆ!")

慢慢 吃！ (หมันฉี. )

จากล่างขึ้นบน!

干杯！ (กันเป้ย! )

ขอโทษนะบริกร?

， 服务员。 (เหว่ย, ฟู่หวู่หยวน. )

ฉันเสร็จแล้ว

我 吃完 了。 (Wǒ chī wan le. )

มันอร่อย.

吃。 (เฮ็น ห่าว ชี่. )

บิล ได้โปรด

结帐。 (Qǐng jié zhang. ฉิงเจี้ยจ่าง. )

ร้านค้า

ราคาเท่าไหร่?

这个 多少 钱？ (Zhè ge duōshǎo qián? )

นี้มีราคาแพงเกินไป

了。 (ไท่กุ้ยเล่อ. )

เเพง

贵 (กุ้ย )

ราคาถูก

便宜 (piányì )

โอเค ฉันอยากจะเอามัน

我 买。 (Hǎo, wǒ mǎi. )

ไม่มีเลย.

没有。 (เม่ยหยู.)

ขอกระเป๋าหน่อย

บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัวQǐng gěi wǒ dàizi. ชิง เกย หว่อ ต้าซี. )

ฉันจะ ...

ฉัน 要 ___. (หว่อเหยา _____. )

...ยาสีฟัน

牙膏 (ยาเกา )

...แปรงสีฟัน

牙刷 (yáshuā )

...สบู่

肥皂 (féizào )

...แชมพู

洗发 精 (xǐfàjing )

...ยาแก้ปวด

止痛 药 (zhǐtòngyào . จื่อถงเหยา )

... ยาแก้ไอ

止咳 药 (zhǐkéyào )

...ผ้าอนามัยแบบสอด

卫生 棉条 (wèishēng miántiáo )

...โปสการ์ด

明信片 (หมิงซินเปียน )

...แสตมป์

邮票 (yóupiao )

...เครื่องเขียน

信纸 (xìnzhǐ )

...ปากกาลูกลื่น

圆珠笔 (yuánzhubǐ )

...ดินสอ

铅笔 (qianbǐ )

หนังสือภาษาเยอรมัน

德 文书 (เติ้งซู่ )

หนังสือเล่มเล็ก / นิตยสารภาษาเยอรมัน

德文 杂志 (déwén zázhi )

หนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมัน

德文 报纸 (déwén baozhǐ . เต่วเวิน ปาวโจว )

พจนานุกรมภาษาจีน-เยอรมัน

中德 词典 (zhōng-dé cídiǎn )

พจนานุกรมภาษาเยอรมัน-จีน

德 中 词典 (dé-zhong cídiǎn )

ไดรฟ์

ฉันต้องการเช่ารถ

我 要 租车。 (Wǒ yào zū chē. หว๋าวซู่เจิ้น )

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

我 能 不能 买 保险？ (Wǒ néng bù néng mǎi bǎoxiǎn ? )

หยุด

停 (ting )

ถนนทางเดียว

单行 道 (dānxíngdào )

กรุณาขับรถช้าลงหน่อย!

请 你 慢 开 เปิด。 (Qǐngnǐ màn diǎn ไค. )

ห้ามจอด

禁止 停车 (jìnzhǐ ทิง เชอ )

อ้อม

交通 改道 (jiāotong gidào . เจียวทง จีเดา )

จำกัด ความเร็ว

速度限制 (sùdù xiànzhì . ซือตู่ เซียนจื๊อ )

ปั๊มน้ำมัน

加油站 (jiāyóuzhan )

น้ำมันเบนซิน

汽油 (qìyóu )

น้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว

无铅 汽油 (หวู่เฉียน qìyóu )

ปิโตรเลียม

煤油 (méiyóu )

ดีเซล

柴油 (cháiyóu )

รถยนต์

汽车 (qìchē )

รถโดยสาร

公共汽车 (กงกง ชี่เชอ )

รถเมล์ทางไกล

长途 巴士 (ฉางตูปาชิsh )

รถไฟ

火车 (huchē )

เครื่องบิน

飞机 (เฟยจิ )

สถานีรถไฟใต้ดิน

地铁 (dìtiě )

ทิศทาง

อยู่ไหน _____?

____ 在 哪里？ (____ zài nǎlǐ? )

สถานี

火车站 (huǒchēzhàn )

ป้ายรถเมล์

车站 (chēzhàn )

สนามบิน

机场 (jīchǎng )

ถนน

___ (马) 路 (_____ (mǎ) ลู่ )

ปั๊มน้ำมัน

加油站 (jiāyóuzhan )

ฉันจะได้อย่างไร _____?

怎么 走到？ (Zěnme zǒu dào _____? )

สู่สถานีกลาง

火车 总站 (huǒchē zǒng zhàn . หว่อเฉอ เจิ้งจั่น )

ไปที่สถานี

车站 (chēzhàn )

ไปสนามบิน

机场 (jīchǎng )

สู่รถไฟใต้ดิน

地铁 (dìtiě )

ทิศเหนือ

ไทเป (เป่ย )

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

东北 (ตงเป่ย )

ตะวันตกเฉียงเหนือ

西北 (xīběi )

ตะวันออก

东 (ดง )

ตะวันตก

西 (xī )

ใต้

南 (นาน )

ตะวันออกเฉียงใต้

东南 (dōngnán )

ทิศตะวันตกเฉียงใต้

西南 (xīnán )

ขวา

右边 (yòubian )

ซ้าย

左边 (zuǒbian )

รถบัสและรถไฟ

รถเมล์/รถไฟสายนี้ไปที่ไหน?

这 台 车 到 哪里？ (Zhè tái chē dào nǎli ? )

รถบัส / รถไฟนี้หยุดใน _____ หรือไม่?

这 台 车 在 ___ 停 吗？ (Zhè tái chē zài ___ ถิงหม่า? )

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

去 ___ 的 票 多少 钱？ (Qù ___ de piào duōshǎo qián? )

ตั๋วไป _____ ได้โปรด

我 张 一张 去 ___ 的 票。 (Wǒ yào mǎi yī zhāng qù ___ เด เปียว. )

อำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

ฉัน 没有 做错 事。 (Wǒ méiyǒu zuò cuò shì. หว่อ เม่ยหยู จั่ว ฉั่ว ซื่อ. )

มันเป็นความเข้าใจผิด

这 是 。 (เจ๋อซื่อหวู่ฮุ่ย. )

คุณจะพาฉันไปไหน

你 带 我 去 哪里？ (Nǐ dài wǒ qù nǎlǐ หนี่ ได หว่อ qù nǎlǐ )

ฉันถูกจับ?

我 被捕 了 吗？ (Wǒ bei bǔ le ma? )

ฉันต้องการพูดคุยกับสถานทูตเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส

我 想跟 德国 ／ 奥地利 ／ 的 的 大使馆 联系。 (Wǒ xiǎng gēn Déguó / Àodìlì / Ruìshì de dàshǐguǎn เหลียนซี. )

ฉันอยากคุยกับทนาย

我 想跟 律师 联系。 (หว่อ xiǎng gēn lshī liánxì. )

ฉันไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?

我 可以 支付 罚款 吗？ (Wǒ kěyǐ zhīfù fákuǎn มะ? )

ข้อมูลเพิ่มเติม