![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chambers_Cove_-_St._Lawrence.jpg/220px-Chambers_Cove_-_St._Lawrence.jpg)
นิวฟันด์แลนด์ตอนใต้ เป็นส่วนหนึ่งของ แคนาดา จังหวัดของ นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ ตามแนวชายฝั่งทางใต้
เบย์ ดิ เอสปัวร์ (ซึ่งชาวบ้านออกเสียงว่า "Bay Despair"!) พัดผ่านเมืองเล็กๆ เช่น Saint Albans, Morrisville, Milltown และ Connie River
เมืองและเมือง
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Southern Newfoundland&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 Bay L'Argent — สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากจาก Rencontre East
- 2 Burgeo — จุดใต้สุดของทางหลวงหมายเลข 480 และเป็นประตูสู่อุทยานประจำจังหวัดแซนด์แบงค์
- 3 บุรินทร์ — ศูนย์ภูมิภาคที่มีอาคารมรดกบางส่วน การเดินป่า เส้นทางเดิน และการตกปลา
- 4 โชคลาภ — ท่าเรือเฟอร์รี่ผู้โดยสารสำหรับเกาะแซงปีแยร์และมีเกอลง
- 5 ฟรองซัวส์ — ท่าเรือแยกที่สามารถเข้าถึงได้โดยเรือและเฮลิคอปเตอร์เท่านั้น
- 6 แกรนด์แบงค์ — ดึงผู้เยี่ยมชมที่สนใจสถาปัตยกรรมควีนแอนน์ในบ้านเก่าและประเพณีของคนเดินเรือ
- 7 แกรนด์บรูอิต — ถูกทอดทิ้งในปี 2545 คุณไม่สามารถรับชาที่เหมาะสมได้ที่นี่
- 8 แม่น้ำสีเทา — ทางออกแยกที่สามารถเข้าถึงได้โดยเรือและเฮลิคอปเตอร์เท่านั้น
- 9 เฮอร์มิเทจ-แซนดี้วิลล์ — เมืองประมงเล็ก ๆ (หอยแมลงภู่ ปลาเทราท์สายรุ้ง ปลาแซลมอน) มีเส้นทางเดินป่าในเนินเขาโดยรอบ
- 10 ลา ปัวล์ — หมู่บ้านประมงล็อบสเตอร์ที่สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากจาก Rose Blanche-Harbour le Cou เท่านั้น
- 11 แมรี่ส์ทาวน์ — เมืองคาทอลิกส่วนใหญ่ซึ่งเป็นที่ตั้งของสักการสถานแห่งแมรีเมาท์ หนึ่งในรูปปั้นแมเรียนที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นในนิวฟันด์แลนด์
- 12 ราเม่ — หมู่บ้านบนเกาะ 3 กม. x 1 กม.
- 13 Rencontre East — สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากเท่านั้น การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (การเลี้ยงปลาแซลมอน) ได้เข้ามาแทนที่การประมงแบบดั้งเดิม
- 14 Rose Blanche-Harbour le Cou — ตั้งอยู่บนชายฝั่งหินแกรนิตที่ขรุขระ ใกล้หน้าผาสีขาวและหินของ Diamond Cove
- 15 เซนต์อัลบันส์ — ศูนย์ภูมิภาคที่สนับสนุนตัวเองด้วยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
- 16 St. Bernard's-Jacques Fontaine — สองหมู่บ้านที่มีประชากร700
- 17 นักบุญลอว์เรนซ์ — 'เมืองหลวงฟุตบอลของแคนาดา' สามารถเข้าถึงได้โดยทางถนน
เข้าใจ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/St._Bernard's-Jacques_Fontaine_(The_Bank).jpg/220px-St._Bernard's-Jacques_Fontaine_(The_Bank).jpg)
Southern Newfoundland (เมื่อคุณออกจาก Port-aux-Basques ทางทิศตะวันตกหรือคาบสมุทร Avalon ทางทิศตะวันออก) ส่วนใหญ่เป็นแนวชายฝั่งที่ขรุขระของฟยอร์ดหินที่มีประชากรเบาบาง ถนนและโครงสร้างพื้นฐานมีอยู่หลายจุดโดยพื้นฐานแล้วไม่มีอยู่จริง ถนนที่หายากไม่กี่แห่งซึ่งไปถึงจุดบนชายฝั่งทางใต้ที่ขรุขระของ Newfoundland ส่วนใหญ่วิ่งไปทางเหนือสู่ ทางหลวงทรานส์แคนาดาโดยไม่ทิ้งเส้นทางตรงจากชุมชนภาคใต้หนึ่งไปยังอีกชุมชนหนึ่ง บางชุมชน (เช่น แกรนด์บรูอิตซึ่งไม่มีถนน) บัดนี้ได้ละทิ้งเป็น เมืองผี ที่เรือข้ามฟากไม่หยุด
ภูมิอากาศ
- ฤดูหนาว
- ฤดูหนาวส่วนใหญ่ไม่รุนแรง น้ำแข็งมักจะเบาหรือไม่มีอยู่จริงนอกชายฝั่งทางใต้ ทำให้อุณหภูมิของน้ำเปิดลดลงได้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้สัมผัสกับสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง เหนือจุดเยือกแข็ง โดยมีอุณหภูมิสูงถึง 5 ถึง 10 °C โดยมีลมแรงและฝน ความเร็วลมพื้นผิวอยู่ที่เฉลี่ย 20 ถึง 30 กม./ชม. รอบชายฝั่ง โดยมีความเร็วลมอยู่ที่ 50 ถึง 80 กม./ชม. ในระหว่างระบบความกดอากาศต่ำ ลมกระโชกแรงมาก (120 ถึง 140 กม./ชม.) เป็นลักษณะเฉพาะตามแนวชายฝั่งทางใต้และตะวันตกของเกาะเมื่อใดก็ตามที่ลมนอกชายฝั่งกำลังแรงมาจากเนินเขาภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหุบเขาแคบ ๆ ที่ออกสู่ทะเลเช่นเดียวกับในแม่น้ำเกรย์
- ฤดูใบไม้ผลิ
- อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยถึง 0 °C ภายในเดือนเมษายน ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน สภาพอากาศที่มีพายุจะทำให้เกิดความผ่อนคลาย และสภาพอากาศในตอนกลางวันจะแห้งแล้ง ยุติธรรม และอบอุ่นค่อนข้างเบา
- ฤดูร้อน
- ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม อากาศฤดูร้อนได้เริ่มขึ้นแล้ว รูปแบบของอุณหภูมิฤดูร้อนถูกกำหนดโดยทิศทางลมและระยะห่างจากน้ำเค็มที่เปิดอยู่ อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 10 ถึง 15 °C พื้นที่ชายฝั่งทะเลทางตอนใต้โดยรวมมีอากาศเย็นโดยรวม เนื่องจากลมบนบกมีอากาศหนาวเย็นโดยอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่ 10 ถึง 13 °C ทำให้เกิดทะเลหมอกขึ้นเป็นประจำ อย่างไรก็ตาม ลมบนฝั่งเหล่านี้ยังทำให้อุณหภูมิในเวลากลางคืนลดลง ทำให้ฤดูที่ปราศจากน้ำค้างแข็งยาวนานถึงเกือบห้าเดือน จำนวนวันที่ปลอดน้ำค้างแข็งต่อปีอยู่ระหว่าง 130 ถึง 150 วัน ช่วงปลายเดือนสิงหาคมถึงกันยายน มีความเป็นไปได้สูงที่พายุโซนร้อนจะพัดเข้าทางใต้ของเกาะ ส่งผลให้มีลมแรงและฝนตกหนัก
- ฤดูใบไม้ร่วง
- การเกิดขึ้นครั้งแรกของอุณหภูมิอากาศต่ำกว่า 0 °C โดยปกติจะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนตุลาคม ส่งผลให้รูปแบบ "ฤดูร้อนของอินเดีย" อ่อนลง ลักษณะเด่นคือเป็นช่วงที่มีแดดจัด อากาศอบอุ่น หลังจากที่ใบไม้เปลี่ยนสีหลังจากเริ่มมีน้ำค้างแข็ง แต่ก่อนมีหิมะตก หิมะแรกจะมีปริมาณเล็กน้อยในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ฝนตกหนักบ่อยครั้งในช่วงเวลานี้ของปีเช่นกัน
พูดคุย
ในบางแห่งทางตอนใต้ของนิวฟันด์แลนด์ ชาวบ้านพูดด้วยสำเนียงที่ค่อนข้างชัดเจน ชื่อเมืองบางเมืองบนชายฝั่งทางใต้มักออกเสียงแตกต่างจากชื่อภาษาฝรั่งเศสที่อาจแนะนำ ตัวอย่างเช่น:
- Francois มักจะออกเสียงว่า ฟรานซ์เวย์
- ลา ปอล: ลาปิเล่
- เบย์ อาร์เจนท์: เบย์ ลาร์เจนท์
- แกรนด์บรูอิต: แกรนด์บริต
- เรนคอนเตร: เรนเคาน์เตอร์
ผู้อยู่อาศัยมักจะรู้จักการออกเสียงอย่างใดอย่างหนึ่ง
เข้าไป
- ดูสิ่งนี้ด้วย: ถัดจากจุดหมายปลายทางที่เป็นไปไม่ได้
การเดินทางเข้าสู่เมืองนิวฟันด์แลนด์ตอนใต้ทำได้หนึ่งในสามวิธี ขึ้นอยู่กับปลายทาง:
- สำหรับ Harbor Breton และ Galtois ใช้ทางหลวงหมายเลข 360 (Bay d'Espoir Hwy) ทางใต้จาก Bishop's Falls (น้ำตกบิชอปอยู่ทางทิศตะวันออกของ แกรนด์ฟอลส์-วินด์เซอร์ บนทางหลวงทรานส์แคนาดา)
- สำหรับ Burgeo, ใช้ทางหลวงหมายเลข 480 ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จากอุทยานจังหวัดสระบุรี และ Stephenville. นอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากระหว่าง Galtois และ Burgeo ซึ่งจอดอยู่ในท่าเรือเล็ก ๆ ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
- สำหรับ Rose Blanche ใช้ทางหลวงหมายเลข 470 ไปทางทิศตะวันออกจาก Port-aux-Basques. เป็นไปได้ที่จะเดินทางต่อไปทางทิศตะวันออกโดยเรือข้ามฟากเพียงไกลถึง Lapoile; นี่คือทางตัน เรือข้ามฟากไม่ได้เดินทางต่อไปยัง Grand Bruit อีกต่อไป จึงไม่เหลืออะไรเลยระหว่าง Lapoile และ Burgeo - ไม่มีถนน ไม่มีเรือข้ามฟาก ไม่มีที่อยู่อาศัย
นอกจากนี้ยังสามารถไปถึงคาบสมุทรบุรินทร์ได้โดยทางถนน ออกไปยังทางหลวงหมายเลข 210 จาก Trans-Canada ทางใต้ของ คลาเรนวิลล์ และขับผ่านแมรีส์ทาวน์ไปจนถึงวนรอบ โชคลาภ, แกรนด์แบงค์ และ นักบุญลอว์เรนซ์. จากฟอร์จูนมีเรือเฟอร์รี่โดยสาร (ไม่มีรถ) ถึง แซงปีแยร์และมีเกอลง, ฝรั่งเศส.
โดยเครื่องบิน
ใกล้เคียง แซงปีแยร์ มีบริการทางอากาศจากเซนต์จอห์น (นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์), ฮาลิแฟกซ์ (โนวาสโกเชีย), มอนทรีออล และอีลส์-เดอ-ลา-มาเดอลีน (ควิเบก) และเที่ยวบินตรงจาก สนามบินปารีส ชาร์ล เดอ โกล (ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเท่านั้น)
ไปรอบ ๆ
โดยเรือข้ามฟาก
เสน่ห์ของการเดินทางไปยัง Southern Newfoundland คือเรือข้ามฟากซึ่งไปยังเมืองเล็กๆ หลายแห่งซึ่งไม่มีถนน (หรือถนนเล็กๆ เท่านั้น) และไม่มีรถยนต์ ดังนั้นคุณจึงสามารถเดินทางได้โดยการเดินหรือขับรถเอทีวี
การวางแผนการเดินทางของคุณต้องทำล่วงหน้า เนื่องจาก ตารางเดินเรือ ค่อนข้างไม่ปกติ และง่ายที่จะติดอยู่ในเมืองนานกว่าที่คุณต้องการสองสามวันหากคุณไม่ได้พิจารณาว่าเรือข้ามฟากครั้งต่อไปจะมาถึงเมื่อใด หากติดอยู่ใน Hermitage ขณะที่พยายามจะไปยัง Francois (หรือกลับกัน) คุณอาจสามารถขึ้นลิฟต์บนเรือ Pinnacle Tours กับกัปตัน Charlie Courtney (ประจำอยู่ใน Francois) ได้ หากคุณถามที่ General Store ใกล้โรงงานปลาใน อาศรม.
การนั่งเรือข้ามฟากใน Southern Newfoundland มีราคาที่สมเหตุสมผล ตั้งแต่สองสามดอลลาร์สำหรับนักเรียนและผู้สูงอายุ ไปจนถึง $5-6 สำหรับผู้ใหญ่ที่โดยสารระยะยาว ลูกเรือมีความเป็นมิตร และเรือข้ามฟากหลายลำมีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติและทีวี/VCR พร้อมวิดีโอเก่าสองสามรายการ เรือข้ามฟากบางครั้งออกทะเลค่อนข้างไกลเมื่อเดินทางระหว่างเมือง และมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของแนวชายฝั่ง
เรือข้ามฟากส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่พอที่จะไม่โยกเยกมากเกินไป แต่ถ้าคุณมีแนวโน้มที่จะป่วยจากทะเล ทางเดียวที่จะไม่ทำให้คุณลำบากคือเรือข้ามฟากระหว่าง Burgeo และ Ramea ตามที่เป็นอยู่ ที่ใหญ่ที่สุดของพวง สามารถรองรับยานพาหนะและมักจะทำให้การเดินทางหลายครั้งต่อวัน
โดยถนน
บางครั้งการเดินทางจากชุมชน Southern Newfoundland หนึ่งไปยังอีกชุมชนหนึ่งโดยทางถนนนั้นง่ายดาย แต่ก็เป็นไปไม่ได้ การเดินทางจาก Harbour Breton ไปยัง Fortune ตรงข้าม Fortune Bay เป็นระยะทาง 650 กม ห่านตัวผู้ ที่ใช้เวลาแปดหรือเก้าชั่วโมง เกือบจะเร็วกว่าที่ชาวนิวฟันด์แลนเดอร์ตัวจริงจะสร้างเรือและแล่นตรงข้ามไป
การโบกรถใน Southern Newfoundland นั้นไม่ยากเกินไป แม้ว่าบางครั้งอาจต้องรอนาน แต่ก็มีรถไม่มากที่ขับบนถนนสายหลัก (เช่น 210 หรือ TransCanada หากคุณพยายามเดินทางจาก Rose Blanche ไปยัง Port-aux-Basques) เมื่อคุณได้รับ หยิบขึ้นมามีโอกาสดีที่คุณจะได้นั่งรถนาน ผู้คนมีความเป็นมิตร และบางครั้งจะพยายามส่งคุณในทำเลที่สะดวก
ดู
คุณมาที่นี่เพื่อชมทิวทัศน์ริมชายฝั่งจริงๆ แต่คุณจะพบพิพิธภัณฑ์เล็กๆ เกี่ยวกับชีวิตในภูมิภาคและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นใน Burgeo, Ramea และ St. Lawrence
ทำ
- เดินป่า.
- ตกปลาปลาแซลมอนแอตแลนติกในแม่น้ำใกล้เคียง ปลาเทราท์ลำธาร และปลาแซลมอนที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในบ่อน้ำและทะเลสาบ ปลาค็อดในมหาสมุทรแอตแลนติก
- เยี่ยมชมการออกนอกบ้านและค้นหาความหมายที่แท้จริงของ "การหลีกหนีจากทุกสิ่ง"
- ตรวจสอบตารางเรือข้ามฟากเป็นครั้งที่เจ็ดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ติดอยู่ในหมู่บ้านอีกสามวัน
กิน
ดื่ม
อยู่อย่างปลอดภัย
ไปต่อไป
- แซงปีแยร์และมีเกอลง — ด่านหน้าเล็ก ๆ ของฝรั่งเศส 6,000 คนสามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากจากฟอร์จูน