สลีปปี้ ฮอลโลว์ - Sleepy Hollow

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ สลีปปี้ ฮอลโลว์ (แก้ความกำกวม).

สลีปปี้ ฮอลโลว์ เป็นหมู่บ้านใน เทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ อยู่ในสถานะของ นิวยอร์ก. เป็นหนึ่งในฉากสำหรับเรื่องสั้นของ Washington Irving เรื่อง "The Legend of Sleepy Hollow"

เข้าใจ

ก่อตั้งเป็นศูนย์เกษตรกรรมใน Dutch New Netherland โดย Frederick Philipse ฟิลิปส์เปลี่ยนความจงรักภักดีต่ออังกฤษเมื่ออังกฤษขับไล่ชาวดัตช์ แต่ทายาทของเขามีความเฉลียวฉลาดน้อยกว่าในการเข้าร่วมทางการเมือง: ฟิลิปส์รุ่นที่ 3 ยังคงจงรักภักดีต่ออังกฤษในช่วงการปฏิวัติอเมริกาและถูกบังคับให้ต้องริบการถือครองที่ดินอันกว้างใหญ่ของพวกเขา หลังสงคราม หมู่บ้านเล็กๆ รอบโรงงานของ Philipse ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Beekmantown ตามครอบครัวผู้รักชาติที่มีชื่อเสียง เมื่อถึงปี พ.ศ. 2417 หมู่บ้านเล็ก ๆ ได้เติบโตขึ้นเป็นหมู่บ้านและรวมเป็น North Tarrytown ในปี พ.ศ. 2539 ชาวหมู่บ้านได้โหวตให้เปลี่ยนชื่อจาก North Tarrytown เป็น Sleepy Hollow เพื่อแยกความแตกต่างจากหมู่บ้านที่อยู่ติดกันของ ทาร์รีทาวน์. Sleepy Hollow ใช้รหัสไปรษณีย์และระบบโรงเรียนร่วมกับ Tarrytown แต่ทั้งสองหมู่บ้านเป็นเขตเทศบาลที่แยกจากกัน

เรื่องสั้นของ Washington Irving "The Legend of Sleepy Hollow" เกิดขึ้นที่นี่และใน Tarrytown ในเรื่อง "Sleepy Hollow" คือหุบเขาของแม่น้ำ Pocantico ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยสุสาน Sleepy Hollow และเขตอนุรักษ์ Rockefeller State Park

หอการค้า Sleepy Hollow ให้ข้อมูลการท่องเที่ยวและคำอธิบายเกี่ยวกับกิจกรรมตามฤดูกาลบนเว็บไซต์และในหน้าต่างหน้าร้าน: 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

• 41.066944-73.70751 สนามบินเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ (HPN ^IATA), 240 ถ.สนามบิน ไวท์เพลนส์, ☏ 1 914 995-4860 (สายการบิน). สนามบินที่ใกล้ที่สุด ขับรถประมาณ 20 นาที มีบริการรถเช่า  
• 41.504167-74.1047222 สนามบินนานาชาติสจ๊วต (SWF ^IATA), 1180 First St, นิววินด์เซอร์, ☏ 1 845 564-2100. อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับความแออัดของสนามบินหลัก 3 แห่ง Allegiant Air, American Eagle และ JetBlue ให้บริการเที่ยวบินจากฟลอริดาและฟิลาเดลเฟีย (อัพเดท มี.ค. 2021)
• สนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ (EWR ^IATA), นวร์ก, นิวเจอร์ซี, ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK ^IATA) และ สนามบินลาการ์เดีย: สนามบินนานาชาติหลักสามแห่งในเขตนิวยอร์กซิตี้ให้บริการได้ทุกที่ รถแท็กซี่และรถแต่งในเวสต์เชสเตอร์ให้บริการปกติไปและกลับจากสามประเทศจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของเคาน์ตี รถแท็กซี่สีเหลืองในนิวยอร์กซิตี้จะพาคุณไปยังเวสต์เชสเตอร์อย่างรวดเร็ว แต่ค่าโดยสารอาจสูงเกินไป ถามว่าโรงแรมของคุณมีบริการรถรับส่งหรือไม่

โดยรถยนต์

• Sleepy Hollow สามารถเข้าถึงได้ง่ายจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สหรัฐ และทิศตะวันออกเฉียงใต้ แคนาดา ผ่านทางหลวงระหว่างรัฐ เช่น New England และ New Jersey Turnpikes (I-95) และ ระบบทางด่วนของรัฐนิวยอร์ก. ส่วน I-87 ของทางด่วนเชื่อมต่อ Thr ออลบานี และ เมืองนิวยอร์ก ข้ามแม่น้ำฮัดสันในทาร์รีทาวน์ที่อยู่ติดกันบนสะพาน Tappan Zee เช่นเดียวกับ I-287 ซึ่งเชื่อมต่อกับ I-95 ไปทางทิศตะวันออก ทางเดินเลียบแม่น้ำซอว์มิลล์ ซึ่งไหลไปตามปีกด้านตะวันออกของหมู่บ้าน เชื่อมต่อกับ Taconic State Parkway ทางเหนือ (ไปยังออลบานีและ I-90 ส่วนตะวันออก-ตะวันตกของระบบทางด่วน) และทางเข้าเฮนรี ฮัดสันปาร์คเวย์เข้า เมืองนิวยอร์ก. เส้นทางที่ 9 เชื่อมต่อ Sleepy Hollow กับทางหลวงสายหลักใน Tarrytown

โดยรถไฟ

• รถไฟใต้ดิน-รถไฟสายเหนือ - สายฮัดสัน. Downtown Sleepy Hollow อยู่ห่างจากสถานี Tarrytown และ Philipse Manor (Sleepy Hollow) ที่เท่ากัน บริการด่วนระหว่างสถานี Tarrytown และสถานี Grand Central Terminal ของนครนิวยอร์ก ใช้เวลาประมาณ 35 นาที หรือประมาณ 39 นาทีไปยังสถานี Philipse Manor มีบริการรถไฟในพื้นที่ระหว่างสถานีขนส่งอื่นๆ ของเมโทร-นอร์ท แท็กซี่จับกลุ่มสถานี Tarrytown เมื่อรถไฟมาถึงเกือบทุกขบวน แต่คฤหาสน์ Philipse ไม่ได้รับความสนใจเหมือนกัน บนรถไฟเมโทร-นอร์ททุกขบวนจะมีการคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ดังนั้นซื้อตั๋วของคุณที่สถานีหรือที่ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่ตั้งอยู่บนชานชาลาทางใต้ (ไปนิวยอร์ก) ที่สถานีทาร์รีทาวน์ แพ็คเกจส่วนลด "One-Day Getaways" ของ Metro-North มีให้ Kykuit, ร็อคกี้เฟลเลอร์เอสเตท Zipcar มีรถเช่าที่สถานี Tarrytown ถึง Spring 2008 หลังจากนั้น องค์กร จะมีแฟรนไชส์สำหรับสถานีเมโทร-นอร์ท
• แอมแทร็ค. มีการเชื่อมต่อทางไกลที่สถานี Penn ของนครนิวยอร์กและที่สถานี Croton-Harmon ของ Metro-North การเชื่อมต่อแอมแทร็คสามารถใช้ได้กับ VIA Rail แคนาดา.

โดยเรือ

• NY Waterway, ☏ 1-800-53-FERRY (33779). วิ่งตามฤดูกาลและวันหยุดสุดสัปดาห์จาก แมนฮัตตัน สู่สลีปปี้ ฮอลโลว์ ข้อเสนอแพ็คเกจมีให้สำหรับคุณสมบัติประวัติศาสตร์ Hudson Valley คฤหาสน์ฟิลิปส์เบิร์ก และ Kykuit, ร็อคกี้เฟลเลอร์เอสเตท 

โดยรถประจำทาง

• ระบบสายผึ้ง. บริการรถประจำทางของ Westchester County ให้การเข้าถึง ไวท์เพลนส์ และสถานที่อื่นๆ ในจังหวัด สามารถดูตารางเวลาและแผนที่เส้นทางได้ทางออนไลน์และที่สถานีรถไฟ Tarrytown และ Philipse Manor (Sleepy Hollow)

ไปรอบ ๆ

หากเดินทางมาโดยรถไฟจากนิวยอร์กซิตี้และวางแผนการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับภายในเขตศูนย์กลางธุรกิจ คุณสามารถเดินเท้าหรือนั่งแท็กซี่ท้องถิ่นก็ได้ ทัวร์ NY Waterway มีรถโดยสารประจำทางระหว่างจุดหมายปลายทาง หากคุณพักในโรงแรมหรือโมเต็ลในท้องถิ่น รถยนต์ก็กลายเป็นสิ่งจำเป็น บรอดเวย์ (aka Route 9) เป็นเส้นทางหลักจากเหนือจรดใต้ผ่านหมู่บ้าน

ดู

แหล่งท่องเที่ยวหลักคือความเกี่ยวข้องของ Sleepy Hollow กับเรื่องสั้นของ Washington Irving เรื่อง "The Legend of Sleepy Hollow" ดังนั้นให้ไปที่สุสานเก่าที่นักขี่ม้าหัวขาดโดยอ้างว่าอาศัยอยู่ หากมองให้หนักแน่น คุณอาจพบศิลาฤกษ์ของ Catriena Ecker Van Tessel ที่มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Katrina Van Tassel ปรากฏในเรื่องราวของเออร์วิง

• 41.0904-73.86191 โบสถ์และสุสานเก่า, 430 N บรอดเวย์. โบสถ์นี้ใช้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ราวปี 1690 ยกเว้นช่วงไม่กี่ปีระหว่างการปฏิวัติอเมริกา ทัวร์ฝังศพแบบมีไกด์ฟรีตั้งแต่วันหยุดสุดสัปดาห์ Memorial Day จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม วันอาทิตย์ เวลา 14.00 น. หนังสือนำเที่ยวด้วยตนเอง เรื่องเล่าจากสุสานโบราณของชาวดัตช์ มีขายที่ร้านค้าพิพิธภัณฑ์คฤหาสน์ฟิลิปส์เบิร์ก นี่คือจุดที่ อิชาบอดเครน แสวงหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จาก นักขี่ม้าหัวขาด. หากคุณบังเอิญมาที่นี่ตอนดึก อย่าลืมว่า “นักขี่ม้าหัวขาด มีคนพูดว่า ผูกม้าของเขาทุกคืนท่ามกลางหลุมศพในสุสาน” จอดรถในสุสาน Sleepy Hollow ที่อยู่ติดกัน 

• 41.0972-73.86042 สุสาน Sleepy Hollow, 540 N บรอดเวย์, ☏ 1 914 631-0081. ประตูเปิด จันทร์-ศุกร์ 8.00-16.30น. สาสุ 08.30-16.30น.. แวะเยี่ยมชม Washington Irving, Andrew Carnegie, Walter Chrysler, William Rockefeller และ Elizabeth Arden ในที่อยู่สุดท้ายของพวกเขา รูปแบบของสถาปัตยกรรมมีตั้งแต่ชนบทสไตล์วิกตอเรียที่ปลายด้านใต้ของสุสานไปจนถึงสุสานสไตล์นีโอคลาสสิกขนาดใหญ่ทางตอนเหนือสุด แผนที่ฟรีมีอยู่ในกล่องวรรณกรรมที่สำนักงานสุสานและที่ประตูด้านใต้ของสุสาน 
• 41.08796-73.86273 Philipsburg Manor Upper Mills, 381 N บรอดเวย์, ☏ 1 914 631-3992. 1 เมษายน - 28 ตุลาคม ทุกวัน (ปิด Tu) 10.00 - 17.00 น. ทัวร์สุดท้ายเวลา 16.00 น. วันที่ 29 ตุลาคม - 31 ธันวาคม ทุกวัน (ปิด Tu) 10.00 - 16.00 น. เที่ยวสุดท้ายเวลา 15.00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนมีนาคมเท่านั้น 10.00 น. - 16.00 น. ทัวร์รอบสุดท้ายเวลา 15.00 น.. คฤหาสน์และโรงสีเก่าแก่ของชาวดัตช์ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17/ต้นศตวรรษที่ 18 ใน "The Legend of Sleepy Hollow" Ichabod Crane เดินเล่นข้างโรงโม่ของคฤหาสน์พร้อมกับ "สาวชนบท" ของละแวกนั้น ที่นี่ยังเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับทัวร์ Kykuit ผู้ใหญ่ $ 10 ผู้สูงอายุ (62 ) $ 9 เด็ก (5-17) $ 6. 
• 41.08812-73.862324 ร็อคกี้เฟลเลอร์ เอสเตท. เปิดกลางเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน วันธรรมดา 10.00 - 15.00 น. (ปิด Tu) วันหยุดสุดสัปดาห์ 10.00 - 16.00 น.. ทัวร์ชมบ้านหลังใหญ่ Kykuit รวมถึงสวนและหอศิลป์มีไกด์ให้บริการผ่าน Historic Hudson Valley ทัวร์ Kykuit ทั้งหมดออกเดินทางจากคฤหาสน์ฟิลิปส์เบิร์ก 381 N Broadway ผู้ใหญ่ 22 ดอลลาร์ ผู้สูงอายุ 20 ดอลลาร์ เด็กอายุต่ำกว่า 17 ดอลลาร์ 19 ดอลลาร์ (ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี). (อัพเดท ต.ค. 2020)

• 41.0956-73.83235 โบสถ์ยูเนียนโพแคนติโกฮิลส์, 555 ถนนเบดฟอร์ด, ☏ 1 914 631-8200 (ข้อมูลทัวร์) 1 914 631-2069 (ข้อมูลเกี่ยวกับบริการ). เปิดเดือนเมษายนถึงธันวาคม วันธรรมดา 11.00 น. - 17.00 น. สา 10.00 - 17.00 น. ซู 14.00 น. ปิด Tu. หน้าต่างกระจกสี by อองรี มาติส และ มาร์ค ชากาล ได้รับมอบหมายจากสมาชิกในครอบครัวร็อคกี้เฟลเลอร์ หน้าต่างกุหลาบเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ Matisse ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ไกด์นำเที่ยวและไกด์นำเที่ยวด้วยตนเอง ผู้ใหญ่และเด็ก $5.  
• 41.1031-73.83096 Stone Barns Center for อาหารและการเกษตร, 630 เบดฟอร์ด โรด, ☏ 1 914 366-6200. เดิมเป็นส่วนหนึ่งของนิคมร็อคกี้เฟลเลอร์ ส่งเสริมการเกษตรระดับภูมิภาคผ่านโปรแกรมการศึกษา สวนสาธิตและเรือนกระจก Pocantico Hills (Sleepy Hollow) 

ทำ

• ไปตามเส้นทางของ Ichabod Crane. แฟน ๆ ของ "The Legend of Sleepy Hollow" ของ Washington Irving สามารถติดตามเส้นทางของ Ichabod Crane จากใจกลางของที่อยู่ติดกัน ทาร์รีทาวน์ ทางเหนือสู่ Sleepy Hollow แต่อย่าหวังว่าจะได้เจอ "เวสเทิร์น วูดส์" หรืออะไรก็ตามจากหนังปี 1999 สลีปปี้ ฮอลโลว์. การผลิตของทิม เบอร์ตันนั้นอิงจากเรื่องราวของเออร์วิงอย่างหลวม ๆ เท่านั้นและถ่ายทำเป็นส่วนใหญ่ใน Hertfordshire, อังกฤษ. สะพานเดิม หายไปนาน แต่มีสะพานชนบทภายในสุสานสลีปปี้ฮอลโลว์ 
• ทัวร์เดินชมสุสาน Sleepy Hollow. ทัวร์แบบมีไกด์ทั้งกลางวันและกลางคืนแนะนำชาวเมืองที่มีชื่อเสียงและน่าอับอายในสุสาน Sleepy Hollow รวมถึง Washington Irving ผู้แต่ง "The Legend of Sleepy Hollow" นักอุตสาหกรรม Andrew Carnegie และ William Rockefeller และอื่นๆ 
• ท่อระบายน้ำ Old Croton. ไปเดินป่าหรือปั่นจักรยานบนทางเดินของท่อระบายน้ำ แหล่งน้ำเดิมที่ส่งไปยังนิวยอร์กซิตี้ตอนนี้เป็นเส้นทางเดินที่วิ่งจาก Croton-on-Hudson ทางเหนือถึง ยองเกอร์ส ทางตอนใต้. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เส้นทางนี้ผ่านที่ดินของลินด์เฮิร์สต์ทางตอนใต้สุดของทาร์รีทาวน์ และใกล้กับซันนี่ไซด์ของวอชิงตัน เออร์วิง กว่า 180 ปีนับตั้งแต่มีการสร้าง บางส่วนหายไปจากย่านใจกลางเมืองของเมืองริมแม่น้ำหลายแห่ง รวมถึง Sleepy Hollow (ส่วนหนึ่งของโรงเรียนมัธยม Sleepy Hollow High School สร้างขึ้นบนท่อระบายน้ำ ทำให้ต้องเบี่ยงไปทางด้านหลังโรงเรียน) 
• เดินป่า ขี่ม้า ตกปลา หรือดูนก. ที่เขตอนุรักษ์ Rockefeller State Park นักขี่ม้าสามารถจอดรถพ่วงม้าได้ที่ทางเข้าหลักของอุทยาน (ในกรณีที่คุณต้องการขี่ม้าผ่าน Sleepy Hollow) มีแผนที่เส้นทางให้บริการที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของอุทยานบนเส้นทาง 117 ซึ่งอยู่ห่างจากถนนหมายเลข 9 ไปทางตะวันออก 1 ไมล์ มีค่าธรรมเนียมจอดรถที่ทางเข้าหลัก แต่ไม่มีค่าธรรมเนียมหากคุณเข้าสู่เส้นทางจากถนน Old Sleepy Hollow (ดูแผนที่ออนไลน์) หรือ Rockwood ส่วนโถงของสวนสาธารณะตั้งอยู่ทางตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 9 อุทยานประกอบด้วยบางส่วนของหุบเขาของแม่น้ำ Pocantico ซึ่งเป็นสิ่งที่เออร์วิงขนานนามว่า Sleepy Hollow ในเรื่องที่โด่งดังของเขา 
• รับคำแนะนำ ทัวร์เรือคายัค บนแม่น้ำฮัดสัน นันทนาการแม่น้ำฮัดสัน, ☏ 1-888-321-ฮัดสัน (483766). ทัวร์ออกเดินทางจาก Kingsland Point Park, Palmer Ave. ตามฤดูกาล

งานประจำปี

วันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนวันฮาโลวีน เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงกับ "The Legend of Sleepy Hollow" หากเป็นไปได้ ให้ทำการจองล่วงหน้าเนื่องจากงานส่วนใหญ่จะเต็มอย่างรวดเร็ว ที่อยู่ติดกัน ทาร์รีทาวน์ซึ่งจัดฉากบางส่วนในตำนานยังเป็นสถานที่จัดงานในเดือนตุลาคมอีกด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง โปรดติดต่อล่วงหน้าเพื่อยืนยันวันและเวลา งานส่วนใหญ่ต้องจองหรือจองตั๋วล่วงหน้า

• ฮอลโลว์นักขี่ม้า, คฤหาสน์ฟิลิปส์เบิร์ก 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-8200. คฤหาสน์และโรงสีเก่าแก่ของชาวดัตช์ถูกเปลี่ยนเป็นภูมิทัศน์ที่น่าสยดสยอง 
• การอ่านของ ตำนานแห่ง Sleepy Hollow ที่ โบสถ์ดัตช์เก่า. ไม่มีที่ใดที่จะดีไปกว่าการฟังเรื่องราวในสุสานที่สร้างชื่อเสียง จองตั๋วผ่าน The Reformed Church of Tarrytown, 1 914 631-4497
• เฮย์ไรด์ผีสิง, ☏ 1 914 366-5100. หมู่บ้านสลีปปี้ฮอลโลว์ 
• ทัวร์สุสาน Old Dutch. ทัวร์โบสถ์ฟรีในวันเสาร์และวันอาทิตย์ มิถุนายนถึงตุลาคม โบสถ์และพื้นที่ฝังศพ 2 เอเคอร์ปรากฏใน Washington Irving's ตำนานแห่ง Sleepy Hollow. 

ซื้อ

ย่านศูนย์กลางธุรกิจซึ่งครอบคลุมถนน Beekman Avenue และบริเวณใกล้เคียงของ Broadway (เส้นทาง 9) มีร้านอาหารและร้านค้ามากมาย

• ร้านกิ๊ฟช็อปคฤหาสน์ฟิลิปส์เบิร์ก, 381 N บรอดเวย์, ☏ 1 914 631-3992. ของที่ระลึก Sleepy Hollow และ Headless Horseman ที่มีจำหน่ายมากที่สุดในหมู่บ้าน 
• ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว, 1 ถ.เนเปรัน (สี่แยกหลักและบรอดเวย์), ☏ 1 914 631-1705. จ-ศ 11.00 - 17.00 น.. มีแผนที่และข้อมูลท่องเที่ยว 

กิน

งบประมาณ

• ฮอลลีวูด นอร์ธ พิซซ่า, 109 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-7406. 
• ร้านอาหารอัมบาร์, 194 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-6393. โดมินิกัน - อเมริกันแบบหลุมในผนังที่ให้บริการอาหารที่ดีในราคาที่เหมาะสม 10.00 - 19.00 น. ทุกวัน หยุดทุกวันอังคาร เดิมคืออาหารกลางวันของโคโรนาคิวบา - อเมริกัน 

Splurge

• 41.1042-73.82861 บลูฮิลล์ที่สโตนบาร์นส์, 630 เบดฟอร์ด โรด, ☏ 1 914 366-9600. สุ W Th 5-10PM, F Sa 5-11PM. Blue Hill เป็นร้านอาหารหรูที่ตั้งอยู่ที่ Stone Barns Center for Food and Agriculture ซึ่งเป็นฟาร์มจำลองที่อยู่ติดกับ Rockefeller State Park Preserve จำเป็นต้องแต่งกายให้เหมาะสม อาหารค่ำแบบสามคอร์ส Prix fixe $65, อาหารค่ำแบบ Prix fixe แบบสี่คอร์ส $75 

ดื่ม

แอลกอฮอล์

• ร้านอาหารเจพีดอยล์และบ้านสาธารณะ Public, 48 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-3015. ผับไอริชในย่านธุรกิจของ Sleepy Hollow อาหารเย็นทุกวัน 17:00-23:00 น. อาหารกลางวัน F-Su 11:30-15:00 น. 
• โรงเตี๊ยมวิวสะพาน, 226 Beekman Ave, ☏ 1 914 332-0078. เบียร์สด 18 ชนิด มื้อกลางวัน ทู-สุ 11:30-16:00 น. มื้อเย็น ศ. 17:00-21:30 น. ศ. 17:00 น. เมนูอาหารช่วงดึก ศ-สระ 22:00 น. 

นอน

งบประมาณ

ระดับกลาง

Splurge

อยู่อย่างปลอดภัย

โทร 911 จากโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้เพื่อแจ้งตำรวจฉุกเฉิน การแพทย์ และหน่วยดับเพลิง

ไปต่อไป

ในบริเวณใกล้เคียง ทาร์รีทาวน์, เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับ "ตำนานแห่ง Sleepy Hollow" และเดินดูร้านขายของเก่ามากมาย

เส้นทางผ่าน Sleepy Hollow

ออลบานี ← คฤหาสน์ไบรอาร์คลิฟฟ์ ←	นู๋  ส	→ ทาร์รีทาวน์ → เมืองนิวยอร์ก
Croton-on-Hudson ← คฤหาสน์ไบรอาร์คลิฟฟ์ ←	นู๋  ส	→ ทาร์รีทาวน์ → เมืองนิวยอร์ก