โรวิโก้ - Rovigo

Rovigo
จัตุรัส Vittorio Emanuele
ธง
Rovigo - ธง
สถานะ
ภูมิภาค
อาณาเขต
ระดับความสูง
พื้นผิว
ผู้อยู่อาศัย
ชื่อผู้อยู่อาศัย
คำนำหน้า tel
รหัสไปรษณีย์
เขตเวลา
ผู้มีพระคุณ
ตำแหน่ง
แผนที่ของอิตาลี
Reddot.svg
Rovigo
เว็บไซต์สถาบัน

Rovigo มันคือเมือง Venetian ของ โปแลนด์เมืองหลวงของจังหวัดที่มีชื่อเดียวกัน

เพื่อทราบ

บันทึกทางภูมิศาสตร์

Rovigo อยู่ทางใต้ของภูมิภาค เวเนโตในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของ Polesine. มันถูกข้ามโดย Adigetto (จริง ๆ แล้วถูกฝังไว้หลังสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อเปิดทางให้กับ Corso del Popolo ในปัจจุบัน) และคลองอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งทำหน้าที่ชลประทานของชนบทโดยรอบอันกว้างใหญ่

ไปเมื่อไหร่

อุณหภูมิเฉลี่ยของเดือนที่หนาวที่สุด คือ มกราคม อยู่ที่ประมาณ 1.5 ° C ซึ่งเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด คือ กรกฎาคม อยู่ที่ประมาณ 24 ° C

พื้นหลัง

ประวัติของ Rovigo ต้นกำเนิดของเมืองและชื่อเมืองยังไม่ชัดเจนในทุกวันนี้ การปรากฏตัวของชาว Paleo-Venetian นั้นแน่นอนและเป็นเส้นทางของชาวโรมันเนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่ทางผ่านระหว่างสิ่งที่ในยุคจักรวรรดิเป็นถนนที่เชื่อมต่อกรุงโรมไปยังจังหวัดทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทร. อย่าลืมความใกล้ชิดกับ อาเดรีย ซึ่งในสมัยโรมันเป็นท่าเรือที่เจริญรุ่งเรือง เอกสารทางประวัติศาสตร์ฉบับแรกที่กล่าวถึงเมืองนี้มีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 838 ในปี ค.ศ. 920 บิชอปแห่งอาเดรียมีป้อมปราการที่สร้างขึ้นเพื่อย้ายฝ่ายอธิการและหลบหนีการรุกรานของชาวฮังกาเรียน ฉันช่วงนี้ Rovigo เรียกว่า โรดิโก, รูดิ คือ รุยโก ติดตามที่มาของชื่อดั้งเดิม Hrodigo อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของนักวิชาการยุคกลางบางคน ชื่อนี้มาจากภาษากรีก โรดอน ("สีชมพู") จึงเป็นชื่อเล่นของ เมืองแห่งดอกกุหลาบ. ในเรื่องนี้ Ariosto ยังกล่าวถึง Rovigo ใน Orlando Furioso ด้วย

วิธีการปรับทิศทางตัวเอง

ศูนย์กลางของ Rovigo สามารถระบุได้ด้วย Piazza Vittorio Emanuele IIเดิมคือ Piazza Maggiore ซึ่งจัดตั้งขึ้นเป็นพื้นที่จำกัดการจราจร

Loggia dei Nodari, Piazza Vittorio Emanuele II


วิธีการที่จะได้รับ

ปอร์ตา ซาน บอร์โตโล

โดยเครื่องบิน

Rovigo ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่าง เวนิส คือ โบโลญญา และสนามบินแต่ละแห่ง มาร์โค โปโล คือ มาร์โคนี.

โดยรถยนต์

มอเตอร์เวย์ A13 ปาดัว - โบโลญญา. ที่ทางออก โบอาราออกจากด่านเก็บค่าผ่านทางให้เลี้ยวขวาแล้วไปต่อจากนั้นจะมีทางออก Rovigo คือ Villamarzana - ใต้ Rovigoสะดวกสบายยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่เดินทางมาจาก โบโลญญา หรือ เฟอร์รารา.

บนรถไฟ

รถไฟทุกขบวนที่เชื่อมระหว่างเวนิสกับEmilia Romagna และผ่านโรวิโกไปยังอิตาลีตอนกลางตอนใต้ สถานีรถไฟขนาดเล็กของเมืองอยู่ห่างจากใจกลางเมืองในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้

โดยรถประจำทาง

ลิงค์กับ ปาดัว และเมืองอื่นๆ

วิธีการย้ายไปรอบๆ

ศูนย์กลางไม่ใหญ่มากและสามารถสำรวจได้ด้วยการเดินเท้า สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงไม่จำเป็นต้องใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือรถยนต์

โดยจักรยาน

เทศบาลเมืองโรวีโก ปฏิบัติตามโปรแกรม ฉันต้องทำอย่างไรกับจักรยาน ใช้งานอยู่แล้วในหลายเมืองของอิตาลี มีจักรยานให้บริการสำหรับประชาชน คนงาน และผู้เยี่ยมชม และสามารถพบได้ที่สถานีรถไฟ ใน Via Laurenti (ใกล้ Piazza Vittorio Emanuele II) ใกล้ที่จอดรถหลายชั้นใน Piazzale Di Vittorio และที่ที่จอดรถใน Piazza D ' อาวุธที่ Viale XIII Martiri ในการใช้จักรยาน คุณต้องมีกุญแจส่วนบุคคลซึ่งสามารถขอได้ที่สำนักงานแห่งใดแห่งหนึ่งต่อไปนี้:

  • สำนักงานจักรยาน, ผ่าน Badaloni 31 (เทศบาลภาคการเคลื่อนย้ายของ Rovigo), 39 0425 206449, @. ไอคอนง่าย ๆ time.svgจันทร์-ศุกร์ 9: 30-12: 30; อ. พฤ 15:30-17:30น.
  • URP - สำนักงานประชาสัมพันธ์ (Piazza Vittorio Emanuele II), 39 0425 206202, 39 0425 206222, 39 0425 206232, @. ไอคอนง่าย ๆ time.svgจันทร์-ศุกร์ 8:30-12:30; อ. พฤ 15:30-17:30น.

คุณต้องส่ง กรอกแบบฟอร์ม. บริการนี้เปิดใช้งานทุกวันตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 20:00 น. และเมื่อส่งมอบกุญแจ จะมีการจ่าย 10 ยูโรเป็นเงินมัดจำ (จากนั้นจะถูกส่งคืนเมื่อส่งคืนกุญแจ)

สิ่งที่เห็น

โบสถ์โรตอนดา
ตอร์เร โดนา
  • 1 ดูโอโม่ (มหาวิหารร่วมของ Santo Stefano Pope and Martyr), Piazza Duomo, 5, 39 0425 22861, แฟกซ์: 39 0425 22861, @. ด้านหน้าของ Duomo ยังไม่เสร็จ ดังนั้นจึงปรากฏเป็นกำแพงอิฐที่เรียบง่ายซึ่งมีองค์ประกอบตกแต่งเพียงอย่างเดียวคือพอร์ทัลศตวรรษที่สิบเก้าและรูปปั้นที่วางไว้ด้านบน วิหาร Rovigo บนวิกิพีเดีย วิหาร Rovigo (Q1115230) บน Wikidata
  • 2 โรเวเรลลา พาเลซ, Via Giuseppe Laurenti, 8/10 (บางส่วนใน Piazza Vittorio Emanuele II), 39 0425 460093, @. ไอคอนง่าย ๆ time.svgจันทร์-ศุกร์ 09:00-19:00 น. เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 09:00-20:00 น. ปิดให้บริการในวันจันทร์ที่ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ Call Center: อังคาร-ศุกร์ 9: 30-18: 30, เสาร์ 9: 30-13: 30. Palazzo Roverella เป็นหัวใจทางวัฒนธรรมของ Rovigo และมักจัดนิทรรศการที่น่าสนใจมาก Palazzo Roverella บนวิกิพีเดีย Palazzo Roverella (Q3890790) ใน Wikidata
  • 3 แกลอรี่รูปภาพของ Accademia dei Concordi, Via Giuseppe Laurenti, 8/10 (ที่ Palazzo Roverella). หนึ่งในคอลเล็กชั่นศิลปะเวนิสที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 18 ผลงานหลายร้อยชิ้นจากหอศิลป์ของวิทยาลัยเอพิสโกพัลและจากคอลเล็กชั่นซิลเวสตรี รวบรวมและเก็บรักษาโดยอัคคาเดเมีย เด คอนคอร์ดี ในเมืองโรวีโก แล้วจึงย้ายไปที่ปาลาซโซ โรเวเรลลา คลังรูปภาพของ Accademia dei Concordi และของ Episcopal Seminary ใน Roverella (Q18811696) บน Wikidata
  • 4 วิหารเบตาแวร์จิเน เดล ซอคคอร์โซ (The Rotonda), จตุรัส XX Settembre, n. 37, 39 0425 24914. ไอคอนง่าย ๆ time.svgตุลาคม-มีนาคม จันทร์-เสาร์ 8: 00-12: 30 และ 15: 00-18: 00 น. อาทิตย์และวันหยุด: 9: 30-12: 30 และ 15: 00-18: 00 น. เมษายน-กันยายน จันทร์-เสาร์ 8: 00-12: 30 และ 16: 00-19: 00 น. อาทิตย์และวันหยุด: 9: 30-12: 30 และ 16: 00-19: 00. จุดเริ่มต้นของการก่อสร้างมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่สิบหก หอระฆังสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2317 เท่านั้น ภายในมีภาพเขียนที่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของโรงเรียนเวนิส Church of the Beata Vergine del Soccorso (Rovigo) บนวิกิพีเดีย โบสถ์แห่ง Beata Vergine del Soccorso (Q3668856) บน Wikidata
  • 5 คำปราศรัยของพระแม่มารีแห่งปอมเปอี (โบสถ์เล็กๆ แห่งหลุม) (ทางแยกระหว่าง Via Nazario Sauro และ Via Gorizia (ก่อนหน้านี้เรียกว่า Strada delle Fosse), Via Piave, Via Fiume และ Via Domenico Piva). สถานที่เล็ก ๆ ที่อุทิศให้กับลัทธิมาดอนน่าเดลโรซาริโอ สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 แม้จะไม่มีผลงานศิลปะที่มีคุณค่าเป็นพิเศษ แต่ก็เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ผู้ศรัทธาและนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากที่สุดด้วยทำเลที่ตั้งและรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เรียบง่าย คำปราศรัยของพระแม่มารีแห่งปอมเปอีบนวิกิพีเดีย คำปราศรัยของพระแม่มารีแห่งปอมเปอี (Q3884493) บน Wikidata
  • ปราสาท, Piazza Matteotti, Corso del Popolo. ซากปราสาทและกำแพงโบราณที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 Torre Donà สูง 66 เมตร และยังคงเป็นหอคอยยุคกลางที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในอิตาลี หอคอยที่เล็กที่สุดคือ Grimani Tower และเรียกอีกอย่างว่า ตอร์เร มอซซา.

พิพิธภัณฑ์

  • พิพิธภัณฑ์แม่น้ำใหญ่, Piazza San Bartolomeo, 18, 39 0425 25077, @. พิพิธภัณฑ์นี้มีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่มรดกทางโบราณคดี ชาติพันธุ์วิทยา วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมของโปแลนด์ แม่น้ำใหญ่คือแม่น้ำโปและแม่น้ำแอดิจซึ่งได้ทำเครื่องหมายภูมิศาสตร์และการพัฒนาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของส่วนนี้ของเวเนโตอย่างลึกซึ้ง พิพิธภัณฑ์แม่น้ำใหญ่ในวิกิพีเดีย Great Rivers Museum (Q3867902) บน Wikidata
  • Accademia dei Concordi, Piazza Vittorio Emanuele II, 14, 39 0425 27991, แฟกซ์: 39 0425 27993, @. ไอคอนง่าย ๆ time.svgปิดวันอาทิตย์. สถาบันวัฒนธรรมแห่ง Accademia dei Concordi ได้รวบรวมผลงานที่เกี่ยวข้องมากมายและคอลเล็กชั่นส่วนตัวในงานศิลปะต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่เป็นคอลเล็กชั่นภาพวาด ซึ่งผลงานที่เป็นตัวแทนมากที่สุดคือภาพเหมือนของ Antonio Riccobono ซึ่งเป็นภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ ประมาณปี ค.ศ. 1734 โดย Giambattista Tiepolo นอกจากผลงานที่ประกอบขึ้นเป็นหอศิลป์แล้ว Academy ยังมีห้องสมุดประวัติศาสตร์ที่มีการจัดเก็บไว้อย่างดีสำหรับการอ่านในที่สาธารณะและชุดของการค้นพบทางโบราณคดีที่ปัจจุบันไม่ได้แสดงต่อสาธารณะ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 ได้มีการตัดสินใจรวมคอลเลกชันของหอศิลป์กับของวิทยาลัยสังฆราช และจัดวางไว้ใน Palazzo Roverella ที่ได้รับการบูรณะใหม่ในสถานที่พิเศษที่เรียกว่า Pinacoteca dell'Accademia และวิทยาลัยใน Palazzo Roverella. นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 เป็นต้นมา ได้มีการจัดนิทรรศการชั่วคราวที่สำคัญร่วมกับพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมภายใน Villa Badoer ซึ่งตั้งอยู่ที่ Fratta Polesine. Accademia dei Concordi บนวิกิพีเดีย Accademia dei Concordi di Rovigo (Q3603991) บน Wikidata
  • 6 พระราชวัง Roncale, Piazza Vittorio Emanuele II. พระราชวังอันทรงเกียรติสมัยศตวรรษที่ 16 ที่มาจากสถาปนิก Michele Sanmicheli ภายในมีงานศิลปะที่เป็นของสะสมส่วนตัวและของสะสมของมูลนิธิ Cassa di Risparmio di Padova และมูลนิธิ Rovigo นอกจากนี้ พระราชวังยังใช้สำหรับการจัดนิทรรศการและการประชุมทางศิลปะชั่วคราว Palazzo Roncale บนวิกิพีเดีย Palazzo Roncale (Q3890780) บน Wikidata


งานอีเว้นท์และงานปาร์ตี้

  • งานเดือนตุลาคม. ไอคอนง่าย ๆ time.svgในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม. เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในเมือง ฉบับปี 2557 อยู่ที่หมายเลข 531


สิ่งที่ต้องทำ


ช้อปปิ้ง

กิจกรรมเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง โดยเฉพาะบริเวณ Via Angeli และ Via Umberto I ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของ Viale Porta Adige และมาถึง Piazza Vittorio Emanuele II ซึ่งเป็นหัวใจและ "ห้องนั่งเล่น" ของเมือง ถนนช้อปปิ้งสายหลักคือ Corso del Popolo ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบโดยการฝัง Corso dell'Adigetto เก่าที่วิ่งผ่านเมือง ส่วนหนึ่งของ Corso เพิ่งปิดการจราจรและกลายเป็นทางเท้าเหมือนพื้นที่อื่น ๆ ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์

ตลาด

สำคัญมากคือวันของตลาดที่สำคัญที่สุดด้านล่าง

  • จัตุรัส Matteotti. ไอคอนง่าย ๆ time.svgวันอังคาร.
  • จัตุรัสเมอร์ลิน. ไอคอนง่าย ๆ time.svgวันพฤหัสบดี.


เที่ยวยังไงให้สนุก

การแสดง

โรงละคร

Facade of the Teatro Sociale จาก Piazza Garibaldi
Naas Botha จากแอฟริกาใต้ กับเสื้อ Rovigo

Rovigo มีประเพณีการแสดงละครที่สำคัญมาก

  • โรงละครโซเชียล, Piazza Giuseppe Garibaldi, 14, 39 0425 25614, แฟกซ์: 39 0425 423164, @. ไอคอนง่าย ๆ time.svgบ็อกซ์ออฟฟิศ อังคาร, พฤหัสบดี, เสาร์, อาทิตย์ 10: 00-12: 30-16: 00-19: 30; พุธ, ศุกร์ 16:00-19:30 น.; วันแสดง 10: 00-12: 30–16: 00-22: 00 น. วันจันทร์ หยุด. ออกแบบโดยสถาปนิก Sante Baseggio จาก Rovigo ในสไตล์นีโอคลาสสิก เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2362 และสร้างขึ้นใหม่โดยใช้แบบจำลองเดิมในปี พ.ศ. 2445 เนื่องจากไฟไหม้รุนแรง เทศกาลละคร Rovigo ได้จัดบริษัทโรงละครที่สำคัญที่สุดของอิตาลีมาหลายปีซึ่งมักเลือก Rovigo เป็นเวทีเริ่มต้นของทัวร์ Beniamino Gigli, Renata Tebaldi, Maria Callas และ Luciano Pavarotti ได้แสดงที่นี่
  • โรงละครดอนบอสโก.
  • โรงละครดูโอโม.
  • โรงละครซานบอร์โตโล.
  • โรงละครสตูดิโอ.

รักบี้

Rovigo เป็นหนึ่งในเมืองที่เกิดและพัฒนาขบวนการรักบี้ของอิตาลี รักบี้ Rovigo เป็นหนึ่งในสโมสรที่ร่ำรวยและรุ่งโรจน์ที่สุดในประเทศ และเมืองนี้ดำเนินตามชะตากรรมของ rossoblu ด้วยความหลงใหลมาโดยตลอด บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 2478 โดย Davide Lanzoni ในขณะนั้นเป็นนักศึกษาแพทย์ใน Padua ซึ่งนำลูกบอลรูปไข่มาที่ Rovigo ในปี 1950 ต้องขอบคุณ Mario "Maci" Battaglini ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของการแข่งขันชิงแชมป์ประเทศอิตาลี มาถึง ด้วยโชคชะตาที่ผสมปนเปกัน ประวัติของทีมจึงดำเนินต่อไป และวันนี้ก็เป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของการแข่งขันชิงแชมป์อิตาลี สนามกีฬาเทศบาล Mario Battaglini ใน viale Alfieri เดินเพียงไม่กี่นาทีจากใจกลางเมือง ในช่วงประวัติศาสตร์อันยาวนาน Rugby Rovigo มีล่ามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดานักเล่นรักบี้ของอิตาลีและรักบี้ระดับนานาชาติ รวมถึง Mario Battaglini, Naas Botha, Stefano Bettarello, Elio De Anna, Carlo Checchinato, Dirk Naudè และอื่นๆ อีกมากมาย

ไนท์คลับ

  • Moby Dick Pub, ผ่าน Badaloni 82. ผับ.
  • บาดาเบียร์, ผ่าน Badaloni 66. ผับ.


กินที่ไหนดี

ราคาเฉลี่ย


ที่เข้าพัก

ราคาเฉลี่ย


ความปลอดภัย

Rovigo เป็นศูนย์กลางที่เงียบสงบมาก ไม่มีความไม่สะดวกหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยโดยเฉพาะ

ช่องทางการติดต่อ

ที่ทำการไปรษณีย์

  • 1 โพสต์ภาษาอิตาลี (ที่ทำการไปรษณีย์โรวีโก 1), หลักสูตรประชาชน 407, 39 0425 460132, แฟกซ์: 39 0425 460118.
  • 2 โพสต์ภาษาอิตาลี (ที่ทำการไปรษณีย์โรวีโก้2), โดย del Sacro Cuore 3, 39 0425 22834, แฟกซ์: 39 0425 26238.
  • 3 โพสต์ภาษาอิตาลี (ที่ทำการไปรษณีย์โรวีโก้3), โดย Giovanni Amendola 31 / c, 39 0425 398411, แฟกซ์: 39 0425 412950.
  • 4 โพสต์ภาษาอิตาลี (ที่ทำการไปรษณีย์โรวีโก4), viale Giacomo Puccini 18, 39 0425 410636, แฟกซ์: 39 0425 360403.
  • 5 โพสต์ภาษาอิตาลี (ที่ทำการไปรษณีย์โรวีโก5), viale tre Martiri 83 /, 39 0425 410629, แฟกซ์: 39 0425 361148.

แจ้งให้ทราบ

วิทยุ

  • วิทยุเดลต้า
  • Radio Kolbe - วิทยุของสังฆมณฑล Adria-Rovigo
  • Radio Voce nel Deserto - วิทยุของ Evangelical Baptist Church of Rovigo

พิมพ์

  • Il Gazzettino - Rovigo Edition
  • Il Resto del Carlino - Rovigo Edition
  • Corriere del Veneto - ฉบับของ Padua และ Rovigo
  • เสียงของ Rovigo
  • RovigoOggi.it - หนังสือพิมพ์ออนไลน์ฉบับแรกในจังหวัด Rovigo
  • Bic - ประกาศข้อมูลของเทศบาลเมือง Rovigo
  • La Piazza - รุ่น Rovigo
  • The Week - ข้อมูลรายสัปดาห์ของสังฆมณฑล Adria-Rovigo


รอบๆ

วิลล่า บาโดเอร์, Fratta Polesine

Rovigo อยู่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในการเข้าถึงเมืองสำคัญ ๆ มากมายทั้งในเวเนโตและในEmilia Romagna และของ ลอมบาร์เดีย. มันอยู่กึ่งกลางระหว่าง ปาดัว คือ เฟอร์รารา, ใกล้กับ ยูกาเนียนฮิลส์ และพื้นที่ธรรมชาติของ Po Delta เดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง เวโรนา, มันตัว คือ โบโลญญา.

  • Fratta Polesine - เทศบาลจังหวัด Rovigo อยู่ห่างจากเมืองหลวง 18 กม. เป็นที่รู้จักสำหรับ Villa Badoer ที่เรียกว่า La Badoera ซึ่งสร้างโดย Andrea Palladio ในปี ค.ศ. 1556 เป็นเว็บไซต์ Unesco แห่งเดียวในจังหวัด Rovigo บาร์เชสซ่าของวิลล่าเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดี

กำหนดการเดินทาง


โครงการอื่นๆ

2-4 star.svgใช้ได้ : บทความเคารพในลักษณะของร่าง แต่ยังมีข้อมูลเพียงพอสำหรับการเยี่ยมชมเมืองในช่วงเวลาสั้นๆ ใช้ฉันอย่างถูกต้อง รายการ (ประเภทที่ถูกต้องในส่วนด้านขวา)