หม้อน้ำสปริง เป็นหมู่บ้านสมมุติบน เส้นทาง 66 ใน สหรัฐอเมริกา, ปรากฎในภาพยนตร์พิกซาร์ปี 2006 รถ.
เข้าใจ
เรดิเอเตอร์ สปริงส์ประกอบด้วยสถานที่และสถานที่สำคัญหลายแห่งบนเส้นทาง US Route 66
ตำแหน่งแผนที่ทางหลวงใกล้เคียงที่สุด พีชสปริงส์, แอริโซนา, ป้ายหยุดรถครั้งหนึ่งบนทางหลวง 2488 ไมล์ (4005 กม.) มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกจาก ชิคาโก และ เซนต์หลุยส์ ผ่าน แคนซัส, โอกลาโฮมา, เท็กซัส, นิวเม็กซิโก และแอริโซนาถึง ซานตา โมนิกา, แคลิฟอร์เนีย.
พีชสปริงส์เป็นฐานการบริหารของชนพื้นเมืองหัวลาปาย ในสมัยรุ่งเรืองของ Route 66 เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับนักเดินทาง Route 66 ที่จะเดินทางขึ้นเหนือไปยัง อุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอน หรือ หุบเขาอนุสาวรีย์ - ทางแยกต่าง ๆ ที่จะเพิ่มระยะทางหลายร้อยไมล์ให้กับการเดินทางบนถนนรูท 66 จริง แต่ดูจะดูถูกบีบอัดในระยะทางในภาพยนตร์
เมื่อทางหลวงระหว่างรัฐ 40 เลี่ยงเส้นทาง 66 จาก โอคลาโฮมาซิตี ถึง บาร์สโตว์, แคลิฟอร์เนีย ใช้เส้นทางที่สั้นกว่าและตรงกว่าจาก เซลิกแมน ถึง คิงแมน ในรัฐแอริโซนาโดยไปทางใต้ พีชสปริงตัวเล็กๆ หายไป 25 ไมล์ เมืองส่วนใหญ่ในส่วนนี้ (Hackberry, Valentine, Truxton) เสียชีวิตเพียงชั่วข้ามคืน แต่ประเทศ Hualapai ทำให้ Peach Springs มีชีวิตอยู่เพียงเล็กน้อย ใกล้เคียง วิลเลียมส์ (แอริโซนา) เป็นชุมชนสุดท้ายที่ถูกข้ามไป (ในปี 1984) และ Seligman ถึง Kingman เป็นส่วนแรกที่กำหนดให้เป็น "Historic 66" (ในปี 1987) เนื่องจากความพยายามของ Angel Delgadillo แห่ง Seligman และ Arizona Route 66 Association ของเขาในการส่งเสริมเส้นทางสู่ ความคิดถึง ผู้แสวงหา
ภาพการ์ตูนของเรดิเอเตอร์สปริงและคาร์บูเรเตอร์เคาน์ตี้อิงจากจุดสังเกตหลายแห่งในหลายรัฐ จาก แบ็กซ์เตอร์ สปริงส์, Cherokee County, Kansas ถึง Peach Springs, Arizona และอีกเล็กน้อย กลุ่มนักออกแบบของ Pixar 15 คนอัดแน่นอยู่ในรถ Cadillac ที่มีเขายาวหลายคัน และพากันไปที่ถนนเพื่อเยี่ยมชมสนามแข่ง NASCAR ดีทรอยต์ ผู้ผลิตรถยนต์และมากกว่า 1,200 ไมล์ (1930 กม.) ของ US Route 66 จาก Kansas-มิสซูรี ชายแดนไปทางทิศตะวันตกผ่านแอริโซนา
รายชื่อสถานที่ที่ไปเยี่ยมชมสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้จากเครดิตและตัวอย่างภาพยนตร์ (ซึ่งระบุบุคคลสำคัญที่พวกเขาพูดคุยด้วยระหว่างทาง) จาก รายละเอียด route66news.com และจากบทความในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเกี่ยวกับแต่ละเมืองที่ทีม Pixar ได้ไปเที่ยวชม
ขณะที่เรดิเอเตอร์สปริงที่เคลื่อนไหวได้บีบอัด 1200 ไมล์และห้ารัฐของรูท 66 ให้เป็นถนนไม่กี่ช่วงตึก การเดินทางบนถนนรูท 66 นี้จึงถูกนำเสนอเป็นแผนการเดินทาง (อย่างมีประสิทธิภาพ คอมโพสิตจากตะวันออกไปตะวันตกเพียงชุดเดียวปะติดปะต่อจากการเดินทางหลายครั้งเพื่อเป็นการวิจัยเพื่อสร้าง ภาพยนตร์) แทนที่จะเป็นหมู่บ้านทางภูมิศาสตร์เดียว
เตรียม
พีท หยุด!
การเดินทางหลายพันไมล์เริ่มต้นด้วยรถยนต์ที่ได้รับการดูแลอย่างดีในสภาพดีเยี่ยม เมื่อการเดินทางครั้งนี้ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของทะเลทรายนิวเม็กซิโก แอริโซนา และแคลิฟอร์เนีย อย่าลืมพกเชื้อเพลิงให้เพียงพอ นำน้ำเพิ่มเติม และวิธีการโทรขอความช่วยเหลือฉุกเฉินในกรณีที่รถเสีย
นำสำเนาหลัก เส้นทาง 66 กำหนดการเดินทางหรือการอ้างอิงเช่น "นี่มัน!" ชุดแผนที่แปดรัฐ เนื่องจากแผนการเดินทางนี้เจาะจงสำหรับผู้คนและสถานที่ที่อ้างอิงในภาพยนตร์ และไม่ครอบคลุม "ถนนแม่" ของชื่อเสียง 'The Grapes of Wrath' ทั้งหมด หยิบน้ำมันเต็มถังแล้วมุ่งหน้าสู่ถนนที่เปิดโล่ง... และเตะบนถนนรูท 66
เข้าไป
โดยรถยนต์จากดีทรอยต์
มันไม่เหมือนเดิมแต่ ดีทรอยต์ ยังถือว่าเป็นแหล่งกำเนิดอุตสาหกรรมยานยนต์ของสหรัฐฯ และภาพยนตร์อย่าง รถ คงไม่เกิดขึ้นหากไม่มีการไปเยือนบ้านของฟอร์ดและเจนเนอรัล มอเตอร์ส ในขณะที่ประชาชนทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงผู้ผลิตรถยนต์ของดีทรอยต์ได้เช่นเดียวกับลูกเรือของ Pixar แต่ พิพิธภัณฑ์ Henry Ford และ Greenfield Village ใน เดียร์บอร์น คุ้มค่ากับการเดินทาง นอกจากนี้ยังมี หอเกียรติยศยานยนต์. ใน ออเบิร์นฮิลส์, ที่ พิพิธภัณฑ์วอลเตอร์ พี. ไครสเลอร์ มีบริการให้เช่าแบบกลุ่มและการประชุม แต่ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม (ณ ปี 2013)
มีประวัติศาสตร์ยานยนต์มากมายในภาพยนตร์ แต่เรื่องราวเริ่มต้นที่ "Motor Speedway of the South" ซึ่งเป็นเวอร์ชันขนาดใหญ่ของ Bristol Motor Speedway ของ NASCAR บริสตอล, เทนเนสซี.
หากต้องการไปที่นั่นจากดีทรอยต์ มีเส้นทางหนึ่งที่เป็นไปได้คือ Interstate-75 ใต้ไปยัง นอกซ์วิลล์จากนั้นทางหลวงระหว่างรัฐ-40 ไปทางตะวันออกถึงทางหลวงระหว่างรัฐ-81 บริสตอลอยู่ห่างจาก Knoxville ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 110 ไมล์ (175 กม.)
ไดรฟ์
มอเตอร์สปีดเวย์ของภาคใต้และ I-40
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นที่ "Motor Speedway of the South" ที่จุดเริ่มต้นของการแข่งขัน NASCAR 43 คัน:
- 1 บริสตอลมอเตอร์สปีดเวย์, 151 Speedway Blvd, บริสตอล เทนเนสซี, ☏ 1 423-989-6900. ส. 10.00 - 17.00 น.. วงรีคอนกรีตครึ่งไมล์ เวอร์ชันการ์ตูนของสนามกีฬาขยายเส้นทางนี้เป็นระยะทางหนึ่งไมล์ และสร้างอัฒจันทร์ให้สูงขึ้นในฐานะ "มอเตอร์สปีดเวย์แห่งภาคใต้" ภาพยนตร์เรื่อง 'Cars' เริ่มต้นที่นี่ด้วยการแข่งขันประจำฤดูกาลสุดท้ายสำหรับถ้วยรางวัลนักแข่ง NASCAR Cup Series ซึ่งแสดงเป็น "Piston Cup" (ถ้วยจริงมีชื่อผู้สนับสนุนหลายรายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง "Winston Cup", "Nextel Cup", "Sprint Cup" และตอนนี้ "Monster Energy Cup")
ชิ้นส่วนเล็กๆ น้อยๆ (เช่น รถตู้สำหรับผู้เยี่ยมชม) ถูก 'ยืม' จาก Charlotte Motor Speedway ซึ่งอยู่ห่างออกไป 165 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้:
- 2 Charlotte Motor Speedway, 5555 Concord Pkwy S, คองคอร์ด, นอร์ทแคโรไลนา, ☏ 1 704-455-3200. สา 9.00–17.00 น.. ศูนย์กีฬามอเตอร์สปอร์ต 13 ไมล์จากชาร์ลอตต์ นอร์ทแคโรไลนา บ้านของแฟนนาสคาร์ ดักลาส "เมเตอร์" คีเวอร์ และผู้ชม "เรดเน็คฮิลล์" RV/พื้นที่ตั้งแคมป์ในสนาม ในขณะที่สร้างภาพยนตร์ แทร็กนี้ดำเนินการโดย "ฮัมปี้" วีลเลอร์ ผู้ให้เสียง "เท็กซ์" ในภาพยนตร์ เสียงของ Keever ปรากฏเป็นแฟนคลับคนหนึ่งใน tiebreaker ("เอาล่ะจุ่มฉันด้วยจาระบีเพลาแล้วเรียกฉันว่าเนียน! มันคือ Hudson Hornet!") และเขาก็ยืมชื่อเล่นว่า "Mater เหมือน tuh-mater แต่ไม่มี tuh" ตัวละครหลัก เส้นทางนี้เป็นสถานที่สำหรับ Dale Earnhardt "pass in the grass" ในปี 1987 และ Darrell Waltrip "Tide slide" ในการแข่งขัน all-star ในปี 1989; การพาดพิงถึงทั้งคู่มีให้เห็นในการแข่งขันในภาพยนตร์
เมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน จะมีการประกาศไทเบรกสำหรับ ลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเพื่อทำลายการเสมอกันสามทาง ที่เดิมพันคือถ้วยรางวัลนักแข่ง NASCAR Grand National ซึ่งแสดงเป็น "Piston Cup"
ผู้เข้าแข่งขันมุ่งหน้าไปทางตะวันตกบนทางหลวง Interstate-40 เพื่อไปแคลิฟอร์เนีย (จาก "Motor Speedway of the South", บริสตอล, I-81 ทางใต้สิ้นสุดที่ I-40 จากการเดินทางฝั่ง Charlotte มุ่งหน้าไปยังเมือง จากนั้นใช้ I-77 ทางเหนือเพื่อเข้าร่วม I-40 อีกครั้ง)
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น I-40 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกผ่านเขาวงกตของสะพานลอยที่คับคั่ง จากนั้นผ่าน "Truckville" (สันนิษฐานว่า Knoxville อิงจากป้าย I-40 สำหรับ US25 และถนนที่ตัดกันอื่นๆ) และข้ามทุ่งนาและลำธารไปทางตะวันตกสู่แคลิฟอร์เนีย I-40 ระยะทาง 2100 ไมล์จากจุดสิ้นสุดของ I-81 ถึง บาร์สโตว์แคลิฟอร์เนียควรใช้เวลาประมาณสามสิบชั่วโมงต่อเนื่องที่พวงมาลัย หากขับตรงผ่านโดยไม่หยุดพัก
สามสิบชั่วโมงโดยไม่หยุดพักจะเกินระเบียบ "ชั่วโมงให้บริการ" ของรัฐบาลกลางสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์เพื่อการพาณิชย์ ... แต่อย่ากังวลที่จะอธิบายให้การ์ตูน NASCAR มือใหม่อย่าง Lightning McQueen
อ้อม!
เมื่อถึงจุดหนึ่ง Lightning McQueen ที่หลับใหลโดยบังเอิญถูกแยกออกจากการขนส่ง Mack ที่เหนื่อยล้าบน I-40 จากนั้นจึงเลี้ยวผิดทางข้ามทางรถไฟและเข้าสู่ US Route 66 เก่า ... แต่เขาอยู่ที่ไหน
หากเรดิเอเตอร์สปริงเป็นจุดเดียวที่ตั้งอยู่ที่พีชสปริงส์ รัฐแอริโซนา เส้นทางรถไฟคือซานตาเฟ (สายนี้ยังคงใช้งานอยู่ แม้ว่ารถไฟจะไม่หยุด) และทางเลี้ยวผิดอยู่ในเซลิกแมน จุดนี้เป็นประตูทางทิศตะวันออกไปยังส่วนยาวที่ US 66 วิ่งขนานใหญ่กับ (แต่ไม่มีที่ไหนเลยใกล้) I-40 พวกเขาไม่เข้าร่วมจนกว่า Kingman ห่างออกไป 75 ไมล์ทางตะวันตกบน I-40 หรือ 87 ไมล์ทางตะวันตกผ่าน Arizona Route 66
หากใครใช้ทุกอย่างตั้งแต่ Baxter Springs ถึง Peach Springs เป็น "Radiator Springs" ทางอ้อมจะเกิดขึ้นก่อนหน้านี้: ก่อนหน้า ฟอร์ท สมิธ, อาร์คันซอ ออกทางทิศเหนือเข้าสู่ I-540/US71 ซึ่งวิ่งขนานกันและกลายเป็นกระแสพร้อมกันผ่าน เบนตันวิลล์. ต่อไปทางเหนือบน US71 หนึ่งถึงอดีต US 66 in คาร์เธจ (มิสซูรี) - อยู่ทางทิศตะวันออกของ จอปลิน.
- 3 66 ไดรฟ์อินเธียเตอร์, 17231 Old 66 Blvd, คาร์เธจ, มิสซูรี, ☏ 1 417 359-5959. โรงละครแห่งหนึ่งในไม่กี่แห่งที่เหลือบนทางหลวงหมายเลข 66 สร้างขึ้นในปี 1949 โดยมีป้ายไฟนีออนแห่งยุค ได้รับการจดทะเบียนในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา การออกแบบดั้งเดิมนั้นใกล้เคียงกับ "Radiator Springs Drive-In" อย่างใกล้ชิด - จอไวด์สกรีนและวิทยุ FM ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง เดิมทีนี้มีลำโพงอยู่ที่เสาและอัตราส่วนหน้าจอ 4:3 เช่นเดียวกับโรงภาพยนตร์ในภาพยนตร์ ผู้ใหญ่ $6, $3 เด็ก 5-12, ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5.
หากไม่มีสัญญาณใด ๆ เพิ่มเติม ผู้สร้างภาพยนตร์ก็มุ่งหน้าไปทางตะวันออกไกล แคนซัส (มี "Wagon Wheel Motel" ใน คิวบา (มิสซูรี) แต่ไม่มี Wheel Well Motel) ได้เวลามอเตอร์เวย์ตะวันตกบนทางหลวงที่ดีที่สุด... US Route 66
เส้นทาง 66 และหม้อน้ำสปริง
US 66 เข้าสู่ Cherokee County at กาเลนา (แคนซัส)อดีตเมืองเหมืองแร่ที่ตั้งชื่อตามแร่ตะกั่วที่ครั้งหนึ่งเคยสกัดที่นี่ เมืองนี้เป็นเงาของตัวเองในอดีตและ I-44 (ซึ่งผ่าน US 66 ด้านนี้ของ โอคลาโฮมาซิตี) ไม่ได้เข้าสู่สถานะ น่าเสียดายที่ตัวละคร "Tow Mater" ส่วนใหญ่เป็นเด็กแคนซัส ตามที่ โอกลาโฮมา นักประวัติศาสตร์เส้นทาง 66 ไมเคิล วาลลิส (ให้เสียงโดย "นายอำเภอ") โจ แรนฟต์ ศิลปินจากพิกซาร์ ได้พบรถบรรทุกเหมืองเก่าซึ่งเคยวางตำแหน่งไว้ที่ 66 ดอลลาร์สหรัฐ ที่สถานีเติมน้ำมันร้างในตอนนั้น (แรนฟต์เป็นเสียงของรถบรรทุกแบตเตอรี่รีไซเคิลซึ่งอยู่ระหว่าง I-40 ถึง US 66 "แม็ค? ฉันไม่ใช่แม็ค ฉันคือปีเตอร์บิลต์ บ้าจริง! เปิดไฟสิ ไอ้โง่!")
- 1 รถบนเส้นทาง, 119 N. Main Street, กาเลนา, ☏ 1 620 783-1366. เม.ย.-ต.ค. 11.00 - 17.00 น.. ร้านขายของที่ระลึกรูท 66 ขนาดเล็กและเคาน์เตอร์อาหารกลางวัน 12 ที่นั่งในสถานีบริการ Kan-O-Tex ที่ได้รับการบูรณะใหม่ เปิดให้บริการในปี 2550 บ้านของ "Tow Tater" ซึ่งเป็นรถบรรทุกบูมสำหรับทำเหมืองระดับนานาชาติปี 1951
US66 เลี้ยวลงใต้ที่ Riverton (K-66 และ US 69 สลับกัน) เพื่อผ่าน แบ็กซ์เตอร์ สปริงส์.
- 4 Eisler Brothers Country Store, 7109 SE Oriole Lane, ริเวอร์ตัน, ☏ 1 620 848-3330. ร้านค้าในชนบทปี 1925 ที่มีร้านขายของชำ ผลิตผล ดอกไม้ แซนด์วิชเดลี่ ของที่ระลึก และของที่ระลึก ซึ่งดีน วอล์คเกอร์ ประธานสมาคม Route 66 ได้แสดงให้ผู้ผลิตภาพยนตร์เห็นความสามารถในการบิดเท้าไปมา 180° แล้วเดินถอยหลัง (ตัวละครรถลากขึ้นสนิม สอนขับถอยหลัง) ตาม "นายอำเภอ" ไมเคิล วาลลิส "โชคดีนะ เราเพิ่งไปกินแซนวิชที่พี่น้องไอส์เลอร์ตอนเจอดีน เขาภาคภูมิใจ" ต่อยเพื่อแสดงฝีเท้าของหมอผีและปลุกเร้าพวกเขาด้วยเรื่องราวของแสงวิญญาณ"
US66 มุ่งหน้าไปทางใต้ผ่าน ไมอามี (โอคลาโฮมา) และ ทัลซา. ระหว่างทุลซาและ OKC เส้นทางโอกลาโฮมา 66 ยังคงเป็นทางเลือกฟรีสำหรับ I-44 (ทางด่วนเทิร์นเนอร์ ซึ่งเป็นถนนเก็บค่าผ่านทาง) ผ่านเมืองเล็กๆ ของ สเตราด์ (โอคลาโฮมา).
- 2 ร็อค คาเฟ่, 114 W Main St, สเตราด์, ☏ 1 918 968-3990. 06.00-21.00 น.. ร้านอาหารตามเส้นทาง 66 แห่งทุ่งนาที่เก่าแก่ในปี 1939 สร้างขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงในช่วงที่รุ่งเรืองของเส้นทาง ป้ายไฟนีออนของร้านอาหารได้รับความเสียหายจากพายุทอร์นาโดในปี 2542 ซึ่งกวาดล้างการค้าและอุตสาหกรรมของเมืองไปมาก Pixar เยี่ยมชมในปี 2001 และได้รับแรงบันดาลใจจากเจ้าของ Dawn Welch และความพยายามอย่างดื้อรั้นของเธอในการสร้างใหม่ ในขณะที่ดอว์นเป็นแรงบันดาลใจให้กับ "แซลลี่" ทนายความของเมืองที่ดำเนินการ "โคซี่โคนโมเต็ลที่ปรับปรุงใหม่" พร้อมป้ายไฟนีออนที่สว่างไสว การออกแบบของโมเทลนั้นอิงตาม Wigwam Motel ในฮอลบรูคอาริโซน่า $7-9/อาหารค่ำ.
ที่โอคลาโฮมาซิตี 66 US หันไปทางทิศตะวันตกสู่ ขอทานเท็กซัส ยกเว้นในเขตเมือง ถนนสายเก่าส่วนใหญ่ปูด้วย I-40 หรือใช้เป็นถนนบริการ I-40 ใน คลินตัน (โอคลาโฮมา) ทีมผู้สร้างได้พบกับอดีตสัตวแพทย์ประจำประเทศ ดร. วอลเตอร์ เอส. เมสัน จูเนียร์ เจ้าของโรงแรมเบสต์เวสเทิร์น ผู้บริจาคที่ดินสำหรับพิพิธภัณฑ์รูท 66 ในท้องถิ่น "หมอ" เสียชีวิตในปี 2550 หลังจากการต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์เป็นเวลานาน ไมล์ 66 ของ I-40 ได้รับการตั้งชื่อว่า "Dr. Walter S. Mason, Jr. Memorial Highway" โดยรัฐในปี 2011 ในความทรงจำของเขา ไม่มี Best Western ในเมืองแล้ว แต่พิพิธภัณฑ์ Route 66 ยังคงเปิดอยู่
- 5 พิพิธภัณฑ์โอคลาโฮมารูท 66, 2229 W Gary Blvd, คลินตัน, ☏ 1 580 323-7866. 1 ก.พ. - 30 เม.ย. และ 1 ก.ย. - 30 พ.ย.: ศ. 09:00-17:00 น. ซู 13:00-17:00 น. 1 พฤษภาคม - 31 ส.ค. : ศ-ส 09.00-19.00 น. สุ 13.00-18.00 น. 1 ธ.ค.-31 ม.ค. ทู-ส 09.00-17.00 น. ปิดซูเอ็ม. ผู้ใหญ่ 4 ดอลลาร์ ผู้สูงอายุ 3 ดอลลาร์ เด็ก 6-18 ดอลลาร์ 1 ดอลลาร์ เด็กอายุไม่เกิน 5 ปี ฟรีค่าเข้าชม.
ถึงเวลาแวะเที่ยวสุดท้ายใน เอริค, โอกลาโฮมา ก่อนข้ามเข้าสู่ เท็กซัส.
- 1 ร้าน Sandhills Curiosity Shop, อาคาร City Meat Market, 201 S Sheb Wooley Ave, Erick, Oklahoma. เจ้าของเคยแสดงในฐานะผู้สร้างเพลงระดับปานกลางที่จัดการเรื่อง "Insanity At Its Finest" เป็นหัวข้อของสารคดี Harley & Annabelle - ตำนานที่มีชีวิตใน Erick, Oklahoma,ทำซีดีและเป็นคนที่สอนสำเนียงบ้านนอกของ Mater ให้กับ Larry the Cable Guy (เส้นทาง 66 สูญเสีย Annabelle ให้เป็นมะเร็งในปี 2014)
- 6 ยู-ดร็อป อินน์ แอนด์ ทาวเวอร์ สเตชั่น, 105 E. 12th St. at Main, Shamrock, Texas, ☏ 1 806 256-2501. อดีตร้านกาแฟอาร์ตเดโคปี 1936 และสถานีเติมน้ำมัน ซึ่งให้บริการเส้นทาง 66 และ 83 ของสหรัฐอเมริกา แชมร็อก, เท็กซัส. ปิดให้บริการในปี 1990 ได้รับการบูรณะเพื่อใช้เป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวในท้องถิ่น เครื่องดื่มน้ำอัดลม กาแฟ และเรือลอยน้ำกลับมาอีกครั้งในปี 2557 หลังจากหลายปีที่ไม่มีบริการอาหารและเครื่องดื่ม ใน "รถยนต์" อาคารที่โดดเด่นแห่งนี้คือ "ร้านราโมนส์" ซึ่งเป็นร้านพ่นสีรถยนต์
- 7 พิพิธภัณฑ์เชือกปีศาจ, 100 Kingsley Street, McLean, Texas, ☏ 1 806 779-2225. ทู-ซ่า 10.00 - 16.00 น.. พิพิธภัณฑ์ใน แมคลีน (เท็กซัส) อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของลวดหนาม นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงเกี่ยวกับค่ายเชลยศึก McLean ไม่มีอะไรสิ้นสุด "รถยนต์" ไล่ตามเหมือนชนกับลวดหนาม
เมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวในมุมนี้ของเท็กซัสคือ อามาริลโล:
- 8 คาดิลแลคแรนช์, Interstate 40, อามาริลโล. สถานที่ท่องเที่ยวริมถนนประหลาดที่แต่เดิมวางไว้โดยกลุ่มศิลปะ ฟาร์มมด บนเส้นทาง 66 แต่ตอนนี้ย้ายไปทางใต้ของ I-40 คาดิลแลคเก่าสิบตัวพลิกคว่ำและถูกฝังไว้ครึ่งหนึ่งในทุ่งหญ้าเลี้ยงวัว ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "เทือกเขาคาดิลแลค" ซึ่งเป็นแนวภูเขา
- 3 ไร่สเต็กเท็กซัสบิ๊ก, 7701 Interstate 40, อามาริลโล, เท็กซัส, ☏ 1 806-372-6000. ร้านสเต็กพร้อม Big Texan Motel และสระว่ายน้ำรูปทรงเท็กซัส ใกล้ I-40 ตำแหน่งเดิมบนถนนหมายเลข 66 ของสหรัฐอเมริกาปิดตัวลงไม่นานหลังจากที่ถนนสายใหม่เข้ามา ใช้รถคาดิลแลคสีขาวเหยียดยาวที่มีเขาควายยาวเป็นเครื่องประดับประทุน เช่น "Tex Dinoco" ในภาพยนตร์
US 66 ยังคงมุ่งหน้าไปทางตะวันตกผ่านเมืองเล็กๆ แห่ง เอเดรียน (เท็กซัส) ก่อนข้ามไป นิวเม็กซิโก ที่แบ่ง เมืองผี ของ Glenrio.
- 4 มิดพอยต์ คาเฟ่, 305 เส้นทางประวัติศาสตร์ตะวันตก 66, Adrian TX, ☏ 1 806 538-6379. ฤดูร้อน: ทุกวัน 8.00-16.30 น.; ฤดูหนาว: ม.-ส. 8:30-15:30 น.. 1928 ร้านกาแฟริมทางที่เปิด 24 ชม./วัน ในเส้นทางที่รุ่งเรืองของ Route 66 ร้านขายของเก่าและของที่ระลึก Fran Houser ซึ่งเป็นเจ้าของตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2012 เป็นพื้นฐานสำหรับ Flo ของ "Flo's V-8 Diner" และเซิร์ฟเวอร์สองเครื่อง พี่น้อง Mendez เป็นพื้นฐานสำหรับ Mazda Miatas "Mia" และ "Tia" คู่แฝด ปัจจุบันฟรานเปิดดำเนินการ "สถานีดอกทานตะวัน" ซึ่งเป็นร้านขายของโบราณและของที่ระลึกในสถานีเติมน้ำมันเก่าที่อยู่ติดกัน
- 9 Brownlee Diner/ลิตเติ้ล ฮัวเรซ คาเฟ่, เขตประวัติศาสตร์เกลนริโอ. สร้างขึ้นในปี 1952 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมศิลปะสมัยใหม่ อาคารหลังนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ "เกล็น ริโอ โมเต็ล" ที่ถูกทิ้งร้าง และต่อมาได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นในภาพยนตร์ Glenrio เป็นเมืองร้างซึ่งก่อตั้งในปี 1908 เพื่อให้บริการรถไฟ Rock Island และ Pacific Railroad (รางรถไฟถูกถอดออกในช่วงทศวรรษ 1980) และถูกทิ้งร้างในปี 1976 หลังจากการปรับแนวเส้นทาง 66 ใหม่ ได้เลี่ยงการจราจรบนเส้นทางที่ปัจจุบันคือ I-40 หมู่บ้านผีถูกแบ่งระหว่างเท็กซัสและนิวเม็กซิโก US 66 กลายเป็นถนนลูกรังที่แนวรัฐนิวเม็กซิโก
เส้นทาง 66 แล้วผ่าน ทูคัมคาริเมืองที่มีประชากร 5,000 คน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโฆษณาป้ายโฆษณาบนถนนมาเธอร์หลายร้อยไมล์ในชื่อ “ทูคัมคาริ โทไนท์! 2,000 ห้องโมเต็ล!” ในขณะที่โมเต็ลนีออนเหล่านี้บางส่วนได้รับการบูรณะแล้ว แฟน ๆ ของ "Cars" จะรู้จักภูเขา Tucumcari ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือทะเลทรายนิวเม็กซิโกด้วยตัว "T" สีขาวที่ด้านหนึ่ง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภูเขามีอักษรย่อ "RS" และยอดของมันมีรูปร่างเป็นฝาหม้อน้ำรถยนต์
- 1 บลู สวอลโลว์ โมเต็ล, 815 E. Route 66, ทูคัมคาริ, ☏ 1 575 461-9849. ในขณะที่ Cozy Cone Motel คือ Wigwam Motel ใน Holbrook AZ สโลแกน "100% Refrigerated Air" ที่เป็นสีนีออนนั้นมาจาก Blue Swallow ซึ่งเป็นโมเทลริมถนน 14 ห้องที่คืนสู่ยุคของแสงนีออน เฟอร์นิเจอร์วินเทจ และโทรศัพท์สายตรง Blue Swallow เป็นเพียงหนึ่งในโมเทลเก่าแก่หลายแห่งจากความมั่งคั่งของ Route 66 ซึ่งได้รับการอนุรักษ์หรือบูรณะบน Tucumcari Blvd $70-130.
ถนนดำเนินต่อไปทางทิศตะวันตกผ่าน อัลบูเคอร์คี และเข้าสู่ แอริโซนา. ใน ฮอลบรูค (แอริโซนา)มีผู้ค้นพบแรงบันดาลใจสำหรับ 'Cosy Cone Motel' อย่างรวดเร็ว
- 2 วิกแวม โมเต็ล, 811 W Hopi Dr, ฮอลบรูค, ☏ 1 928-524-3048, แฟกซ์: 1 928-524-3668. นอนในทีพีขนาดยักษ์ (เหมือนที่ชาวพื้นเมืองทำ แม้ว่าพวกเขาจะทำโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศหรือเคเบิลทีวี) ยานพาหนะประวัติศาสตร์ต่างๆ ในสถานที่ 15 ยูนิต, ห้ามสูบบุหรี่, จดทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ 'วิกแวม' คือกรวยจราจร ซึ่งเป็นธีมที่แสดงให้เห็นซ้ำในทุกรายละเอียดของทรัพย์สินที่ได้รับการบูรณะ จนถึงกระถางต้นไม้ โคมไฟ และนาฬิกาปลุก $56-62.
- 2 Jack Rabbit Trading Post, 3386 Hwy 66, โจเซฟซิตี, แอริโซนา, ☏ 1 928-288-3230. ร้านขายของที่ระลึกริมถนนสุดแหวกแนว (ก่อตั้งในปี 1949) โดยมีป้าย "HERE IT IS" ขนาดใหญ่เป็นรูปแจ็คแรบบิท ในภาพยนตร์ ป้ายนี้ปรากฏบน Curio Shop ของ Liz โดยที่กระต่ายถูกแทนที่ด้วย Model T Ford ชื่อ "Tin Lizzie"
ผู้สร้างภาพยนตร์จะหยุดใน วินสโลว์ (แอริโซนา) เพื่อสอบถามเกี่ยวกับความพยายามในการฟื้นฟูเมืองและ "Standin' on the Corner Park" ซึ่งเป็นศิลปะและประติมากรรม streetscape ที่สร้างจุดใหม่ในปี 1970 เพลงฮิต "Take It Easy" ของ Eagles เพลงกล่าวถึง "ยืนอยู่ตรงมุมหนึ่งในวินสโลว์ รัฐแอริโซนา" ทำให้เมืองกลับมาอยู่บนแผนที่ ใน เซลิกแมนพวกเขาจะได้พบกับพี่น้องเดลกาดิลโล
- 10 อนุสรณ์สถานและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Route 66 ของ Angel และ Vilma Delgadillo, 217 East Route 66, เซลิกมัน, ☏ 1 928 422-3352. ม.ศ. 09:00-21:00 น.. เจ้าของ Angel Delgadillo เป็นผู้มีส่วนสำคัญในการรักษาเส้นทางสุดท้ายนี้ไว้ คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับการที่เมืองเสียชีวิตในชั่วโมงและวันที่ถนนสายใหม่เปิดขึ้นเป็นพื้นฐานเบื้องต้นสำหรับการย้อนอดีตที่สำคัญซึ่ง "แซลลี่" ปอร์เช่อธิบายประวัติของเรดิเอเตอร์สปริงส์ซึ่ง "เมืองถูกเลี่ยงเพื่อประหยัดเวลาในการขับขี่สิบนาที" . แองเจิลยังคงเปิดร้านตัดผมอยู่ในอาคาร และคุณจะพบว่าเขายังคงตัดผมเกือบทุกวัน ระหว่างการถ่ายภาพกับนักท่องเที่ยวและแฟนๆ ที่เดินผ่านไปมา
ทางตะวันตกของเซลิกมัน US66 และ I-40 แยกจากกัน โดยที่ US66 จะทะลุผ่าน พีชสปริงส์ และเมืองผีต่างๆ หรือเมืองผีในอดีต รวมทั้ง Hackberry
- 3 Hackberry General Store, 11255 E Hwy 66, Hackberry, ☏ 1 928-769-2605. Hackberry เสียชีวิตในปี 1970 ด้วยการก่อสร้าง I-40; ศิลปินสาย Route 66 Bob Waldmire เคยเป็นชาวเมืองเพียงคนเดียว Waldmire เดินทางไปตามเส้นทางด้วยรถตู้ฮิปปี้ VW เก่าที่สร้างและขายแผนที่ที่วาดด้วยมืออันวิจิตรบรรจง รถยนต์เชื้อเพลิงทางเลือกการ์ตูนชื่อ "Fillmore" เนื่องจาก Waldmire ไม่เต็มใจที่จะขายชื่อของเขาให้กับ Disney ในฐานะตัวละครที่เป็นเครื่องหมายการค้า ปัจจุบัน Hackberry เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีคอลเลกชั่นรถเก่าและรถคลาสสิก รวมถึง Corvette รุ่นแรกที่มีโทนสีทูโทนและผนังสีขาวที่คล้ายกับการปรับปรุงโฉมใหม่ของ Lightning McQueen ใน Radiator Springs ยานพาหนะของ Waldmire อยู่ในหอเกียรติยศ Route 66 ใน รถปอนเตี๊ยก (อิลลินอยส์).
ถนนมาบรรจบกันที่ คิงแมนจากนั้นแยกออกเป็นแนวเดียวกับรูท 66 ที่เคยผ่านโอ๊ตแมน เนื่องจากอดีตสะพาน Route 66 ระหว่าง Topock, Arizona และ Needles, California ไม่สามารถผ่านได้อีกต่อไป การจราจรทั้งหมดต้องออกจากแอริโซนาบน I-40 ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีคะแนน US66 ในแคลิฟอร์เนีย
ทริปฝั่งแอริโซนา
"หุบเขาเครื่องประดับ" เป็นการอ้างอิงถึง หุบเขาอนุสาวรีย์ทางตอนเหนือสุดของรัฐ น้ำตกที่มองเห็นเป็นฉากหลังเมื่อ "แซลลี่" กำลังขับรถข้ามสะพานคือน้ำตกฮาวาซูบน เขตสงวน Havasupai Indian ของแกรนด์แคนยอน.
11 น้ำตกฮาวาซู ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยตรงทางถนน การเข้าถึงเป็นทางบกและแปดไมล์สุดท้ายของการเดินทางต้องเดินเท้าหรือบนหลังม้า จุด US 66 ที่ใกล้ที่สุดไปยังน้ำตก Havasu คือ 12 พีชสปริงส์.
13 หุบเขาอนุสาวรีย์ สามารถเข้าถึงได้โดยถนน แต่จาก US 66 เป็นทางอ้อม 170 ไมล์จาก north เสาธง (US 89 ถึง US 160 ถึง US 163 Scenic)
โอ๊ตแมนเมืองผีรูท 66 ระหว่างคิงแมนกับชายแดนแคลิฟอร์เนีย ไม่ได้กล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรง แต่เป็น 14 Oatman wild burros อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับฝูงรถแทรกเตอร์ฟาร์ม "หมู่" ที่ประพฤติตัวไม่ดี ซึ่งแสดงภาพการจราจรที่ติดขัดในหมู่บ้านเรดิเอเตอร์ สปริงส์
Los Angeles International Speedway
ช่วงสุดท้ายของการเดินทางไปลอสแองเจลิสเป็นการเดินทางกลับสู่ทางด่วน น่าจะเป็น I-40 จาก Kingman (หรือชายแดน AZ/CA) ไปทางทิศตะวันตก
ติดตาม NASCAR สำหรับ ลอสแองเจลิส คือ ออโต้คลับสปีดเวย์ในway ฟอนทานา. ขณะที่ US66 เดินทางต่อไปยัง LA I-40 สิ้นสุดที่ Barstow I-15 อยู่ห่างจากเมือง Barstow ไปทางใต้ถึง Fontana 75 ไมล์
- 15 ออโต้คลับสปีดเวย์, 9300 Cherry Ave, ฟอนทานา, ☏ 1 909-429-5000. เวอร์ชั่นการ์ตูน "ลอสแองเจลิส อินเตอร์เนชั่นแนล สปีดเวย์" อาจแตกต่างไปจากสถานที่จริง เนื่องจากพิกซาร์มีแนวโน้มที่จะรวมชิ้นส่วนจากสถานที่จริงหลายแห่ง และสร้างให้ใหญ่กว่าชีวิต เสาป้ายบอกคะแนนลายการ์ตูนมาจาก อินเดียแนโพลิส สปีดเวย์ เป็นต้น ส่วนแทร็กมาจาก Auto Club Speedway แต่ชาม สนาม และสถาปัตยกรรมถูกนำมาจาก L.A. Colisseum
อยู่อย่างปลอดภัย
มีแฟลต? นำมันเข้ามา อย่าฉีกตัวเองออกไปที่นั่นเด็ก
ระวังกับดักความเร็ว เส้นทาง 66 ผ่านเมืองเล็กๆ ทุกแห่ง และเป็นไปได้ว่าจะมีนายอำเภออยู่ที่แนวเมือง (อาจอยู่ด้านหลังป้ายต้อนรับ) กำลังรอที่จะไล่ตาม "คนบ้าฮ็อตโรด" ผ่านหมู่บ้าน
ให้แน่ใจว่าคุณมีเชื้อเพลิงเพียงพอ คุณไม่ต้องการที่จะอยู่กลางทะเลทรายแอริโซนาเมื่อคุณพบว่าคุณหมดเพราะมีคนสูบน้ำมันทั้งหมดของคุณในขณะที่คุณนอนหลับ
ไปต่อไป
- อนาไฮม์. ดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ ปาร์ค (1313 Disneyland Dr, 1 714-781-4565) มีการบูรณะion disnified "เรดิเอเตอร์สปริง" พร้อมเครื่องเล่นในสวนสนุก
- เอเมอรีวิลล์ และ หุบเขาซิลิคอน, บ้านของคนที่ทำหนังเรื่องนี้.
- U-turn กลับเข้าสู่ เส้นทาง 66 ถึง แอริโซนาเพื่อให้เข้ากับตอนจบของภาพยนตร์เรื่อง "Radiator Springs"