เจ้าชายริสโบโร Ri เป็นเมืองเล็กๆใน Buckinghamshire.
เข้าใจ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Risborough_Markethouse.jpg/220px-Risborough_Markethouse.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Princes_Risborough_-_geograph.org.uk_-_1460200.jpg/220px-Princes_Risborough_-_geograph.org.uk_-_1460200.jpg)
อยู่บน A4010 ประมาณครึ่งทางระหว่าง High Wycombe และ Aylesbury ประชากรประมาณ 10,000 คน ทำไมต้อง "เจ้าชาย"? เพราะเห็นได้ชัดว่า Edward the Black Prince มีวังอยู่ใกล้โบสถ์เซนต์แมรี่ (ตอนนี้สถานที่จอดรถตามประเพณีอังกฤษที่ดีที่สุด) ก่อนหน้านั้นคือ "Great Risborough" ในรูปแบบเดียวกับ Great Missenden และมี Little Risborough ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Monks Risborough เหมือนเดิม มีอาราม (ไม่มีอยู่อีกต่อไป)
การรับข้อมูลเกี่ยวกับ Princes Risborough (เรียกสั้นๆ ว่า "Risborough") นั้นง่ายมาก ดูเหมือนว่าไม่มีผู้อพยพไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกที่เรียกชื่อเดียวกันจากที่อื่น ดังนั้นการค้นหาโดย Google สำหรับ "Princes Risborough" (พร้อมเครื่องหมายคำพูด) จะได้รับผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ เว้นแต่คุณต้องการดูเป็นก้อน อย่า พูดหรือเขียนว่า "เจ้าหญิงริสโบโร"
เข้าไป
โดยถนน
A4010 จากทางแยก 4 ของ M40 ทางใต้ของ High Wycombe หรือ B4009 จาก J6 - ขับรถจากทางแยกมอเตอร์เวย์ประมาณ 10 ไมล์
โดยรถไฟ
- 1 สถานีรถไฟ Princes Risborough, วิธีสถานี Princes Risborough HP27 9DN. Chiltern Main Line รถไฟจาก ลอนดอน (Marylebone) หรือ เบอร์มิงแฮม (ถนนมัวร์หรือสโนว์ฮิลล์) มีสายสาขาจากริสโบโรถึง Aylesburyแต่รถไฟไม่บ่อย บริหารจัดการสถานีและบริการที่ดำเนินการโดย รถไฟชิลเทิร์น.
โดยรถประจำทาง
- รถบัส Ariva 300 เส้นทางวิ่งจาก High Wycombe ไปยัง Aylesbury และทั้งสองหยุดที่ Risborough
- เรดไลน์ เซอร์วิส 320 วิ่งระหว่าง Princes Risborough และ Chinor
- เรดไลน์ เซอร์วิส 321 วิ่งระหว่าง Princes Risborough และ ไฮ วีคอมบ์.
โดยจักรยาน
- 2 เส้นทางจักรยานแห่งชาติ 57. ผ่านเข้าเมือง. รันฟาร์มิงตัน, Gloucestershire ใกล้ Northleach ถึง เวลลิน การ์เดน ซิตี้ ใน Hertfordshire.
- ทางจักรยานชิลเทิร์น. การทดลองใช้จักรยานเป็นวงกลมระยะทาง 170 ไมล์ (274 กม.) วิ่งผ่าน เบดฟอร์ดเชียร์, Buckinghamshire, Hertfordshire และ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์,วิ่งเข้าเมือง
ไปรอบ ๆ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.724,-0.831,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Princes Risborough&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
สำหรับเมือง คุณสามารถใช้เท้าได้ สำหรับชนบทในท้องถิ่น คุณต้องมีรถยนต์หรือจักรยาน เว้นแต่เส้นทางรถประจำทางหรือรถไฟจะเหมาะสม
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/High_Street,_Princes_Risborough-geograph-3557164-by-Steve-Daniels.jpg/220px-High_Street,_Princes_Risborough-geograph-3557164-by-Steve-Daniels.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Princes_Risborough,_Church_Street_(2)_-_geograph.org.uk_-_745967.jpg/220px-Princes_Risborough,_Church_Street_(2)_-_geograph.org.uk_-_745967.jpg)
- The High Street และ Duke Street - อาคารเก่าแก่และร้านค้าในท้องถิ่นที่ดีท่ามกลางตัวแทนอสังหาริมทรัพย์จำนวนมาก สังเกตจตุรัสตลาดสไตล์ทรัมป์ตัน
- Manor Park Avenue และ Church Lane คุ้มค่าที่จะเดินไปตามบ้านส่วนตัวที่สวยงาม และกระท่อมหลังหนึ่งใน Church Lane มีแผ่นโลหะเพื่อรำลึกถึง Amy Johnson นักบิน
- 1 โบสถ์เซนต์แมรี่, Church Ln, Princes Risborough HP27 9AW. ยอดแหลมสามารถมองเห็นได้จากเกือบทุกที่ในเมือง และบางส่วนของโบสถ์ก็ค่อนข้างเก่า แม้ว่าจะไม่มีลักษณะเฉพาะใดที่จะนำยอดแหลมนี้ไปไว้ในรายชื่อโบสถ์ที่ต้องไปเยี่ยมชม ด้านนอกโบสถ์ข้างที่จอดรถ Mount มีป้ายบอกพระราชวังของเจ้าชายดำ
- 2 ไวท์ลีฟครอส. มีการแกะสลักชอล์กขนาดใหญ่ที่ด้านข้างของเนินเขาจากเกือบทุกที่ในเมือง การเดินขึ้นเนินสูงชัน (หรือขับรถ) ขึ้นไปด้านบนจะทำให้คุณมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองทั้งเมืองและไกลออกไปถึง Didcot ทางทิศตะวันตก และ Aylesbury และ Milton Keynes ทางทิศเหนือ
- ว่าวแดง: ประชากรที่เริ่มต้นจากโครงการเพาะพันธุ์ทางทิศตะวันตกได้มาถึงเมืองริสโบโร และคุณมักจะนับว่าวที่ลอยอยู่เหนือเมืองได้หกตัวหรือมากกว่านั้น
- 3 ปราสาท Cymbeline (½ กม. ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์เอลส์โบโร). ปราสาทม็อตต์และเบลีย์
- 4 ปีนค็อปฮิล (งาน Motorsport Hill Climb ประจำปี). กิจกรรมปีนเขา ½ ไมล์ โดยมีความลาดชัน 1 ใน 4 ที่ชันที่สุด เหตุการณ์เริ่มต้นในปี 2453 แต่สิ้นสุดในปี 2468 หลังจากเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับผู้ชม RAC ได้สั่งห้ามมอเตอร์สปอร์ตทั้งหมดบนถนนสาธารณะ ในปี พ.ศ. 2542 งานนี้ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นงานการกุศลที่ไม่มีการแข่งขัน
ทำ
เข้าไปในชนบทเพื่อเดินเล่น - the เส้นทางแห่งชาติ Ridgeway และทาง Icknield ผ่านไปใกล้ๆ
สถานบันเทิงยามค่ำคืน: นอกจากผับและร้านอาหาร คุณต้องไปที่ ไฮ วีคอมบ์ หรือ Aylesbury.
เยี่ยมชมศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวใน Horns Lane ตรงข้ามกับ Marks & Spencers เพื่อดูว่ามีอะไรน่าสนใจในและรอบ ๆ Princes Risborough มีใบปลิวเดินและปั่นจักรยาน
- 1 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่น Brush Hill (OS Grid อ้างอิง: SP 820 036). เขตอนุรักษ์ธรรมชาติขนาด 15 เฮคเตอร์ของสภาเขต Wycombe
- 2 รถไฟ Chinor & Princes Risborough, Station Approach, Station Rd, Chinnor OX39 4ER, ☏ 44 7979 055366 (มือถือ), ✉สอบถามข้อมูล@chinnorrailway.co.uk. ที่จอดรถบริเวณสถานีชินเนอร์
- 3 ไวท์ลีฟกอล์ฟคลับ, Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LY, ☏ 44 1844 274058, ✉[email protected].
- [ลิงค์เสีย]เทศกาล Princes Risborough (เทศกาลประจำปี). ต้นฤดูร้อนเป็นเวลา 1 สัปดาห์. งานหลากหลาย ทั้งคอนเสิร์ต งานกีฬา งานวันเปิดงาน งานริมถนน
ซื้อ
อาหาร: คลาร์กเป็นคนขายเนื้อที่ยอดเยี่ยม ซูเปอร์มาร์เก็ต Tesco และ Marks and Spencers Simply Food เป็นสิ่งที่คุณคาดหวัง แม้ว่าใครก็ตามที่คุ้นเคยกับร้าน Tesco สมัยใหม่ควรตระหนักว่าร้านนี้มีขนาดเล็ก มีร้านขายอาหารสำเร็จรูปในไฮสตรีทเช่นเดียวกับร้านค้าทั่วไปที่คุณคาดหวังได้ในเมืองเล็กๆ วันพฤหัสบดี พบกับตลาดริมถนนที่มีแผงขายของบางร้านขายสินค้าแปลกใหม่ มีร้านค้าเพื่อการกุศลประมาณสี่แห่งที่มีสินค้าทั่วไป - คุณภาพที่เหมาะสมเนื่องจาก Risborough มีคนรวยมากมาย
- 1 ตลาดนัดรายสัปดาห์ Princes Risborough, ☏ 44 1844 275912, ✉[email protected]. พฤ 8.00 - 15.00 น..
- 2 M&S Simply Food (ซูเปอร์มาร์เก็ต), 2 Horns Lane, Princes Risborough HP27 0AN, ☏ 44 1844 275910. ศ. 8.00 - 20.00 น. สุ 10.00 - 16.00 น.
- 3 เทสโก้ (ซูเปอร์มาร์เก็ต), Longwick Rd, Princes Risborough HP27 9TS, ☏ 44 345 677 9553. อ.ศ. 06:00-23:00 น., สุ 10.00-16.00 น..
กิน
สามบ้านแกงซึ่ง ราทุนีซึ่งแทนที่ชาวจีนในอาคารห้องสมุดเก่าที่สร้างด้วยไม้เชิงเทียน เป็นอาคารที่ทะเยอทะยานที่สุดและมีราคาแพง โคโค่มะขาม, บนถนนสู่ Aylesbury. ของว่าง/แซนวิชที่เดลี่และบาร์แซนวิช ผับหลายแห่งในและรอบเมืองจะเสิร์ฟอาหารให้คุณ
- 1 ราทุนี (ร้านอาหารอินเดีย & ซื้อกลับบ้าน), ห้องสมุดเก่า Church St, Princes Risborough HP27 9AA, ☏ 44 1844 273741, ✉[email protected]. จ-ส 18:00 น., ส. 6-10 น..
- 2 Bella Vita (ร้านอาหารอิตาเลียน & ซื้อกลับบ้าน), 1 Bell St, Princes Risborough HP27 0DE, ☏ 44 1844 345777, ✉[email protected]. ม.ส.14:30 น. & 18-22:30 น. ส. เที่ยง-22:30 น..
- 3 ไถที่แคสเดน (ผับ ร้านอาหาร และห้องพัก), Cadsden Rd, Princes Risborough HP27 0NB (2½ ไมล์ NE of Princes Risborough), ☏ 44 1844 343302. จ.-ศ. 11.00 น. - 14.30 น. และ 17.00 - 23.00 น. ศ. 11.00 น. - 23.00 น. ส. เที่ยง - 22.00 น. อาหาร: ม.-ส. เที่ยง-14.00 น. & 18.30-21.30 น. ส. เที่ยง-14.30 น. & 18.30-20.30 น..
- 4 โคโค่มะขาม (ร้านอาหารอินเดีย & ซื้อกลับบ้าน), Aylesbury Rd, Askett Princes Risborough HP27 9LY (ห่างออกไป 3.2 กม. จาก Princes Risborough), ☏ 44 1844 343111, ✉[email protected]. ทุกวัน เที่ยง - 14:00 น. และ 17:30 - 23:00 น..
- 5 สามมงกุฎ (ร้านอาหารและบาร์), Askett, Princes Risborough HP27 9LT (2 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Princes Risborough), ☏ 44 1844 347166, ✉[email protected].
ดื่ม
ประมาณสี่ผับ
- 1 Dukes Wine Bar, 19 Duke St, Princes Risborough HP27 0AT, ☏ 44 1844 274060, ✉[email protected]. M 5-10PM, Tu-F 10:00-11PM, Sa 10:00-เที่ยงคืน, Su 10:00-20PM.
- 2 ระฆัง (ค็อกเทล & ฟู้ด บาร์), 21-23 Bell St, Princes Risborough HP27 0AA, ☏ 44 1844 274702.
- 3 จอร์จ แอนด์ ดราก้อน (ผับ อาหาร & ที่พัก), 74 High St, Princes Risborough HP27 0AX, ☏ 44 1844 346785, ✉[email protected]. บาร์: M Tu W 11.00 น.-23.30 น. พฤ 9.00 น.- 23.00 น. F Sa 9.00 น. - 01.00 น. สุ 11.30 น. - 21.30 น. อาหาร: M Tu เที่ยง - 14:30 น. W เที่ยง - 14:30 น. & 18-21:00 น. พฤ 9.00 - 14.30 น. & 18-21 น. ส 9.00 - 15.00 น. & 18.00 - 21.00 น. ส. เที่ยง - 16:00 น..
- 4 สิงโตแดง (ผับ อาหาร & ที่พัก), Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LL, ☏ 44 1844 344476.
- 5 ชมพู & ลิลลี่ (ผับ & อาหาร), Pink Road, เลซีย์ กรีน HP27 0RJ (2 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Princes Risborough), ☏ 44 1494 489857, ✉[email protected].
นอน
ไม่มีโรงแรมในเมืองนี้แล้ว แต่มีที่พักพร้อมอาหารเช้าและโรงแรมขนาดเล็กหลายแห่งในบริเวณโดยรอบ
- 1 Ridgeway Lodge B&B, Upper Icknield Way, Saunderton, Princes Risborough Bcks HP27 9NL, ☏ 44 1844 345438. เตียงคู่ เริ่มต้นที่ 98 ปอนด์ (พักเดี่ยว เริ่มต้นที่ 78 ปอนด์).
- 2 The Peacock Country Inn, Henton, Nr Chinnor, OX39 4AH (มุ่งสู่ เทม 5 ไมล์ (ทางถนน) W ของเมือง), ☏ 44 1844 353519, ✉[email protected].
- 3 สิงโตแดงที่ลองวิค (ผับ โรงแรม และร้านอาหาร), Thame Rd, Longwick Princes Risborough HP27 9SG, ☏ 44 1844 344980, ✉[email protected]. ม. 15:30-23:00 น. อังคาร เที่ยง-14:00 น. & 17:30-23:00 น. ส.เที่ยง-14:00 และ 18:30-23:00 น. อาทิตย์ เที่ยง-14:00 น. และ 19:00-21:00 น.. โสดจาก 53 ปอนด์; สองเท่าจาก£ 68.
- 4 Manor Farm Cottage (BB), เฮนตัน, ชินเนอร์ OX39 4AE (4 ไมล์ W of Princes Risborough), ☏ 44 1844 353301. พักเดี่ยว 50 ปอนด์; สองเท่า 65.
- 5 Chadwell Hill Farm (BB), Lower Icknield Way, Longwick Princes Risborough HP27 9RL, ☏ 44 7414 984599 (มือถือ). เริ่มต้นที่ £50/ท่าน/คืน.
เชื่อมต่อ
- 1 ที่ทำการไปรษณีย์, Tower Court, Horn Lane, Princes Risborough HP27 0AJ. ส-อา 9.00-17.30น..
ไปต่อไป
- เวนโดเวอร์ 5½ ไมล์ จาก NE
- Aylesbury ห่างออกไป 8 กม. จาก N
- เทม ห่างออกไป 7 กม. จาก E
- ไฮ วีคอมบ์ 9 ไมล์
- Great Missenden 7½ ไมล์ E
- ออกซ์ฟอร์ด ห่างออกไป 25 กม. จาก W
- ไบสเตอร์ ห่างออกไป 22 กม. จาก NW
- เลห์ตัน บัซซาร์ด ห่างออกไป 19 กม. จาก NE