Transcarpathia (Zакарпатська область, แคว้นสการ์ปัตสกา; Закарпаття สั้น ๆ สาครปัทจา) เป็นภูมิภาคทางตะวันตกสุดของ ยูเครน โดยจำกัดให้ โปแลนด์, ที่ สโลวาเกีย, โรมาเนีย และ ฮังการี. ภูมิภาคนี้มาจากส่วนยูเครนของ คาร์พาเทียน นูน แคว้นใกล้เคียงคือ ลวีฟ และ อิวาโน-ฟรานกิฟสค์
ภูมิภาค
Transcarpathia สอดคล้องกับภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์เป็นหลัก คาร์พาเทียน ยูเครน.
สถานที่
- Uzhhorod - เมืองหลวงของภูมิภาค
- มูคาเชฟ / Mukatschewo - ฮังการี: Munkács
- ราคิฟ / ราชาว์
- วิโนราดิฟ / Vinogradovo
- Berehove / เบเรโกโว
เป้าหมายอื่นๆ
- เขตสงวนชีวมณฑลคาร์พาเทียน รวม อุทยานแห่งชาติคาร์เพเทียนian
- อุทยานแห่งชาติซินเยอร์
พื้นหลัง
ชื่อและประชากร
ภูมิภาคนี้มีประชากรจากหลากหลายเชื้อชาติมาโดยตลอด และเนื่องจากที่ตั้งของภูมิภาคนี้ จึงได้เปลี่ยนสัญชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังมีชื่อต่าง ๆ หมุนเวียนอยู่ จากมุมมองของส่วนหลักของยูเครนมันอยู่ เกิน The Outer Eastern Carpathians ("Forest Carpathians") ซึ่งอยู่บน Mount Hoverla - จุดที่สูงที่สุดในยูเครน - สูงถึง 2060 เมตร จึงได้ชื่อว่า สาครปัทจา หรือ 'Transcarpathia' อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของเพื่อนบ้านในยุโรปกลาง ภูมิภาคนี้ตั้งอยู่ ด้านล่าง เทือกเขาคาร์เพเทียน ซึ่งเป็นเหตุให้อยู่ในเช็กและสโลวัก Podkarpatsko, ในภาษาโปแลนด์ Podkarpacie และในภาษาฮังการี คาร์ปาตัลยาเรียกอีกอย่างว่า 'Subcarpathian' นอกจากนี้ยังมีการกำหนด Carpathian Ukraine หรือ Carpathian Ukraine ซึ่งในอดีต Carpathian Russia ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน ตามเกณฑ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม พื้นที่จะนับเป็นภาคกลางไม่ใช่ยุโรปตะวันออก จากการคำนวณโดยสถาบันการทำแผนที่แห่งออสเตรีย - ฮังการีในปี พ.ศ. 2430 หมู่บ้าน Dilowe ของ Carpathian-Ukrainian เป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของยุโรปซึ่งมีอนุสาวรีย์
Transcarpathia เป็นพื้นที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของรัสเซีย (หรือที่รู้จักในชื่อ 'Ruthenians') ซึ่งเป็นชาวสลาฟตะวันออกซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Ukrainians ทางภาษาและวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิด แต่ใครแตกต่างจากพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในยูเครน รัสเซียไม่ได้ถูกมองว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็นอิสระ แต่เป็นส่วนหนึ่งของสัญชาติยูเครน ชาวรัสเซียจำนวนมากยังเรียกตัวเองว่าชาวยูเครนและไม่ได้เป็นสมาชิกของประชาชน (มีเพียง 0.8% เท่านั้นที่ระบุสัญชาติของพวกเขาในฐานะรัสเซียในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด) แม้ว่าพวกเขาจะรักษาประเพณีวัฒนธรรมของตนเองและพูดภาษาของตนเอง (หรือภาษาถิ่น) นอกจากชาวรัสเซียและชาวยูเครนซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ (80%) แล้ว ยังมีชนกลุ่มน้อยในฮังการีจำนวนมาก (12%) ในอดีต เช่นเดียวกับชาวโรมาเนีย รัสเซีย โรมา สโลวัก และเยอรมัน
กลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นคือ โบสถ์กรีกรูทีเนียนกรีกซึ่งเฉลิมฉลองการรับใช้ของพระเจ้าตามพิธีไบแซนไทน์ (เช่น ออร์โธดอกซ์) แต่ยอมรับว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นประมุข (เช่น คาทอลิก) และด้วยเหตุนี้จึงอยู่ในกลุ่ม "รวมกรุงโรม" หรือ "คริสตจักรคาทอลิกตะวันออก" ยูเครนออร์โธดอกซ์แห่งมอสโก Patriarchate ก็เป็นตัวแทนเช่นกัน (ไม่เหมือนกับในยูเครนตะวันตกที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งออร์โธดอกซ์ส่วนใหญ่เป็นคู่แข่งของ Kiev Patriarchate หรือโบสถ์ออร์โธดอกซ์ Autocephalous ของยูเครน) ชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญเป็นของคริสตจักรปฏิรูปในทรานส์คาร์พาเทีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฮังกาเรียนและนิกายโรมันคาธอลิก ปัจจุบันชาวยิวมีสัดส่วนไม่ถึง 1% ของประชากรทั้งหมด
ประวัติศาสตร์
ในโฆษณาศตวรรษที่ 9 ต่อมา Carpathian Ukraine เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Great Moravian ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 จนถึงปี 1920 พระราชวังนี้เป็นของฮังการีและเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฮับส์บูร์กตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงการล่มสลาย หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พื้นที่ได้รับมอบหมายให้เชโกสโลวะเกียในสนธิสัญญา Trianon ในปี 1920 ซึ่ง Carpathian Ukraine เป็นหนึ่งในห้าประเทศ ในการสำรวจสำมะโนประชากรของเชโกสโลวาเกียในปี ค.ศ. 1930 ประชากรประกอบด้วย "รูเธเนียน" 62% (เช่น ชาวยูเครนและชาวรัสเซีย) ชาวฮังกาเรียน 16% ชาวยิว 13% และชาวสโลวักและเช็กเพียง 5% เท่านั้น ในรางวัลอนุญาโตตุลาการที่กรุงเวียนนาครั้งแรกของปี 1938 พื้นที่ดังกล่าวถูกแยกออกจากเชโกสโลวะเกียอีกครั้ง ซึ่งไม่ว่ากรณีใดๆ จะถูกยุบอันเป็นผลมาจากข้อตกลงมิวนิก และมอบหมายให้ฮังการีใหม่ หลังจากที่ฮังการีถูกครอบครองโดย National Socialist German Reich ในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 ชาวยิวชาวยูเครน Carpathian 100,000 คนถูกส่งตัวไปยัง Auschwitz และส่วนใหญ่ถูกสังหาร
ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1944 กองทัพแดงได้บุกเข้าไปในคาร์พาเทียน ยูเครน ซึ่งในขั้นต้นได้มอบหมายให้เชโกสโลวะเกียใหม่ แต่ถูกยกให้สหภาพโซเวียตไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงคราม มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโซเวียตยูเครนและยังคงอยู่กับยูเครนที่เป็นอิสระในขณะนี้แม้หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 นักเคลื่อนไหวชาวคาร์พาเทียน-รัสเซียได้ประกาศเป็น "สาธารณรัฐคาร์พาเทียน-รูเธเนีย" ที่ปกครองตนเองโดยอิสระ แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับผลกระทบในทางปฏิบัติและส่วนใหญ่ถูกละเลย
ในทางการเมือง แคว้นซาการ์ปัตเทียมีความแตกต่างอย่างมากจากแคว้นอื่นๆ ในยูเครนตะวันตก ตามที่ผลการเลือกตั้งแสดงให้เห็น ผลิตภัณฑ์มักจะต่ำกว่ามากที่นี่ ผู้สมัครที่ยูเครนตะวันตกต้องการ (Yushchenko, Tymoshenko) ทำได้อ่อนแอกว่าอย่างเห็นได้ชัดที่นี่ ในขณะที่ Yanukovych ซึ่งมักจะสนับสนุนยูเครนตะวันออกนั้นแข็งแกร่งกว่าในเขตตะวันตกอื่น ๆ อย่างเห็นได้ชัด
นาฬิกาบางเรือนใน Zakarpattia ยังทำงานแตกต่างไปจากนาฬิกาอื่นๆ ของประเทศยูเครน - ตามความหมายที่แท้จริงของคำ ในบางสถานที่ เวลายุโรปกลางยังคงใช้แทนหรือนอกเหนือจากเวลายุโรปตะวันออกหรือ "เคียฟ"
ภาษา
ภาษาราชการภาษาเดียวคือภาษายูเครน เฉพาะในเขตเทศบาลบางแห่งเท่านั้นที่ฮังการีมีสถานะเป็นทางการ ประชากรส่วนใหญ่ (ประมาณว่ามากกว่า 500,000 คน) พูดภาษาคาร์พาเทียน-รัสเซีย ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษายูเครน และถูกมองว่าเป็นภาษาถิ่นโดยทั้งฝ่ายที่เป็นทางการและผู้พูดบางคนเท่านั้น เกือบ 13% พูดภาษาฮังการีและเกือบ 3% พูดภาษาโรมาเนียและรัสเซีย ส่วนหลังยังใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะภาษาที่สอง ผู้พูดภาษาเยอรมันเป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
อูจโฮรอดมีสนามบิน สนามบินนานาชาติ Uzhhorod
(IATA: UDJ) ซึ่งเรียกตัวเองว่านานาชาติ แต่จริง ๆ แล้วให้บริการเฉพาะเที่ยวบินที่กำหนดจากเคียฟ-ชูลยานีเท่านั้น สนามบินที่ใหญ่กว่าถัดไปทางฝั่งยูเครนอยู่ใน is ลวีฟ (230 กม. / ดี 3 ชั่วโมงโดยรถยนต์จาก Mukatschewe) นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินตรงจากประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน เนื่องจากที่ตั้งชายแดน ทำให้สนามบินใกล้กันมากขึ้น Košice ในสโลวาเกีย (105 กม. ประมาณ 1:45 โดยรถยนต์จาก Uzhhorod) และ เดเบรเซน ในฮังการี (150 กม. / ขับรถ 2 ชม.)
โดยรถไฟ
Euronight Prague – เคียฟวิ่งผ่าน Transcarpathia โดยแวะที่ Chop, Batjowo, Mukacheve, Karpaty และ Swaljawa (ใน Chop มีการเชื่อมต่อกับ Uzhhorod) ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเดินทางจากเบอร์ลินไปยัง Mukatschewe ได้ภายใน 24 ชั่วโมงโดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงครั้งเดียว และจาก Dresden ในเวลาไม่ถึง 22 ชั่วโมง
คุณสามารถเดินทางผ่านฮังการีด้วย Intercity Budapest–Zahony ไดรฟ์ที่มีการเชื่อมต่อกับรถไฟในภูมิภาคไปยังสถานีชายแดนยูเครน Chop หลายครั้งต่อวัน จากนั้นคุณสามารถไปต่อในทิศทางของ Uzhhorod และ Mukacheve ตัวอย่างเช่น การเชื่อมต่อที่เร็วที่สุดจากมิวนิกไปยัง Uzhhorod โดยมีการเปลี่ยนแปลง 3 ครั้งใช้เวลาเพียง 14 ชั่วโมง และจากเวียนนา 9½ ชั่วโมง
จากลวิฟ มีรถไฟ D หลายเที่ยวต่อวันในทิศทางของ Zakarpattia (Swalyava, Karpaty, Mukacheve ในบางกรณีเพิ่มเติมไปยัง Batjowo, Chop และ Uzhhorod) ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงจากลวีฟถึงมูคาเชฟ ดังนั้น คุณสามารถขับรถจากเบอร์ลินผ่านวอร์ซอและลวิฟ และไปยังมูคาเชฟได้ในเวลาประมาณ 21:40 น.
บนถนน
คุณขับรถจากทางเหนือหรือตอนกลางของเยอรมนีผ่านโปแลนด์และสโลวาเกีย จากทางใต้ของเยอรมนีผ่านออสเตรียและฮังการี จากเวียนนาถึงอูจโฮรอดมีระยะทางประมาณ 600 กิโลเมตร ซึ่งคุณต้องใช้เวลาขับรถเพียง 5½ ถึง 6 ชั่วโมง
จากสโลวาเกีย ถนนแห่งชาติ 19 / ถนนสายยุโรป 50 เส้นทางจาก มิคาลอฟเซ ผ่านจุดผ่านแดน Vyšné Nemecké ไปยัง Uzhhorod (ซึ่งตั้งอยู่ตรงชายแดนสโลวัก)
ผ่านฮังการี คุณสามารถใช้มอเตอร์เวย์ M3 ไปที่ Nyíregyháza ขับรถแล้ว - ขึ้นอยู่กับปลายทางของคุณใน Zakarpattia - ไม่ว่าจะเป็นถนนแห่งชาติ 4 / เส้นทางยุโรป 573 ไปยังจุดผ่านแดนZáhonyและต่อไปยัง Uzhhorod หรือคุณอยู่บน M3 ไปจนถึงสุดถนนแล้วขับต่อไปบนถนนแห่งชาติ 41 เพื่อข้ามพรมแดน Beregsurányและจากที่นั่นในพื้นที่ Mukacheve หรือทางตะวันออกของ Zakarpattia
การเชื่อมต่อที่สำคัญที่สุดระหว่างแกนกลางของยูเครนและ Transcarpathia คือ M 06 (เส้นทางยุโรป 471) จากลวิฟไปยัง Mukacheve และ Uzhhorod ทางข้าม Carpathian แห่งอื่นๆ อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่และ/หรือคดเคี้ยวมาก ซึ่งเป็นสาเหตุให้การใช้งานมักจะใช้เวลานานขึ้น ทางตะวันออกของแคว้นปกครองตนเอง (Rakhiv; Carpathian Biosphere Reserve) สามารถเข้าถึงได้บน H 09 อิวาโน-ฟรานกิฟสค์– มูคาเชฟ
มีจุดผ่านแดนขนาดใหญ่ที่ Halmeu / Newetlenfolu และระหว่างโรมาเนียกับ Transcarpathia Sighetu Marmației/ โซโลวีโน. ไม่มีการข้ามพรมแดนจากโปแลนด์
ความคล่องตัว
สถานที่ท่องเที่ยว
ทางใต้ของแคว้นซาการ์ปัตเทียเป็นของภูมิภาคประวัติศาสตร์ มารามูเร่ș/ Máramaros ซึ่งตามเขตแดนทางการเมืองในปัจจุบันส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนีย โบสถ์แห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องโบสถ์ไม้เก่าแก่ ในส่วนของยูเครนมีสถานที่สักการะพิเศษประมาณ 15 แห่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้
กิจกรรม
เป็นกิจกรรมยามว่าง กีฬาอยู่เบื้องหน้า
ครัว
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
ความปลอดภัย
ภูมิอากาศ
Transcarpathia ได้รับการคุ้มครองอย่างดีทางตอนใต้ของ Carpathian Arc ซึ่งมักจะส่งผลให้สภาพอากาศที่ดีในฤดูร้อนยาวนานกว่าในเยอรมนี อย่างไรก็ตาม หากอากาศเย็นจากรัสเซียมาถึงในฤดูหนาวเมื่อมีอุณหภูมิสูงในรัสเซีย เทือกเขาคาร์พาเทียนจะป้องกันอุณหภูมิเยือกแข็งได้อย่างจำกัด และฤดูหนาวอาจเย็นและมีหิมะตก เนื่องจากเทือกเขาคาร์เพเทียนไม่ใช่ภูมิอากาศ แบ่ง แต่เป็นเพียงการแบ่งสภาพอากาศ ในช่วงฤดูร้อนที่อากาศร้อนจัด ซึ่งมีลมตะวันออกเฉียงใต้พัดมาจากภูมิภาคบอลข่าน ซึ่งอาจมีอุณหภูมิติดลบเล็กน้อยและมีหิมะตกในฤดูหนาว เนื่องจากในคาบสมุทรบอลข่าน อากาศจะค่อนข้างสดและมีหิมะตกในฤดูหนาว แต่ด้วยสภาพอากาศแบบเอเดรียติกที่ต่ำ มันสามารถเข้าไปในพื้นที่บวกเลขสองหลักได้อย่างรวดเร็วเป็นเวลาสองสามวัน แม้แต่ในฤดูหนาวที่มีอากาศสูง
