พจนานุกรมการเดินทางของนอร์เวย์ - Norjan matkasanakirja

ภาษานอร์เวย์ (นอร์สค์) เป็นภาษาเยอรมันที่ใช้พูด ในนอร์เวย์. เป็นญาติสนิทมาก ภาษาสวีเดน และ เป็นภาษาเดนิช. อย่างไรก็ตาม ไม่มีภาษาวรรณกรรมภาษาเดียวในนอร์เวย์ แต่ภาษาราชการคือ นอร์เวย์ (bokmål) และนีโอ-นอร์เวย์ (Nynorsk) สองภาษาวรรณกรรมที่แตกต่างกันค่อนข้างมากซึ่งมีแหล่งกำเนิดที่แตกต่างกันซึ่งแตกต่างกันอย่างชัดเจนและผู้สนับสนุนมีบางครั้ง พบกับความขัดแย้งทางภาษาที่ขมขื่น พจนานุกรมนี้เป็นภาษานอร์เวย์ใหม่

เข้าใจ

ในนอร์เวย์ Ø คือกลางคืนและ คือ.

พูดสิ

สระ

พยัญชนะ

เน้น

ไวยากรณ์

อภิธานศัพท์การเดินทาง

Rudiments

ขอให้เป็นวันที่ดี
พระเจ้าแด๊ด.
สวัสดี
เฮ้.
คุณเป็นอย่างไร?
Hvordan går det?
ดีมากขอบคุณ.
(โจ) ตาก บราเปลือย
คุณชื่ออะไร?
Hva heter du?
ชื่อของฉันคือ ______ .
เจ็กเฮเตอร์ ______.
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Hyggelig å treffe องศา
คุณ / ฉันจะ ...
Vær så snill.
ขอขอบคุณ.
ตาก.
ด้วยความยินดี
เปลือยเปล่า
ใช่
และ.
ไม่.
ไม่.
เสียใจ (ดึงดูดความสนใจ)
อุนสคิลด์
เสียใจ (ขอโทษ)
อุนสคิลด์
ลาก่อน.
ฮาเดตบรา!
ลาก่อน
ฮาเดต!
ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ.
เจ็ก สแน็กเกอร์ อิกเกะ เอนเกลสค์. (เช่น snakkar ikkje engelsk)
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
กัน ดู สนัคเก้ ฟินส์ค?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม
มีคำในภาษาฟินแลนด์หรือไม่? (มีอะไรที่สามารถพบได้ในภาษาฟินแลนด์หรือไม่)
ช่วย!
เฮลป์!
ข้อควรระวัง!
ผ่านโอปป้า!
สวัสดีตอนเช้า.
พระเจ้ามอร์เกน
สวัสดีตอนเย็น.
พระเจ้า kveld
ราตรีสวัสดิ์.
พระเจ้าแนท.
ฉันไม่เข้าใจ
นี่เป็นกรณี
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Hvor er toalettet?

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!

ลา วี แวร์!

ห้ามจับ!

อิ๊กกก!

ฉันโทรหาตำรวจ

เจ๊กริงเกอร์การเมือง

ตำรวจ!

การเมือง!

หยุด! ขโมย!

หยุด! ไทฟ!

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

Jeg trenger เยลป์.

ขณะนี้มีเหตุฉุกเฉิน

Dette er et nødstilfelle. / นา เออ เดต คริส.

ฉันหลงทาง.

Jeg har gått meg ไวน์.

กระเป๋าของฉันหายไป

Kofferten นาทีกว่า forsvunnet

กระเป๋าเงินของฉันหายไป

Lommeboken min er forsvunnet.

ฉันป่วย.

เจ๊กเอ๋อซิก.

ฉันเจ็บ.

เจ๊ก เออร์ สกาเดต.

ฉันต้องพบแพทย์.

Jeg trenger en lege.

ฉันสามารถโทร?

กัน เจ๊ก ริงเก้?

ตัวเลข

1
en
2
ถึง
3
ทรี
4
ไฟ
5
fem
6
เพศ
7
sju / syv
8
åtte
9
ของฉัน
10
Ti
11
elleve
12
tolv / tolvtall
13
Tretten
14
fjorten
15
femten
16
เซ็กส์
17
sytten / syttental
18
เอาใจใส่
19
แล้ว
20
tjue
21
tjueen
2NS
30
Tretti / tredve
40
ก่อน
50
femti
60
เพศ
70
จุดไฟ 7 จุด
80
åtti
90
นิตติ
100
ร้อย
200
ถึงร้อย
300
1000
2000
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
ครึ่ง
น้อย
มากกว่า

เวลา

ตอนนี้
ภายหลัง
ก่อน
เช้า
ยามบ่าย
ตอนเย็น
กลางคืน

เวลา

นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงแทบจะไม่ได้ใช้ในอเมริกา

ที่หนึ่งในตอนเช้า
บ่ายสองโมง
เที่ยงวัน
เวลา 13.00 น.
เวลา 14.00 น.
เที่ยงคืน

ระยะเวลา

_____ นาที
_____ ชั่วโมง
_____ วัน
_____ สัปดาห์
_____ เดือน / เดือน
_____ ปี / ปี

วัน

วันนี้
ฉัน dag
เมื่อวาน
ฉัน går
พรุ่งนี้
ฉัน Morgen
ในสัปดาห์นี้
อาทิตย์ที่แล้ว
สัปดาห์หน้า
วันอาทิตย์
søndag
วันจันทร์
mandag
วันอังคาร
เทียร์แด็ก
วันพุธ
onsdag
วันพฤหัสบดี
ทอร์สแด็ก
วันศุกร์
fredag
วันเสาร์
ลอร์ด

เดือน

มกราคม
กุมภาพันธ์
มีนาคม
เมษายน
พฤษภาคม
มิถุนายน
กรกฎาคม
สิงหาคม
กันยายน
ตุลาคม
พฤศจิกายน
ธันวาคม

สี

สีดำ
น้ำหนัก
สีขาว
hvit
สีเทา
grå
สีแดง
โรด
สีน้ำเงิน
blå
สีเหลือง
กุล
เขียว
grønn
ส้ม
ส้ม
สีม่วง
สีม่วง
สีน้ำตาล
บรัน
สีชมพู
โรซา

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
อเมริกา
แคนาดา
แคนาดา
เดนมาร์ก
Danmark
เอสโตเนีย
เอสโตเนีย
ฟินแลนด์
ฟินแลนด์
ฝรั่งเศส
แฟรงคริเก้
เยอรมนี
ทิสก์แลนด์
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น
นอร์เวย์
นอร์เวย์
รัสเซีย
รัสเซีย
สเปน
สเปน
ภาษาสวีเดน
สวีเดน
เรา.
อเมริกัน forente stater
โคเปนเฮเกน
โคเปนเฮเกน
ลอนดอน
ลอนดอน
ปารีส
ปารีส
ปีเตอร์
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
สตอกโฮล์ม
สตอกโฮล์ม

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
...ไปสถานีรถไฟ?
...ไปสถานีขนส่ง?
...ไปสนามบิน?
... ตัวเมือง?
... หอพัก?
... ไปที่โรงแรม _____?
... สหรัฐอเมริกา / แคนาดา / ออสเตรเลีย / สถานกงสุลอังกฤษ?
เยอะตรงไหน...
... โรงแรม?
... ร้านอาหาร?
... บาร์?
... สถานที่ท่องเที่ยว?
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
ถนน
เลี้ยวซ้าย.
เลี้ยวขวา.
ซ้าย
ขวา
ข้างหน้า
ต่อ _____
_____ จบลงแล้ว
ก่อน _____
ระวัง _____
จุดตัด
ทิศเหนือ
ใต้
ทิศตะวันออก
ตะวันตก
ลุกขึ้น
ตกต่ำ

แท็กซี่

แท็กซี่!
_____, ขอบคุณ.
ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____
นั่นไง ขอบคุณ

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
... แผ่น?
...ห้องน้ำ?
...โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
...ใหญ่กว่า?
... ทำความสะอาด?
...ถูกกว่า?
ฉันจะเอามัน.
ฉันจะอยู่ _____ คืน
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
... ตู้เซฟ?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
ฉันต้องการออกจากระบบ

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
แลกเงินได้ไหม
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
อยู่ไหน

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
เมนูโปรด?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
ฉันมังสวิรัติ.
ฉันไม่กินหมู
ฉันไม่กินเนื้อวัว
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
อาหารประจำวัน
อาหารตามสั่ง
อาหารเช้า
อาหารกลางวัน
อาหารมื้อเย็น
ขอ _____.
ฉันขอมีอะไรกับ _____
ไก่
คิลลิง
เนื้อวัว
กวางเรนเดียร์
ปลา
fisk
ปลาเฮอริ่ง
สะพาน
ปลาเฮอริ่งบอลติก
เเฮม
ไส้กรอก
ชีส
วางไข่
สลัด
ขนมปัง
ขนมปังปิ้ง
ก๋วยเตี๋ยว
ข้าว
ถั่ว
ฉันขอแก้ว _____?
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
กาแฟ
ชา
น้ำผลไม้
น้ำโซดา
น้ำ
เบียร์
ไวน์แดง/ขาว
ฉันขอ _____ ได้ไหม
เกลือ
พริกไทย
เนย
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
ฉันพร้อมแล้ว.
อร่อย.
คุณสามารถล้างตาราง?
กรุณาตรวจสอบ.

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
มีบริการโต๊ะไหม
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
กรุณาหนึ่งไพน์
ขอขวดหนึ่ง.
_____-_____, ขอบคุณ.
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
รัม
น้ำ
น้ำโซดา
น้ำโทนิค
น้ำส้ม
โคล่า
คุณมีขนมไหม
ขออีกหน่อย
ขอรอบสอง.
คุณปิดเวลากี่โมง?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
ราคาเท่าไร?
มันแพงเกินไป.
เกี่ยวกับ _____?
แพง
ราคาถูก
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
คุณกำลังนอกใจฉัน
ฉันไม่สนใจ.
ดีฉันจะเอามัน
ขอถุงพลาสติกได้ไหม
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
ฉันต้องการ...
...ยาสีฟัน.
...แปรงสีฟัน.
...ผ้าอนามัยแบบสอด
... สบู่.
...แชมพู.
...ยาแก้ปวด
...ยาแก้หวัด
...ยากระเพาะ.
... ใบมีดโกน.
... ร่ม.
...ครีมกันแดด.
...โปสการ์ด.
... แสตมป์.
...แบตเตอรี่.
...เครื่องเขียน.
... ปากกา.
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
... พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ฟินแลนด์

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
หยุด
ทางเดียว
ให้ทาง / 'สามเหลี่ยม'
ห้ามจอด
จำกัด ความเร็ว
ปั้มน้ำมัน
น้ำมันเบนซิน
ดีเซล

ระบบราชการ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
มันเป็นความเข้าใจผิด
คุณใช้เงินฉันอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์
ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับฟินแลนด์ / EU
กับสถานเอกอัครราชทูตฯ :
ฉันอยากคุยกับทนาย
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

เรียนรู้เพิ่มเติม