พจนานุกรมการเดินทางภาษาสวีเดน - Ruotsin matkasanakirja

สวีเดน (สวีเดน) ส่วนใหญ่จะพูดถึง ในประเทศสวีเดน และ ฟินแลนด์ ในบริเวณชายฝั่งทะเล

เข้าใจ

พูดสิ

สระ

พยัญชนะ

เน้น

ไวยากรณ์

อภิธานศัพท์การเดินทาง

สัญญาณทั่วไป

การศึกษา
เปิด
สแตงตู
ปิด
อิงกวง
ใน
UTGÅNG
ออก
TRYCK
ดัน
ดราก้อน
ดึง
ห้องน้ำ
ห้องน้ำ
แฮร์รา
สุภาพบุรุษ
DAMER
สุภาพสตรี
เฟอร์จูเดต
ถูกปฏิเสธ

Rudiments

ขอให้เป็นวันที่ดี
พระเจ้า dag
สวัสดี
เฮ้
คุณเป็นอย่างไร?
Hur mår du?
ดีมากขอบคุณ.
บรา, แทค.
คุณชื่ออะไร?
Vad heter du?
ชื่อของฉันคือ ______ .
จ๋า เฮเตอร์ _________.
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Trevligt att träffas.
คุณ / ฉันจะ ...
กันดู่ / กัน จัก โฟ ...
ขอขอบคุณ.
แทค.
ขอบคุณมาก
Tack så mycket.
ด้วยความยินดี
วอร์ซอ
ใช่
และ
ไม่.
ไม่.
เสียใจ (ดึงดูดความสนใจ)
Ursakta mig
เสียใจ (ขอโทษ)
Forlåt
ลาก่อน.
แอดโจ
ลาก่อน
เฮ้
พบกันใหม่.
วิ เซส
ฉันไม่พูดภาษาสวีเดน
นี่เป็นกรณีในสวีเดน
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
ทาลาร์ ดู ฟินสกา?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม
ประเทศรู้หรือไม่ว่าเป็นภาษาฟินแลนด์?
ช่วย!
ฮาลป์!
ข้อควรระวัง!
อักตะ ขุด! / เอาล่ะ!
สวัสดีตอนเช้า.
พระเจ้ามอร์กอน
สวัสดีตอนเย็น.
พระเจ้าห้าม
ราตรีสวัสดิ์.
พระเจ้าแนท.
ฉันไม่เข้าใจ
สำหรับครั้งแรก.
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Var är toaletten?

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!
แลมนา มิก ไอ เฟร็ด!
ห้ามจับ!
รอ mig inte!
ฉันโทรหาตำรวจ
แจ๊ก ริงเกอร์ Polisen
ตำรวจ!
โปลิส!
หยุด! ขโมย!
หยุด! ทูฟ!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
Jag behöver din hjälp.
ตอนนี้มีเหตุฉุกเฉิน
นี่คือสถานการณ์
ฉันหลงทาง.
แบ่งปันนกหวีด
กระเป๋าของฉันหายไป
มิน แวสกา ฟอร์สวันน์
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
Min plånbok försvann.
ฉันป่วย.
Jag är sjuk.
ฉันเจ็บ.
จั๊ก อาร์ สกาดัด.
ฉันต้องพบแพทย์.
Jag behöver en แพทย์.
ฉันสามารถโทร?
Får jag ringa?

ตัวเลข

1
th / ett
2
โทรทัศน์
3
ทรี
4
ฟีร่า
5
fem
6
เพศ
7
sju
8
åtta
9
นีโอ
10
ทีโอ
11
เอลวา
12
tolv
13
เทรตตัน
14
ฟยอร์ตัน
15
เฟมตัน
16
เซกซ์ตัน
17
sjutton
18
อาร์ตัน
19
นิตตั้น
20
tjugo
21
tjugoett
2NS
tjugoNS
30
เตร็ตติโอ
40
fyrtio
50
femtio
60
sextio
70
sjutio
80
åttio
90
นิตติโอ
100
ethundra
200
โทรทัศน์
300
trehundra
1000
ทูเซ็น
2000
tvåtusen
1,000,000
en ล้าน
1,000,000,000
en พันล้าน
1,000,000,000,000
และพันล้าน
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
ไลน์ ____
ครึ่ง
ราคาถูก
น้อย
ใจ
มากกว่า
เมอร์

เวลา

ตอนนี้
นู๋
ภายหลัง
เสนารี
ก่อน
ก่อน
เช้า
มอร์กอน
เช้า
แบบฟอร์ม
ยามบ่าย
เอฟเทอร์มิดแด็ก
ตอนเย็น
kväll
กลางคืน
นัต

เวลา

ที่หนึ่งในตอนเช้า
klockan ett på morgonen
บ่ายสองโมง
klockan två på morgonen
เที่ยงวัน
middag
เวลา 13.00 น.
โอเวอร์คล็อกหลังการติดตั้ง
เวลา 14.00 น.
นาฬิกาในผลที่ตามมา
เที่ยงคืน
มิดแนท

ระยะเวลา

_____ นาที
นาที / ___ นาที
_____ ชั่วโมง
timme / ___ timmar
_____ วัน
ดา / ___ ดาการ์
_____ สัปดาห์
vecka / ___ veckor
_____ เดือน / เดือน
โมนาด / ___ โมนาเดอร์
_____ ปี / ปี
år / ___ år

วัน

วันนี้
idag
เมื่อวาน
igår
พรุ่งนี้
ฉันมอร์กอน
ในสัปดาห์นี้
denna vecka
อาทิตย์ที่แล้ว
เป็นเวลาหนึ่ง, ซักพัก
สัปดาห์หน้า
เห็นคนแก่
วันอาทิตย์
ซันดาก
วันจันทร์
ชาย
วันอังคาร
tisdag
วันพุธ
onsdag
วันพฤหัสบดี
ทอร์สแด็ก
วันศุกร์
fredag
วันเสาร์
lördag

เดือน

มกราคม
มกราคม
กุมภาพันธ์
กุมภาพันธ์
มีนาคม
ดาวอังคาร
เมษายน
เมษายน
พฤษภาคม
วิชาเอก
มิถุนายน
มิถุนายน
กรกฎาคม
Juli
สิงหาคม
สิงหาคม
กันยายน
กันยายน
ตุลาคม
ตุลาคม
พฤศจิกายน
พฤศจิกายน
ธันวาคม
ธันวาคม

สี

สีดำ
น้ำหนัก
สีขาว
vit
สีเทา
grå
สีแดง
โรด
สีน้ำเงิน
blå
สีเหลือง
กุล
เขียว
grön
ส้ม
ส้ม
สีม่วง
สีม่วง
สีน้ำตาล
บรัน
สีชมพู
โรซา

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
อเมริกา
แคนาดา
แคนาดา
เดนมาร์ก
Danmark
เอสโตเนีย
เอสโตเนีย
ฟินแลนด์
ฟินแลนด์
ฝรั่งเศส
แฟรงคริเก้
เยอรมนี
ทิสก์แลนด์
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น
นอร์เวย์
นอร์เวย์
รัสเซีย
Ryssland
สเปน
สเปน
ภาษาสวีเดน
สวีเดน
เรา.
เรา.
โคเปนเฮเกน
โคเปนเฮเกน
ลอนดอน
ลอนดอน
ปารีส
ปารีส
ปีเตอร์
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
สตอกโฮล์ม
สตอกโฮล์ม
เฮลซิงกิ
เฮลซิงฟอร์ส

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
Hur mycket kostar en biljett จนถึง ___?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
ฉันไม่ไป ____ แทค
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
Vart går det här tåget / den här bussen?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
คุณสามารถขึ้นรถบัส / รถบัสจนถึง ____ ได้หรือไม่?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
Stannar det här tåget / den här bussen ฉัน _____?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
När går tåget / bussen จนถึง _____?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม här tåget / den huss bussen till ___?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
Hur kommer jag ถึง ____?
...ไปสถานีรถไฟ?
... Järnvägsstationen?
...ไปสถานีขนส่ง?
...สถานีขนส่ง?
...ไปสนามบิน?
... ลานบิน?
... ตัวเมือง?
... เซนทรัม?
... หอพัก?
... แวนดราเฮ็มเม็ท?
... ไปที่โรงแรม _____?
... โรงแรม ___?
... ไปสถานกงสุลฟินแลนด์?
... สถานกงสุลฟินแลนด์?
เยอะตรงไหน...
Var finns det många ...
... โรงแรม?
... โรงแรม?
... ร้านอาหาร?
...ร้านอาหาร?
... บาร์?
... แบร์เรอร์?
... สถานที่ท่องเที่ยว?
...เซฟเตอร์?
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
แล้วการ์ดทั้งหมดล่ะ?
ถนน
กาตัน
เลี้ยวซ้าย.
Sväng จนถึง vänster
เลี้ยวขวา.
Sväng จนถึง höger
ซ้าย
vänster
ขวา
โฮเกอร์
ข้างหน้า
ขุดกรอบ
ต่อ _____
มด ____
_____ จบลงแล้ว
ฟอร์บี ____
ก่อน _____
สำหรับ ____
ระวัง _____
มันขึ้นสำหรับ ____
จุดตัด
คอร์นนิ่ง
ทิศเหนือ
นอร์
ใต้
โซเดอร์
ทิศตะวันออก
เอสเทอร์
ตะวันตก
Väster
ลุกขึ้น
uppför
ตกต่ำ
เนดฟอร์

แท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่!
_____, ขอบคุณ.
ทามิกจนถึง ________ แทค
ไปเท่าไหร่ _____
ฉันต้องการจะดูว่ามันเป็น _________
นั่นไง ขอบคุณ
ตามิกดิตตตตตตตตตตตตตตตตต

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
Har ni nagra lediga รัม?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
Vad kostar ett enkelrum / dubbelrum?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
อิงการ์ ...
... แผ่น?
... ลากัน?
...ห้องน้ำ?
แบดรัม?
...โทรศัพท์?
... โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
...โทรทัศน์?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
Får jag se rummet först?
คุณมีอะไรหรือเปล่า ...
ฮาร์ นิ นาก็อท ...
... เงียบขึ้น?
... ไทสตาร์?
...ใหญ่กว่า?
... สตอร์เร?
... ทำความสะอาด?
... เรเนเร่?
...ถูกกว่า?
... บิลลิการ์?
ฉันจะเอามัน.
จ๋า ตาเดช.
ฉันจะอยู่ _____ คืน
Jag kommer att stanna ___ nätter.
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณจะให้โรงแรมได้อย่างไร?
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
Har ni ett kassaskåp?
... ตู้เซฟ?
... låsbara skåp?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
คุณเป็น frukost / middag ฉัน priset?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
เซิร์ฟเวอร์ใกล้เคียง frukosten / middagen?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
Var snäll och städa mitt rum, แทค
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
___ มีกี่ครั้ง?
ฉันต้องการออกจากระบบ
Jag vill เช็คเอาต์

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
Tar ni emot ยูโร?
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
Tar ni emot ดอลลาร์อเมริกัน?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
บัตรเครดิต Tar ni emot?
แลกเงินได้ไหม
เราสามารถพูดได้ว่า?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
Var kan jag แวกซลา เพนการ์?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
Kan ni lösa ใน resecheckar åt mig?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
Var kan jag lösa ut resecheckar?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?
Var finns det en ATMomat?

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
The bord สำหรับ en / två, tack.
เมนูโปรด?
Kan jag få se menyn, แทค?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
เป็นยังไงกันบ้างคะกับครัว?
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
ผู้เชี่ยวชาญ Har ni lokala?
ฉันมังสวิรัติ.
แบ่งปันมังสวิรัตินี้
ฉันไม่กินหมู
Jag äter inte griskött.
ฉันไม่กินเนื้อวัว
Jag äter inte nötkött.
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
fettsnålt นานแค่ไหน?
อาหารประจำวัน
Dagens rätt
อาหารตามสั่ง
อาหารตามสั่ง
อาหารเช้า
ฟรุคสต์
อาหารกลางวัน
อาหารกลางวัน
อาหารมื้อเย็น
middag
ขอ _____.
กัน จัก โฟ ____.
ฉันขอมีอะไรกับ _____
บอกฉันเกี่ยวกับ ____ ได้ไหม
ไก่
Kyckling
เนื้อวัว
พยักหน้า
กวางเรนเดียร์
เร็นเคิท
ปลา
fisk
ปลาเฮอริ่ง
งัว
ปลาเฮอริ่งบอลติก
สตรอมมิง
เเฮม
skinka
ไส้กรอก
ตะกร้า
ชีส
ost
วางไข่
อกก
สลัด
ผ้าพันคอ
ขนมปัง
พี่ชาย
ขนมปังปิ้ง
rostat bröd
ก๋วยเตี๋ยว
nudlar
ข้าว
ris
ถั่ว
โบนอร์
ฉันขอแก้ว _____?
คุณรู้จัก ___ ได้อย่างไร
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
Kan jag få en Kopp ___?
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับ ___ ได้ไหม
กาแฟ
กาแฟ
ชา
คุณ
น้ำผลไม้
น้ำผลไม้
น้ำโซดา
กอลซีรัต วัทเตน
น้ำ
วัตต์
เบียร์
ฆ่า
ไวน์แดง/ขาว
รอดวิน / วิตต์ วิน
ฉันขอ _____ ได้ไหม
กัน jag få ___?
เกลือ
เกลือ
พริกไทย
พริกป่น
เนย
smör
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
เออร์แซกตา มิก?
ฉันพร้อมแล้ว.
Jag är Färdig.
อร่อย.
อาหารอันโอชะ
คุณสามารถล้างตาราง?
คุณจะสามารถไป Duka จาก?
กรุณาตรวจสอบ.
โนตัน, แทค.

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
เซิร์ฟเวอร์แอลกอฮอล์?
คุณมีบริการโต๊ะไหม
Har ni bordsserving?
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
En / två öl, แทค.
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
Ett glas rödvin / vitt vin, แทค
กรุณาหนึ่งไพน์
gla ฆ่าแทค
ขอขวดหนึ่ง.
En flaska, แทค
_____-_____, ขอบคุณ.
___, แทค
เหล้าวิสกี้
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
วอดก้า
รัม
รอม
น้ำ
วัตต์
น้ำโซดา
กอลซีรัต วัทเตน
น้ำโทนิค
โทนิค
น้ำส้ม
น้ำส้ม
โคล่า
โคล่า
คุณมีขนมไหม
Har ni något ขนม?
ขออีกหน่อย
และจนถึงแทค
ขอรอบสอง.
En Runda จนถึง, แทค
คุณปิดเวลากี่โมง?
ใกล้ stänger ni?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
Har ni den här i min storlek?
ราคาเท่าไร?
Hur mycket kostar den här?
มันแพงเกินไป.
กรณีนี้ไม่ได้.
เกี่ยวกับ _____?
Hur vore det med ___?
แพง
dyr
ราคาถูก
บิลลิก
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
นี่เป็นกรณี
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
Jag vill inte ฮาเดน.
คุณกำลังนอกใจฉัน
นิ ลูราร์ มิก.
ฉันไม่สนใจ.
แบ่งผลประโยชน์ทางธุรกิจ
ดีฉันจะเอามัน
โอเค ไปกันเถอะ
ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
Kan jag få en påse, แทค?
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
Skickar ni varor จนถึง utlandet?
ฉันต้องการ...
จั๊กจั่น ...
...ยาสีฟัน.
...แทนครีม.
...แปรงสีฟัน.
... และแทนบอร์สเต
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...แทมปองเกอร์.
... สบู่.
... ทีวีออล.
...แชมพู.
...ชัมโป.
...ยาแก้ปวด
...สมาร์ทสติลันเด.
...ยาแก้หวัด
... ยา mot förkylning.
...ยากระเพาะ.
...แม็กเมดิซิน.
... ใบมีดโกน.
... แร็กบลัดนั้น
... ร่ม.
...และเป็นอัมพาต
...ครีมกันแดด.
... หัวเข็มขัด.
...โปสการ์ด.
... ett vykort.
... แสตมป์.
... frimärken.
...แบตเตอรี่.
...แบตเตอรี.
...เครื่องเขียน.
...ช่างตีเหล็ก.
... ปากกา.
... en เพนน่า.
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
... böcker på finska.
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
... Tidningar på finska.
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
... en dagstidning på finska.
... พจนานุกรมภาษาสวีเดน-ฟินแลนด์
... en svensk-finsk ordbok.

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
Jag skulle vilja hyra en bil.
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
คุณรู้ได้อย่างไรว่าต้องทำอย่างไร?
หยุด
หยุด
ทางเดียว
angelriktad
ให้ทาง / 'สามเหลี่ยม'
เพิง
ห้ามจอด
ที่จอดรถforbjuden
จำกัด ความเร็ว
hastightetsbegränsning
ปั้มน้ำมัน
ปั้มน้ำมัน
น้ำมันเบนซิน
น้ำมันเบนซิน
ดีเซล
ดีเซล

ระบบราชการ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
Jag har inte gjort något fel.
มันเป็นความเข้าใจผิด
สามารถพลาดได้
คุณใช้เงินฉันอยู่ที่ไหน
Vart สำหรับ ni mig?
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
ไม่โดนจับเหรอ?
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์
แบ่งปันสิ่งนี้กับบริษัทอื่น
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตฟินแลนด์
Jag vill tala med finska embassaden.
ฉันอยากคุยกับทนาย
Jag vill tala med en advokat.
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
Kan jag betala böter nu?

เรียนรู้เพิ่มเติม