นิวเบอรีพอร์ต - Newburyport

นิวเบอรีพอร์ต[1] เป็นเมืองชายฝั่งทะเลที่น่ารักใน แมสซาชูเซตส์ ที่ปากแม่น้ำเมอร์ริแมก เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมเนื่องจากมีพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงาม กิจกรรมทางน้ำและอาหารรสเลิศ

เข้าใจ

เข้าไป

โดยรถยนต์

• อินเตอร์สเตต 95 ทางออก 57.
• สามารถเข้าถึงได้โดยเส้นทาง 1 และ 1A.

โดยรถไฟ

• MBTA, ☏ 1-800-392-6100, [2], โดยเฉพาะรถไฟโดยสารจาก บอสตันสถานีเหนือ.

โดยเรือ

Newburyport ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Merrimack โทรหา Newburyport Harbormaster ที่ ☏ 1 978-462-3746 สำหรับข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการเดินทางไปนิวเบอรีพอร์ต

โดยเครื่องบิน

• สนามบินชุมชนเกาะพลัม (FAA LID L: 2B2), ทางด่วนเกาะพลัม, ☏ 1 978-463-4222. สนามบินขนาดเล็ก มีเที่ยวบินชมวิว
• นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะมาถึงที่ บอสตันท่าอากาศยานนานาชาติโลแกน (BOS ^IATA) หรือ ท่าอากาศยานภูมิภาคแมนเชสเตอร์ บอสตัน ในเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์

โดยรถประจำทาง

• หน่วยงานขนส่งระดับภูมิภาคของ Merrimack Valley (MVRTA) เส้นทาง 51 บริการนิวเบอรีพอร์ต

ไปรอบ ๆ

ดู

• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}พิพิธภัณฑ์บ้านคุชชิงและสวน, 98 High St, ☏ 1 978 462-2681. บ้านอิฐของรัฐบาลกลางขนาด 21 ห้องนี้เป็นที่ตั้งของสมาคมประวัติศาสตร์ Old Newbury ผู้เยี่ยมชมจะได้รับการปฏิบัติต่อสมบัติล้ำค่าของประวัติศาสตร์อันยาวนานของพื้นที่ ครอบคลุมทุกแง่มุมของชีวิตตั้งแต่ชนบทไปจนถึงเมืองและพ่อค้า มีไกด์นำเที่ยว นิทรรศการ กิจกรรมพิเศษ และการบรรยาย เปิด พ.ค.-ต.ค. อังคาร 10.00-16.00 น. ส.11.00-14.00 น. ทัวร์รอบสุดท้ายเริ่มก่อนเวลาปิดหนึ่งชั่วโมง ค่าเข้าชม. 
• พิพิธภัณฑ์การเดินเรือคัสตอมเฮาส์, 25 น้ำ St, ☏ 1 978 462-8681. มี.ค.-ธ.ค. : ทู-ซา 09.00-17.00 น., ส.เที่ยง-4โมงเย็น. พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ใน Custom House หินแกรนิต 1835 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ โดยจัดแสดงโบราณวัตถุจากประวัติศาสตร์การเดินเรืออันยาวนานของ Newburyport ในฐานะศูนย์กลางการต่อเรือและท่าเรือที่สำคัญ โดยส่งเรือไปยังตะวันออกไกลและทั่วโลก ค่าเข้าชม. 
• ศูนย์การศึกษา Joppa Flats & เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า, ☏ 1 978 462-9998, ✉[email protected]. 1 ทางด่วนเกาะพลัม 08.30-16.00 น. $2. 
• อุทยานแห่งรัฐม็อดสเลย์, ☏ 1 978 465-7223. Curzon Mill ถ. ทุกวัน 08.00 น.-พระอาทิตย์ตก สวนสาธารณะขนาด 480 เอเคอร์ที่มีการปลูกพืชสวนในสมัยศตวรรษที่ 19 ทุ่งหญ้าที่คดเคี้ยว ป่าสน และภูเขาลอเรล ประชาชนทั่วไปสามารถเดินเท้า ขี่จักรยาน ขี่ม้า ปิกนิก และเล่นสกีวิบากได้ มีโรงละครกลางแจ้งตามฤดูกาลและศูนย์การแสดงอยู่ในบริเวณ อัญมณีแท้ ๆ ริมฝั่งแม่น้ำ Merrimack ดีที่สุดในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ที่จอดรถ 2 เหรียญ 
• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติแม่น้ำปาร์กเกอร์, ☏ 1 978 465-5753. ปิดเกาะพลัม Tpke. เขตรักษาพันธุ์ 4,662 เอเคอร์บนเกาะพลัม ทางเข้าลี้ภัยอยู่ห่างจากมาร์เก็ตสแควร์ไม่ถึง 4 ไมล์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของตัวเมืองนิวเบอรีพอร์ต ที่ลี้ภัยนี้มีแหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลาย รวมทั้งชายหาด เนินทราย หนองน้ำเค็ม ที่ลุ่มน้ำเค็ม แหล่งน้ำจืด และป่าชายทะเล ลานเกลือขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของถนนลี้ภัยเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการชมนกชอร์เบิร์ดจำนวนมากในระหว่างการอพยพในฤดูใบไม้ร่วง (กรกฎาคมถึงกันยายน) และนกกระสาและนกกระสาตั้งแต่กลางเดือนเมษายนถึงเดือนตุลาคม พื้นที่สังเกตการณ์สัตว์ป่า Hellcat มีแหล่งน้ำจืดขนาดใหญ่ ป่าพรุ และป่าผลัดใบ ที่กักขังและหนองบึงมักจะรองรับนกน้ำ นกกระสา และนกชายฝั่งจำนวนมาก ป่าไม้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเพื่อชมนกขับขานอพยพจำนวนมาก รวมทั้งนกกระจิบไม้ที่สวยงาม ใกล้กับทางใต้สุดของเกาะ สระน้ำ Stage Island Pool เหมาะสำหรับนกน้ำและนักลุย เขตสงวน Sandy Point State ที่ปลายเสียงของเกาะพลัมเป็นพื้นที่เพาะพันธุ์สำหรับ Piping Plover ที่ใกล้สูญพันธุ์ในช่วงฤดูร้อนและเป็นพื้นที่ที่มีประสิทธิผลมากในฤดูใบไม้ร่วงสำหรับนกชายฝั่ง ในช่วงฤดูหนาว เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ Parker River เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการชมนกน้ำและนกสายพันธุ์ทางตอนเหนืออีกมากมายที่ฤดูหนาวในพื้นที่ของเรา สายพันธุ์เด่น ได้แก่ เหยี่ยวขาหยาบ นกแร้งเหนือ และนกฮูกสโนวี่ 
• Newburyport Whale Watch, 54 ถนน Merrimac, ☏ 1 978 499-0832, แฟกซ์: 1 978-463-4305, ✉[email protected]. บนทางเดินริมทะเล. ล่องเรือดินเนอร์และเช่าเหมาลำ 
• ทัวร์ท่าเรือแยงกี้ คลิปเปอร์, 1 ถนน Merrimac #26, ☏ 1 978 462-9316. มิ.ย. - ต.ค. ทุกวัน ทัวร์ท่าเรือออกจาก Waterfront Park ผู้ใหญ่ 12 ดอลลาร์ เด็ก 6 ดอลลาร์ ล่องเรือชมพระอาทิตย์ตก 18:30 - 20:00 น.; ผู้ใหญ่ 18 ดอลลาร์ เด็ก 10 ดอลลาร์ 

ทำ

เทศกาล

• เทศกาลเหย้าแยงกี้, ☏ 1 978 462-7196. เริ่มเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม. การเฉลิมฉลองนานหนึ่งสัปดาห์ของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรกที่ไปยังพื้นที่นิวเบอรีพอร์ต มีการแสดงศิลปะ การแสดงรถยนต์โบราณ ขบวนเรือ การแข่งขันบนเตียง การแสดงดอกไม้ไฟ และขบวนพาเหรดในวันอาทิตย์สุดท้ายของเทศกาล มีคอนเสิร์ตทุกคืนที่สวนริมน้ำ 
• เทศกาลดนตรีนิวเบอรีพอร์ตริเวอร์ฟรอนท์, ☏ 1 978 462-6680. เทศกาลดนตรีสองวันนี้มีศิลปินระดับชาติที่สวนสาธารณะริมน้ำในตัวเมืองนิวเบอรีพอร์ต ค่าเข้าชมฟรี 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}เทศกาล Newburyport Buskers (31 สิงหาคม & 1 กันยายน 2551), ☏ 1 978 462-6680. เทศกาลสองวันนี้เป็นที่สนุกสนานสำหรับทุกเพศทุกวัย นักแสดงข้างถนนทุกประเภทให้ความบันเทิงแก่ฝูงชนทั่วตัวเมืองนิวเบอรีพอร์ต ค่าเข้าชมฟรี 
• เทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงนิวเบอรีพอร์ต, ☏ 1 978 462-6680. เทศกาลสองวันนี้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ร่วงในนิวเบอรีพอร์ต ช่างฝีมือและศิลปินเต็มถนนในตัวเมือง ค่าเข้าชมฟรี 

สันทนาการ

• พายเรือคายัคเกาะพลัม, 38R Merrimac หน่วย 102B, ☏ 1 978 462-5510. คำแนะนำหรือไกด์นำเที่ยว ที่หลบภัยสัตว์ป่า ทัวร์พระจันทร์เต็มดวงหรือเกาะสันดอน 

เรือเช่าเหมาลำ

• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}กฎบัตรแอตแลนติส, 18 รัสเซล เทอเรซ, ☏ 1 978 463-7765. กฎบัตร (ตกปลา ดูปลาวาฬ ฯลฯ) ผู้โดยสาร 6 คน 
• การค้นพบชายฝั่ง, 55 ถนนเฮย์, ☏ 1 978 462-8859. โครงการศึกษาสิ่งแวดล้อมทางทะเล เรือเช่าเหมาลำสำหรับตกปลา ล่องเรือยามเย็น ฯลฯ 
• เช่าเรือยอทช์คลาสสิกฟูลมูน, 253 โลว์ สตรีท, ☏ 1 978 463-3388. ห้องชุด 305 รับรองได้ถึง 49 คนตลอดทั้งปี ฤดูร้อนเท่านั้น 
• ^{[ลิงค์เสีย]}เลดี้ ไดแอน ชาร์เตอร์ส, 68 Curzon Mill Road, ☏ 1 617 594-8142. Lady Diane Charters ให้บริการตกปลาเบส ปลาบลูฟิช และปลาแมคเคอเรล ดูปลาวาฬ เช่าเหมาลำดำน้ำ และล่องเรือชมทิวทัศน์ตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคมถึง 15 ตุลาคม 
• กฎบัตร Sportfishing Tunacious, ☏ 1 978 462-8862. ท่าจอดเรือของฮิลตัน, Merrimac St. Sportfishing เช่าเหมาลำบนเรือ Blackfin 33' สำหรับปลาทูน่าครีบน้ำเงินยักษ์, ฉลาม, ปลาคอด, ปลาแฮ็ดด็อก, ปลากะพงขาว และปลาบลูฟิช 

ซื้อ

• ชั้นวางหนังสือ, 52 รัฐ St, ☏ 1 978 462-8615. ร้านหนังสือขนาดเล็กที่มีหนังสือใหม่ที่ได้รับการคัดสรรมาเป็นอย่างดี มีของเล่นและการ์ดให้เลือกมากมาย ชั้นวางหนังสือติดกับร้านกาแฟ (อัพเดท ส.ค. 2558)
• ร้านหนังสือ Jabberwocky, 50 วอเตอร์ เซนต์ #22 (ตลาดฟอกหนัง), ☏ 1 978 465-9359. ร้านหนังสือขนาดใหญ่ในโรงงานเก่าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมืองนิวเบอรีพอร์ต Jabberywocky มีตัวเลือกมากมายที่เหมาะกับผู้อ่านทุกคน และมีชั้นสองสำหรับหนังสือเด็กโดยเฉพาะ พวกเขาเป็นเจ้าภาพชุดพูดคุยของผู้เขียนอย่างต่อเนื่องในคืนวันศุกร์ (อัพเดท ส.ค. 2558)
• ร้านริชเดล, 1 Pleasant St, ☏ 1 978 465-9808. ร้านขายของนักท่องเที่ยวค่อนข้างเก่าแต่ก่อนเป็นร้านค้าทั่วไป Richdale มีลูกอมเพนนี 120 ชิ้น ฮอทดอก 25 เซ็นต์ เสื้อผ้าของที่ระลึกมากมาย เบียร์ ไวน์ และอาหารบางรายการ มีดังกิ้นโดนัทในร้านด้วย (อัพเดท ส.ค. 2558)
• Oldies Marketplace, 27 Water St, ☏ 1 603 642-3955. ร้านขายของเก่าขนาดใหญ่ในโกดังเก่าริมน้ำ หนังสือ เสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ เครื่องครัว ดนตรี ป้ายเก่า และอีกมากมายที่คุณต้องการ (อัพเดท ส.ค. 2558)

กิน

งบประมาณ

• Lexie's on State, 88 รัฐ St, ☏ 1 978 465-6662. 11:30-20:00 น.. Lexie's เป็นร้านเบอร์เกอร์แบบหลุมในผนังที่มีเมนูเล็ก ๆ แต่สร้างสรรค์ มีตัวเลือกเบอร์เกอร์หลายแบบซึ่งทั้งหมดสามารถทำกับไส้เนื้อ ไก่ หรือถั่วได้ คุณสามารถรับมันฝรั่งทอดกับท็อปปิ้งหรือตามที่เป็น Lexie's ยังให้บริการเบียร์สดจำนวนเล็กน้อยและทำมิลค์เชคตามสั่ง (อัพเดท ส.ค. 2558)

ระดับกลาง

• Agave Mexican Bistro, ☏ 1 978 499-0428. ร้านอาหารเม็กซิกันแท้ๆ สามชั้น แต่ละชั้นมีบรรยากาศเป็นของตัวเอง 
• วัวดำ, 54 Merrimac St, ☏ 1 978 499-8811. #อาร์ ทำเลริมน้ำที่สะดวกสบายและมีระดับพร้อมเมนูที่หลากหลาย ราคาปานกลาง: อาหารเรียกน้ำย่อย $ 5 - 14; อาหารจานหลัก, $9 - 25 
• ^{[ลิงค์เสีย]}แกลลอรี่ และ กระจังหน้า, 26 มาร์เก็ต สแควร์, ☏ 1 978 463-7411. ศ-ธ 11:30-20:00 น. ศ. 11:30-21:00 น. ชั่วโมงลดลงในฤดูหนาว. บรรยากาศสบาย ๆ พร้อมงานศิลปะที่แสดง $10-17. 
• The Grog, 13 มิดเดิล สตรีท, ☏ 1 978 465-8008. ทุกวัน 11:30-22:00 น.. อาหารเย็น $10-20 
• หอมหัวใหญ่, 44 อินน์ สตู, ☏ 1 978 465-9600. จ.-ศ. 11.00 น. - 20.00 น. สาสุ 11.00 น. - 16.00 น. ปิดซูในช่วงนอกฤดูกาล. สนุกสนาน ขี้ขลาด ต่างๆนาๆ 
• ^{[ลิงค์เสีย]}ป่ากัด, 65-A ตลาด St, ☏ 1 978 388-2777. สร้างสรรค์อิตาลี $12-30. 

Splurge

• ตะแกรงเกาะพลัม, ☏ 1 978 463-2290. M-Th 5-9PM, F Sa 4-21:30PM, Su 16-8PM. มุมมองที่ดีไปกับอาหารและบริการที่ยอดเยี่ยม รอบปี. 
• Glenn's Restaurant และ คูล บาร์, 44 Merrimac Street, ☏ 1 978 465-3811. ตู-สุ 17:30PM-?. เชฟชื่อดัง. 

สุดอลังการ

• ประภาคารนิวเบอรีพอร์ต, 61 1/2 น้ำ St, โทรฟรี: 1-800-727-บีม (2326). ขึ้นบันได 55 ขั้นสู่ยอดประภาคารแห่งนี้ จากนั้นเลือก (สำหรับการจัดส่ง) จากอาหารเลิศรสแบบหลายคอร์สที่เสนอโดยร้านที่ดีที่สุดของ Newburyport ต้องจองล่วงหน้าหลายเดือน 375 ดอลลาร์ต่อคู่ กินได้ไม่อั้น รวมการเป็นสมาชิกในสมาคมอนุรักษ์ประภาคาร (พร้อมการหักลดหย่อนภาษีได้) นำสุรามาเอง 

ดื่ม

• ชั้นบนที่ Michael's Harbourside, หนึ่งทัวร์นาเมนต์วาร์ฟ, ☏ 1 978 462-7785. 11:30-01:00 น.. 
• Newburyport Brewing Company, 4 ถนนทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ใหม่, ☏ 1 978 463-8700. โรงเบียร์ขนาดเล็กที่มีห้องน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับกลุ่มใหญ่ได้ Newburyport มีหลากหลายสไตล์ แต่เป็นที่รู้จักจาก IPA ของ Plum Island Belgian White และ Green Head ห้องอาบน้ำมักมีการแสดงดนตรีสดและคุณสามารถนำอาหารมาเองได้ ตัวอย่างฟรีและไพน์ราคา $5 (อัพเดท ส.ค. 2558)
• ริเวอร์วอล์ค บริววิ่ง บจก., 3 ถ.กราฟ #15, ☏ 1 978 499-2337. แม้จะมีขนาดที่เล็ก แต่ Riverwalk ก็ผลิตเบียร์หลากหลายสไตล์ รวมถึง ESB ที่หายาก เบียร์ของพวกเขามักจะออกแนวฮ็อปปี้ของสเปกตรัม แต่ไม่ขมจนเกินไป ห้องน้ำมีขนาดเล็กมาก แต่ตัวอย่างไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและแจกจ่ายอย่างมีประสิทธิภาพ แม้แต่ฝูงชนจำนวนมากก็สามารถผ่านไปได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีบริการนำเที่ยว (อัพเดท ส.ค. 2558)
• อะตอม คาเฟ่, 56 รัฐ St, ☏ 1 978 358-7539. ร้านกาแฟที่คั่วเมล็ดกาแฟเอง Atomic Cafe เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับเครื่องดื่มเอสเปรสโซหรือเบียร์เย็น ๆ พวกเขายังให้บริการเบียร์และไวน์และมีเมนูแซนวิชขนาดเล็ก ในตอนเย็น พวกเขาเสิร์ฟชีสและจานที่เสิร์ฟพร้อมกับเครื่องดื่มของคุณ ถั่วของ Atomic Cafe มีจำหน่ายในร้านและติดกับร้านหนังสือเล็กๆ (อัพเดท ส.ค. 2558)

นอน

• The Essex Street Inn, 7 ถนนเอสเซ็กซ์, ☏ 1 978 465-3148, แฟกซ์: 1 978-462-1907, ✉[email protected]. 27 ห้อง. 
• มอร์ริล เพลส อินน์, 209 High St, ☏ 1 978 462-2808, โทรฟรี: 1-888-594-4667, แฟกซ์: 1 978 462-9966. 9 ห้อง 5 ห้องน้ำ 
• การ์ริสัน อินน์, 11 บราวน์สแควร์, ☏ 1 978-499-8500. 24 ห้องใน 1809 อินน์ 

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านนิวเบอรีพอร์ต

พอร์ตสมัธ ← ซอลส์บรี ←	นู๋  ส	→ เวสต์นิวเบอรี → บอสตัน
พอร์ตสมัธ ← ซอลส์บรี ←	นู๋  ส	→ นิวเบอรี → บอสตัน
พอร์ตสมัธ ← ซอลส์บรี ←	นู๋  ส	→ นิวเบอรี → บอสตัน
ฮาเวอร์ฮิล ← เวสต์นิวเบอรี ←	W  อี	→ END
เบเวอร์ลี่ ← Rowley ←	SW  NE	→ END