![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Columbia_river_gorge_from_crown_point.jpg/300px-Columbia_river_gorge_from_crown_point.jpg)
ภูเขา ฮูดและช่องเขาโคลัมเบีย เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมทางตะวันออกของ พอร์ตแลนด์, ออริกอน. ภูเขา ฮูดมีสกีและสโนว์บอร์ดตลอดทั้งปี ในขณะที่ป่าด้านล่างมีเส้นทางเดินป่า ที่ตั้งแคมป์ และน้ำพุร้อนมากมาย ช่องเขาโคลัมเบียและ แม่น้ำฮูด โดยเฉพาะการเล่นวินด์เซิร์ฟ ช่องเขาก่อตัวขึ้นโดยที่แม่น้ำโคลัมเบียตัดผ่าน ภูเขาคาสเคด ระยะทาง 80 ไมล์ ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ชมวิวแห่งชาติ บทความนี้ครอบคลุมพื้นที่ฝั่งใต้ซึ่งทั้งหมดอยู่ในรัฐ ออริกอน.
เมือง
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,45.35,-121.46,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Mt. Hood and Columbia Gorge&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
จุดหมายปลายทางอื่นๆ
เข้าใจ
ตามเส้นทางที่ลูอิสและคลาร์กเป็นผู้บุกเบิกการเดินทางตามรอยของพวกเขาในปี ค.ศ. 1805 ช่องเขาโคลัมเบียตัดผ่านทิวเขาคาสเคดซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินภูเขาไฟ (บะซอลต์) นำไปสู่หน้าผาอันตระการตาจำนวนหนึ่ง การปรากฏตัวของน้ำมากมายทางฝั่งตะวันตกของน้ำตกนำไปสู่น้ำตกที่สูงมากซึ่งตัดกับแม่น้ำ ความแตกต่างที่สำคัญของสภาพอากาศในหุบเขาคือ ลม. ความเร็วลมมักจะสูงกว่า 30 ไมล์ต่อชั่วโมง เนื่องจากช่องเขานี้เป็นอุโมงค์ลมจากด้านตะวันออกที่แห้งและอบอุ่นไปจนถึงด้านตะวันตกที่เย็น/ชื้น มีการติดตั้งกังหันลมจำนวนมากบนสันเขาทั้งสองข้างของช่องเขาเพื่อใช้ประโยชน์จากพลังลมในบริเวณนี้
การตั้งค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของช่องเขานี้ส่วนหนึ่งเกิดจากการเกิดน้ำท่วมซ้ำหลายครั้งเมื่อสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย เมื่อการพังทลายของเขื่อนน้ำแข็งใกล้รัฐมิสซูลา รัฐมอนแทนาทำให้เกิดกำแพงน้ำสูงกว่า 1,000 ฟุตที่ปลายหุบเขาด้านตะวันออก ยังคงลึกกว่า 2,000 ฟุตเมื่อไปถึงพอร์ตแลนด์ในปัจจุบัน
ภูมิภาคนี้รวมอยู่ใน พื้นที่ชมวิวแห่งชาติ Columbia River Gorge ซึ่งปกป้องคุณภาพทัศนียภาพของภูมิภาคโดยกำหนดให้มีการพัฒนาใหม่ๆ เกิดขึ้นภายในเมืองที่มีอยู่
เข้าไป
โดยรถยนต์
จากตัวเมือง พอร์ตแลนด์เพียงไปตามถนน I-84 ไปทางทิศตะวันออกไปยัง The Dalles จาก I-5 จากนอกพื้นที่รถไฟใต้ดินพอร์ตแลนด์ ใช้ทางออก I-205 ที่ Tualatin, Oregon (ทางออก 288 จาก I-5 ทางเหนือ) หรือ Vancouver, Washington (ทางออก 7 จาก I-5 ทางใต้) และตามป้าย I-5 -84 ไปทางทิศตะวันออกสู่ The Dalles
ด้วยเท้า
เส้นทาง Pacific Crest (PCT) เป็นเส้นทางที่มีชื่อเสียงซึ่งทอดยาวไปตามชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่เม็กซิโกไปจนถึงแคนาดา ผ่านรัฐแคลิฟอร์เนีย โอเรกอน และรัฐวอชิงตัน
ไปรอบ ๆ
Interstate 84 เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการไปรอบๆ ช่องเขา อย่าลืมคดเคี้ยวบนถนนด้านข้าง เช่น "Old Columbia Highway" (เส้นทาง 30) โดยใช้ทางออก 18 ไปทาง Lewis and Clark State Park/ Oxbow Regional Park เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ทางหลวง Crown Point จากนั้นให้เลี้ยวขวาเข้าสู่ถนน East Columbia River Highway ถนนสายนี้ตัดผ่านสถานที่ที่สวยงามหลายแห่ง เช่น น้ำตก Multnomah, น้ำตก Punchbowl, Eagle Creek และอื่นๆ
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Multnomah_Falls_2007.jpg/320px-Multnomah_Falls_2007.jpg)
- 1 ประตูน้ำและเขื่อนบอนเนวิลล์, ☏ 1 541-374-8820. โครงการไฟฟ้าพลังน้ำสูงสุดอันดับสามในสหรัฐอเมริกา ประมาณ 1.2 เมกะวัตต์ เข้าถึงได้โดยใช้ทางออก 40 บน I-84 คุณสามารถเยี่ยมชมเขื่อน (หลังจากผ่านยามที่เป็นมิตรซึ่งจะตรวจสอบรถของคุณ) รวมถึงบันไดปลาที่ติดตั้งโดย Army Corps of Engineers ปลาแซลมอนไหลในแม่น้ำเกือบตลอดทั้งปี แต่ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูท่องเที่ยว
- 2 น้ำตกผ้าคลุมหน้าเจ้าสาว.
- 3 สะพานแห่งทวยเทพ.
- 4 น้ำตกหางม้า.
- 5 น้ำตกมัลท์โนมาห์.
- 6 วิสต้า เฮาส์ (ที่คราวน์พอยท์).
- พิพิธภัณฑ์และโรงไวน์ Maryhill.
กำหนดการเดินทาง
- ห่วงผลไม้ ทางตอนใต้ของแม่น้ำฮูดมีแผงขายผลไม้สดมากมายตามฤดูกาล
ทำ
- ตกปลา แม่น้ำคลิ้กตาท
- มากมาย วินด์เซิร์ฟ บนแม่น้ำโคลัมเบียเนื่องจากมีลมแรงสม่ำเสมอ
- เดินป่า มีเส้นทางเดินมากมาย โดยมีทางขึ้นเขาสูงชันสูงถึง 4,000 ฟุต Eagle Creek เป็นเส้นทางเดินป่าที่มีชื่อเสียงที่สุด โดยผ่านน้ำตกหลายแห่ง รวมถึงเส้นทางที่ผ่านอุโมงค์หลังน้ำตก คู่มือภาคสนาม Portland Hikers เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับนักปีนเขาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเส้นทาง
กิน
แม่น้ำฮูด มีร้านอาหารมากมายที่เสิร์ฟอาหารหลากหลาย แต่ร้านอาหารดีๆ ก็มีอยู่ใน Bingen และ Stevenson ทางฝั่ง Washington (ทางเหนือ) ของ Gorge
ดื่ม
ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงด้านคราฟต์เบียร์และกำลังพัฒนาชื่อเสียงด้านไวน์เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางฝั่งตะวันออก ซึ่งมีโรงบ่มไวน์หลายแห่งกระจุกตัวอยู่รอบเมืองเล็กๆ ของไลล์
ไปต่อไป
ส่วนของช่องเขาโคลัมเบียระหว่าง ปลาเทราท์เดล และแม่น้ำฮูดเป็นขาเดียวของ จุดชมวิว Mount Hood จาก พอร์ตแลนด์การวนซ้ำสามารถทำได้ตามเข็มนาฬิกา (ผ่านช่องเขาก่อน) หรือทวนเข็มนาฬิกา (ผ่าน Mount Hood ก่อน) คุณสามารถใช้ Oregon 35 จากแม่น้ำฮูดไปยังค่ายรัฐบาลบนเนินเขา Mount Hood