มินามิไดโตะ เป็นหมู่บ้านบนเกาะที่มีชื่อเดียวกันในจังหวัดญี่ปุ่นของ โอกินาว่า. นอกจากเพื่อนบ้านเล็ก ๆ ของมัน Kitadaito, แผ่นดินที่ใกล้ที่สุดคือเกาะโอกินาว่า ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 400 กม. (240 ไมล์) เกาะนี้เรียกว่า มินามิไดโตจิมะ (南大東島) และหมู่บ้านคือ มินามิไดโตะ-ซง (南大東村). บางครั้งชื่อก็เขียนว่า มินามิไดโตะ, หรือ มินามิไดโตะ. มีประชากร 1,400 คน มีประชากรประมาณสองเท่าของคิทาไดโตะในบริเวณใกล้เคียง
เกาะมินามิไดโตะถูกค้นพบครั้งแรกในปี พ.ศ. 2363 โดยชาวรัสเซีย โบโรดิโน- เรือเดินทะเลชั้นและชื่อ เกาะโบโรดิโนใต้. หน้าผาที่แหลมคมโดยรอบทำให้มนุษย์เข้าถึงไม่ได้ จนกระทั่งในปี 1900 ทีมบุกเบิกชาวญี่ปุ่นจาก ฮาจิโจ เกาะกลายเป็นชาวพื้นเมืองกลุ่มแรกที่ใช้ปลูกอ้อย มินามิไดโตะยังคงผลิตอ้อยเป็นแหล่งรายได้หลัก มันยังดำเนินการโรงงานสำหรับการกลั่นน้ำตาลและผลิตเหล้ารัมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่เรียกว่า Cor Cor.
มินามิไดโตะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งสำหรับผู้ที่ชอบการผจญภัย ตั๋วเครื่องบินไม่ถูกและมีเรือข้ามฟากมีน้อย แต่ธรรมชาติ วัฒนธรรม และการต้อนรับที่อบอุ่นของทางชาติพันธุ์ที่น่าสนใจทำให้ที่นี่คุ้มราคาแม้เพียงไปเที่ยวสุดสัปดาห์ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับมินามิไดโตะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่การผสมผสานทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างโอกินาว่ากับฮาจิโจบรรพบุรุษไปจนถึงสัตว์และพืชพรรณอันเป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานีตรวจอากาศที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นและเที่ยวบินของสายการบินที่สั้นที่สุดในญี่ปุ่นอีกด้วย
เข้าไป
วิธีเดียวที่จะไปถึงมินามิไดโตะคือจาก นะฮะ หรือเพื่อนบ้าน Kitadaito โดยเครื่องบินหรือเรือข้ามฟาก มีเที่ยวบินสองเที่ยวต่อวันจากนาฮะ ซึ่งสามารถจองล่วงหน้าได้ถึงสองเดือนจากสนามบินนาฮะ หรือทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตกับเจแปนแอร์ไลน์ เที่ยวบินใช้เวลาประมาณ 70 นาที และราคาไปกลับ 31,600 เยน ไปกลับ (ในปี 2011) หรือ 24,900 เยน ต่อเที่ยว เรือข้ามฟากมีราคาประมาณ 10,000 เยน สำหรับการเดินทางไปกลับ แต่ออกเรือสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น และใช้เวลา 15-17 ชั่วโมงต่อเที่ยว ตารางเวลาจะตัดสินใจประมาณหนึ่งเดือนก่อน ตรวจสอบกับ ไดโตะไลน์ (โฮมเพจเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น)
เที่ยวบินระหว่างมินามิไดโตะและคิตะไดโตะใช้เวลา 3 นาทีหรือ 15 นาทีโดยนับเครื่องขึ้นและลง และเป็นเที่ยวบินของสายการบินที่สั้นที่สุดในญี่ปุ่น ที่ 8300 เยน ถือว่าแพงที่สุดเช่นกัน
ไปรอบ ๆ
คอมเพล็กซ์ของหมู่บ้านหลักสามารถเดินเท้าได้อย่างง่ายดาย สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวรอบนอก มีบริการรถยนต์และจักรยานให้เช่า แต่คนในพื้นที่ยินดีให้บริการลิฟต์เสมอ
ที่แรกที่แวะคือศูนย์บริการนักท่องเที่ยว (bijitaa เซนตา) ซึ่งผู้จัดการ Kazuaki Higashi (Higashi-san) จะช่วยจัดระเบียบความต้องการในการเที่ยวชมสถานที่ของคุณ เขาจัดทัวร์ถ้ำใต้ดิน (ชิเตโกะ) เที่ยวชมสัตว์ป่ายามค่ำคืน
พูดคุย
หากคุณไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ คุณควรนำหนังสือวลีมาด้วย ชาวเกาะพื้นเมืองเกือบทั้งหมดแทบไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย ในทางกลับกัน เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่โรงเรียน นักศึกษามหาวิทยาลัย และผู้อพยพจากฟิลิปปินส์ ควรมีผู้พูดภาษาอังกฤษสองสามคนในที่ต่างๆ
เอริโกะ โยชิซาโตะ ผู้จัดการโรงแรมโยชิซาโตะ พูดภาษาอังกฤษได้ดีและพร้อมจะช่วยเหลือในทุกข้อสงสัย
หากคุณเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก่อน คุณจะมีโอกาสที่ดีในการฝึกฝนภาษาโอกินาว่าและภาษาฮาจิโจที่หายากกว่า
ดู
- ค้างคาว - ค้างคาวที่ไม่เหมือนใครของ Daito, the โอโคโมริ,มักจะกินผลไม้ใน ฟุคุกิ ต้นไม้ในเวลากลางคืน ถามฮิงาชิซังเกี่ยวกับสถานที่ดู
- ดูปลาวาฬ (โฮรุ วอตชิงกู) เป็นไปได้ในฤดูหนาวเช่นกัน ในขณะที่ฤดูร้อนสึนามิ คุณสามารถชมคลื่นยักษ์ที่ซัดเข้าหาโขดหินได้
- ศาลเจ้าไดโตะ (ไดโตะ จินจา) ซ่อนตัวอยู่ในป่าที่สวยงาม มีขนาดใหญ่ โทริอิ ประตู ทางเดินรอบป่า และเวทีซูโม่ที่ใช้ในเทศกาลโฮเน็น
- ศูนย์วัฒนธรรมไดโตะ (บุณกะ เซนตา) อยู่ไม่ไกลจากที่ทำการหมู่บ้าน และจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์มากมายจากประวัติศาสตร์ของเกาะ ข้อมูลเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่รูปถ่ายพูดเพื่อตัวเอง ค่าเข้า 200 เยน
- ชมวิวเกาะ 70% ได้ที่ ฮิโนมารุ หอสังเกตการณ์
- สถานที่ที่ดีที่สุดในการสำรวจพันธุ์พืชอันเป็นเอกลักษณ์ของมินามิไดโตะคือถัดจากสระไคกุนโบ
- ตีกลองไทโกะ - กลุ่มตีกลองโบราณ traditional ไดโตะ ไทโกะ ซ้อมหนักทุกเย็น เวลา 18:45-19:30 น. ที่ โซโก ศูนย์. หากคุณหันมาดู พวกเขาอาจจะทำการแสดงเพื่อคุณโดยเฉพาะ
- ลุ้นรับรางวัลมากมาย ซันชิน เกิร์ลกรุ๊ป โบโรจิโนะ มูซูเมะ ชอบแสดงสำหรับผู้เข้าชม ถามก่อน.
ทำ
ศูนย์ผู้เยี่ยมชมสามารถช่วยคุณในกิจกรรมทั้งหมดและรับอุปกรณ์ใดๆ บริการมีราคาไม่แพงมากหรือฟรี
- ตกปลา เป็นไปได้ที่ท่าเรือทุกแห่งแม้ว่าจะมีวันที่ดีและไม่ดีสำหรับการตกปลา ในวันที่ดีคุณมีโอกาสจับปลาตัวใหญ่ได้ดีกว่าที่อื่นในโอกินาว่า
- พัง - มีถ้ำใหญ่สองถ้ำ - โฮชิโนโดะถ้ำหินสีชมพูที่เดินเรือได้ง่ายด้วยบันไดที่ติดตั้งแล้ว ราคา 800 เยน และประทับใจ ชิเตโกะซึ่งต้องใช้ทัวร์สำหรับ 1-4 คนจากคุณฮิกาชิราคา 6,000 เยนต่อคน (ตอนนี้รวมเสื้อผ้า ถุงมือ หมวกกันน็อค คบเพลิงสามอัน และรูปถ่ายที่ไกด์จะถ่ายและเบิร์นลงในซีดี)
- พายเรือแคนู - สระน้ำในมินามิไดโตะมีโครงข่ายตามธรรมชาติ ทำให้เกิดเป็นสนามแคนูขนาดใหญ่ ถามคุณฮิกาชิ
- ดำน้ำ มีบทเรียนให้บริการจาก Borodino Diving Service และให้มุมมองแบบใกล้ชิดของชีวิตใต้ท้องทะเลอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะ จำเป็นต้องมีประสบการณ์การดำน้ำมาก่อน
- ว่ายน้ำ - มีสระว่ายน้ำธรรมชาติ 2 สระที่แกะสลักเป็นหินติดทะเล ไคกุนโบ และ ชิโอยะ. ในช่วงน้ำลงในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน กิจกรรมเหล่านี้มีไว้สำหรับดำน้ำตื้นและว่ายน้ำเป็นประจำ
- ชมนก สามารถเพลิดเพลินได้จากหอสังเกตการณ์ข้างสระน้ำ หรือจากที่อื่นๆ
- ออกกำลังกาย - ศูนย์กีฬาใช้งานได้ฟรี และมีห้องยกน้ำหนัก ระเบียงวิ่ง และตารางกีฬารายสัปดาห์ เช่น บาสเก็ตบอล วอลเลย์บอล และแบดมินตัน
- เตรียมไดโตะซูชิ - ร้านเบนโตะ (อาหารซื้อกลับบ้าน) ของคุณเรียวโกะที่หน้าโรงแรม "Southern Cross" มีบทเรียน 1½ ชั่วโมงในราคา 2,500 เยน คุณสามารถนำกล่องซูชิ (8 ชิ้น) เมื่อคุณทำเสร็จ
- Daito เฉลิมฉลองเทศกาลประจำปีของโอกินาว่าและฮาจิโจเป็นส่วนใหญ่ โดยงานหลักจะเป็นเทศกาล Honen ในวันที่ 22-23 กันยายน โดยมีขบวนพาเหรดที่มีศาลเจ้า การแข่งขันซูโม่ และการแสดงบนเวที
ซื้อ
ของที่ระลึกส่วนใหญ่จะมีจำหน่ายที่สนามบิน
- มินามิไดโตะ Cor Cor เหล้ารัมเป็นหนึ่งในไม่กี่แบรนด์ของเหล้ารัมในญี่ปุ่น มีสองป้ายกำกับ สีแดงทำจากน้ำอ้อยและสีเขียวทำด้วยน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์
- การบันทึกซีดี ของความสามารถในท้องถิ่นรวมถึง Borojino Musume
- เกลือทะเล สาระสำคัญของทะเล พืชในท้องถิ่นที่อัดแน่น เจอร์กี้ทะเล เสื้อยืด และหนังสือภาพเป็นของที่ระลึกอื่นๆ
กิน
การรับประทานอาหารที่มินามิไดโตะมีราคาไม่แพงและมีคุณภาพดีมาก อาหารส่วนใหญ่มีราคาเพียง 300-1,000 เยน ปกติแล้วจะเสิร์ฟปลาในวันที่จับได้ และเป็นที่รู้จักกันดีในโอกินาว่าในเรื่องนี้
มีร้านอาหารมากมาย แต่มีเมนูเดียวกันโดยประมาณ
กลุ่มมักจะแบ่งปันอาหารและเครื่องดื่มตลอดจนค่าใช้จ่าย
- ไดโตะโซบะ (มีขายในร้านอาหารชื่อเดียวกัน) มีชื่อเสียงมาก ชามใหญ่หนา โซบะ บะหมี่ที่มีบุฟเฟ่ต์เนื้อสัตว์และผักให้เลือกมากมายราคาเพียง 700 เยนเท่านั้น
- ไดโตะซูชิ มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และมีชื่อเสียงสูง มักทำจากปลาทู แม้ว่าฤดูของปลาแมคเคอเรลในประเทศญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเป็นฤดูใบไม้ผลิ แต่ในหมู่เกาะไดโตะนั้นคุณสามารถจับปลาได้ตลอดทั้งปี
- ผักมักจะหวานกว่าที่อื่น ฟักทองและมันฝรั่งเป็นพืชผักหลัก
- ซุปนาวาคีรี (ปลา) มักเป็นอาหารประจำวัน
ดื่ม
เบียร์และ อะวาโมริ เป็นรายการโปรดในมินามิไดโตะ ในบาร์เบียร์ส่วนใหญ่เป็นเบียร์ Orion ของโอกินาว่า แม้ว่าจะพบ Yebisu ก็ตาม ชาวบ้านส่วนใหญ่มักจะดื่มโอไรออนหนึ่งแก้ว จากนั้นจึงแบ่งอาวาโมริขวดใหญ่ออกมา
Chu-hi ซึ่งเป็นเครื่องดื่มผลไม้วอดก้าก็มีจำหน่ายเช่นกัน และบาร์ส่วนใหญ่ยังมีเครื่องดื่มอื่นๆ หากมีการร้องขอ
ผลผลิตของเกาะคือ ครก เหล้ารัม มีจำหน่ายแต่ไม่ค่อยพบเห็น อาจเป็นเพราะเหล้ารัมไม่เป็นที่นิยมในหมู่คนญี่ปุ่น
สำหรับน้ำอัดลม ให้มองหาน้ำผลไม้ชิควาสะ (ส้มขม) ที่สดใหม่ของ Daito
นอน
มีโรงแรมและเกสต์เฮาส์เล็กๆ ไม่กี่แห่งในมินามิไดโตะ แต่อาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่นคือ Yoshizato Hotel ที่ใหญ่กว่า ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ถามเกี่ยวกับแพ็คเกจโรงแรมเมื่อจองตั๋วเครื่องบิน
เชื่อมต่อ
- ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมินามิไดโตะ - โทร: 098-022-2432
- Yoshizato Hotel - โทร: 098-022-2511
- Petit Hotel Southern Cross: 098-022-2947
- เกสท์เฮ้าส์คินโจ: 098-022-2045
- เกสต์เฮาส์ โยชิซาโตะ: 098-022-2511
ไปต่อไป
มีสองเที่ยวบินต่อวันไปยังนาฮะ โดยหนึ่งเที่ยวบินต่อเครื่องผ่าน Kitadaito เรือข้ามฟากมีราคาถูกกว่าแต่ใช้เวลานานมากและมีเที่ยวเดียวทุกสัปดาห์
เที่ยวบินและเรือข้ามฟากจะไม่ให้บริการในบางครั้งหากสภาพอากาศไม่ดี - หากเที่ยวบินช่วงบ่ายถูกยกเลิก คุณจะต้องรอจนถึงวันถัดไป โปรดใช้ความระมัดระวังในการจองเที่ยวบินต่อเครื่องทันทีหลังจากการเดินทางของคุณ