มาร์เกรเทน - Margraten

Margraten เป็นหมู่บ้านใน ลิมเบิร์กใต้, ภาคใต้สุดของ ดัตช์ จังหวัดของ ลิมเบิร์ก. ตั้งอยู่บนถนนสายหลักระหว่าง มาสทริชต์ และ อาเค่น, เมืองนี้เป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับสุสานและอนุสรณ์สถานเนเธอร์แลนด์อเมริกันที่ตั้งอยู่ที่นี่. เนื่องจากไม่มีอะไรให้ดูหรือทำมากนัก คนส่วนใหญ่จึงมาที่นี่แบบไปเช้าเย็นกลับ อย่างไรก็ตาม มีบางตัวเลือกให้พักและรับประทานอาหาร

เข้าใจ

สุสานทหารของ Margraten เป็นสุสานที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับทหารที่ไม่ระบุชื่อในยุโรปและเป็นที่พำนักสุดท้ายสำหรับทหารอเมริกันไม่น้อยกว่า 8301 นาย หลุมฝังศพหลายแห่งได้รับการยอมรับจากคนในท้องถิ่นซึ่งดูแลไม้กางเขนหินอ่อนสีขาวและบางครั้งก็วางดอกไม้ ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐฯ ได้ไปเยือนสุสาน Margraten ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 แม้ว่าชาวอเมริกันคนอื่นๆ จะมาเยือน แต่ทั้งญาติและอดีตสหายในกองทัพของผู้ตายก็เคยพบเห็นเป็นปกติ แต่จำนวนผู้ที่มาที่นี่ก็ลดลงอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป

ตัวเมืองเองเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลของ Eijsden-มาร์เกรเทน. ศูนย์ประชากรหลักอื่น ๆ ในชุมชนนี้ ได้แก่ Cadier en Keer, Noorbeek, Mheer และ Sint Geertruid.

เข้าไป

Margraten อยู่บนถนนสายหลักจาก มาสทริชต์ ถึง อาเค่นและเข้าถึงได้ง่ายผ่าน easily N278 จากทั้งสองทิศทาง รถเมล์สาย50 จะพาคุณมาที่นี่จากมาสทริชต์ วาลส์ หรือ อาเค่น. สุสานทหารมีรถประจำทางหลายสาย รวมทั้งสาย 50 แต่ยังสาย 150 (Gulpen-มาสทริชต์) และสาย 48 ถึง วาลเคนเบิร์ก.

ไม่มีสถานีรถไฟ

ที่ใกล้ที่สุด สนามบิน คือสนามบินมาสทริชต์-อาเคิน ซึ่งได้รับผู้ให้บริการส่วนลดระหว่างประเทศเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น ตัวเลือกที่ดีกว่าคือ โคโลญ สนามบิน (ห่างออกไปประมาณ 1 ชม.) ดุสเซลดอร์ฟ สนามบิน (1,5h) หรือแม้กระทั่ง ท่าอากาศยานอัมสเตอร์ดัมสคิปโพล (3ชม.)

ไปรอบ ๆ

ไม่มีอะไรให้ดูมากนักนอกจากสุสาน เมืองนี้มีขนาดเล็กพอที่จะสำรวจด้วยการเดินเท้า สุสานอยู่ห่างจากใจกลางหมู่บ้านประมาณ 1.5 กม. ไปตามถนนสายหลัก เดินง่ายแต่มีป้ายรถเมล์ชื่อ bus มิลิแทร์ เคิร์กโฮฟ, ให้บริการโดยรถโดยสารประจำทางหลายสาย สาย 50 สามารถพาคุณจากป้ายรถเมล์ถนนใหญ่ใกล้หมู่บ้านกลางถึงทางเข้า

ดู

รมว.กลาโหมสหรัฐในขณะนั้นอยู่หน้าแผ่นจารึกผู้สูญหายที่สุสานทหารในปี 2552

• สุสานอเมริกันเนเธอร์แลนด์, 10 กม. ทางตะวันออกของมาสทริชต์ บน N278. สุสานและอนุสรณ์สถานอเมริกันในเนเธอร์แลนด์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นพื้นที่พักผ่อนสุดท้ายของทหารอเมริกัน 8.301 คนที่เสียชีวิตในภูมิภาคนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตั้งอยู่บนเนินเขาใน Margraten ริมถนนโบราณจาก Maastricht ถึง Aachen ชมไม้กางเขนสีขาวนับพันบนทุ่งสีเขียวและสูง กำแพงแห่งความหายนะด้วยการสลักชื่อทหารอเมริกันที่หายตัวไปอีก 1,722 นาย ถือเป็นประสบการณ์ที่ต่ำต้อยและน่าประทับใจ 
• Sint-Margaritakerk, Pastoor Brouwersstraat 21. โบสถ์ Margraten สมัยศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน หอคอยนี้เก่ากว่าในยุคกลางตอนปลาย และทั้งโบสถ์อุทิศให้กับพระนางมาร์กาเร็ตพระแม่มารี 

ซื้อ

ร้านค้าที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในใจกลางเมือง ประมาณ Amerikaplein. พวกเขามีความต้องการการเดินทางทุกวัน รวมทั้งของชำ เสื้อผ้า และหนังสือ

• พลัส ไคลเนน, Amerikaplein 2, ☏ 31 43 458 1398. ซูเปอร์มาร์เก็ตหลักเป็นร้านขนาดกลางจากเครือพลัส 
• DA Drogisterij โมนิค, Amerikaplein 4. ร้านขายยาแห่งนี้หรือร้านขายยา มีผลิตภัณฑ์สุขอนามัยส่วนบุคคลตามปกติและยาที่หาซื้อได้ฟรี เช่น ยาแก้ปวดหรือผลิตภัณฑ์ป้องกันภูมิแพ้ สำหรับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ คุณจะต้องไปที่ร้านขายยา 
• Apotheek Plateau van Margraten, ประธานาธิบดี Kennedystraat 21. มีร้านขายยาเล็กๆ ไม่กี่ถนนจากศูนย์การค้าหลัก ขายทั้งยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาบางชนิดที่มีจำหน่ายทั่วไป 

กิน

โบสถ์ Square และ Sint-Margarita

• อีทคาเฟ่ คริสเก้, Pastoor Brouwersstraat 7, ☏ 31 43 458 14 75, ✉[email protected]. อังคาร-อาทิตย์ 10:00-22:00. สำหรับนักปั่นจักรยานสามารถเปลี่ยนเสื้อผ้าและอาบน้ำได้ เมนูสามคอร์ส €29.50. 
• วกพาราไดซ์ เดอ ครูน, Rijksweg 64, ☏ 31 43 458 19 45. พุธ-จันทร์ 16:00-23:00 น.. Wok ร้านอาหารแบบบริการตนเอง คุณสามารถทานได้ไม่อั้น €19.50. 
• สวนแห่งความสุข, Rijksweg 47, ☏ 31 43 458 16 87. อังคาร-เสาร์ 16:00-21:30 น., อาทิตย์ 12:00-22:00น.. อาหารกวางตุ้งและเสฉวนพิเศษ เมนูพิเศษสำหรับ 2 ท่าน €35.25. 

ดื่ม

• อีทคาเฟ่ อันเดอร์พุท, บาทหลวง Brouwersstraat 20-A, ☏ 31 43 458 26 73. ผับพร้อมระเบียงตรงข้ามโบสถ์ Sint-Margarita 

นอน

• โรงแรมกรูท เวลเดน, Groot Welsden 27 Margraten Mar, ☏ 31 43 458 1394. ห้องพักค่อนข้างเก่าแต่คลาสสิคและสะอาด มีสวนสวยและร้านอาหารตามสั่ง 68 EUR ต่อปี. 
• B&B de Kunstkamer, Groot Welsden 48. ในเขตชานเมือง ห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีสีสัน สถานที่ในชนบทที่สวยงาม และเจ้าของที่พักที่เป็นมิตรที่สุด ทำให้ที่พักพร้อมอาหารเช้าแห่งนี้เป็นฐานที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการใช้เวลาสองสามวันในการเดินป่าหรือท่องเที่ยวในภูมิภาค มีสวนที่สวยมาก ต้องทำการจองทางออนไลน์ผ่านตัวแทนหลาย ๆ แห่ง ดูที่เว็บไซต์ 
• Hontemerhof, Honthem 43, ☏ 31 43 3560763. สถานที่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวแห่งนี้มีบ้านพักสี่หลัง มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับ 4 หรือ 8 คน นอกจากนี้ยังมีที่พักสำหรับหมู่คณะสำหรับ 16 ท่าน โปรดจองล่วงหน้า จาก 275/425 ยูโรสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์/สัปดาห์ในบ้านสำหรับ 4 ท่าน. 

เชื่อมต่อ

• ที่ทำการไปรษณีย์, Amerikaplein 2. จ-ศ 8.00-20.00 ส. 8.00-13.00น..00-1. The Plus Supermarket มีบริการที่ทำการไปรษณีย์พร้อมบริการปกติทั้งหมด 

ไปต่อไป

Margraten - ขับรถ 15 นาที มาสทริชต์ และใกล้เคียงกับ วาลเคนเบิร์ก. Gulpen เป็นจุดต่อไปบนถนนสายหลักไป วาลส์ และเมืองเยอรมัน อาเค่นซึ่งใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์เพียงครึ่งชั่วโมง