เหลียวหยาง - Liaoyang

เหลียวหยาง (辽阳; Liáoyáng) เป็นเมืองใน เหลียวหนิง จังหวัด ใน ประเทศจีน.

เข้าใจ

เมืองนี้เป็นเมืองโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2400 ปี เหลียวหยางเคยเป็นเมืองหลักของมณฑลเหลียวตง (เหลียวหนิงตะวันออก) ตั้งแต่สมัยรัฐวาริ่ง (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) เมื่อ Nurhachi รวมเผ่าแมนจูเรียและก่อตั้งราชวงศ์จินตอนปลาย Nurhachi ได้ย้ายเมืองหลวงไปยังเหลียวหนิง พระราชวังอิมพีเรียลถูกสร้างขึ้นที่นั่นในปี 1621 เมืองหลวงใหม่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นตงจิง (เมืองหลวงตะวันออก) เมืองนี้วัดจากตะวันออกไปตะวันตก 900 ม. และจากเหนือจรดใต้ 840 ม. กำแพงเมืองสูง 11 เมตร มีประตูสองบานอยู่ทั้งสองข้าง อย่างไรก็ตาม วังนี้แทบไม่สร้างเสร็จเมื่อ Nurhachi ย้ายศาลของเขาอีกครั้งไปยังเมือง เสิ่นหยาง ในปี ค.ศ. 1625 ปัจจุบันมีซากพระราชวังเก่าเพียงเล็กน้อย แต่มองเห็นกำแพงและประตูบางส่วน ในปี ค.ศ. 1904 ยุทธการเหลียวหยางได้ต่อสู้ในฐานะหนึ่งในการต่อสู้ครั้งสำคัญของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามกลางเมืองของจีน เหลียวหยางกลายเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาอุตสาหกรรมหนัก ถูกบดบังด้วยเพื่อนบ้านที่ใหญ่กว่าตอนนี้ของ เสิ่นหยาง และ อันชาน แต่ยังคงเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของมณฑลเหลียวหนิง

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินที่ใกล้เหลียวหยางที่สุดคือสนามบินนานาชาติเสิ่นหยาง เถาเซียน (SHE) (沈阳桃仙国际机场) ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 60 กม. และใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการเข้าถึงโดยทางถนน

โดยรถไฟ

เหลียวหยางเชื่อมต่ออย่างดีด้วยรถไฟไปยังเมืองใหญ่ๆ ในเหลียวหนิง รวมถึง เสิ่นหยาง, อันชาน, ต้าเหลียน, Benxi, พานจิน และ ตานตง. บริการเป็นประจำและราคาไม่แพง เส้นทางระยะไกลเชื่อมต่อ Liaoyang กับประเทศจีนส่วนใหญ่ด้วยรถไฟที่สิ้นสุดที่สนามถึงเซี่ยงไฮ้

โดยรถยนต์

Liaoyang อยู่ข้างทางด่วนหลัก Sheda ที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ไปตามคาบสมุทร Liaodong จากเสิ่นหยางถึงต้าเหลียน ทางด่วน Shenxi จากเสิ่นหยางไปยังเมือง Benxi ก็วิ่งผ่าน Liaoyang

โดยรถประจำทาง

โค้ชสามคนเชื่อมต่อทุกวัน ปักกิ่ง และเหลียวหยาง มีโค้ชวันละสองครั้งเพื่อ ฉางชุน. มีรถโค้ชประจำวิ่งไปสร้างเมืองใหญ่ๆ ในจังหวัด โค้ชไปหรือกลับจาก อันชาน, Benxi และ เสิ่นหยาง วิ่งบ่อยเท่าที่รถเมล์วิ่ง

ไปรอบ ๆ

รถโดยสารประจำทางเป็นวิธีการเดินทางที่ถูกที่สุด แท็กซี่ก็ธรรมดาและราคาไม่แพง

ดู

• อุทยานเจดีย์ขาว (白塔公园; Báitǎgōngyuán), 60 Zhonghua Road (中华大街一段60号; Zhōnghuádàjiēyīduàn) (จากสถานีรถไฟขึ้นรถบัส 7), ☏ 86 419 2126429. ซึ่งเป็นเจดีย์โบราณที่สูงที่สุด มีความสูง 70.4 เมตรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหลียวและเป็นหนึ่งใน 6 หอคอยเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน สวนสาธารณะถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ เจดีย์ในปี พ.ศ. 2451 ฟรี. 
• บริเวณจุดชมวิววัดกวงโหย่ว (广佑寺风景区; Guǎngyòusìfēngjǐngqū . ก๋งเหย๋อซิ่วเฟิ่งจิงกู่). สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ทางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน ในปี ค.ศ. 1161 ไซต์ได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิและได้ขยายออกไป ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 กองทัพของซาร์รัสเซียเก่าได้เผาสถานที่ดังกล่าว มันได้รับการบูรณะตั้งแต่นั้นมา วัดนี้มีพื้นที่ประมาณ 60,000 ตารางเมตร ภายในมีพระพุทธรูปศากยมุนีขนาดใหญ่ทำจากไม้การบูรปิดทอง เป็นพระพุทธรูปไม้การบูรที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยปริมาตร สูงประมาณ 21.48 เมตร ฟรี. 
• จุดชมวิวและวัดภูเขาหลงเฟิง (龙峰寺风景区; หลงเฟิ่งซิฟงจองกู่), เมืองเซียะเหอ (ประมาณ 35 กิโลเมตร จากใจกลางเมืองเหลียวหยาง). วัดหลงเฟิงสร้างขึ้นในสมัยจักรพรรดิเจิ้งกวนแห่งราชวงศ์ถังเมื่อกว่า 1,300 ปีก่อน ได้รับการบูรณะในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง ตามคำจารึกในวัด จักรพรรดิถัง Taizong ได้เยี่ยมชมสถานที่นี้ เช่นเดียวกับจักรพรรดิเฉียนหลงแห่งชิงในปีที่ 44 แห่งการปกครองของเขา วัดได้รับความเสียหายระหว่างการปฏิวัติทางวัฒนธรรมของศตวรรษที่ 20 มันได้รับการบูรณะตั้งแต่นั้นมา 
• พิพิธภัณฑ์เมืองเหลียวหยาง (辽阳市博物馆; Liáoyángshì โบวู่กู๋น), 2 Zongxin Road, Wensheng District (文圣区中心路2号; Wénshèngqū Zhōngxīnlù) (จากสถานีรถไฟขึ้นรถบัสสาย 23 หรือ 16), ☏ 86 419 3232297, 86 1330 4198145. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดในปี พ.ศ. 2528 และในปี พ.ศ. 2545 ได้รับการจัดระดับเป็น AA โดยสำนักงานการท่องเที่ยวจังหวัด พิพิธภัณฑ์ครอบคลุมพื้นที่ 31,450 ตร.ม. ในหอศิลป์ 5 แห่ง และมีสิ่งของ 4,000 ชิ้นตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงราชวงศ์หมิงและชิง ฟรี. (อัพเดท ก.ย. 2559)
• อนุสรณ์สถาน Cao Xueqin (曹雪芹纪念馆; Cáoxuěqín Jìniànguǎn . เชาเจิ้น), 2 Woshi Hutong (卧狮胡同2号; Wòshīhútong) (ขึ้นรถบัสสาย 20. ห่างจาก Wang Erlie Memorial Hall เพียง 100 เมตร), ☏ 86 419 2138074. "ความฝันของคฤหาสน์สีแดง" เป็นหนึ่งในสี่นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน มันถูกเขียนโดย Cao Xueqin ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการถกเถียงกันมากมายว่า Cao Xueqin เกิดที่ใด เหลียวหยางได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสถานที่ที่เป็นไปได้ ในปี 1995 อนุสรณ์สถานของ Cao Xueqin ได้เปิดขึ้นในเหลียวหยาง ฟรี. 
• หอรำลึกวังเออร์ลี่ (王尔烈纪念馆; Wángěrlièjìniànguǎn . หวังเกอลี่เอจิเนียร์), เขตไป่ต้า (ขึ้นรถบัสหมายเลข 20 ห่างจากหอรำลึก Cao Xue เพียง 100 เมตร). Wang Erlie เป็นเจ้าหน้าที่ศาลที่เกิดใน Liaoyang ในรัชสมัยของจักรพรรดิ Qianlong เขาทำคะแนนได้ดีเยี่ยมในการสอบอิมพีเรียลและต่อมาก็มีอาชีพที่ทำให้เห็นว่าเขากลายเป็นหนึ่งในคนที่ร่ำรวยที่สุดและมีอำนาจมากที่สุดในประเทศจีน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาและมีคำแปลภาษาอังกฤษบางส่วน ฟรี. 
• เมืองตงจิง (东京城; ตงจิงเฉิง), เขตไท่จื่อเหอ (太子河区; Tàizǐhéqū). เหลียวหยางกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิแมนจูเรียตอนปลายจินในปี 1621 พระราชวังอิมพีเรียลถูกสร้างขึ้นที่นี่เรียกว่าตงจิงหรือ "เมืองหลวงตะวันออก" และครอบคลุมและมีพื้นที่ 0.75 ตารางกิโลเมตร กำแพงและประตูสองสามแห่งยังคงอยู่ในวังเก่า 
• สุสานตงจิง (东京陵; ตงจิงหลิง), เขตไท่จื่อเหอ (太子河区; Tàizǐhéqū). สร้างโดย Nurhachu จักรพรรดิแมนจูเรียองค์แรกในปี 1624 เพื่อเป็นที่เก็บศพของปู่ ภรรยา พี่ชาย ลูกชาย และคนอื่นๆ ในครอบครัวของ Nurhachu ทั้งหมดสิบคนถูกวางไว้ที่นี่ 
• วัดเจ้าแม่กวนอิม (观音寺; กวนตีนซิ). 
• วัดชิงเฟิง (清风寺; ชิงเฟิงซิ). 
• เมืองหยานโจว (燕州城; เหยียนโจวเฉิง). 
• บ้านหลี่จ้าวหลิน (李兆麟故居; หลิ่วหลิ่งกู่จู้). 
• ป่าเหลียวหยางแห่งสเตเลส (辽阳碑林; Liáoyángbēilín). 
• เมืองกูเซา (姑嫂城; กูซูเช็งǎ). 
• วนอุทยานระดับจังหวัดเหอฮัวโกว (11 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Liaoyang ใกล้ Hanling Town). ส่วนหนึ่งของ เฉียนซาน เทือกเขา Hehuoguo Park มีทิวทัศน์หุบเขาที่มีน้ำตก น้ำพุธรรมชาติ และต้นสนโบราณ 

ทำ

• ลานสกีกงฉางหลิง, จุดชมวิว Tanghe เขต Gongchangling Liaoyang. 

ซื้อ

กิน

• ร้านอาหารไหหลำ (海纳百川; Hǎinàbǎichuanā), ถนนซินซิง (新兴街富虹水月翰宫二期北门西20米), ☏ 86 6976228 13841918338. น้ำซุปปลาต้มสไตล์เสฉวนและ Xiangcai จากปักกิ่ง 
• Liaoyang Tain Fu Can Yin Yu Le You Xian Gong Si (辽阳天福餐饮娱乐有限公司), 334 Xinyun Street, Wensheng District (文圣区新运大街334号), ☏ 86 4133555. 
• Baida District, ร้านอาหาร Lan'guifan (白塔区兰桂坊西餐厅), ☏ 86 2130133. 
• Liaoyang City Shi Guang Zhou Tan Huo Shao Kao Chung (辽阳市光洲炭火烧烤城), ☏ 86 3122588. ร้านอาหารบาร์บีคิว. 
• ร้านอาหารเหลียวหยาง ตง ชูฮั่วกั่ว (辽阳东蜀火锅城), ☏ 86 4226696, 86 4226996. ร้านอาหารฮอทพอทสไตล์เสฉวน 
• Baida District, Mojiafu Huoguo (家福火锅城), ☏ 86 2153755. 

ดื่ม

นอน

• โรงแรมนิว เซ็นจูรี่ (新世纪酒店; Xīnshìjìjiǔdiàn . ซินซื่อจี้จิ่วเตี่ยน), ☏ 86 419 2128888. โรงแรมสี่ดาวที่มีห้องรับประทานอาหาร, KTV Plaza, Chaba, บาร์, ห้องซาวน่า, ศูนย์ธุรกิจ ฯลฯ 
• โรงแรมเหลียวหยาง (辽阳宾馆; Liáoyángbinguǎn), Zhonghua Road (中华大街一段61号), ☏ 86 419 2288000. อาคาร 13 ชั้นนี้ครอบคลุมพื้นที่ 19,995 ตารางเมตรและมีห้องพัก 143 ห้อง มีศูนย์การประชุมที่จุได้ 500 คน 
• โรงแรมเหลียวหยาง ฟู่หง อินเตอร์เนชั่นแนล (辽阳富虹国际饭店; Liáoyángfùhóngguójìfàndiàn), ☏ 86 419 2268888. เป็นโรงแรมระดับห้าดาว 
• Liaoyang Tingzhou Hotels Ltd (辽阳汀洲大酒店有限公司; Liáoyángtīngzhōudàjiǔdiànyǒuxiàngōngsī . เหลียวหยางถิงโจว), ☏ 86 419 2258999. 
• โรงแรมเหลียวหยาง ซิลเวอร์ ดรีม (辽阳银梦大酒店有限公司; Liáoyángyínmèngdàjiǔdiànyǒuxiàngōngsī), 49 Minzhu Road (民主路49号; Mínzhǔlù), ☏ 86 419 2136888, 86 419 2134179, แฟกซ์: 86 419 2153466. โรงแรม 10,000 ตร.ม. 
• โรงแรมหยานซุย (衍水宾馆; Yǎnbīnguǎn), 158 Zhonghua Street (中华大街158号; Zhōnghuádàjiē), ☏ 86 419 3135901, 86 419 313666. 
• โรงแรมเหลียวหยาง เซียงผิง (辽阳襄平宾馆; Liáoyángxiāngpíngbīnguǎn . เหลียวหยางเซียงผิงปิงปิงกวน). 
• โรงแรมเหลียวหยาง ซิตี้ ฮวาหยวน (辽阳市华园宾馆; Liáoyángshìhuáyuánbīnguǎn . เหลียวหยางซื่อ), ☏ 86 3232344. 
• โรงแรมเหลียวหัว (辽化宾馆; เหลียวฮวาปิงกู๋น), 40 Zhonghua Street (青年大街40号; Qīngniándàjiē), ☏ 86 5153481. โรงแรม 236 ห้องนี้ครอบคลุมพื้นที่ 54,000 ตารางเมตร มีห้องประชุม 16 ห้องสำหรับธุรกิจ และร้านอาหาร 15 แห่งที่สามารถรองรับอาหารค่ำได้ 600 ที่ ห้องจัดเลี้ยงและจัดเลี้ยงสามารถรองรับแขกได้ 500 ท่าน 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

อุทยานแห่งชาติเฉียนซาน และ Benxi Watercave Park อยู่ในเมืองใกล้เคียงของ อันชาน และ Benxi. เมืองเสิ่นหยางขับรถไปทางเหนือประมาณ 1 ชั่วโมง ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันเก่าแก่และเป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ขับรถไปทางใต้ประมาณ 4 ชั่วโมงจะเป็นเมืองท่าของต้าเหลียน ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของจีน