หลุมฝังศพของ Divine Comedy ในเซียนา - Lapidi della Divina Commedia a Siena

หลุมฝังศพของ Divine Comedy ในเซียนา เป็นแผนการเดินทางที่พัฒนาผ่านเมือง เซียนา.

บทนำ

ในเมือง เซียนา มีหลุมฝังศพหินอ่อน 8 แห่งพร้อมคำพูดจาก Divine Comedy โดย Dante Alighieri วางไว้บนด้านหน้าของอาคารประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกับคำพูดของกวีผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง

พื้นหลัง

เนื่องในโอกาสครบรอบ 600 ปีการเสียชีวิตของเขาในปี 1921 หลังจากการก่อตั้งคณะกรรมการอย่างเป็นทางการของซีนีสเพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 100 ปีของการเสียชีวิตของดันเต โล่ที่ระลึกก็ถูกจัดวางตามคำสั่งของนายกเทศมนตรีอันจิโอโล โรซินีในขณะนั้น

วิธีการที่จะได้รับ

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูที่: วิธีเดินทางไปเซียนา.

สเตจ

นรก

• นรก XXIX, vv. 130-132, Garibaldi Street (ที่ด้านหน้าของ "Casa della Consuma"). การถอดความ:

"และระหว่างกองพลที่หายไป

ล่าสัตว์ D'ASCIAN ไร่องุ่นและแกรนด์ฟอนดา

และผู้มีพระคุณ SVO SENNO PROFERSE"

ดันเตกล่าวถึงหน่วยสปอเรกเซีย กองพลน้อยกลุ่มผู้ฉ้อฉลจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ชาวซีนีส ซึ่งมารวมตัวกันในวังแห่งนี้เมื่อราวปี 1270 โดยมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อจะเสียเงินทั้งหมด

การต้อนรับครั้งที่สองจาก Imola กองพลน้อยใช้เงินไป 216,000 ฟลอรินในสองปี ซึ่งหากลดราคาแล้ว สามารถหาปริมาณได้ประมาณ 12/15 ล้านยูโร

พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อย: นิคโคโล เดย ซาลิมเบนี, นิโคโล เดย บอนซิญอรี, บาร์โตโลเมโอ เดย โฟลคัคเคียริ, Caccianemico d'Asciano คือ Lano จากเซียนา. 

• นรก XXX, vv. 76-78, วิโกโล เดล ติราโตโย (ที่ด้านหน้าขวาของ Fontebranda). การถอดความ:

"แต่ถ้าคุณเห็นวิญญาณเศร้า

ของ GVIDO หรือ D ALESSANDRO หรือของ FRIAR

สำหรับแหล่งที่มาของแบรนด์ฉันจะไม่ให้มุมมอง"

การถอดความของป้ายทะเบียนคือ: แต่ถ้าฉันเห็นวิญญาณชั่วร้ายของ Guido, Alessandro หรือพี่ชายของพวกเขา (Aghinolfo) ที่นี่ฉันจะเลิกดื่มจาก Fontebranda. Dante หมายถึงเคานต์ Guidi di Romena, Guido II และ Alessandro ซึ่งเป็นผู้นำ Mastro Adamo da เบรสชา เพื่อปลอมแปลงฟลอรินทองคำสำหรับพวกเขา ทั้งสองถูกประณามบนเสาเพียงเพื่อจะได้รับการอภัยในภายหลัง

Mastro Adamo อยู่ในหลุมพรางของนักปลอมแปลง หวังว่าจะได้เห็น Guidi นับว่าเป็นหนึ่งในผู้ปลอมแปลงเงินและคำพูด เพื่อที่จะแลกกับการดื่มน้ำของ Fontebranda แม้ว่าเขาจะกระหายน้ำก็ตาม

กุยโด กุยดีที่ 2 แห่งโรเมนา เป็นนายกเทศมนตรีของ เซียนา ในปี 1283 

แดนชำระ

• 43.32013411.3311281 ไฟชำระ V, vv. 133-134, ตรอกของหอคอย (ที่ซุ้มด้านขวาของ Palazzo Tolomei). การถอดความ:

"จำฉันว่าฉันเป็นใคร PIA:

เซียน่า มิ เฟ '; ดิสเฟเซมี มาเรมมา:"

กวีผู้ยิ่งใหญ่กล่าวถึง Pia de 'Tolomei ซึ่งเป็นขุนนางหญิงชาวซีนีสแห่งศตวรรษที่ 13 ที่แต่งงานกับ Nello d'Inghiramo dei Pannocchieschi ดันเต้พบกับเปียใน inยาขับปัสสาวะ ท่ามกลางวิญญาณที่ประมาทเลินเล่อที่ตายด้วยความรุนแรงซึ่งกลับใจใหม่เมื่อถึงจุดแห่งความตายเท่านั้น

ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเธอตามประเพณีที่เธอถูกทิ้งให้ตายใน มาเรมมา ใน Castel di Pietra จากสามีของเธอที่ต้องการแต่งงานใหม่เนื่องจากการนอกใจของเปียไม่เคยมีประสบการณ์

ขุนนางหญิงขอร้องดันเต้ให้ระลึกถึงเธอเมื่อเขากลับมายังโลกแห่งชีวิต เพื่อที่คำอธิษฐานของเขาจะสามารถบรรเทาและย่นระยะเวลาความเจ็บปวดของเขาได้ 

• ไฟชำระ XI, vv. 121-123. การถอดความ:

"QVELLI คือ ,, ตอบกลับ, PROVENZAN SALVANI:

และนี่เป็นเพราะ FV PRESVNTVOSO

ใน RECAR SIENA TVTTA ที่ EVS HANDS"

ตั้งอยู่ในเวีย เดล โมโร หมายถึง Provenzan Salvani หัวหน้าฝ่าย Sienese Ghibelline และผู้นำในช่วงชัยชนะ การต่อสู้ของ Montaperti 1260 เทียบกับ Guelph ฟลอเรนซ์. เขาเป็นนายกเทศมนตรีของ มอนเตปุลเซียโน และทรงใช้อำนาจมากจนประกาศพระองค์เอง”โดมินัส"(เช่นท่าน) ของ เซียนา. 

• ไฟชำระ XI, vv. 134-135, Piazza del Campo (ที่ทางเข้า Casato di Sotto). การถอดความ:

"อย่างอิสระในสนามเซียน่า,

ทุกความอัปยศที่ฝากไว้ มันถูกโจมตี"

นอกจากนี้ยังหมายถึง Provenzan Salvani โอเดริซี ดา กุบบิโอ ปรมาจารย์นักปั้นหุ่นจำลองบอกกับดันเต้ว่าให้ปล่อยบาร์โตโลเมโอ เซราซินี เพื่อนของเขาที่ถูกจับระหว่าง การต่อสู้ของ Tagliacozzo ในปี ค.ศ. 1268 โดยชาร์ลส์แห่งอองฌู เขาได้แสดงท่าทีถ่อมตนต่อสาธารณชนในจตุรัสเดลกัมโปเพื่อขอความช่วยเหลือเพื่อให้สามารถจ่ายเงินรางวัล 10,000 ฟลอรินทองคำได้

แม้ว่าซัลวานีจะกลับใจเพียงช่วงสุดท้ายของชีวิต แต่ความอับอายที่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นเพื่อไถ่เพื่อนของเขา ทำให้เขาไม่ต้องรออยู่ในการชำระล้างบาป ทำให้เขาอยู่ท่ามกลางคนหยิ่งผยอง 

• ไฟชำระ XIII, vv. 109-111 (ที่ทางเข้า Via Vallerozzi). การถอดความ:

"SAVIA ไม่รู้ว่าคุณรู้หรือไม่

ถูกเรียก และ FVI DE LI ได้รับความเสียหายอื่นๆ

PIV พอใจกับ VENTVRA MIA"

การถอดความของป้ายทะเบียนคือ: ฉันไม่ฉลาดแม้ว่าฉันถูกเรียกว่า Sapia และฉันก็ดีใจกับความโชคร้ายของคนอื่นมากกว่าโชคของฉัน. ตัวละครที่เป็นปัญหาคือ Sapìa Salvani ขุนนางชาวซีนีสที่ฝั่ง Guelph ป้าของ Provenzan Salvani อิจฉาเพื่อน Ghibellines ของเธอมากจนเธอปรารถนาให้พ่ายแพ้ต่อ เซียนา ชื่นชมยินดีในการสังหารหมู่ของการต่อสู้ของ of Colle di Val d'Elsa ปี 1269 ซึ่งหลานชายของเขาเสียชีวิต 

• ไฟชำระ XIII, vv. 127-129, Vicolo Beato Pier Pettinaio. การถอดความ:

". . . . . . . . . ในความทรงจำที่ฉันมี

PIER PETTINAIO ใน EVS คำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์

CVI ของฉันสำหรับ CARITATE เพิ่มขึ้น"

ตรอกนี้ใช้ชื่อของนักบุญชาวซีนีส ซึ่งเสียชีวิตในปี 1289 และต่อมาได้รับพรในปี 1802 ซึ่งคำอธิษฐานของเขาทำให้การรอ Sapia Salvani อยู่ในระบบชำระล้างนั้นสั้นลง

ด้วยเหตุผลนี้ ดันเต้จึงได้พบกับสตรีผู้สูงศักดิ์ท่ามกลางวิญญาณที่อิจฉาในบรรยากาศชำระล้างครั้งที่สอง แม้จะสำนึกผิดเพียงชั่วชีวิตของเธอเท่านั้น 

• ไฟชำระ XIII, vv. 152-151, ผ่าน della Diana. การถอดความ:

". . . . . . . . . และสูญเสียพวกเขา

PIV 'ของความหวังที่จะพบไดอานา"

ดันเต้กล่าวถึงชาวซีนีสอย่างไม่หวังดีผ่านซาเปีย ซัลวานี ผสมผสานการค้นหาที่ไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาแม่น้ำไดอาน่าในจินตนาการซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 15 เซียนาด้วยการซื้อในปี ค.ศ. 1303 โดยสาธารณรัฐเซียนาแห่งท่าเรือ ทาลาโมนถูกโจรสลัดโจมตีหลายครั้งและป่วยด้วยโรคมาลาเรีย 

ความปลอดภัย

รอบๆ

รายการที่เกี่ยวข้อง

• สถานที่ของดันเต้
• หลุมฝังศพของ Divine Comedy ในฟลอเรนซ์

โครงการอื่นๆ

• วิกิพีเดีย มีรายการเกี่ยวกับ หลุมฝังศพของ Divine Comedy ในเซียนา

ร่าง : บทความใช้เทมเพลตมาตรฐานและมีส่วนข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างน้อยหนึ่งส่วน (แม้ว่าจะมีสองสามบรรทัด) กรอกส่วนหัวและส่วนท้ายให้ถูกต้อง