ลาไฮน่า - Lahaina

ลาไฮน่า เป็นเมืองทางด้านตะวันตกของเกาะ island เมาอิ, ฮาวาย ที่เต็มไปด้วยร้านอาหาร ไนท์คลับ และร้านขายของที่ระลึก เนื่องจากด้านตะวันตกของเมาอิเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยม การท่องเที่ยวจึงมีความสำคัญสำหรับลาไฮน่า อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงลาไฮนาในระหว่างวัน โดยเลือกชายหาดของคานาปาลีแทน แต่ชีวิตในลาไฮนาหลังพระอาทิตย์ตกดินค่อนข้างคึกคัก

เข้าไป

ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่เดินทางมายังเมาอิโดยเครื่องบินผ่านทาง สนามบินคาฮูลุย (OGG). ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่เช่ารถที่นั่นและขับรถไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ของเมาอิ รวมทั้งลาไฮนา ทางหลวง Honoapiilani (เส้นทาง 30) เป็นเส้นทางขับรถเลียบชายฝั่งที่งดงามมาก ซึ่งจะพาคุณไปยังลาไฮนาโดยตรง การขับรถจากสนามบินประมาณ 40 นาที แม้ว่าถนนอาจได้รับความคับคั่งในบางครั้ง

บางคนบินไป สนามบินเวสต์เมาอิซึ่งใกล้กับลาไฮนา (ขับรถประมาณ 15-20 นาที)

โดยเรือ

เรือสำราญ บางครั้งทอดสมอใกล้ลาไฮนาและผู้โดยสารก็เข้าฝั่ง

ไปรอบ ๆ

ลาไฮนามีขนาดเล็กมากและสามารถเดินเท้าสำรวจได้ง่าย หากขับรถมาแนะนำให้จอดรถแล้วเดิน มีที่จอดรถฟรีสองแห่ง แต่ส่วนใหญ่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย ในบางสถานที่ ร้านค้าสามารถตรวจสอบบัตรจอดรถของคุณได้Front Street เป็นทางสัญจรหลักของลาไฮนา ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ยอดนิยมที่สุด

ดู

ลาไฮนาไม่เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว แต่เน้นที่อาหาร ของที่ระลึก และชีวิตกลางคืนเป็นหลัก ในระหว่างกิจกรรมเหล่านั้น มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจสองสามแห่ง:

• Mercedes-Benz Championship ของ PGA Tour. The Plantation Course ที่ Kapalua เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกอล์ฟทุกเดือนมกราคม 
• การแข่งขันเรือยอชต์ Vic-Maui. การแข่งเรือใบนอกชายฝั่งที่ยาวที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ซึ่งเริ่มต้นที่วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย แคนาดา และสิ้นสุดที่ลาไฮนา 
• ต้นไทร (ในศาลจตุรัส). 24 ชม. ต้นไม้ขนาดใหญ่นี้ถือได้ว่าเป็นศูนย์กลางของเมือง ครอบคลุมพื้นที่ทั้งเมือง เป็นหนึ่งในต้นไทรที่ใหญ่ที่สุดในโลกและปลูกในปี พ.ศ. 2416 ฟรี. (อัพเดท ก.ย. 2559)
• Carthaginian 2, ท่าเรือลาไฮน่าลำเล็ก, ☏ 1 808 661-3262. 10.00-16:15 น. ทุกวัน. แบบจำลองของเรือล่าวาฬ น่าดูโดยเฉพาะตอนพระอาทิตย์ตก เด็ก ๆ จะสนุกกับมันเป็นพิเศษ ค่าธรรมเนียม. 
• นิทรรศการ Pioneer Mill Co ปล่องควันและหัวรถจักร, 275 ถ.ลาไฮนาลูน่า. นิทรรศการกลางแจ้งที่อุทิศให้กับบริษัทสวนน้ำตาลเก่า ฟรี. (อัพเดท ก.ย. 2559)

ทำ

• Old Lahaina Luau. Old Lahaina Luau เป็นงานฉลองสำหรับตาและท้องที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นงานฉลองลูอาแบบฮาวายที่ดีที่สุดและแท้จริงที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิก เพลิดเพลินกับการระบำไฟ ฮูลา เครื่องดื่มรสอร่อย และอาหารเขตร้อนมากมาย ภาษี $98. 
• ล่องเรือชมวาฬ. เรือหลายลำสามารถพาคุณล่องเรือดินเนอร์ ดูปลาวาฬ ล่องเรือ ตกปลา หรือไปเกาะล้าน มองหาข้อเสนอที่ดี แต่ระวังข้อเสนอที่ "ดีเกินกว่าจะเป็นจริง" ได้ โปรดทราบว่าในช่วงฤดูวาฬ คุณจะเห็นวาฬไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ดังนั้นการล่องเรือชมวาฬแยกต่างหากอาจไม่จำเป็น ในทางกลับกันพวกเขามักจะราคาถูก 
• รถไฟอ้อย (ทางรถไฟลาไฮนา คานาปาลี), 975 ลิมาฮานา เพล สเต #203, ☏ 1 808 667-6851, โทรฟรี: 1-800-499-2307. 10.00 - 17.00 น.. นี่เป็นรถไฟขบวนเดียวในฮาวายทั้งหมด มีรถรับส่งระหว่างลาไฮนาและคานาปาลี ได้ดำเนินการรถไฟวันหยุดในเดือนธันวาคม 2019 และหวังว่าจะเริ่มให้บริการตามปกติในเดือนพฤษภาคม 2019 (อัพเดท มี.ค. 2019)

• ถนนด้านหน้า. เดินเล่นไปตามถนน Front Street ริมฝั่ง ดูผู้คนเพลิดเพลินกับสภาพอากาศผ่อนคลาย 
• ฮาโลวีนในลาไฮน่า. ลาไฮนาเป็นที่ตั้งของปาร์ตี้ฮัลโลวีนที่ดุร้ายที่สุดแห่งหนึ่งบนเกาะ ผู้เข้าร่วมแต่งกาย 25-35,000 คนในแต่ละปีจะเต็มถนนเพื่อเพลิดเพลินกับการเฉลิมฉลองที่สนุกสนาน เครื่องแต่งกายที่ประณีตกว่าบางชุดใช้เวลากว่าหนึ่งปีในการผลิต ซึ่งเพิ่มความซับซ้อนให้กับฉากที่มีสีสัน 
• 20.873627-156.6776671 ^{[ลิงค์เสีย]}พิพิธภัณฑ์บ้านบอลด์วิน (มูลนิธิฟื้นฟูลาไฮน่า), 120 ดิคเคนสัน เซนต์ (cnr Front St และ Dickenson), ☏ 1 808 661-3262. 10.00 - 16.00 น.. หนึ่งในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่ดำเนินการโดยมูลนิธิฟื้นฟูลาไฮน่า อนุญาตให้เข้าได้ระหว่างทัวร์เท่านั้น อย่าพลาดทัวร์ใต้แสงเทียนทุกคืนวันศุกร์ เริ่มเวลา 18.00 น. $3-6. 
• 20.5235-156.404962 พิพิธภัณฑ์หวู่หิง, 848 ด้านหน้า St. 10.00 - 16.00 น.. ค่าเข้าชมรวมถึงบ้านบอลด์วิน $7/ผู้ใหญ่ $5/สัมปทาน. (อัพเดท ก.ย. 2559)

• พิพิธภัณฑ์มรดกลาไฮน่า, 648 Wharf St (ภายในศาลเก่า). 09.00-17.00 น. นำเสนอมุมมองเชิงโต้ตอบที่ครอบคลุมและครอบคลุมแก่ผู้มาเยือนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของลาไฮนา ตั้งแต่ก่อนการติดต่อฮาวายจนถึงยุคราชาธิปไตย รวมทั้งช่วงมิชชันนารีและการล่าปลาวาฬ และตั้งแต่ยุคไร่จนถึงการท่องเที่ยวช่วงแรก ฟรี. (อัพเดท ก.ย. 2559)

• เส้นทางประวัติศาสตร์ลาไฮนา. โบราณสถาน พิพิธภัณฑ์ และอาคารสำคัญ 65 แห่งที่แสดงถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองในช่วงเวลากว่า 500 ปี ฟรี. (อัพเดท ก.ย. 2559)

ซื้อ

ลาไฮน่าเป็นเมืองท่องเที่ยว ดังนั้นคุณจะพบร้านค้ามากมายที่ขายของที่ระลึก ล่องเรือ กิจกรรม ศิลปะ เครื่องประดับฮาวาย ฯลฯ หากคุณพักอยู่ชั่วขณะหนึ่ง มีซูเปอร์มาร์เก็ตในลาไฮนา และ Costco, Wal-Mart และร้านค้าขนาดใหญ่อื่นๆ ในคาฮูลุย

• ABC Stores. พวกมันอยู่ทั่วฮาวาย และคุณจะพบพวกมันสองสามตัวในลาไฮน่า 
• โอลด์ ลาไฮน่า บุค เอ็มโพเรียม, 834 ด้านหน้า St, ☏ 1 808 661-1399. ร้านหนังสือชั้นเยี่ยมที่มีหนังสือมือสองเป็นกอง ชั้นวาง เคาน์เตอร์ และทางเดิน ความฝันของคนรักร้านหนังสือ หนังสือมือสองคุณภาพกว่า 25,000 เล่มจัดวางอย่างสวยงามในร้านนี้ โดยเจ้าของร้าน JoAnn (และบางครั้ง Ann) ปฏิบัติต่อหนังสือและลูกค้าเป็นอย่างดี ความเชี่ยวชาญพิเศษ ได้แก่ ฮาวายเอนา นิยาย เรื่องลึกลับ ไซไฟ และประวัติศาสตร์การทหาร โดยมีตัวเลือกมากมายในตำราอาหาร หนังสือสำหรับเด็ก และปรัชญา/ศาสนา คุณสามารถจ่ายเพียง $2 สำหรับการอ่านที่มีคุณภาพ หรือมากกว่านั้นสำหรับฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่หายาก หนังสือเกี่ยวกับเทป วิดีโอ คลาสสิก และนิตยสารกีตาร์เก่าเป็นหนึ่งในขุมทรัพย์ของเอ็มโพเรียมสองชั้นแห่งนี้ 
• ลาไฮนา แคนเนอรี มอลล์, ☏ 1 808 661-5304, ✉[email protected]. ทางด้านเหนือของเมืองนี้เป็นห้างสรรพสินค้าติดเครื่องปรับอากาศที่สามารถให้การพักผ่อนที่ดีจากแสงแดด นอกจากนั้น ห้างสรรพสินค้าปกติของคุณที่มีร้านค้าเฉพาะในฮาวาย 

กิน

มีร้านอาหารไม่ขาดแคลนแม้จะเป็นเมืองขนาดเล็ก มีร้านอาหารหลายแห่งที่มีปลาอยู่ตามถนนด้านหน้าที่ติดทะเลด้วย

• อโลฮ่า มิกซ์เพลท, 1285 ด้านหน้า St, ☏ 1 808 661-3322. วิวชายหาดจากดาดฟ้าที่รับภาระด้วย tiki-torch และสมเหตุสมผลมาก (บนชายหาดใน Lahaina ถัดจาก Old Lahaina Luau ด้านหลัง Lahaina Cannery Mall (เห็นได้ชัดว่าเป็นเจ้าของและจัดหาโดยห้องครัวเดียวกันกับ Old Lahaina Luau) อาหารฮาวายแท้ ๆ ที่ไม่โอ้อวด -- บริการและคุณภาพสมราคามาก (ขนมฮาวายเอี้ยน Panko-Breaded Haupia กับซอสเสาวรสดีมาก) อาหารค่ำ $7-15. 
• Bubba Gump, ☏ 1 808 661-3111. ร้านอาหารธีมตามชื่อ "Forrest Gump" ร้านอาหารแห่งนี้เหมาะสำหรับทั้งครอบครัว (โดยเฉพาะถ้าคุณชอบกุ้ง) และราคาถูกกว่าร้านอาหารลาไฮน่าอื่น ๆ มาก อยู่ติดทะเลในลาไฮนา 
• ชีสเบอร์เกอร์ในสวรรค์, 811 ด้านหน้า St, ☏ 1 808 661-4855. ร้านเบอร์เกอร์ที่เปิดตัวร่องรอยลูกโซ่มีต้นกำเนิดมาจากลาไฮนา เบอร์เกอร์ก็โอเค แต่มีบรรยากาศปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม ดนตรีสด และวิวที่ทำให้ร้านอาหาร เป็นสถานที่ยอดนิยมของนักท่องเที่ยว คิวยาวได้ 
• ของ David Paul Paul, ☏ 1 808 667-5117. ไม่มีวิวและมีราคาแพงมาก หนึ่งช่วงตึกจากมหาสมุทรในลาไฮนา แต่อาหารและบริการที่โดดเด่น 
• Cool Catz Cat. บรรยากาศปาร์ตี้น้อยกว่า Cheeseburger in Paradise แต่อาหารได้รับคะแนนสูงกว่า 
• ฮาร์ดร็อค คาเฟ่. วิวจากร้านอาหารนี้แตกต่างจากฮาร์ดร็อคคาเฟ่อื่นๆ ขอนั่งข้างนอกและท่านจะได้รับพรด้วยทิวทัศน์ของมหาสมุทรเช่นเดียวกับเกาะใกล้เคียง 
• ไอโอ (ติดกับ PacificO (เจ้าของเดียวกัน) ในศูนย์การค้า 505), ☏ 1 808 661-8422. วิวริมชายหาดที่ยอดเยี่ยมและอาหารนวัตกรรมใหม่ที่ยอดเยี่ยม รวมทั้งการนำเสนออาหารมังสวิรัติที่ไม่ธรรมดา 
• Kimo's, 845 ด้านหน้า St, ☏ 1 808 661-4811. ร้าน Kimo's สุดคลาสสิกในลาไฮน่ามานานหลายทศวรรษ ตั้งอยู่ริมมหาสมุทรของ Front Street ในใจกลางเมือง จองอาหารค่ำหากคุณไม่ต้องการรอนาน 
• ลาไฮน่าคูลเลอร์, 180 ดิกเคนสัน, ☏ 1 808 661-7082. ห่างออกไปสองสามช่วงตึกจาก Front Street แต่ควรค่าแก่การค้นหาอาหารเช้า อาหารกลางวันหรืออาหารเย็นแสนอร่อยราคาสมเหตุสมผล ทั้งในบ้านและนอกบ้าน 
• บริษัทปลาลาไฮน่า, 831 ด้านหน้า St, ☏ 1 808 661-3472. วิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงามจากร้านอาหารบรรยากาศสบาย ๆ แห่งนี้ ถ้าคู่รักมาก่อนพระอาทิตย์ตก พวกเขาจะนั่งคุณข้างกันเพื่อให้คุณทั้งสองได้เพลิดเพลิน อาหารอร่อยด้วย 
• Lahaina Store Grille & Oyster Bar, ☏ 1 808 661-9090. มีร้านอาหารหลายแห่งที่มองเห็นวิวทะเลในลาไฮนา แต่ร้านอาหารบนชั้นดาดฟ้าแห่งนี้เป็นร้านเดียวที่ให้คุณชมวิว 360 องศาของทั้งมหาสมุทรและภูเขา อาหารอร่อย แต่บริการช้า หากสภาพอากาศไม่ได้บ่งบอกถึงประสบการณ์บนชั้นดาดฟ้า พื้นที่รับประทานอาหารชั้นล่างจะครอบคลุม ให้ทัศนียภาพที่สวยงาม และมีเมนูที่เป็นกันเองกว่าเล็กน้อยด้วยราคาที่ต่ำกว่าอย่างเหมาะสม 
• Longhis. ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายอย่างต่อเนื่อง บางคนรักมันคนอื่นจะไม่กลับมา 
• Prison St Pizza, 133 C Prison St, ☏ 1 808-662-3332. 10.00-22.00น.. พิซซ่าสไตล์นิวเจอร์ซีย์ พวกเขาขายเบียร์ (อัพเดท ก.ย. 2559)
• ลาไฮน่ากริลล์, 127 ถ.ลาไฮนาลูน่า, ☏ 1 808 6675117. 17.00-21.00 น.. สถานประกอบการรับประทานอาหารชั้นสูงในตัวเมืองลาไฮนา อาหารยอดนิยมตั้งแต่สเต็กไปจนถึงปลา อาหารพิเศษประจำวันที่ยอดเยี่ยม และตัวเลือกสำหรับเด็ก $$. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

ดื่ม

ร้านอาหารดังกล่าวส่วนใหญ่มีบาร์ที่ยอดเยี่ยม สถานที่เช่น มูส แมคกิลลีคัดดีส์ และ ชีสเบอร์เกอร์ในสวรรค์ กลายเป็นไนท์คลับหลังจากชั่วโมง ฮาร์ดร็อค คาเฟ่ อยู่บนถนนฟรอนท์ นี่เป็นเพียงไม่กี่ทางเลือก

นอน

เนื่องจากชายหาดในลาไฮน่าไม่ได้สวยงามนัก คนส่วนใหญ่จึงชอบไปพักที่อื่นบนเมาอิ เช่น คานาปาลี ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 10-15 นาที

• ^{[ลิงค์เสีย]}Garden Gate Bed and Breakfast, 67 ถ.คาเนียว, โทรฟรี: 1-800-661-8800. ห้องพักวิวทะเลพร้อมดาดฟ้าส่วนตัว 
• ไฮแอทรีเจนซี่ เมาอิ, 200 Kohea Kai Dr, ☏ 1 808 661-1234. รายล้อมด้วยเนื้อที่ 40 ไร่ ติดชายหาด มีกิจกรรมให้ทำมากมาย เพลิดเพลินกับสปา การแข่งขันกอล์ฟและเทนนิส ดำน้ำลึก หรือโต้คลื่น 
• กาฮานา ซันเซ็ท, 4909 Lower Honoapiilani Hwy, โทรฟรี: 1-800-669-1488. ให้เช่าคอนโดบนหาดทรายสีขาวอันเงียบสงบและล้อมรอบด้วยสวนเขตร้อน 
• หอพักลาไฮน่า (ลาไฮน่า โฮสเทล), 446 เฮาโอลา Pl (ขึ้น 2 ตึกจาก Hwy- 5 blks สู่มหาสมุทร), ☏ 1 808 661-8285, ✉[email protected]. เช็คอิน: เปิด, เช็คเอาท์: เปิด. ห้องพักสำหรับผู้ใหญ่โสดเป็นรายคืน รายสัปดาห์ หรือรายเดือน เฟอร์นิเจอร์ครบ ทีวี และ WiFi บ้านอยู่ห่างจากทางหลวง 2 ช่วงตึก ห่างจากถนน Front St 5 ช่วงตึก ใกล้กับร้านค้า ชายหาด และระบบรถโดยสารสาธารณะ $40, $240 ต่อสัปดาห์, $600 ต่อเดือน. 
• ^{[ลิงค์เสีย]}ลาไฮน่า เมาอิ เวเคชั่น เรนทัล, 660 ไวนีเซนต์, ☏ 1 206-949-5758, ✉[email protected]. ที่พักตากอากาศสามแห่งใจกลางลาไฮนา 
• ลาไฮนา ชอร์ส บีช รีสอร์ท, 180 ดิกเคนสัน เซนต์, โทรฟรี: 1-800-642-6284. โรงแรมแห่งเดียวในลาไฮนาที่ติดชายหาด (เหมาะสำหรับการอาบแดด ไม่ค่อยเหมาะสำหรับการว่ายน้ำเพราะมีปะการังทั้งหมด) ห่างจากใจกลางเมืองเพียงไม่กี่นาที ติดกับศูนย์การค้า 505 Front Street ให้บริการคอนโดพร้อมครัวเต็มรูปแบบ 
• อสังหาริมทรัพย์ให้เช่าบ้านพักตากอากาศ Maikai Hale (ลาไฮน่า ที่พัก ที่พักให้เช่าริมทะเลในลาไฮน่า), 1423 ด้านหน้า St, ☏ 1 808 667-4663, โทรฟรี: 1-800-874-0761. เช็คอิน: เปิด, เช็คเอาท์: เปิด. สนามหลังบ้านให้เช่าที่พักตากอากาศริมทะเล ห้องนั่งเล่น ห้องครัว และห้องนอนใหญ่มีวิวทะเลที่กว้างไกล ในขณะที่หน้าบ้านจ้องมองไปที่ภูเขาเมาอิทางตะวันตกอันเงียบสงบ ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก สามารถใช้เป็นฉากหลังที่สวยงามสำหรับวันหยุดพักผ่อนหรืองานพิเศษต่างๆ งานแต่งงานของคุณสามารถอยู่ร่วมกับคู่บ่าวสาวในสถานที่จัดงานแต่งงานส่วนตัวของคุณบนเมาอิ! เข้าพักได้สูงสุด 16 คนในห้องสวีท 5 ห้องและโอฮาน่า สระว่ายน้ำรูปหัวใจกลางแจ้ง จากุซซี่ 
• Marriott's Maui Ocean Club Lahaina และ Napili Villas, 100 Nohea Kai Dr, ☏ 1 808 667-1200, โทรฟรี: 1 800-845-5279. ที่พักวิลล่ากว้างขวาง 
• Mauian บน Napili Bay, 5441 Lower Honoapiilani Rd, ☏ 1 808 669-6205. ที่พักริมชายหาด Napili Bay จำนวน 44 ยูนิต ห้องพักส่วนใหญ่มีห้องครัวพร้อมอุปกรณ์ครบครันและตกแต่งอย่างมีสไตล์ ห้องพักที่ไม่มีห้องครัวมีตู้เย็นขนาดเล็ก เครื่องชงกาแฟ และเตาอบไมโครเวฟ ทุกห้องมีระเบียงส่วนตัวและเตียง Tempur-Pedic 
• บ้านลาไฮน่าเก่า, 407 อิลิคาฮี เซนต์, โทรฟรี: 1-800-847-0761. โรแมนติกสบายๆ ที่นี่คือบ้านของคุณ เดินไม่ไกลไปยังหาดทรายและเมืองประวัติศาสตร์ลาไฮน่า! จาก $89. 
• เอาท์ริกเกอร์ Aina Nalu, 660 ไวนีเซนต์, โทรฟรี: 1-866-253-9743. คอนโดในสวนในชุมชนที่อยู่อาศัย 
• เวลเลอร์ เรียลตี้ พร็อพเพอร์ตี้ แมเนจเม้นท์ บจก., ร้านแฟร์เวย์, Ste #118, 2580 Kekaa Dr, โทรฟรี: 1-800-676-4112, แฟกซ์: 1 808 661-8338, ✉[email protected], [email protected]หลายอีเมล. บริษัทนี้จัดการที่พักตากอากาศในเมาอิหลายแห่ง มีบ้านและคอนโดตั้งแต่หรูหราไปจนถึงราคาไม่แพง ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของยูนิต มุมมอง และช่วงเวลาของปี $140-950. 
• โรงแรมคานาปาลิ บีช Beach, 2525 คานาปาลี ปกวี, ☏ 1 808-661-0011, โทรฟรี: 1-800-262-8450. ให้บริการที่พักริมทะเลบนหาด Kaanapali (อัพเดท มี.ค. 2015)
• The Plantation Inn, 174 ถ.ลาไฮนาลูน่า, ☏ 1 808-667-9225, โทรฟรี: 1-800-433-6815. ทรัพย์สินน้องสาวของ Ka'anapali Beach Hotel ห้องพักและห้องสวีทที่สวยงาม 18 ห้อง รวมอาหารเช้าฟรี (อัพเดท มี.ค. 2015)

ไปต่อไป