คอร์ทริก - Kortrijk

หอคอย Broel ริมแม่น้ำ Lys

คอร์ทริก (ภาษาฝรั่งเศส: Courtrai, บางครั้งเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Courtray) เป็นเมืองใน แฟลนเดอร์ส, ตอนเหนือของ เบลเยียม. เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตปกครอง Kortrijk ซึ่งมีประชากรประมาณ 285,000 คน (2014) เทศบาลที่กว้างขึ้นประกอบด้วยเมือง Kortrijk และเมือง Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke และ Rollegem

เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Leie ห่างจาก .ทางตะวันตกเฉียงใต้ 42 กม. (26 ไมล์) เกนต์ และ 25 กม. (15 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ลีลล์ ในประเทศฝรั่งเศส. Kortrijk และ Lille เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง Eurodistrict ข้ามชาติที่มีประชากรประมาณ 1,900,000 คน

เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของภาคใต้ เวสต์แฟลนเดอร์ส, Kortrijk มีโรงเรียน มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล และถนนช้อปปิ้งมากมาย

เข้าใจ

Kortrijk เป็นเมืองขนาดกลางที่มีความสมดุลระหว่างประเพณีและนวัตกรรม/ความทันสมัย เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงมาโดยตลอด และในปี 2010 ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ได้เปิดขึ้นในใจกลางเมือง มีแหล่งช้อปปิ้งปลอดการจราจรและมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมายในใจกลางเมือง นอกศูนย์ยังมีพื้นที่ใกล้เคียงที่พัฒนาน้อยกว่า แม้ว่าจะไม่มีใครแย่จริงๆ

คอร์ทริก เป็นเมืองที่ค่อนข้างปลอดภัย ชานเมือง/เมืองผ่านดาวเทียมอย่าง Menen ต้องทนต่อการลักขโมยจากเยาวชนและพวกอันธพาลเป็นหลัก แต่ Kortrijk ค่อนข้างปลอดภัย

เมืองนี้เรียกว่า Guldensporenstad (เมืองโกลเดนสเปอร์ส) ภายหลังการสู้รบของโกลเด้นสเปอร์สในปี ค.ศ. 1302 เคยเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมผ้าลินินและยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะภูมิภาคอุตสาหกรรมสิ่งทอที่สำคัญ

พูดคุย

เนื่องจากคอร์ทริกเป็นส่วนหนึ่งของแฟลนเดอร์ส ภาษาหลักจึงเป็นภาษาดัตช์ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากยินดีที่จะตอบคุณเป็นภาษาอังกฤษหรือถ้าคุณถามล่วงหน้าเป็นภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าการเริ่มต้นการสนทนาภาษาฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติอาจทำให้คนในพื้นที่ไม่พอใจ ผู้สูงอายุบางคนพูดภาษาเยอรมันได้เล็กน้อย

เข้าไป

Grote Markt กับ Sint Maartenskerk

โดยรถไฟ

1 สถานีรถไฟ Kortrijk อยู่ในใจกลางเมือง คอร์ทริกเป็นโหนดสำคัญในเครือข่ายรถไฟของแฟลนเดอร์ส

  • การเชื่อมต่อโดยตรงจาก บรัสเซลส์ และ เกนต์. Kortrijk อยู่ห่างจากทั้งบรัสเซลส์ 1 ชั่วโมง 20 นาที และอยู่ห่างจากเกนต์ 26 ถึง 35 นาที ขึ้นอยู่กับประเภทของรถไฟที่คุณใช้ ดังนั้นอย่าลืมขึ้นรถไฟที่เร็วกว่า เว้นแต่ว่าคุณชอบที่จะใช้เวลาอยู่บนรถไฟ
  • เมืองฝรั่งเศส ลีลล์ ใช้เวลานั่งรถไฟ 40 นาทีจาก Kortrijk ในบางครั้ง จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในเมืองชายแดนเบลเยี่ยม/วัลลูนของ มูสครอน. Kortrijk สามารถเข้าถึงได้จาก Lille โดยขึ้นรถไฟ Tournai และเปลี่ยนที่ Froyennes
  • นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อโดยตรงไปและกลับจากเกนต์และ บรูจส์. รถไฟครอบคลุมระยะทางใน 50 นาที ถึง 1 ชั่วโมง 10 นาที

สายรถไฟความเร็วสูงไม่หยุดใน Kortrijk อย่างไรก็ตาม มีการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังสถานีรถไฟ Lille Flandres และ Lille Europe (30 นาทีโดยรถไฟ) การเข้าถึง Kortrijk จากอังกฤษ/ปารีสผ่านการแวะพักที่ลีลล์ทำได้ง่ายกว่าและเร็วกว่าการไปบรัสเซลส์และขึ้นรถไฟประจำภูมิภาคในกรุงบรัสเซลส์

โดยรถประจำทาง

ถัดจากสถานีรถไฟมีสถานีขนส่งขนาดใหญ่ ให้การเข้าถึงเส้นทางรถโดยสารประจำภูมิภาคและเครือข่ายรถโดยสารประจำทางประจำเมืองที่สร้างขึ้นอย่างดี บริษัทรถโดยสารประจำชาติเฟลมิช De Lijn มีเส้นทางไปยัง Kortrijk จาก Mouscron โรเซลาเร, วาเรเจม และเมืองใกล้เคียงอื่นๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางเวลาต่างๆ (ให้บริการเป็นภาษาดัตช์เท่านั้น): https://www.delijn.be.

โดยรถยนต์

Kortrijk มีเข็มขัดรัดด้านใน R8 ทางหลวงนี้เชื่อมต่อกับ A19 (Ypres/Ieper), E403 (Bruges/Brugge, Ostend/Oostende, Tournai/Doornik) และ E17 (Lille/Rijsel, Ghent/Gent, Antwerp/Antwerpen, Brussels/Brussel)

โดยเครื่องบิน

  • 2 สนามบินนานาชาติแฟลนเดอร์ส (ท่าอากาศยานคอร์ทริก-เวเวลเจม KJK IATA). ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ ไม่มีบริการผู้โดยสารรายวัน สนามบินนานาชาติ Kortrijk-Wevelgem (Q2536144) บน Wikidata ท่าอากาศยานนานาชาติแฟลนเดอร์ส บนวิกิพีเดีย
  • การเชื่อมต่อทุกวันโดยรถไฟไปยังสนามบินบรัสเซลส์ (บรูซ IATA). สนามบินลีลล์ (ลิล IATA) นอกจากนี้ยังสามารถเป็นตัวเลือก

ไปรอบ ๆ

Kortrijk มีระบบรถโดยสารที่ดี ทำให้การขนส่งไปยังจุดสำคัญๆ เช่น Kortrijk Xpo และเมืองรอบๆ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องง่าย

ดู

50°49′44″N 3°16′7″E
แผนที่ของ คอร์ทริก

พิพิธภัณฑ์

  • 1 คอร์ทริก 1302, Begijnhofpark, 32 56 27 78 50, . พฤษภาคม-กันยายน: Tu-Su 10:00-18:00. ปิดทำการในวันจันทร์ ต.ค. - เม.ย. : ทู-ซู 10.00 - 18.00 น. ปิดทุกวันจันทร์. พิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่แสดงการต่อสู้ของสเปอร์ส (11 กรกฎาคม 1302) การต่อสู้ครั้งนี้เป็นประวัติศาสตร์เพราะเป็นการต่อสู้ครั้งแรกที่กองทัพชาวนาเอาชนะกองทัพอัศวิน หลังการสู้รบ เดือยของม้าที่ร่วงหล่นก็ถูกเก็บไว้เป็นสัญญาณแห่งชัยชนะ การต่อสู้ทำให้แฟลนเดอร์สเป็นวันหยุดประจำภูมิภาค ตั๋วธรรมดา 6 ยูโร ตั๋วลดราคา €4 ฟรีสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 12. Kortrijk 1302 (Q2045153) บน Wikidata
  • พิพิธภัณฑ์ Broelmuseum (พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์). ในคฤหาสน์เก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 18 ส่วนใหญ่ประกอบด้วยศิลปินระดับภูมิภาค (fi Roelant Savery) และคอลเล็กชั่นเซรามิกที่มีเอกลักษณ์ ปิดสำหรับการต่ออายุ จะเปิดในปี 2018 ด้วยชื่อและแนวคิดที่แตกต่างออกไป
  • 2 พื้นผิว (พิพิธภัณฑ์แฟลกซ์และแม่น้ำลีส), Noordstraat 28, 32 56 27 74 70, . พฤษภาคม-กันยายน: Tu-Su 10:00-18:00. ปิดทำการในวันจันทร์ ต.ค.-เม.ย. : ทู-ซู 10:00-17:00 ปิดทุกวันจันทร์. พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ที่เปิดในปี 2014 ริมฝั่งแม่น้ำลีส (Leie) แสดงภาพประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมแฟลกซ์ในคอร์ทริกและบริเวณโดยรอบ ตั๋วธรรมดา 6 ยูโร ตั๋วลดราคา €4 ฟรีสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 12.
  • Groeninge Abbey.
  • 3 พิพิธภัณฑ์เบเกอรี่และโรงสี (พิพิธภัณฑ์บักเคอริจ), Abijdmolenweg. 12 เมษายน-14 กันยายน: สาสุ 14:00-17:30. ตั้งอยู่ในโรงโม่อิฐ 1841 ในหมู่บ้าน Marke ในสี่ขั้นตอนคุณจะได้ทราบแง่มุมต่างๆ ของภาคเบเกอรี่ นอกจากนี้ คุณสามารถดูประเภทโรงสีและเครื่องกัดต่างๆ ได้ 1 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่ 0.50 ยูโรสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 12 ปี เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีเข้าฟรี.
  • พิพิธภัณฑ์การเกษตร. ในบิสเซเจม

อาคารประวัติศาสตร์

Begijnhof ที่สวยงาม Beguinage
  • 6 Begijnhof. จุดเริ่มต้นที่สวยงาม (ยูเนสโก-มรดก) ก่อตั้งขึ้นในปี 1238 โดย Johanna Van Constantinopel ถูกทำลายไป 3 ครั้ง และสร้างใหม่เป็นครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 17
  • 7 Broeltorens. หอคอยที่เหมือนกันทั้งสองนี้เป็นซากกำแพงเมืองยุคกลาง พวกเขาเป็นภาพทั่วไปของ Kortrijk สร้างในศตวรรษที่ 13 และ 15 ทั้งสองฝั่งแม่น้ำลี
  • Onze-Lieve-Vrouwehospitaal. โรงพยาบาลก่อตั้งขึ้นระหว่าง 1200 ถึง 1204
  • Baggaertshof. สวนการแพทย์และบ้านเก่า 13 หลัง
  • 8 Groeningepoort และ Groeningekouter, เพลน. ประตู Groeningepoort สร้างขึ้นในปี 1908 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 600 ปีของการต่อสู้ Golden Spurs ที่ตำแหน่งของ Groeningekouter ซึ่งเป็นสนามรบ ในสวนสาธารณะซึ่งปัจจุบันครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งของสนามรบในอดีต คุณยังจะพบอนุสาวรีย์โกรนิ่ง
  • 9 ชูว์บวร์ก, Schouwburgplein 14, 32 56 23 98 55. อาคารที่ค่อนข้างน่าประทับใจราวกับปราสาท Schouwburg เป็นคำภาษาดัตช์สำหรับโรงละคร
  • 10 น้ำพุคลื่น (ฟองเตน เดอ กอล์ฟ), Schouwburgplein (ใกล้โรงละคร). ทำโดย Olivier Strbelle

คริสตจักร

  • 11 ซินต์-มาร์เทนเคิร์ก, มีเหตุมีผล Steenstraatstra. โบสถ์สไตล์โกธิก สร้างและสร้างใหม่หลังเกิดเพลิงไหม้ในศตวรรษที่ 14
  • 12 Onze-Lieve-Vrouwekerk, Deken Zegerplein.
  • 13 ซินท์-มิเคียลสเคิร์ก, Sint-Michielsplein.
  • 14 ซินต์-เอลูอิสเคิร์ก, Overleiestraat.
  • 15 Sint-Jan-de-Doperkerk, Sint-Jansplein.

ทำ

The Béguinage สวนสาธารณะโดยรอบและ Sint-Maartenstower
  • 1 Wilde Westen, Conservatoriumplein 1, 32 56 37 06 44. ศูนย์กลางวัฒนธรรมหลักของเมือง การแสดงคอนเสิร์ตของนักร้องและวงดนตรีท้องถิ่นที่มักไม่ค่อยรู้จัก
  • 2 Kortrijk Xpo, Doorniksesteenweg 216, 32 56 24 11 11. นี่คือศูนย์จัดแสดงนิทรรศการหลักของภูมิภาค และในบางครั้งจะมีการจัดงานแสดงสินค้าที่สามารถดึงดูดผู้คนจำนวนมากได้

กิจกรรม

  • เทศกาลโลหะอัลคาทราซ: 9–11 สิงหาคม 2562. ตั้งแต่ปี 2013 จัดขึ้นที่ Kortrijk (วันที่ต้องการการปรับปรุง)
  • Festival van Vlaanderen Kortrijk: 15–24 เมษายน 2562. (วันที่ต้องการการปรับปรุง)
  • Sinksenfeesten: 18 เมษายน – 5 พฤษภาคม 2562 ความบันเทิงสาธารณะด้วยคอนเสิร์ตของวงดนตรีท้องถิ่น ตลาดนัด และโรงละครริมถนน (วันที่ต้องการการปรับปรุง)

ซื้อ

Kortrijk มีพื้นที่ปลอดรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเบลเยียม ซึ่งคุณสามารถเลือกซื้อสินค้าหรือดื่มเครื่องดื่มบนระเบียงที่สวยงามได้ ถนนสายหนึ่งเหล่านี้คือ Korte Steenstraat เป็นถนนคนเดินสายแรกในเบลเยียม

  • 1 K ใน Kortrijk. ปิดเมื่อ Su. ใจกลางย่านทางเท้า มีศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่มีหลังคาชื่อว่า K ใน Kortrijk เปิดให้บริการในปี 2010 ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ทำให้มีทางเชื่อมระหว่าง Lange Steenstraat และ Veemarkt-square และมีร้านค้าขนาดใหญ่ 90 แห่ง

กิน

งบประมาณ

  • 1 Paul's Boutique, 32 475 49 71 75, . 10:00—20:00 น. ในวันเสาร์จนถึง 19:00 น. ปิดวันอาทิตย์. เบอร์เกอร์บาร์แบบรับประทานที่ร้านและสั่งกลับบ้านด้วยการผสมผสานที่อร่อยและน่าประหลาดใจ มีตัวเลือกมังสวิรัติมากมาย เบอร์เกอร์มาตรฐานราคา 8 ยูโร.
  • 2 น้ำทิพย์, Sint-Jansstraat 17, 32 56 22 79 69. จ.-ศ. 12:00—14:00 น.. ร้านอาหารมังสวิรัติใกล้ศูนย์การค้าเค เปิดเฉพาะช่วงกลางวันในวันธรรมดาเท่านั้น
  • 3 เวสเปอร์, วอร์สตราท 34, 32 56 90 30 98. ร้านอาหารราคาประหยัดพร้อมอาหารอร่อย

ระดับกลาง

  • 4 De Vlasblomme, เอเตียน ซับเบลาน 11, 32 56 21 60 32. ศ. 10:00-22:00 น. ศ. 10:00-23:00 น. ปิดวันอาทิตย์. อาหารเฟลมิชแบบดั้งเดิม นอกใจกลางเมือง.
  • 5 ซินท์-เมดาร์, Deken Zegerplein 1, 32 56 44 02 23. ปิดเมื่อ Tu. ร้านอาหารที่มีอาหารเบลเยียม

Splurge

  • 6 วาเอตเวียง Vi, Handboogstraat 20 (ใกล้กับ Broeltorens), 32 56 20 45 17. ปิดที่ Su และ M. อาหารอร่อยในบรรยากาศที่มีสไตล์ ร้านอาหารแห่งนี้เป็นหนึ่งในร้านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Kortrijk

ดื่ม

  • สถานที่ทั่วไปสำหรับปาร์ตี้คือจุดสิ้นสุดของ Burgemeester Reynaertstraat ใกล้กับสถานี ประชาชนในท้องถิ่นเรียกว่า 'Het Straatje' ซึ่งย่อมาจาก 'the little street' นี่เป็นสถานที่ทั่วไปสำหรับการออกไปเที่ยวในคืนวันพฤหัสบดีและวันหยุดสุดสัปดาห์ มีบาร์ประมาณ 7 แห่ง ซึ่งโดยทั่วไปจะมีเพลงดังและสำหรับการเต้นรำ
  • หากคุณอยากเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแบบเงียบๆ สถานที่ที่ต้องไปคือ Vlasmarkt, เดิน 1 นาทีจาก The Belfry บาร์จำนวนหนึ่งที่ออกแบบมาอย่างสวยงามและน่าไปเยี่ยมชม และโดยปกติแล้วจะมีราคาไม่แพงเมื่อเทียบกับบาร์ใน Market Place สถานที่แห่งนี้เป็นที่แวะเวียนมาโดยชาวบ้าน
  • 1 Den Bras, Stationsplein 6, 32 56 20 49 03. ปิดเมื่อ Su. สถานที่ที่เหมาะที่จะไปในช่วงกลางวัน
  • 2 กับดักเดน, Burgemeester Reynaertstraat 19. ปิดเมื่อ Su. น้องชายคนเล็กของ Den Bras ซึ่งอยู่ในห้องใต้ดิน Den Trap เป็นบาร์ที่มีเสน่ห์แบบร็อคแอนด์โรล และบางครั้งในช่วงสัปดาห์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับคอนเสิร์ตฟรีจากวงดนตรีที่มีแนวโน้มสูงในพื้นที่
  • 3 deDingen, Budastraat 12, 32 56 90 72 57. เอ็มปิด. สถานที่เล็ก ๆ แสนสบายสำหรับดื่มเครื่องดื่มและเล่นเกมกระดาน บรรยากาศอบอุ่นและมีแมวเดินอยู่รอบๆ ในห้องหนึ่งมีเปียโนที่คุณสามารถเล่น นอกจากนี้ยังมีของว่างเล็กน้อย
  • 4 เดอะ พิทส์, Sint-Rochuslaan 1. 19:30 - .... The Pit's สถานที่แสดงคอนเสิร์ตของ vzw Bang Zoom Noise Produktions (BZN) เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 Kortrijk มีสถานที่บางแห่งที่สามารถเล่นเพลง "ทางเลือก" และ "ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด" ได้ในช่วงทศวรรษ 1980 ด้วยเหตุผลหลายประการสถานที่เหล่านั้นจึงหยุดทำอย่างนั้น และคนในท้องถิ่นบางคนตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะจัดเตรียมสิ่งต่างๆ หลังจาก 27 ปีมีวงดนตรีมากกว่า 2,000 วงเล่น ส่วนใหญ่อยู่ใน The Pit's และบางส่วนอยู่ในขั้นตอนอื่นๆ ภายใต้องค์กรร่วมต่างๆ นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับองค์กรที่ดำเนินกิจการโดยอาสาสมัครอย่างสมบูรณ์ ในบรรดาวงดนตรีที่เล่น ได้แก่ Drive Like Jehu, GO!, Crowbar, Eyehate God, Rancid, Nations on Fire, The Mummies, Antiseen, New Bomb Turks, Supersnazz, the Spits, the Locust, Dead Moon, Groovie Ghoulies, Killdozer, Deadbolt, DOA, Strychnine, Zeno Tornado .... ทุกวันนี้มีหนวดเคราที่หยิ่งทะนง แต่ก็ยังคุ้มค่า! 0-€7.

นอน

ศาลากลางจังหวัด

เชื่อมต่อ

การรับอินเทอร์เน็ตทั่วทั้งเมืองดีมาก เนื่องจากเครือข่ายหลักครอบคลุมพื้นที่ นอกจากนี้ โรงแรมเกือบทั้งหมด บาร์และผับหลายแห่งให้บริการอินเทอร์เน็ตฟรีแก่คุณ

อยู่อย่างปลอดภัย

  • โดยทั่วไปแล้ว พื้นที่ปลอดภัยขนาดเล็กที่ไม่ปลอดภัยใกล้กับสถานี (ตอนกลางคืน) และ Venning ซึ่งเป็นย่านท้องถิ่น
  • สถานีตำรวจท้องที่ตั้งอยู่สุดถนนหน้าสถานีรถไฟ (ถัดจาก Domino's Pizza) เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่พูดภาษาดัตช์/อังกฤษ/ฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว
  • อาชญากรรมขนาดเล็ก (การก่อกวน) หรือข้อมูล (ทิศทาง) สามารถรายงาน/สอบถามได้ง่ายๆ กับ "ยาม" ของเมือง ซึ่งเพิ่งเดินไปมาในชุดสีม่วง

ไปต่อไป

Kortrijk อยู่บน "Vlaanderen Fietsroute" ซึ่งเป็นเครือข่ายการปั่นจักรยานผ่าน Flanders ซึ่งเป็นเครือข่ายระยะทาง 800 กม. ที่จะพาคุณผ่านจุดที่สวยงามที่สุดโดยจักรยานใน Flanders

  • บรัสเซลส์ — เมืองหลวงเบลเยี่ยมและยุโรป
  • แอนต์เวิร์ป — เมืองท่าขนาดใหญ่และคึกคัก มีชื่อเสียงด้านแฟชั่นและเพชร
  • เกนต์ — เมืองมหาวิทยาลัยที่สำคัญและมีชีวิตชีวาด้วยสถาปัตยกรรมที่สวยงาม ซึ่งมักถูกมองข้ามโดยนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชม Brugge หรือบรัสเซลส์
  • บรูจส์ — เมืองหลวงที่มีชื่อเสียงของเวสต์แฟลนเดอร์ส ใจกลางเมืองทั้งหมดเป็นมรดกของยูเนสโก มักเรียกกันว่า: "เวนิสแห่งทางเหนือ" เนื่องจากมีคลองมากมายและจุดชมวิวที่สวยงาม
  • Ypres — เมืองสวยที่โด่งดังจากการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
  • ลีลล์ — เมืองใหญ่ของฝรั่งเศสที่มีรากฐานของเฟลมิช ก่อตัวเป็นเขตมหานครที่มี Kortrijk
  • ทัวร์เน (ภาษาดัตช์: ดอร์นิก) — เพียง 30-35 นาทีโดยรถไฟในเมือง Wallonia ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง คอร์ทริก คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย