![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Kildare_Cathedral_SE_2013_09_04.jpg/220px-Kildare_Cathedral_SE_2013_09_04.jpg)
คิลแดร์ เป็นหมู่บ้านจำนวน 8,600 คน (พ.ศ. 2559) ใน เคาน์ตี้คิลแดร์. เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคและเป็นเมืองสัญจรไปมาในดับลิน ซึ่งอยู่ห่างออกไป 50 กม. เป็นที่รู้จักจากมหาวิหารซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยที่ 6 และสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง รวมถึงฟาร์มม้าพันธุ์ดี
เข้าใจ
ชื่อของคิลแดร์มาจาก ไอริชชิลดารา D หรือ "Church of the Oak" ในขณะที่ St. Brigid ควรจะก่อตั้งโบสถ์อยู่ถัดจากต้นโอ๊ก
เข้าไป
โดยรถประจำทาง
จากเมืองดับลิน รถบัส Eireann เส้นทาง 126 วิ่งอย่างน้อยทุกชั่วโมงและใช้เวลาประมาณ 1½ ชั่วโมงจากสถานี Dublin Connolly LUAS ไปยังตัวเมืองคิลแดร์ €16 ผู้ใหญ่ €12 นักเรียน (กลับ)
โค้ชดับลิน (รถบัสสีเขียว) วิ่งทุกชั่วโมง (ในชั่วโมงจากจัตุรัส Market ไปยัง Red Cow เปลี่ยนเป็น Dublin City Center หรืออยู่บนรถบัสเพื่อไปยังสนามบิน Dublin Airport) หรือ 5 ชั่วโมงที่ผ่านมาและ 35 ผ่านจุดจอดชั่วโมงนอก Kildare Village Outlet €5 เที่ยวเดียว (ค่าโดยสารออนไลน์) หรือ €7 (เงินสด)
โดยรถยนต์
จากดับลิน ใช้เส้นทาง M7/N7 ไปยังคิลแดร์
ไปรอบ ๆ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,53.15772,-6.91128,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Kildare Village&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
คิลแดร์มีขนาดเล็กพอที่จะเดินไปมา
ดู
- 1 ไอริชแห่งชาติ Stud, สวนญี่ปุ่น, สวน St Fiachra และพิพิธภัณฑ์ม้า, ถนนทัลลี (เดิน 20 นาทีไปทางใต้บนถนน Bride St, ขับต่อไปที่ถนน Tully, ข้ามทางหลวง), ☏ 353 45 521251, แฟกซ์: 353 45 522129, ✉[email protected]. ก.พ.-พ.ย. 09:30-18:00 น. (เข้าได้ถึง 17:00 น.). สถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านคิลแดร์คือการผสมผสานระหว่างฟาร์มม้าพันธุ์ดีที่ใช้งานได้จริงและสวนที่กว้างขวาง บริเวณนี้ยังรวมถึง Black Abbey €12.50 ผู้ใหญ่ €9.50 นักเรียนหรือผู้สูงอายุ.
- 2 อาสนวิหารเซนต์บริจิดและบริเวณลาน (วิหารคิลแดร์). มหาวิหารตั้งอยู่บนพื้นที่ของโบสถ์ไม้ดั้งเดิมที่ St. Brigid สันนิษฐานว่าเป็นผู้ก่อตั้ง ในบริเวณนั้นมีห้องนิรภัยใต้ดิน (ห้องครัวของ St. Brigid) หอคอยทรงกลมซึ่งมีรากฐานมาจากสหัสวรรษแรก และฐานของวิหารไฟโบราณ (วัดไฟ St. Brigid) วิหารและพื้นที่ฟรี หอคอยทรงกลม ผู้ใหญ่ 4 ยูโร เด็ก 2 ยูโร.
- 3 ปราสาทคิลแดร์ (ด้านหลังร้านอาหาร/บาร์ Silken Thomas Thomas). 24hrs. หอคอยแห่งหนึ่งของปราสาทเดิมยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ฟรี.
- 4 ศูนย์มรดกคิลแดร์, ☏ 353 45 530672, ✉[email protected]. ส-อา 09:30-13:00, 14:00-17:30. อาคารนี้เป็น Market House ดั้งเดิมของเมืองคิลแดร์ ชั้นล่างเป็นสำนักงานการท่องเที่ยว และชั้นบนเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่แสดงประวัติของเมือง
- บ่อน้ำเซนต์บริจิด (ออกจากถนน Tully ก่อนถึง National Stud). 24 ชม. บริเวณสุสานที่งดงาม ฟรี.
- 5 เกรย์แอบบีย์ (ตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง). กลางวัน. ฟรี.
- 6 วัดสีขาว (โบสถ์ไวท์คาร์เมไลท์) (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง). กลางวัน. ฟรี.
- ที่ราบ Curragh. 24 ชม. พื้นที่สีเขียวกึ่งธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป คุณจะผ่านมันขณะขับรถเข้าเมืองจากดับลิน ประกอบด้วยค่ายฝึกทหารและพิพิธภัณฑ์การทหาร ฟรี.
- 7 Lullymore มีอุทยานมรดกและศูนย์ธรรมชาติ Bog of Allen
ทำ
- ปีนหอคอยกลม, มหาวิหารเซนต์บริจิด. เช้า-13:00 น., 14:00-17:00 น.. การปีนขึ้นไปด้านบนสุดจะได้รับรางวัลเป็นจุดชมวิวที่สูงที่สุดในคิลแดร์ €4/ผู้ใหญ่ €2/เด็ก.
- ทัวร์เดินชม. ข้อมูลการท่องเที่ยวมีไกด์ทัวร์เดินชมเมืองให้บริการ
- 1 สนามแข่งม้า Curragh, นิวบริดจ์. Curragh เป็นที่ตั้งของการแข่งม้าไอริชคลาสสิกห้ารายการ
ซื้อ
- สำนักงานข้อมูลนักท่องเที่ยว Tourist, ศูนย์มรดกคิลแดร์, มาร์ค สแควร์, ☏ 353 45 530672, ✉[email protected]. จ-ศ 9:30-13:00, 14:00-17:30. ร้านขายของที่ระลึกที่ชั้นล่างของศูนย์มรดกมีของกระจุกกระจิกมาตรฐานซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับไม้กางเขนของนักบุญบริจิด
- 1 หมู่บ้านคิลแดร์, Nurney Road, Greyabbey, ☏ 353 45 520 501. แหล่งช้อปปิ้งของนักออกแบบ
กิน
- 1 Harte's Bar & Grill, The Square, ☏ 353 45 533557. ค่อนข้างแพง แต่มีตัวเลือกสเต็กหลายตัว
- ศูนย์การค้าคิลแดร์ วิลเลจ เอาท์เล็ท. เปิด 7 วันต่อสัปดาห์
- 2 Silken Thomas, มาร์เก็ตสแควร์, ☏ 35345522232, ✉[email protected]. 08:00 - 23:30. ธุรกิจครอบครัว ก่อตั้งมากว่า 40 ปี
- 3 The Hanged Man Pub, Milltown, Newbridge Co Kildare (5 กม. ทางเหนือของคิลแดร์ บน R415), ☏ 353 45431515.
ดื่ม
มีผับหลายแห่งอยู่รอบจัตุรัส
นอน
- โรงแรมคีดีน, Curragh Road, Ballymany, นิวบริดจ์, ☏ 353 45 431 666, ✉[email protected].