พอร์ตแลนด์ เป็นเมืองใน ดอร์เซ็ท, เคาน์ตีบนชายฝั่งทางใต้ของ ประเทศตะวันตก, ใน อังกฤษ. พอร์ตแลนด์เป็นเกาะจริงๆ แม้ว่าชายหาดเชซิลจะเชื่อมโยงกับแผ่นดินใหญ่ เนื่องจากหาดเชซิลเป็นหาดที่มีน้ำตื้น (ไม่ใช่ทอมโบโล)
มีสถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายในเมืองใกล้เคียงของ เวย์เม้าท์, นั่งรถบัสไปไม่ไกล. พื้นที่มีการปรับปรุงอย่างรวดเร็วหลังจากการปิดฐานทัพเรือในปี 2538 การแข่งขันเรือใบโอลิมปิกลอนดอน 2555 จัดขึ้นที่ท่าเรือพอร์ตแลนด์
เข้าใจ
พอร์ตแลนด์เป็นสถานที่ตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ตั้งแต่ยุคหิน
เกาะนี้ขึ้นชื่อในเรื่องหินที่นำมาจากเหมืองหินทั้งเจ็ดของเกาะ และถูกนำมาใช้เพื่อสร้างโครงสร้างที่โดดเด่นเช่น อนุสรณ์สถาน, พระราชวังบักกิงแฮม และ มหาวิหารเซนต์ปอล. นอกจากจะส่งออกไปต่างประเทศแล้ว ปราสาทของเกาะ ปราสาทพอร์ตแลนด์ ปราสาทเพนซิลเวเนีย และปราสาทรูฟัส ก็ใช้หินสีเทาในท้องถิ่นเช่นกัน
แม้จะมีขนาดที่เล็กของเกาะ แต่พอร์ตแลนด์ก็ยังเป็นที่ตั้งของเรือนจำสามแห่ง ได้แก่ HMP Portland, HMP Verne และ HMP Weare HMP Portland ยังคงทำงานเป็นสถาบันผู้กระทำความผิดรุ่นเยาว์
| เกาะพอร์ตแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เข้าไป
โดยรถยนต์
จากทางใต้และลอนดอน
ตาม A35 ไปทาง ดอร์เชสเตอร์แต่ปิดทางแยกสำหรับ A354 (ที่มีป้ายบอกทาง Weymouth) แล้วเดินตามป้ายเข้าเมือง เมื่ออยู่ใน Weymouth มีป้ายบอกทางมากมายสำหรับพอร์ตแลนด์
จากตะวันตก
ตามป้าย บริดพอร์ตจากนั้นที่วงเวียนใกล้เมืองมอร์ริสันส์ ให้ใช้ถนนเลียบชายฝั่งไปยังเวย์มัธ หรือถนนหลักที่มุ่งสู่ดอร์เชสเตอร์ เมื่ออยู่ใน Weymouth มีป้ายบอกทางมากมายสำหรับพอร์ตแลนด์
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ 1 สถานีเวย์มัธ. รถไฟไปสถานี Weymouth ตรงจาก ลอนดอน วอเตอร์ลู และ บริสตอล. สามารถเชื่อมต่อจากทางเหนือได้โดยเปลี่ยนรถไฟที่ลอนดอนบริสตอลหรือที่ เซาแธมป์ตัน. มีป้ายรถประจำทางสองนาทีจากสถานีรถไฟซึ่งมีรถประจำทางตรงไปยังพอร์ตแลนด์ นอกจากนี้ยังมีชั้นแท็กซี่นอกสถานี
โดยโค้ช
เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ดำเนินการบริการรถโค้ชไปและกลับจาก Weymouth's Seafront บริการวิ่งไปที่ ลอนดอน วิคตอเรีย, พอร์ตสมัธ, บอร์นมัธ, ไบรท์ตัน, บริสตอล ที่เชื่อมโยงกับสถานที่อื่นๆ จากเมืองเหล่านั้น เมื่อถึง Weymouth แล้ว ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังป้ายรถเมล์ที่อยู่ถัดไปริมทะเล โดยรถบัสไปพอร์ตแลนด์จะออกทุกๆ 7 นาที
โดยเรือข้ามฟาก
บริการเรือข้ามฟากโดย ล่องเรือชายฝั่ง ให้บริการระหว่าง Brewer's Quay ใน Weymouth และ Crabbers Wharf และ Portland Marina ในพอร์ตแลนด์ โดยใช้เวลาเดินทางโดยเฉลี่ย 45 นาทีต่อเที่ยว ค่าโดยสารเดี่ยวคือ 6 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่และ 4 ปอนด์สำหรับเด็ก ค่าโดยสารไปกลับสำหรับผู้ใหญ่ 10 ปอนด์และเด็ก 6 ปอนด์
ไปรอบ ๆ
มีบริการรถโดยสารโดยทั้งสอง ก่อน และ โค้ชตะวันตกเฉียงใต้ บนพอร์ตแลนด์ บริการหลักคือเส้นทางที่ 1 ให้บริการโดย First ซึ่งให้บริการทุก 7/8 นาทีในวันธรรมดาในระหว่างวัน ตั๋ววันแรก ซึ่งอนุญาตให้เดินทางไม่จำกัดรอบพอร์ตแลนด์ เวย์มัธ และดอร์เชสเตอร์ในวันที่ซื้อบริการเฟิร์ส มีราคา 4.10 ปอนด์ และสามารถซื้อได้จากคนขับ
แท็กซี่มีราคาไม่แพงนัก ผู้ให้บริการหลักในพื้นที่คือ Portline ( 44 1305 821600)
ดู
- 1 ปราสาทพอร์ตแลนด์, Liberty Road, Castletown, DT5 1AZ (ตามป้ายบอกทางเมื่อมาถึงพอร์ตแลนด์ไปยัง Castletown และปราสาทพอร์ตแลนด์ รถบัสสาย 1, 1X, 7 และ X7 ให้บริการที่จัตุรัสวิกตอเรีย เดินไปประมาณ 10 นาที), ☏ 44 1305 820539. ทุกวัน 10.00 - 17.00 น. (ปิดช่วงฤดูหนาว เปิดช่วงดึกในฤดูร้อน). ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในช่วงต้นทศวรรษ 1540 และมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประวัติศาสตร์นี้แสดงให้เห็นผ่านนิทรรศการและตัวอาคารเอง ผู้ใหญ่ 4.80 ปอนด์ เด็ก 2.90 ปอนด์ สัมปทาน 4.30 ปอนด์.
- 2 Tout Quarry, โฮปสแควร์ (ตามถนนสายหลักจนถึงโรงแรม Portland Heights เมื่อคุณเลี้ยวขวาที่วงเวียนตามป้าย Tout Quarry; รถบัสหมายเลข 1 และ 1X ให้บริการโรงแรมพอร์ตแลนด์ไฮทส์ในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งใช้เวลาเดินประมาณ 3 นาที), ☏ 44 1305 826736. ทุกวันตลอดวัน (สำหรับเดินรอบเหมือง) ติดต่อสถานที่นัดเวลาเวิร์คช็อป. เหมืองหินที่สวยงามแห่งนี้เต็มไปด้วยประติมากรรมที่คนในท้องถิ่นสร้างขึ้น ตั้งอยู่บนยอดของพอร์ตแลนด์พร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามของชายฝั่งจูราสสิก เข้าฟรี (เวิร์คช็อปมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม).
- 3 ประภาคารพอร์ตแลนด์ บิล, ปลายสุดทางใต้สุดของพอร์ตแลนด์ (ตามป้ายท่องเที่ยวสีน้ำตาลไปยังพอร์ตแลนด์ บิลจากการมาถึงพอร์ตแลนด์ หรือขึ้นรถบริการ 1X), ☏ 44 1305 821050. มีการจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟและสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ และมอบโอกาสในการพบกับการเดินทางทางทะเลที่มีพายุในโซน 'Into The Dark' นักท่องเที่ยวยังสามารถปีนประภาคารและดูระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่งดอร์เซ็ทที่สวยงาม ชายฝั่งจูราสสิค และออกไปสู่การแข่งขันพอร์ตแลนด์ที่ทรยศ ความสูงขั้นต่ำ 1.1 เมตรเพื่อปีนหอ ศูนย์นักท่องเที่ยว: ผู้ใหญ่ 2 ปอนด์ เด็ก (อายุไม่เกิน 16 ปี) ฟรี ศูนย์นักท่องเที่ยวและประภาคาร: ผู้ใหญ่ 7 ปอนด์ ตั๋วครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คนและเด็กไม่เกิน 2 คน) 20 ปอนด์ เด็ก (อายุไม่เกิน 16 ปี) 5 ปอนด์ สัมปทาน 6 ปอนด์.
พิพิธภัณฑ์
- 4 พิพิธภัณฑ์พอร์ตแลนด์, 217 Wakeham, Easton, DT5 1HS, ☏ 44 1305 821804. พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับหินของพอร์ตแลนด์ ชายฝั่งจูราสสิก ซากเรืออับปางรอบเกาะ และบุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับเกาะ
- 5 คาสเซิลทาวน์ ดี-เดย์ เซ็นเตอร์, อาคาร Admiralty, Castletown, DT5 1BD, ☏ 44 7850 243675. ส-สุ 10:30-15:30 น. จ-ศ ปิด.
- 6 พิพิธภัณฑ์เรือนจำโกรฟ, 104 Grove Rd, The Grove, DT5 1DZ, ☏ 44 1305 715726. พฤ 10.00-14.00 น. ปิดจ.-ศ.. ตั้งอยู่ใน HMP Portland สถาบันผู้กระทำความผิดรุ่นเยาว์ เป็นพิพิธภัณฑ์สองห้องขนาดเล็ก ฟรี (แนะนำให้บริจาค).
ทำ
- 1 หาดเชซิล. หาดเชซิลเป็นหาดกรวดยาว 27 กม. เชื่อมพอร์ตแลนด์กับ เวสต์ เบย์ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมหาดเชซิลไม่ใช่ทอมโบโล แต่เป็นหาดสันดอน ส่วนหนึ่งของ จูราสสิคโคสต์, แ
มรดกโลกขององค์การยูเนสโก. - 2 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหาดเชซิล, Portland Beach Rd, DT4 9XE. ศูนย์นักท่องเที่ยวขนาดเล็กที่มีการจัดแสดง ร้านกาแฟ และข้อมูลผู้เยี่ยมชม จุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยว
- 3 โรงละครรอยัลแมเนอร์, 138A ฟอร์จูนเวลล์, DT5 1LT, ☏ 44 1305 860792. โรงละครเล็ก ๆ ของพอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ในโบสถ์เก่าซึ่งเป็นเจ้าภาพการผลิตเป็นครั้งคราวและสามารถจ้างเป็นสถานที่จัดงานได้
- 4 ศูนย์สันทนาการ Osprey, Castletown, DT5 1BD, ☏ 44 1305 824378. ศูนย์นันทนาการพร้อมสระว่ายน้ำขนาด 25 ม. ฟิตเนส และคาเฟ่
- 5 Weymouth and Portland National Sailing Academy, ออสเพรย์คีย์ (ตามป้ายท่องเที่ยวสีน้ำตาลไปยัง Osprey Quay เมื่อมาถึงพอร์ตแลนด์ รถโดยสารประจำทางสาย 1, 1X, 7 และ X7 ให้บริการจัตุรัสวิกตอเรีย เดินไปประมาณ 10 นาที), ☏ 44 1305 866000. ตรวจสอบกับสถานที่สำหรับเวลาเปิดทำการ. ในการพัฒนา Osprey Quay สถานที่แห่งนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันเรือใบโอลิมปิกลอนดอน 2012 สถานที่แห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานต่างๆ ตลอดทั้งปี รวมทั้งหลักสูตรการแล่นเรือใบ ค่าใช้จ่ายของหลักสูตรแตกต่างกันไป
มีกิจกรรมสันทนาการมากมายในพื้นที่ เช่น:
ซื้อ
- 1 นักสำรวจใต้น้ำ, หน่วยที่ 1 Maritime Business Centre, Mereside, DT5 1FD, ☏ 44 1305 824 555. 09.00-17.00 น. ร้านดำน้ำ คุณสามารถเรียกดูสต็อกได้ทั้งทางออนไลน์และด้วย Google Street View พวกเขายังให้การฝึกอบรม
- 2 The Wool Shop, 17 Easton St, Easton, DT5 1BS, ☏ 44 1305 822794. ร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษที่เชี่ยวชาญด้านผ้าขนสัตว์
- 3 เกาะแกลลอรี่, 31 Easton Square, DT5 1BU, ☏ 44 1305 821432. อังคาร 10:00-17:00 ส. 09:30-16:00 น. ปิดซูเอ็ม. จำหน่ายของขวัญและให้บริการกรอบรูป
กิน
- 1 เจลเฮ้าส์ คาเฟ่, เรือนจำเวิร์น DT5 1EQ, ☏ 44 1305 825186. ทู-ซู: 10.00 - 15.00 น. กลาง: ปิด. ร้านกาแฟราคาถูกใกล้เรือนจำ Verne ที่ทำแซนด์วิช เบอร์เกอร์ และมันฝรั่งแจ็คเก็ต
- 2 หม้อกุ้ง, พอร์ตแลนด์ บิล DT5 2JT, ☏ 44 1305 820242. จ.-ศ. 10.00-16.30น. สาสุ 09.00-17.00น.. ร้านอาหารที่อยู่ทางใต้สุดของดอร์เซ็ท ติดกับพอร์ตแลนด์ บิล และขึ้นชื่อว่าเปิดตั้งแต่ปีพ.ศ. 2495 แม้ว่าจะมีชื่อร้าน แต่ก็ไม่มีกุ้งก้ามกรามในเมนูมากมาย แม้ว่าจะมีปูที่มาจากท้องถิ่นก็ตาม
ดื่ม
- 1 The Cove House Inn, 91 ชิสเวลล์, DT5 1AW, ☏ 44 1305 820895. ม-ส 11.00-23.00 น., ส.เที่ยง-10.30น..
- 2 The George Inn, 133 Reforne, อีสตัน, DT5 2AP, ☏ 44 1305 820011. เที่ยง-23:00 น..
นอน
งบประมาณ
- 1 วายเอชเอ ยูธ โฮสเทล, Hardy House, Castle Road (เมืองคาสเซิล), ☏ 44 845 371 9339, ✉[email protected]. อาคารสมัยเอ็ดเวิร์ดที่น่าประทับใจ (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ตั้งของพลเรือเอกคนแรกของราชนาวี) ใกล้กับหาดเชซิล และจุดบริการรถประจำทางที่รวดเร็วไปยังเวย์มัธ นอกจากนี้ยังมีห้องส่วนตัวและการตั้งแคมป์ เริ่มต้นที่£ 15 ต่อเตียง.
ระดับกลาง
มีเกสต์เฮาส์หลายแห่งตั้งอยู่บนเกาะ โรงแรมพอร์ตแลนด์ไฮทส์ มีทัศนียภาพที่งดงามและมีดาวมัคคุเทศก์จำนวนมากที่สุดในพื้นที่Portland Lodge ประตูถัดไปก็ดีมากและเหมาะสำหรับนักดำน้ำและกะลาสีหลายคนในพื้นที่
- 2 โรงแรมพอร์ตแลนด์ไฮทส์, Yeates Rd, DT5 2EN, ☏ 44 1305 821361.
- 3 Portland Lodge, อีสตัน Ln, DT5 1BW, ☏ 44 1305 820265.
Splurge
- 4 ปราสาทเพนซิลเวเนีย, Pennsylvania Rd, Easton, DT5 1HZ, ☏ 44 1305 820659. อดีตที่พำนักของจอห์น เพนน์ ผู้ว่าการพอร์ตแลนด์ และหลานชายของวิลเลียม เพนน์ ผู้ก่อตั้ง เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา.
ไปต่อไป
ผับส่วนใหญ่บนเกาะเป็นสถานประกอบการที่ดำเนินกิจการในท้องถิ่น โดยมุ่งเป้าไปที่คนรุ่นเก่า ไม่มีไนท์คลับในพอร์ตแลนด์ คนในพื้นที่ส่วนใหญ่เดินทางไปที่ใกล้เคียง เวย์เม้าท์ ออกไปข้างนอก. นอกจากนี้ยังมีโรงภาพยนตร์และโรงโบว์ลิ่งใน Weymouth
| เส้นทางผ่านเกาะพอร์ตแลนด์ |
| เวย์เม้าท์ ← | นู๋  ส | → END |
| ดอร์เชสเตอร์ ← เวย์เม้าท์ ← | นู๋  ส | → END |