ไหหลำ (海南话 .) ไฮ-นัม-โอ) เป็นภาษาท้องถิ่นของเกาะ ไหหลำ, ทางใต้สุดของ ประเทศจีน. นอกจากนี้ยังพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ทางภาษาไหหลำมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ หมินหนานหัว และ แต้จิ๋วแต่ไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้กับคนเหล่านั้นหรือกับภาษาจีนอื่นใด ภาษาไห่หนานยังมีความผันแปรทางภาษาอยู่ทั่วทั้งเกาะ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้คนจากส่วนต่างๆ ของไหหลำจะสนทนากันเป็นภาษาจีนกลางแทน ภาษาถิ่นที่พูดใน เหวินชาง เป็นภาษาถิ่นอันทรงเกียรติและใช้ในการออกอากาศข่าวประจำจังหวัดแม้ว่า ฉงไห่ ภาษาถิ่นมักใช้ในการแสดงโอเปร่าไหหลำ
ผู้ที่พูดภาษาจีนไห่หนานมักจะพูดได้ แมนดารินดังนั้น การเรียนภาษาจีนไห่หนานจึงไม่จำเป็นต้องสื่อสาร และชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มักจะเลือกเรียนภาษาจีนกลางแทน ที่กล่าวว่าคนในท้องถิ่นภูมิใจในภาษาของพวกเขา ดังนั้นการพยายามพูดภาษาไห่หนานจึงได้รับการชื่นชมอย่างแน่นอน และอาจได้รับสิทธิพิเศษจากคุณในร้านค้าและร้านอาหาร
ดู สำนวนภาษาจีน สำหรับการอ่านการเขียนส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่พูดภาษาไหหลำ
คู่มือการออกเสียง
ภาษาไห่หนานเป็นลายลักษณ์อักษรใช้อักษรจีนตัวย่อ แต่ใช้อักษรโรมันในอักษรโรมันกวางตุ้ง
สระ
พยัญชนะ
คำควบกล้ำทั่วไป
รายการวลี
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
เป็นหรือไม่เป็น? ไหหลำในภาษาจีนกลางไม่มีคำว่า "ใช่" และ "ไม่ใช่" เช่นนั้น แทน คำถามมักจะตอบโดยการทำซ้ำกริยา คนทั่วไป ได้แก่ :
|
- สวัสดี.
- . ( du o) 汝好
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- . (ดูโอโบ?) 汝好无 ?
- คุณเป็นอย่างไร?
- ? ( ดู ได ดู)
- สบายดีขอบคุณ.
- o เส้นผ่านศูนย์กลาง ( 好谢谢)
- คุณชื่ออะไร?
- (lu kio mi mia ?你 叫么名 ?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- (หนองไก่ เมีย เกีย โตชื่อ) - 侬个名叫做 (ชื่อ)
- ทางการ vs ไม่เป็นทางการ
- 侬/儂 น้อง - ทางการ
- ใช้กับผู้สูงอายุ (พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ฯลฯ) ครู คนแปลกหน้า ฯลฯ
- 我 กัว - ไม่เป็นทางการ
- ใช้กับพี่น้อง เพื่อนฝูง ฯลฯ
- 侬/儂 น้อง - ทางการ
- ทางการ vs ไม่เป็นทางการ
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- . ()
- กรุณา.
- เซีย ( 请)
- ขอขอบคุณ.
- 無該/无该 บ่อไก่
- คุณยินดี
- . (บ่อจองเข็กคุ้ย) 无用客气
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- . ( เซีย มุ้ย ) 请问
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- . ( ทุย โบ คี) 对不起
- ฉันขอโทษ.
- วะ โฮ ซอ
- ลาก่อน
- ไทจิ (再见)
- ฉันพูดภาษาไห่หนานไม่ได้
- [ ]. (วาโบบัตกงไฮนัมเอhai) 我不会讲海南话
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- ? ( ลู่โอ๋กงเอ็งบุญโบ?) 你会讲英文无 ?
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- ? ( zhe lè oo nang oi gong eng บุญโบ?) 这里有人会讲英文无 ?
- ช่วยด้วย!
- ! ( กิ่วเมีย / กิ่วนาง !) 救命/救人
- ระวัง!
- ! ( !) หมอหอ
- สวัสดีตอนเช้า
- . () หือยัง
- สวัสดีตอนเย็น.
- . () โฮ มาย
- ราตรีสวัสดิ์.
- . ()
- ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
- . () กู ก้อย หอ
- ฉันไม่เข้าใจ
- . (วาโบออย )วาบ่อได
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- 公房佇帶？/公房伫带？ กง ปัง ดู แดร์
ปัญหา
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- . ( .) วาโบ ดอร์ ดู ฮอย วอ
- อย่าแตะต้องฉัน!
- bo jiong mo wa - 无用摸我 !
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
- wo kio keng sat - ฉัน叫警察
- ตำรวจ!
- เก่ง สาท - .
- หยุด! ขโมย!
- ! ! ( ! !) kiup nung
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- . ( .) ฮอยหวา
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- . ( .)
- ฉันหลงทาง.
- . ( .) wa bor but wa di du dair
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- . ( .) wa bor dwair wa gai tung diet
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- . ( .) wa bor dwair wa gai kior gee
- ฉันป่วย.
- . ( .) วะ โอไน
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- . ( .) วะ เฮีย
- ฉันต้องพบแพทย์.
- . ( .) wa sum dwair eedair
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- ? ( ?) wa yong du kai dian hué/siu ki dio bo ? - 我用汝的电话着无
ตัวเลข
- 0
- 空 หง
- 1
- 一 ยัง / jiak
- 2
- 二 จิ / 两 โน
- 3
- 三 ตา
- 4
- 四 ติ
- 5
- งโง
- 6
- 六 หลัก
- 7
- 七 siet
- 8
- 八 บิว
- 9
- 九 เกา
- 10
- 十 แทป
- 11
- 十一แตะยัง
- 12
- 十二 แทป จิ
- 13
- 十三 แทป แท
- 14
- 十四 แทป ติ
- 15
- 十五 แทป งู
- 16
- 十六 แตะหลัก
- 17
- 十七 แทป siet
- 18
- 十八 แทป บิว
- 19
- 十九 แทป เก้า
- 20
- 二十 จิ แทป
- 21
- 二十一 ji tap ยัง
- 22
- 二十二 จิ แทป จิ
- 23
- 二十三 จิ แทป แท
- 30
- 三十 แทป
- 40
- 四十 ทิ แทป
- 50
- 五十 งะแตะ
- 60
- 六十 หลักแตะ
- 70
- 七十 ตะแกรงร่อน
- 80
- 八十 บุยแทป
- 90
- 九十 ข้าวแทป
- 100
- 一百 เจียก เบห์
- 200
- 两百 โน เบะ
- 300
- 三百 ตาเบ
- 1,000
- 一千 เจียกสาย
- 2,000
- 两千 โนะ ไซ
- 10,000
- 一万 เจียกบ้าน
- 1,000,000
- 一百万 เจียก เบห์ บาน
- 1,000,000,000
- 十亿 แทป อี้
- 1,000,000,000,000
- () เจียกบ้านเบะ
- หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- ()
- ครึ่ง
- 一半 เจียก บวา
- น้อย
- 少 จิ่ว
- มากกว่า
- 多 ตุ้ย
เวลา
- ตอนนี้
- 现旦/現旦 en nar
- ภายหลัง
- ()เอ๊ะ กัน
- ก่อน
- ()
- เช้า
- 上旰 ซิโอ กัว
- ตอนบ่าย
- 下旰 อี กัว
- ตอนเย็น
- 今暝 เก็นแมร์
- กลางคืน
- 暝头/暝頭 มาย ห่าว
เวลานาฬิกา
- หนึ่งนาฬิกา AM
- (一点) ยัง diam
- สองนาฬิกา AM
- (两点) ไม่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง
- เที่ยง
- (中午) ทองเงา
- หนึ่งทุ่ม
- ()
- บ่ายสองโมง
- ()
- เที่ยงคืน
- ()
Duration
- _____ นาที
- _____分钟/分鐘 บน ziang
- _____ ชั่วโมง
- () เดียม เซียง
- _____ วัน
- _____日 ziet
- _____ สัปดาห์
- ()บาย
- _____ เดือน
- _____月 เวร/เก
- _____ ปี)
- _____年 เขา
วัน
- วันนี้
- 今旦 เก็น นวะ/ 今日 เก็น เจียต
- เมื่อวาน
- 昨晡 ตา บู
- พรุ่งนี้
- 後旦 au nwar
- ในสัปดาห์นี้
- ( ไป่)
- อาทิตย์ที่แล้ว
- ()
- สัปดาห์หน้า
- ()
- วันอาทิตย์
- ()lei bai
- วันจันทร์
- ()บาย iet
- วันอังคาร
- ()ไป่ยี่
- วันพุธ
- ()บายดา
- วันพฤหัสบดี
- ()บายดิ
- วันศุกร์
- ()ใบงู
- วันเสาร์
- ()บายลูก
เดือน
- มกราคม
- ()ยัง gueh
- กุมภาพันธ์
- ()โน๊ะ เก๊ะ
- มีนาคม
- ()ta gueh
- เมษายน
- ()ti gueh
- อาจ
- ()โง้ยย
- มิถุนายน
- ()ลักเก๊ะ
- กรกฎาคม
- ()siet gueh
- สิงหาคม
- ()บอย เก๊ะ
- กันยายน
- ()เกาเก๊ะ
- ตุลาคม
- ()taap gueh
- พฤศจิกายน
- ()taap ยัง gueh
- ธันวาคม
- ()taap zi gueh
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีดำ
- 烏โอ้
- สีขาว
- ()beh
- สีเทา
- ()wu
- สีแดง
- 红/紅 อัง
- สีน้ำเงิน
- ()ลำ
- สีเหลือง
- ()อุย
- สีเขียว
- ()เลียค
- ส้ม
- ()คะ
- สีม่วง
- ()kio
- สีน้ำตาล
- ()xia
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- () Yiak kai pio ku ..... kai di phang ou uatoi chee ? - 一个票去....的地方有多少钱
- ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด
- ()วา ดิออร์ บอย ยา ไก ดวา คู
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- ()yum mor wair siar/ siar koo wo doi dium . ยำหมอเวียร์เซียร์
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- ()yum mor wair siar/ siar koo doo dair?
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- ()yum mor wair siar /siar yar? ยำหมอเวียร์เซียร์?
- รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด
- ()ge mee dium yar mor wair siar/siar sot ?
- รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- ()ge mee dium yar mor wair siar siar ไล ?
เส้นทาง
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
- ()war dior koo yar lai?
- ...สถานีรถไฟ?
- ()wair siar tam - 火车站
- ...สถานีขนส่ง?
- () gong gong khui sia tam - 公共汽车站
- ...สนามบิน?
- ()บอย กี ดิโอ - 飞机场
- ...ตัวเมือง?
- (ชิโอะ tiasi) 上城市
- ...หอพักเยาวชน?
- ()ซู เกียร์ เคียร์ ไดเอท
- ...โรงแรม?
- () li diam - 旅店
- ...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?
- () อังมอ หนึ่ง ซู
- มีมากเเค่ไหน...
- ()oo ya di pung oo war doi
- ...โรงแรม?
- ()ซู่
- ...ร้านอาหาร?
- ()dompow
- ...บาร์?
- ()
- ...ไซต์ที่จะเห็น?
- ()
- คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
- ()
- ถนน
- ()
- เลี้ยวซ้าย.
- ()คูนงึง
- เลี้ยวขวา.
- ()กู่เจ๊ก
- ซ้าย
- ()น้อง
- ขวา
- ()เจ๊ก
- ตรงไป
- ()
- ไปทาง _____
- ()คูโอเล่
- ผ่าน _____
- ()
- ก่อน _____
- ()
- ระวัง _____
- () sum mor หรือ gai
- สี่แยก
- ()
- ทิศเหนือ
- (ไทเป )บัก
- ใต้
- ( 南)น้ำ
- ตะวันออก
- (东 )แดง
- ตะวันตก
- (西 )dai
- ขึ้นเนิน
- ()
- ตกต่ำ
- ()
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- ()
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- ()war dior koo ya lai, dai dia
- ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____?
- ()ดี วอ ดอย กี คู ยา แลร์?
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- ()war dior koo ya lair, dai dia
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- () อูบุงบอ?
- ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
- ()ดี วอ ดอย กี ออร์ ยา ไก บุง ยา นุง/นอ หนึ่ง?
- ห้องมาพร้อม...
- ()ze mo bang oo?
- ...ผ้าปูที่นอน?
- ()ดีปู กล?
- ...ห้องอาบน้ำ?
- ()ฆ้องปัง?
- ...โทรศัพท์?
- ()tolorsup/dien ui
- ...ทีวี?
- () เนี่ยน ดิ?
- ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
- ()war dior gee bung
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
- ()
- ...ใหญ่กว่า?
- ()dwa
- ...ทำความสะอาด?
- () เขา goi
- ...ถูกกว่า?
- ()boh gwui/ บุน ยี
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ()โฮะ วาอิออไดเอท
- ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
- ()wa dior khuwi ya lair ..... me
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- ()oo soo doo dair gair โบ
- คุณมีตู้เซฟไหม
- () oo nien แขวน?
- ...ตู้เก็บของ?
- ()
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- ()
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- ()gair mee dium giar?
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- ()ดอหวายไกบุงแฮร์โกอิ
- คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- ()doo sair wa ไดเอท?
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- ()war dior sot
เงิน
- คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่
- ()
- คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?
- () ทำ ior gee ungmor?
- คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
- ()ทำหรือ gee ยูโร?
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- ()
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- ()do to diat hoi wa wa gee
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- ()wa ior wa gai gee do dengnung do dair?
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- ()
- เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- ()
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- ()
- ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
- ()oo gee gairhe ดูแดร์?
การกิน
คำกริยา 食 (chiah) อาจฟังดูแปลกสำหรับผู้พูดภาษาอื่น กริยา 食 (chiah) ใช้เพื่ออ้างถึงทั้งการกินและการดื่ม
- ขอโต๊ะหนึ่งคน/สองคน
- ()wa dior ya saw ya nung/นอ นึง, ไดเดียร์
- ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
- ( เซีย โม ไช ดุ)
- ฉันขอดูในครัวได้ไหม
- () ว้าว domow ไดเอท?
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- ()oo soo gai horgium bor?
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- ()oo yar mor di pung hor oowar bor?
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- ()war nah zia sai
- ฉันไม่กินหมู
- ()wa bor zia ndoo (เป็นการรวมกันของ n และ d เป็นหนึ่งพยางค์)
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- ()wa bor zia goo yuok
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- ()wa bar char ungmor gium
- อย่าเติมน้ำมัน/เนยมากเกินไปได้ไหม
- () Du ho ze bo jiong bang hai doi ew (น้ำมัน)/ goo ew (เนย - แปลว่าน้ำมันวัวจริงๆ ฉันเดา) dia dia
- อาหารราคาคงที่
- ()กิมโบ้ไบ๊เจี๋ย
- อาหารตามสั่ง
- ()gium doo
- อาหารเช้า
- ()เซอร์เกียม
- อาหารกลางวัน
- ()bwa ยัง gium
- ชา (อาหาร)
- ()แดร์
- อาหารมื้อเย็น
- ()
- ฉันต้องการ _____.
- ()วา ดิออร์
- ฉันต้องการจานที่มี _____
- ()wa dior ze gai oowa oo
- ไก่
- 鸡/雞 โกอิ
- เนื้อวัว
- 牛肉 กู่ยุก
- ปลา
- 鱼/魚 วู
- แฮม
- ()ดูบา
- ไส้กรอก
- ()
- ชีส
- ()
- ไข่
- นู๋
- สลัด
- ()ทราย
- (ผักสด
- ()สายร้อน
- (ผลไม้สด
- ()seeuw gee
- ขนมปัง
- () เป่า
- ขนมปังปิ้ง
- ()ลู ดี ยวา
- ก๋วยเตี๋ยว
- ()วอน
- ข้าว
- 飯 บิว
- ถั่ว
- ()สายเจียร์
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- () สงครามหรือ giow
- ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
- ()
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- () สงครามหรือ gwat
- กาแฟ
- ()ไปผึ้ง
- ชา (ดื่ม)
- 茶 แดร์
- น้ำผลไม้
- ()เซียวจี้ด่อย
- (ฟอง) น้ำ
- ()
- (นิ่ง) น้ำ
- 水 ดุย
- เบียร์
- ()อิอิอิ
- ไวน์แดง/ขาว
- ()อุ๊ง กี๊ อู๋
- ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
- ()wa ho zee ior dee dee
- เกลือ
- 盐/鹽 เอี่ยม
- น้ำตาล
- 糖 โฮ
- พริกไทยดำ
- () โฮ จิโอ วอน (w เงียบไปหน่อย เน้น O)
- เนย
- 牛油 กู่ อี้
- ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
- ()
- ฉันเสร็จแล้ว
- () วะ โฮ ลา
- มันอร่อย.
- ()เกียนโฮชา
- กรุณาล้างจาน
- ()คีออยวาไดเอท
- เก็บเงินด้วย.
- ()บายกีล่า
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- ()doo oo geeiuw บ่อ?
- มีบริการโต๊ะหรือไม่?
- ()อู๋ หมอ สบ?
- เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
- ()ya gai geeiuw/ nor gai gee iuw, ไดเดียร์
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- ()ยา ไก จิโอ อุง กียู
- กรุณาไพน์
- ()
- ขอขวดนึง
- ()ya gwat, dair diar
- _____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด
- ()hör geeiuw ga dooi
- เหล้าวิสกี้
- ()
- วอดก้า
- ()
- รัม
- ()
- น้ำ
- ()ดุย
- คลับโซดา
- ()
- น้ำโทนิค
- ()
- น้ำส้ม
- () ร้องเพลง ziap
- โคก (โซดา)
- ()
- คุณมีของว่างในบาร์ไหม
- ()do oo neeiow mee cha bor?
- ขออีกหน่อย
- ()ยา ไก ซุล ไดเดียร์
- ขออีกรอบ.
- ()ยา ไก ดูอี ซุล ได เดียร์
- เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
- ()ดูควาย หมี่เดียม?
- ไชโย!
- ()
ช้อปปิ้ง
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- ()doo yar mor war siung diet bor?
- นี่ราคาเท่าไหร่?
- ()ยา มอ วา ดอย กี?
- ราคาแพงเกินไป
- ()goo ooi
- คุณจะเอา_____?
- ()ทำหรือหมอบ่อ?
- เเพง
- ()goo ooi
- ราคาถูก
- ()บอร์ goo ooi
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- ()วาโบอูจีge
- ฉันไม่ต้องการมัน
- ()วอบ่อดุง
- คุณกำลังโกงฉัน
- ()ดูดี้คู่หนึ่ง!
- ฉันไม่สนใจ.
- (..)boo dee iuw
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ()โฮ สงคราม
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- ()war dior tung
- คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?
- ()
- ฉันต้องการ...
- ()waa dior.... เหมือนที่ฉันต้องการ แต่ wa hâm ioh.... I need to have ..... ฟังดูมีความต้องการมากขึ้นและคุณอาจจะหลุดออกมาอย่างนิสัยเสีย - ในความคิดของฉันอย่างน้อย
- ...ยาสีฟัน.
- ()swar paa lee mee
- ...แปรงสีฟัน
- ()swar paa lee
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- . ()
- ...สบู่.
- () sa bon
- ...แชมพู.
- ()
- ...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)
- ()
- ...ยาแก้หวัด.
- ()อี ออร์ โบ โฮ มี แซร์ ได
- ...ยากระเพาะ.
- ... ()
- ...มีดโกน
- ()
- ...ร่ม.
- ()
- ...โลชั่นกันแดด.
- ()
- ...โปสการ์ด.
- ()
- ...แสตมป์.
- ()
- ...แบตเตอรี่.
- ()
- ...กระดาษเขียน.
- ()dwa
- ...ปากกา.
- ()บีท
- ...หนังสือภาษาอังกฤษ
- ()อุ๊งมอดู่
- ...นิตยสารภาษาอังกฤษ.
- ()
- ...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
- () ออง มอ ดวา
- ...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษ
- ()อุ๊งหรือแซะ
การขับรถ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- ()waa dior ee ior ya gai see iar
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- ()
- หยุด (บนป้ายถนน)
- ()ยี อาร์
- ทางเดียว
- ()
- ผลผลิต
- ()
- ห้ามจอด
- ()บ่อจอตยาหลาไดเอท
- จำกัด ความเร็ว
- ()
- แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี
- ()อี ยี้ หร่
- น้ำมันเบนซิน
- ()อี โหย่ว
- ดีเซล
- ()
อำนาจ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- ()war bor dor mee sor。 - 我沒有做错什么。
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- () zha jiang di ngow hui。这是误会的。
- คุณจะพาฉันไปไหน
- ()doo ee be sua wa hoo dair ?你要带我去哪里？
- ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
- ();วา บิ เลีย ลา?我被抓吗？
- ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- ()วาดีมุ่ยโกกนาง| ao da li a nung| อิงก๊กนาง | เกีย นา ไดนัง|
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- ()wa dior gan mui gok| ao da li a | อังโกะ | เก นา ได| dua se guan gong มู่ซวนกงเว่ย
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- (wo bei gang lut sè gong awei .)) 我要跟律师讲话。
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
- ()war deeior geaw wad gee do let bo?我可以付罚款费吗？
ไปหาหมอ
หมอ医生 (醫生) yīshēng (ยี่ น้ำตา/ลูกคุน)
Nurse护士 (護士) (มีซี)
โรงพยาบาล医院 (醫院) yīyuàn (ยี่ จวน/ โลก คุน ซู)
การแพทย์แผนจีน中药 (中藥) zhōngyào (ทงยก)
การแพทย์ตะวันตก (西藥) xīyào (สายยก)
ฉันป่วย ฉันป่วย (我生病了。) w生病了 shēngbìng (wa huah pear liao) (วา o เก้า)
_____ เจ็บของฉันฉัน的 ____ 疼/痛。 ( 我的 ____ 疼/痛。) wŏde ____ téng/tòng (wa kai ____ heeah)
เจ็บปวด疼/痛 (疼/痛) téng/tòng (ฮี่)
ไม่สบาย 不舒服 (不舒服) bù shūfu (bo toh lio)
คัน/จั๊กจี้痒 (痒) yǎng (jio/jee-oh)
เจ็บ (ในกล้ามเนื้อตึง)酸 (酸) suān (ตุ้ย)
ไข้ (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo (waht-tio)
อาการไอ (咳嗽) késòu (kaht-tao)
จาม打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì
โรคท้องร่วง拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻肚子 (瀉肚子) xiè dùzi (ลาว taiht/tah-eeht)
อาเจียน呕吐 (嘔吐) ŏu tù (อ๊วก ชอบเสียง อ้วก เวลาคุณอ้วก lol)
น้ำมูกไหล流鼻涕 (流鼻涕) liú bítì (ลาวปีตุ่ย/ลาวปีโต)
เสมหะ (痰) tán (ฮาม)
ตัด/บาดแผล割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu (เทียนห่าว)
Burn烧伤 (燒傷) shāoshāng (tio tiang, tio แปลว่า เผาไหม้, tiang หมายถึง บาดแผล)
Hands手 (手) shǒu (ซิว/ซี-อุต)
อาวุธ手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo
Fingers手指 (手指) shǒuzhsi (ซิว/ซี-อุต เคีย)
ข้อมือ手腕 (手腕) shǒuwàn
ไหล่肩膀 (肩膀) jiānbǎng (กาบัง)
ฟุต脚 (腳) jiǎo (ฮา)
Toes脚趾 (腳趾) jiáozhǐ (ฮา เกียต/คีแอต)
ขา腿 (腿) ทูǐ (ฮา ฮุย/ ฮู เอ็ท)
Nails指甲 (指甲) zhǐjia (ซิว/ซีอุตกั๊ก)
ร่างกาย身体 (身體) shēntǐ (ti mia)
ตา眼睛 (眼睛) yǎnjīng (มัก)
Ears耳朵 (耳朵) ěrduo (อีเกียต)
จมูก鼻子 (鼻子) bizi (pi)
ใบหน้า脸 (臉) liǎn (หมิง)
ผม头发 (头发) tóufa (ห่าวโม)
หัว (頭) โถว (ห่าว)
คอ脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng (lao-deet)
ลำคอ喉咙 (喉嚨) hóulóng (ลาว-หาง)
หน้าอก (胸) xiōng
หน้าท้อง肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù (dao/ dah-aot)
สะโพก/เอว腰 (腰) yāo (ยาว แต่การออกเสียงต่างกัน)
บั้นท้าย屁股 (屁股) pìgu (กา ซุย/ สวี-อี (อี อิน บี))
ย้อนกลับ背 (背) bei (buek/boo-eht)
ประกันสุขภาพ医疗保险 (醫療保險) yīliáo bǎoxiǎn
ค่าแพทย์医生费 (醫生費) yīshēng fèi
ใบสั่งยา处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng
ยา药 (藥) เหยา (yeeot)
Pharmacy药店 (藥店) yàodiàn (ยียอต เดียม)