 | ||
| Gangelt | ||
| สหพันธรัฐ | นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 12.446 (2019) | |
| ส่วนสูง | 60 ม. | |
| ข้อมูลท่องเที่ยว | 49 2456 499-172 http://www.derselfkant.de | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
Gangelt เป็นชุมชนชนบทในเขตไฮน์สแบร์กใน นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย ที่ แม่น้ำไรน์ตอนล่าง.
พื้นหลัง
สถานที่นี้อยู่ติดกับประเทศเนเธอร์แลนด์ทางตะวันตกสุดของสหพันธ์สาธารณรัฐบนขอบด้านเหนือของหุบเขา Rodebach ชื่อสถานที่นี้มีต้นกำเนิดจากเซลติก Gangelt ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารใน 828 AD ในขณะนั้นสถานที่นั้นเป็นพระราชฐานันดร Gangelt ภายหลังเป็นของตระกูลฟอน Heinsberg ในปี 1301 Gangelt ถูกเรียกว่า oppidum (เมืองเล็ก ๆ ) ในปี 1364 มีปราสาท Burg Gangelt อย่างช้าที่สุดในปี ค.ศ. 1420 มีป้อมปราการของเมืองที่มีกำแพงเมืองล้อมรอบเมืองอย่างสมบูรณ์และมีประตูสามประตู ในปี ค.ศ. 1472 ดัชชีแห่งจุลลิชขึ้นครองราชย์ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 Gangelt สูญเสียสถานะของเมือง
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เทศบาล Gangelt ได้รับการจัดระเบียบใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างเทศบาล มีประชากร 11,761 คนอาศัยอยู่ใน 19 ท้องที่ในเขตเทศบาล: Birgden, Breberen, Broichhoven, Brüxgen, Buscherheide, Gangelt, Harzelt, Hastenrath, Hohenbusch, Kievelberg, Kreuzrath, Langbroich, Mindergangelt, Nachbarheid, Niederbusch, Schierwaldenra
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
- Gangelt สามารถเข้าถึงได้โดยเครื่องบินผ่านทางสนามบินนานาชาติใน Düsseldorf, Cologne / Bonn และ Maastricht / Aachen และสนามบินภูมิภาค Niederrhein ใน Weeze
- สนามบินดึสเซลดอร์ฟ, ระยะทางประมาณ 80 กม.
- สนามบินโคโลญบอนน์, ระยะทางประมาณ 100 กม.
- สนามบินมาสทริชต์ อาเคิน, ระยะทางประมาณ 30 กม.
- สนามบินวีซ, ระยะทางประมาณ 100 กม.
โดยรถไฟ
- มีการเชื่อมต่อกับรถไฟสายหลักเป็นประจำจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดใน Geilenkirchen อาเค่น – เมินเชนกลัดบัค – ดุสเซลดอร์ฟ/ดุยส์บูร์ก.
- ข้อมูลรถไฟและตารางเวลาของ DB
| ไลน์ | คำอธิบาย | คอร์ส |
|---|---|---|
| RE4 | Wupper Express | อาเค่น Hbf. - เมินเช่นกลัดบัค Hbf. - ดึสเซลดอร์ฟ Hbf - ดอร์ทมุนด์ Hbf. |
| RB 33 | รถไฟไรน์-เนียร์ers | อาเค่น Hbf. - Mönchengladbach Hbf. - เครเฟลด์ - ดุยส์บวร์ก Hbf. |
โดยรถประจำทาง
- มีป้ายรถเมล์หลายแห่งในสมาคมการขนส่ง (VRR) ในเมืองที่ให้บริการโดยเส้นทางรถประจำทาง
- ข้อมูลตารางเวลา
- พื้นที่เครือข่ายของ AVV Verkehrsbetriebe
| ไลน์ | การเชื่อมต่อไปยังและจาก Gangelt |
|---|---|
| AVV 435 | Gangelt - Birgden - Höngen - Geilenkirchen และด้านหลัง |
| AVV 437 | Gangelt - Höngen - Hatterath - Geilenkirchen และด้านหลัง |
| AVV 472 | Hastenrath - Aphoven - Schleiden - Heinsberg และย้อนกลับ |
| AVV 474 | Gangelt - Braunsrath - Laffeld - Heinsberg และด้านหลัง |
บนถนน
- ชุมชน Gangelt อยู่ในเมืองที่สะดวก ดุสเซลดอร์ฟ, โคโลญ, อาเค่น, เมินเชนกลัดบัค และมาสทริชต์ มีการเชื่อมต่อผ่านทางหลวงของรัฐบาลกลาง B 56 และ (B 56 n อยู่ระหว่างการก่อสร้างแล้วเสร็จบางส่วน) ไปยัง สหพันธ์มอเตอร์เวย์46. นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อผ่าน L 410 ไปยังถนนแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ N 274
โดยจักรยาน
- เส้นทางจักรยานที่มีป้ายบอกทางมากมายทอดยาวไปตามถนน ทางจักรยาน และทางเดินป่า เส้นทางมีเครื่องหมาย ระบบทางแยก เป็นแนวทาง
- เคล็ดลับ: เช่าจักรยานที่ศูนย์ข้อมูล Am Freibad 13 โทร.: 49 (0) 2454 936341
ด้วยเท้า
- เส้นทางการปั่นจักรยานและการเดินที่หลากหลายอยู่ใน ข้อมูลการท่องเที่ยวระบุและอธิบาย
- นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำการเดินป่าใน พื้นที่พักผ่อน Heinsberg
- สถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการเดินป่า: ในบริเวณใกล้เคียง
ความคล่องตัว
แผนที่ของ Gangelt
- 1 แท็กซี่โฮนิงเงอร์, Entenpfuhl 13, 52525 Waldfeucht. โทร.: 49 (0)2455 7675, แฟกซ์: 49 (0)2452 15611561, อีเมล์: [email protected].
- 2 แท็กซี่เพลเนิร์ต, Sofienring 10, 52538 Selfkant-Tüddern,. โทร.: 49 (0)2456 1616, 49 (0)2456 3344.
- 3 รถเช่า เมอเรส, Suestrastraße 63, 52538 Selfkant-Süsterseel. โทร.: 49 (0)2456 961, แฟกซ์: 49 (0)2456 3797, อีเมล์: [email protected].
สถานที่ท่องเที่ยว
คริสตจักรในตำบล Gangelt
โบสถ์ St. Urban ใน Birgden
.jpg/233px-Gangelt-Kreuzrath_Denkmal-Nr._39,_Hauptstraße_(4022).jpg)
คริสตจักร
- 1 โบสถ์ St. Urban ใน Birgden, Kreuzstrasse 17, 52538 Gangelt-Birgden. โทร.: 49 (0)2454 8266.
ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 16. - 2 โบสถ์ St. Maternus ใน Breberen, Bachstraße, 52538 Gangelt-Breberen. โทร.: 49 (0)2454 2498. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 29.
- 3 โบสถ์เซนต์นิโคลัสใน Gangelt, Kirchstraße, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 2272. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 1.
- 4 โบสถ์ Evangelical Peace ใน Gangelt, Lohausstrasse 36, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 5014.
- 5 โบสถ์เซนต์โจเซฟใน Hastenrath, Lindenwinkel, 52538 Gangelt-Hastenrath. โทร.: 49 (0)2454 2272. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 36.
- 6 โบสถ์พระแม่แห่งความเศร้าโศกใน Kreuzrath, Hauptstrasse, 52538 Gangelt-Kreuzrath. โทร.: 49 (0)2454 2272. อนุสาวรีย์หมายเลข 39 no.
- 7 โบสถ์ St. Mary's Conception ใน Langbroich, Im Heggen 4, 52538 Gangelt-Langbroich. โทร.: 49 (0)2454 2272. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 44.
- 8 โบสถ์ Holy Trinity ใน Stahe, Rodebachstrasse, 52538 Gangelt-Stahe. โทร.: 49 (0)2454 7061. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 54.
- 9 โบสถ์เซนต์แอนนาใน Schierwaldenrath, Oberstrasse 1, 52538 Gangelt-Schierwaldenrath. โทร.: 49 (0)2454 2272. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 48.
โครงสร้างในเขตเทศบาลเมือง Gangelt
อนุสาวรีย์ Mercator ใน Gangelt
.jpg/233px-Gangelt_Denkmal-Nr._62,_Heinsberger_Straße_(4045).jpg)
.jpg/233px-Gangelt_Denkmal-Nr._61,_Bruchstraße_(4044).jpg)
อาคาร
- 10 อนุสาวรีย์ Mercator, Lindenstraße, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0) 2454 588-0.
- 11 โบสถ์สันติภาพ, Neutrale Strasse, 52538 Gangelt-โฮเฮนบุช. โทร.: 49 (0) 2454 588-0.
- 12 ประตูเมือง, Heinsberger Strasse, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0) 2454 588-0. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 62.
- 13 ประตูเมือง, Bruchstraße, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0) 2454 588-0. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 61.
- 14 บ้านอัลเทนเบิร์ก, Altenburgerstrasse 24, 52538 Gangelt-Breberen. โทร.: 49 (0) 2454 7323. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 31.
- 15 อาคารสถานีเดิม, Hanxlerstrasse 15, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0) 2454 7323. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 71.
- 16 ลานประวัติศาสตร์, Lindenstrasse 15, 52538 Gangelt-Hastenrath.
- 17 บ้านครึ่งไม้หลังคากก, Quellstrasse 8, 52538 Gangelt-Langbroich.
- 18 กังหันลมใน Breberen, Mühlenstraße, 52538 Gangelt-Breberen. ทางเข้าอนุสาวรีย์หมายเลข 30.
- 19 ระบบรถไฟประวัติศาสตร์, ที่สถานีรถไฟ 52538 Gangelt-Schierwaldenrath. โทร.: 49 (0) 2454 6699, แฟกซ์: 49 (0) 2454 72456, อีเมล์: [email protected].
อนุสาวรีย์
- w: รายชื่ออนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมใน Gangelt รายชื่ออนุสาวรีย์ของชุมชน Gangelt ปัจจุบันมี 76 วัตถุ
พิพิธภัณฑ์
- 20 พิพิธภัณฑ์รถไฟขนาดเล็ก Selfkantbahn, ณ สถานีรถไฟ 52538 Gangelt-Schierwaldenrath. โทร.: 49 (0) 2454 6699, แฟกซ์: 49 (0) 2454 72456, อีเมล์: [email protected].
- 21 พิพิธภัณฑ์ Selfkant Farm, Kämchen 16a, 52538 Selfkant-Tüddern. โทร.: 49 (0) 2456 5070365, แฟกซ์: 49 (0) 2454 509530, อีเมล์: [email protected].
- 22 พิพิธภัณฑ์โรงสีใน Breberen, Mühlenstraße, 52538 Gangelt-Breberen. โทร.: 49 (0) 2454 7722, อีเมล์: [email protected].
- 23 พิพิธภัณฑ์หมู่บ้านใน Birgden, Bahnhofstrasse 10, 52538 Gangelt-Birgden. โทร.: 49 (0) 2454 6241.
อุทยานและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
- 24 ศูนย์ข้อมูล Gangelt, Am Freibad 13, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 936341, อีเมล์: [email protected].
- 25 Heidenaturpark, Am Freibad 13, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 936341, อีเมล์: [email protected].
- 26 อุทยานสัตว์ป่า, Schinvelder Strasse, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 909051, อีเมล์: [email protected].
- แผนที่พักผ่อนของภูมิภาค Gangelt และบริเวณโดยรอบ
- อุทยานแห่งชาติ MeinWeg
- อุทยานธรรมชาติ Maas-Schwalm-Nette
- เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Rodebach, Saeffelbach และ Kitschbachtal
กิจกรรม
สันทนาการ
ชุมชน Gangelt มอบโอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจที่หลากหลาย ในบริเวณใกล้เคียงของศูนย์ข้อมูลคุณสามารถไปพายเรือ มินิกอล์ฟ เล่นเทนนิส เล่นหมากรุก และอื่นๆ อีกมากมาย ในศูนย์ข้อมูล เวิร์กช็อปสำหรับผู้พิการทางสมองเปิดร้านอาหารและคาเฟ่และดูแลพื้นที่จอดรถในรถบ้าน
- ไกด์นำเที่ยวในชุมชน Gangelt ผู้ติดต่อคือ Ms. Monika Tholen, Luisenring 9, 52538 Gangelt โทร. 02454 1221 [email protected]
- นั่งรถไฟไอน้ำสายประวัติศาสตร์
- ตลาดคริสต์มาสใน Gangelt
กีฬา
- 1 สโมสรแบดมินตัน 1980 Gangelt e.V., Kitzraedtstrasse 6, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 7667, อีเมล์: [email protected].
- 2 Gangelt Tennis Club, Zur Dahlmühle, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 9029808, อีเมล์: [email protected].
- 3 สระว่ายน้ำและสระพักผ่อน, Am Freibad 13, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 936341, อีเมล์: [email protected].
- 4 Hundesportfreunde '93 Gangelt e.V., Hofer Strasse 55, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 2769, อีเมล์: [email protected].
- 5 เอฟซี คอนคอร์เดีย 1926 e.V Stahe-Niederbusch, ไปที่การประปา 52538 Gangelt-Niederbusch. โทร.: 49 (0)2454 7798, อีเมล์: [email protected].
กีฬาขี่ม้า
- 6 Reiterverein Pferdefreunde Kreuzrath e.V., Pilsstrasse 21, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 8536, อีเมล์: [email protected].
- 7 โรงเรียนสอนขี่ม้าและหอพัก, Anton-L Bäumen Strasse 22, 52525 Waldfeucht-Hontem. โทร.: 49 (0)2455 398078, แฟกซ์: 49 (0)2455 397721, อีเมล์: [email protected].
- 8 โรงเรียนสอนขี่ม้า Frilinghoven Icelandic, Frilinghoven 33, 52525 Waldfeucht. โทร.: 49 (0)2455 930003, อีเมล์: [email protected].
- 9 Equestrian Houben, เพื่อนบ้าน Heid 25, 52538 Gangelt Neighboring Heid. โทร.: 49 (0)2455 930003, อีเมล์: [email protected].
- 10 สมาคมการขับขี่และการขับขี่ Heinsberg e.V., Waldenrather Weg 26, 52525 Heinsberg. มือถือ: (0)1722063994.
ร้านค้า
- ร้านค้า ธนาคาร และธนาคารออมสิน ร้านอาหาร โรงแรม และร้านค้าขนาดเล็กจำนวนมากตั้งอยู่ในใจกลางเมือง Gangelt เขตที่เล็กกว่ามีร้านค้าเพียงเล็กน้อยถึงปานกลาง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Gangelt มีการเสนอขายพื้นที่เชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่และตั้งรกรากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากเขตอุตสาหกรรมแล้ว ยังมีการสร้างศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่มีร้านค้าในท้องถิ่นทั้งหมดอีกด้วย นอกจาก Gangelt ธุรกิจและแหล่งช้อปปิ้งยังได้พัฒนาขึ้นใน Gangelt-Birgden แรงผลักดันเบื้องหลังการพัฒนาในเชิงบวกนี้คือบริษัทพัฒนา Gangelt ให้บริการอาคารและที่ดินเพื่อการอุตสาหกรรมในราคาไม่แพงและมีส่วนทำให้เกิดการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
- บริษัทพัฒนา Gangelt EEG
ครัว
- 1 ร้านอาหาร Brommler Mühle, Schinvelder Strasse 51, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 6277, แฟกซ์: 49 (0)2454 7249, อีเมล์: [email protected].
- 2 ร้านอาหาร Wildpark Gangelt, Schinvelder Strasse, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 909051, อีเมล์: [email protected].
- 3 ร้านอาหาร Haus Hamacher, Am Freibad 10, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 1414, แฟกซ์: 49 (0)2454 939301, อีเมล์: [email protected].
- 4 ร้านอาหารเอล เกรโค, Bundesstraße 163, 52538 Gangelt-Stahe. โทร.: 49 (0)2454 969569.
คาเฟ่
- 5 คาเฟ่ที่พิพิธภัณฑ์โรงสี, Mühlenstraße, 52538 Gangelt-Breberen. โทร.: 49 (0) 2454 7722, อีเมล์: [email protected].
- 6 Café Alte Ziegelei, Ziegeleistraße 13, 52538 Gangelt-Kreuzrath. โทร.: 49 (0) 2454 935940, แฟกซ์: 49 (0) 2454 9359412, อีเมล์: [email protected].
- 7 คาเฟ่ฟิเดลิส, สิ่งอำนวยความสะดวก Gangelter Maria Hilf, Bruchstrasse 6, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0) 2454 59-0, แฟกซ์: 49 (0) 2454 59750, อีเมล์: [email protected].
- 8 Café Waldschänke GmbH, ที่ Waldschänke 1, 52538 Selfkant-Süsterseel. โทร.: 49 (0) 2456 5099971, แฟกซ์: 49 (0) 2456 5099972.
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
- 11 พาวเวอร์เพลย์อาร์เคด, Sittarder Strasse 39, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0) 2454 935551.
- 12 Corso Film Palace, Breite Strasse 3, 41836 Hückelhoven-Hilfarth. โทร.: 49 (0)2433 42026, อีเมล์: [email protected].
- 1 Ceetah Oberbruch ดิสโก้, Deichstraße 82, 52525 Heinsberg. โทร.: 49 (0)2452 9671195, อีเมล์: [email protected].
- 2 Haus Waldesruh ดิสโก้เทคและแดนซ์บาร์, ฮิมเมอริช 1. โทร.: 49 (0)2453 3000-0, แฟกซ์: 49 (0)2453 3000-50, อีเมล์: [email protected].
- เทศกาลพื้นบ้านใน Gangelt และบริเวณโดยรอบ
- โปรแกรมภาพยนตร์สำหรับ Gangelt และบริเวณโดยรอบ
ที่พัก
ที่จอด RV
- 1 ที่จอดรถมอเตอร์โฮม, Am Freibad 13, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 936341.
ฮอลิเดย์ อพาร์ตเมนต์
- 2 เกสต์เฮาส์ ดาห์ลมือเลm, ถึง Dahlmühle 11, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 1011, อีเมล์: [email protected].
- 3 ร่องลึกอพาร์ตเมนต์สำหรับแขก, ร่องลึก 15a, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 1039, แฟกซ์: 49 (0)2454 1764, อีเมล์: [email protected].
- 4 อพาร์ตเมนต์ที่ Rodebach, ถึง Platzmühle 9, 52538 Gangelt-Stahe. โทร.: 49 (0)2454 939207, แฟกซ์: 49 (0)2454 939207, อีเมล์: [email protected].
- 5 อพาร์ตเมนต์ Haselrode, Hoferstraße 15, 52538 Gangelt-Hastenrath. โทร.: 49 (0)2454 9354897.
โรงแรมและเงินบำนาญ
- 6 โรงแรมเมอร์เคเตอร์, Burgstrasse 6, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 9355-0, อีเมล์: [email protected].
- 7 โรงแรมบรอมม์เลอร์ มือห์เลอ, Schinvelder Strasse 51, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 6277, แฟกซ์: 49 (0)2454 7249, อีเมล์: [email protected].
- 8 โรงแรมปีเตอร์ส, Heerstraße 1, 52538 Selfkant-Höngen. โทร.: 49 (0)24546 1208, อีเมล์: [email protected].
เรียน
- 1 ศูนย์การศึกษาผู้ใหญ่ Anton Heinen, Valkenburger Strasse 45, 52525 ไฮส์เบิร์ก. โทร.: 49 (0)2452 13-4009, แฟกซ์: 49 (0)2452 4395, อีเมล์: [email protected].
- 2 โรงเรียนการบินเบาในไฮนส์เบิร์ก, Am Vossenweg 35, 52525 Heinsberg. โทร.: 49 (0)2452 180206, มือถือ: (0151) 21131005, อีเมล์: [email protected].
งาน
สุขภาพ
- Gangelter สิ่งอำนวยความสะดวก Maria Hilf ในโรงงาน Gangelter ใน Maria Hilf พนักงาน 1,000 คนใน 42 กลุ่มอาชีพมุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือผู้ป่วยทางจิต ผู้พิการและคนชรา โรงพยาบาลอื่นๆ ใน Erkelenz, Heinsberg และ Wegberg สามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วในกรณีฉุกเฉิน เหตุฉุกเฉิน 112
- โครงการฟาร์ม Caritas Gangelt, Bahnhofstrasse 157, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 9364444.
- แพทย์ใน Gangelt กล่าวถึงแพทย์.
- ร้านขายยาใน Gangelt กล่าวถึงร้านขายยา
คำแนะนำการปฏิบัติ
- เครือข่ายวิทยุของเยอรมันทั้งหมดพร้อมใช้งานสำหรับการสื่อสารเคลื่อนที่
- ชุมชน Gangelt เชื่อมต่อกับเครือข่ายใยแก้วนำแสงของเยอรมัน
การเดินทาง
- Teverener Heath, Am Freibad 13, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 936341.
- Rodebach-Roode Beek, Am Freibad 13, 52538 Gangelt. โทร.: 49 (0)2454 936341.
- เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ, Naturparkweg 2, 41844 Wegberg-Wildenrath. โทร.: 49 (0)2432 902740, แฟกซ์: 49 (0)2432 902739.
- ทัวร์โรงสี Wegberger, Rathausplatz 25, 41844 Wegberg. โทร.: 49 (0)2434 83112.
วรรณกรรม
- คู่มือโรงสีน้ำไรน์ตอนล่าง, โดย Hans Vogt, ISBN 3-00-002906-0 .
- ล้ำค่าและสวยงามในย่านไฮน์สเบิร์ก โดย Edwin Pinzek, 1998, ISBN 3-00-002967-2 .
- คู่มือของสังฆมณฑลอาเค่น, ฉบับที่สาม พ.ศ. 2537 ISBN 3-87448-172-7 .
