 | ||
| ดูเดอร์สตัดท์ | ||
| สหพันธรัฐ | โลเวอร์แซกโซนี | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 20.466 (2019) | |
| ส่วนสูง | 180 ม. 186 ม | |
| ข้อมูลท่องเที่ยว | 49 55 27 84 12 00 duderstadt.de | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
ดูเดอร์สตัดท์ เป็นเมืองทางใต้ โลเวอร์แซกโซนี. เนื่องจากเมืองเก่าในยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ดูเดอร์ชตัดท์ยังเป็นที่รู้จักในนาม "ไข่มุก" แห่งEichsfeldes กำหนด
พื้นหลัง
ดูเดอร์ชตัดท์ที่มีใจกลางเมืองยุคกลางเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน largest ฟิลด์ย่อย และตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับชายแดนระหว่างการแบ่งประเทศเยอรมนี - พรมแดนด้านใน - เยอรมันในขณะนั้นอยู่ห่างออกไปเพียง 200 เมตรทางใต้ของเขต Gerblingerode ในปัจจุบัน ที่ตั้งชายแดนและการแยกตัวจากสภาพแวดล้อมทางทิศตะวันออกเป็นเวลานานกว่า 40 ปี หมายความว่าดูเดอร์ชตัดท์มีแนวโน้มที่จะหลับใหลในช่วงเวลานี้ เมื่อมีการเปิดพรมแดน ทั้งเมืองและพื้นที่โดยรอบได้รวมตัวกับทางตะวันออกของ Eichsfeld อย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกสำหรับ Duderstadt
พื้นที่ขนาดใหญ่ของเมืองเก่าที่มีบ้านครึ่งไม้มากกว่า 600 หลังถูกเปิดเพียงไม่กี่ปีต่อมา เนื่องในโอกาสนิทรรศการของรัฐ ธรรมชาติในการพัฒนาเมือง ในปีพ.ศ. 2537 ได้มีการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด เพื่อให้เมืองในปัจจุบันมีโครงสร้างอาคารเก่าแก่และการพัฒนาเมืองที่ประสบความสำเร็จเพิ่มเติมจากช่วง 20 ปีที่ผ่านมา นำเสนอตัวเองเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่น่าสนใจ กำแพงเมืองซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนใหญ่ ล้อมรอบหนึ่งในเมืองครึ่งไม้ที่สวยงามและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในเยอรมนี ซึ่งมีรากคาธอลิกและขนบธรรมเนียมคาทอลิกที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ไม่ได้สะท้อนให้เห็นแม้แต่น้อยใน อาสนวิหารไอช์สเฟลด์ซึ่งแสดงให้เห็นมหาวิหารเซนต์ซีริอากุส ซึ่งร่วมกับศาลากลางสามหอคอย เซนต์เซอร์วาติอุส และหอคอยเวสต์ที่มียอดบิดเบี้ยว เป็นสัญลักษณ์ของเมือง
ร่วมกับเมืองครึ่งไม้อื่นๆ ทางตอนใต้ของโลเวอร์แซกโซนี ไอน์เบ็ค, ฮัน. มุนเดน, Northeim และ Osterode เมืองดูเดอร์สตัดท์กำลังพิจารณาที่จะสมัครเข้าร่วมโครงการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เพื่อดึงความสนใจไปที่วงดนตรีครึ่งไม้ที่สำคัญในภาคใต้ตอนใต้ของแคว้นโลเวอร์แซกโซนี และรับเงินทุนสำหรับมาตรการปรับปรุงที่มีความจำเป็นเร่งด่วนเพิ่มเติม ปัญหาเฉพาะในดูเดอร์สตัดท์ที่ต้องแก้ไขคือบ้านไม้ครึ่งหลัง ซึ่งมักจะไม่สะดวกที่จะอยู่อาศัย แม้จะมีภายนอกที่น่าดึงดูดใจก็ตาม
ในปี 2550 การเลือก "สถานที่ในดินแดนแห่งความคิด" มีส่วนทำให้เกิดความตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับเมืองชายแดนที่ก่อนหน้านี้ค่อนข้างเงียบเหงา สาเหตุคือมูลนิธิ Heinz Sielmann และกลุ่ม Otto Bock ซึ่งเลิกจำกัดอยู่ที่ Duderstadt มานานแล้ว
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
สนามบินฮันโนเวอร์
(IATA: ฮัจญ์) ห่างออกไปประมาณ 150 กม. the สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต(IATA: ฟรา) ห่างออกไปประมาณ 190 กม. แต่ทั้งสองสามารถเดินทางโดยรถไฟผ่าน Göttingen ได้อย่างง่ายดาย
โดยรถไฟ
เนื่องจากการเชื่อมต่อทางรถไฟผ่านดูเดอร์ชตัดท์ไม่ได้กลับมาดำเนินการหลังจากการรวมประเทศแล้ว เมืองสามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทางภูมิภาค รถยนต์ของคุณเอง หรือโดยจักรยานเท่านั้น การเชื่อมต่อรถไฟแห่งชาติถัดไปสามารถพบได้ใน Goettingen. นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อกับบริการรถไฟในภูมิภาคใน Herzberg และ Leinefelde.
โดยรถประจำทาง
ผ่าน VSN ดูเดอร์สตัดท์เชื่อมต่อกับเครือข่ายการคมนาคมขนส่งของภูมิภาคผ่านสายต่อไปนี้:
- 1 ดูเดอร์สตัดท์ - วอร์บิส - ไลเนอเฟลด์ - Dingelstädt (รถด่วน)
- 150 Goettingen - ซึลินเกน
- 155 เกิตทิงเงน - ไรน์เฮาเซิน - ตำแย - ดูเดอร์สตัดท์
- 161 Duderstadt - Brochthausen - ฮิลเคโรเดอ
- 162 ดูเดอร์สตัดท์ - กระโดดรอบ ๆ - Gieboldehausen
- 172 ไอดอลหมูป่า - Seeburg - ดูเดอร์สตัดท์
- 1 สถานีรถบัสดูเดอร์ชตัดท์ ZOB ที่ลานจอดรถขนาดใหญ่ Westerstieg / Behind the Wall
บนถนน
- จากกระแสเหนือ-ใต้
มาคุณทิ้งสิ่งนี้ไว้ที่ ออกเดินทาง 72 บน 
Direction Herzberg ระยะทาง 19 กม. ที่ไอดอลหมูป่า 
Direction Duderstadt ไปอีก 12 กม. สาขาทางเลือกสาย Göttingen - Duderstadt: ของ จากที่ ทางออก73, 
ทิศทาง Zentrum Göttingen จากนั้นตามป้ายไปยัง Duderstadt สาขาเงียบสงบ ห่างจากทางออกมอเตอร์เวย์รวม 32 กม.
- จากกระแสทิศตะวันตก-ตะวันออก
มาคุณทิ้งสิ่งนี้ไว้ที่ ออกเดินทาง 6 (Leinefelde-Worbis) และปฏิบัติตาม 
ประมาณ 18 กม. เกี่ยวกับ วอร์บิส ถึง ดูเดอร์สตัดท์
ถนนครึ่งไม้ของเยอรมัน นำไปสู่สถานที่
โดยจักรยาน
- Duderstadt ผ่าน is เวเซอร์-ฮาร์ซ-ไฮเดอ-ราดเวก รวมเข้ากับเครือข่ายเส้นทางจักรยานทางไกล ห่างจาก Göttingen ผ่าน Rittmarshausen 37 กม. และ Nesselrödener Warte ไปถึง Brehmestadt จากที่นั่น ในระยะ 27 กม. เฮิร์ซแบร์ก อัม ฮาร์ซ และในอีก 12 กม. หลังจาก Osterode.
- นำไปสู่ทางใต้ไม่กี่กิโลเมตร Green Belt เส้นทางจักรยานของเยอรมนี ตามแนวชายแดนเดิม คำอธิบายเส้นทางและเส้นทาง GPS ใน ทัวร์จักรยาน wiki.
- ลิงค์ข้ามสั้นหลังจาก Leinefelde, ไปยังจุดเริ่มต้นของ เส้นทางจักรยาน Leine, ยังสามารถพบได้ใน ทัวร์จักรยาน wiki.
ด้วยเท้า
ทางเท้าทางไกลยุโรป E6 นำจาก เรซิน ผ่าน Duderstadt และต่อไปยัง Goettingen.
ความคล่องตัว
ดูเดอร์สตัดท์ส เมืองเก่า สามารถสำรวจได้อย่างง่ายดายด้วยการเดินเท้า ใจกลางเมืองเก่าระหว่างศาลากลางและ St. Servatius ได้รับการออกแบบให้เป็นเขตทางเท้า ถนนในเมืองเก่าส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์ แต่ถนนแคบๆ ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการจราจร หากคุณต้องการสำรวจดูเดอร์สตัดท์อย่างกว้างขวางด้วยการเดินเท้า คุณควรจอดรถที่ริมเมืองเก่าและสำรวจกำแพงบางส่วนด้วย
ที่จอดรถ พบได้เป็นระยะๆ ตามถนนสายชั้นนอกของเมืองเก่า (Christian-Blank-Straße, Kardinal-Kopp-Straße และที่โบสถ์ด้านบนด้วย) แต่ที่จอดรถจำนวนมากที่สุดตั้งอยู่บนถนน 2 ที่จอดรถขนาดใหญ่ภายในเชิงเทิน ที่สถานีขนส่งกลาง (Westerstieg)
ความคล่องตัวสำหรับคนพิการทางร่างกาย: Duderstadt ได้ปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้ใช้รถเข็นมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางเท้าถูกลดระดับลงหรือ - เช่นเดียวกับในถนนตลาดกลาง - หายไปอย่างสมบูรณ์ พื้นปูด้วยหินกรวดซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อเหตุผลในการปกป้องอนุสาวรีย์ ส่วนใหญ่ถูกปรับระดับหรือออกแบบให้อยู่ในระดับปานกลาง ลำธารเล็กๆ ใน Marktstrasse อาจกลายเป็นอุปสรรค แต่ก็มีทางเดินที่กว้างเพียงพอเสมอ The Duderstädter Guest Information ให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่มีข้อ จำกัด ทางกายภาพรวมถึงแนวคิดของ ทริปวีลแชร์.
สถานที่ท่องเที่ยว
โบสถ์และอาราม
- 1 มหาวิหารเซนต์ซีริแอค. มหาวิหารเซนต์ไซริอาคุสหรือที่เรียกว่า Propsteikirche หรือ Upper Church เป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองพร้อมกับศาลากลาง: การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1250 แต่โบสถ์ก็มีรูปร่างสุดท้ายโดยมีหอคอยสองหลังหลังจากนั้น ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1852 ซึ่งหอคอยทางเหนือเพียงแห่งเดียวก่อนหน้านี้ก็ได้รับความเดือดร้อนเช่นกัน มีเพียงงานปรับปรุงที่จำเป็นเท่านั้น - ด้วยความล่าช้า 600 ปี - หอคอยที่สองที่สร้างเสร็จ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบอาคารดั้งเดิม ดังนั้นวันนี้ยอดแหลมสองยอดที่ความสูง 65 ม. ครองตำแหน่งสูงสุดในเมืองเก่าแห่งนี้ ในหอเหนือยังคงมีห้องยามสำหรับยามเมืองซึ่งสามารถส่งเสียงเตือนจากห้องในกรณีที่เกิดอันตราย ทางทิศตะวันตกของโบสถ์ Provost Church หรือที่รู้จักในชื่อ Eichsfeld Cathedral ซึ่งมีประตูทางเข้าที่น่าประทับใจคือสไตล์โกธิกยุคแรก คณะนักร้องประสานเสียง (สร้างตั้งแต่ปี 1394) มาจากยุคโกธิกสูง และในที่สุดทางเดินกลางแบบโรมันดั้งเดิมก็ถูกแทนที่ด้วยสถาปัตยกรรมกอธิคช่วงปลาย เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2558 นักบุญซีริอักได้รับการเลื่อนยศเป็นหนึ่งโดยพระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปา บาซิลิกาไมเนอร์ ยกขึ้น[1]
- 2 เซนต์มาร์ติน, โบสถ์แห่งโรงพยาบาลเซนต์มาร์ตินี
- 3 เซนต์เซอร์เวเชียส, Marktstraße 6, 37115 ดูเดอร์สตัดท์. โทร.: 49(0) 55 27 25 81, อีเมล์: [email protected]. ev.-luherische โบสถ์ล่างตามที่ชาวบ้านเรียกกันว่าสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1370 ในสไตล์กอธิคตอนปลายและแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1520 การออกแบบภายในของวันนี้ได้รับการออกแบบในสไตล์อาร์ตนูโวหลังจากที่โบสถ์บางส่วนถูกทำลายด้วยเพลิงไหม้ในเมืองใหญ่ในปี 1915 ออร์แกนที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลโดยผู้สร้างอวัยวะ Jürgen Ahrend จากปี 1977 ยังผสมผสานเข้ากับรูปแบบสถาปัตยกรรมนี้ได้อย่างกลมกลืน
- 4 อารามเออร์ซูลีน, Neutorstrasse 9, 37115 ดูเดอร์สตัดท์. โทร.: 49 55 27 91 450, อีเมล์: [email protected]. อารามของ Ursulines ตั้งอยู่ในอาคารครึ่งไม้ครึ่งไม้อายุ 300 ปีและยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของคอนแวนต์ที่ใช้งานอยู่ซึ่งให้บริการเครื่องดื่มในอารามตลอดจนการมีส่วนร่วมในการบริการและชั่วโมงการสักการะในโบสถ์ที่เกี่ยวข้อง ของแม่พระ.
- 5 โบสถ์พระแม่มารี, เข้าใช้ได้ฟรี
อาคาร
ใน เมืองเก่า ด้วยบ้านครึ่งไม้ประมาณ 600 หลัง แน่นอนว่ายังมีอาคารที่โดดเด่นอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว เมืองเก่าทั้งหมดภายในกำแพงเมืองนั้นคุ้มค่าแก่การดูมากกว่า หากเศษซากของการฟื้นฟูปรากฏให้เห็นในถนนสายใดสายหนึ่ง ตัวอาคารเหล่านี้เองก็มีเสน่ห์บางอย่างแม้ในสภาพทรุดโทรม และในที่สุดเมืองโดยรวมก็สามารถชดเชยช่องว่างการพัฒนาที่ชัดเจนได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นจึงแนะนำให้เดินเล่นในเมืองเป็นเวลานาน ซึ่งคุณสามารถล่องไปตามถนนและตรอกซอกซอยได้ ผู้ที่ต้องการดำเนินการในลักษณะที่มีโครงสร้างสามารถอ้างถึง คู่มือการเดินทางขนาดเล็กผ่าน Duderstadt ยุคกลาง (pdf) ปรับทิศทาง
- 6 ศาลากลางดูเดอร์สตัดท์, Marktstraße 66.
อาคารหลักมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1302 ศาลากลางแห่งนี้จึงเรียกได้ว่าเป็นศาลากลางที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนี รูปแบบสถาปัตยกรรมจากสี่ศตวรรษรวมกัน ด้วยหอคอยอ่าวที่โดดเด่นสามแห่งและส่วนหน้าอาคารครึ่งไม้ที่มีสีแดงโดดเด่นในส่วนบน ศาลากลางแห่งนี้เป็นหนึ่งในศาลากลางที่สวยที่สุดในเยอรมนี ทัวร์ชมศาลากลางจะแสดงห้องต่างๆ มากมายที่ศาลากลางได้รวมเข้ากับตัวของมันเองในการดำรงอยู่ คุณสามารถเยี่ยมชมห้องเกลือ เรือนจำ และห้องทรมาน และอื่นๆ อีกมากมาย บนชั้น 3 ของศาลากลางมีนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองและประวัติของศาลากลางจังหวัด สามารถเข้าไปตรงกลางของอาคารศาลากลางทั้งสามแห่งได้ จากที่นี่ คุณจะเห็นวิวหลังคาของเมืองครึ่งไม้ได้ดีมาก[2]
- อดีตสามชั้น 7 ห้องสมุด (Marktstraße 88) บนตรอกเล็กๆ จาก St. Cyriakus Basilica ถึง Stadtpark เดิมทีเป็นทาวน์เฮาส์ของอาราม Gerode สร้างขึ้นในปี 1627 ภายหลังเรียกว่า Bertramsches Haus และเป็นเจ้าของโดยเมืองนี้มาตั้งแต่ปี 1971 ขณะนี้อาคารว่างเปล่า ห้องสมุดเมืองถูกย้ายไปที่ศาลากลางเมืองดูเดอร์สตัดท์เก่า
- 8 เวสต์ทาวเวอร์, Westertorstraße. ด้วยหลังคาที่บิดเบี้ยว ที่มาของตำนานต่าง ๆ จาก ปีศาจบนหอคอยทิศตะวันตก มีอยู่ หอคอยซึ่งมีอายุมากกว่า 500 ปี เป็นป้อมปราการสุดท้ายของยุคกลางที่ยังหลงเหลืออยู่ และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์
- นักมุงหลังคาเคยพยายามที่จะคลุมหลังคาของ Westerturm แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มต้น แต่มันก็ยังคงคดเคี้ยว นายกเทศมนตรีโกรธมากที่อุทาน: "มารควรจับคุณถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง!" จากนั้นมารก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับกลิ่นกำมะถัน ฟ้าร้อง และฟ้าผ่า และถามเขาว่าเขาจะให้อะไรถ้าเขาจะปิดหอคอยสำหรับเขา 3 ducats และจิตวิญญาณของเขา นายกเทศมนตรีที่โกรธจัดสัญญากับเขา อันที่จริงยอดหอคอยถูกปกคลุมอย่างสมบูรณ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อมารมาขอค่าจ้าง นายกเทศมนตรีปฏิเสธ เพราะมันจะง่ายสำหรับมารที่จะปิดหอคอย เขาไม่มีรายได้มากนัก เขาให้ ducat แก่เขาและไล่เขาออกไป มารเป็นบ้าเป็นบ้าและต้องการที่จะไปที่คอและจิตวิญญาณของเขา แต่นายกเทศมนตรีอยู่ภายใต้โพรงของเซนต์ฟลอเรียนและอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขาด้วย ดังนั้นมารจึงต้องจากเขาไป ด้วยความโมโห เขาจึงทะยานขึ้นไป จับหอคอยขึ้นไปข้างบน แล้วหันกลับมาหนึ่งครั้ง ชาวเมืองดูเดอร์สตัดท์ยังคงมองเห็นได้ว่าใครเป็นคนปิดหอคอยให้พวกเขาในสมัยนั้น
- 9 บ้านเฮสเซียน, Marktstraße 84. บ้านครึ่งไม้ 4 ชั้นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนสร้างขึ้นในปี 1620 โดย Johannes Hesse ในสไตล์เรอเนซองส์ คอนโซลที่เป็นรูปเป็นร่างที่รองรับมุมของบ้านในบริเวณทางเข้านั้นคุ้มค่าแก่การดู
- 10 Krevethsturm, บนเสื้อเหลือง. Krevethsturm เป็นส่วนหนึ่งของอดีตป้อมปราการของเมือง และสามารถมองเห็นได้จากสวนสาธารณะของเมือง
พิพิธภัณฑ์
- 11 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Duderstadt, ที่ Oberkirche 3, 37115 Duderstadt. โทร.: 49(0) 5527 2539, แฟกซ์: (0)5527 841290. ในโรงเรียนชายชรา ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมของภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเพาะปลูกยาสูบและการผลิตบุหรี่ ซึ่งหล่อหลอมเศรษฐกิจและตลาดแรงงานของเมืองมาเป็นเวลาหลายทศวรรษเปิด : ศ-อา 11.00 - 16.00 น.
- 12 วงดนตรี Westerturm อากาศในเมืองทำให้คุณมีอิสระ. ศูนย์นิทรรศการแห่งใหม่เปิดขึ้นในปี 2555 รอบ ๆ Westerturm โดยมีหอคอยบิดเบี้ยวที่แปลกประหลาด เสรีภาพพิเศษที่เมืองในยุคกลางเสนอให้ชาวเมืองต่างไปจากประชากรในชนบทในการปกป้องคืองานของป้อมปราการ ซึ่งหลายแห่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ใน Duderstadt และตอนนี้อยู่ในกลุ่มรอบๆ Westerturm กำแพงเมือง และ Georgsturm เล็กๆ ข้างๆ เป็นนิทรรศการแบบโต้ตอบ ในขณะที่กลไกการป้องกันถูกนำเสนอที่ชั้นล่าง คุณสามารถทดลองฝึกเป้าหมายที่สนุกสนานได้ที่ชั้นหนึ่ง และแง่มุมของชีวิตในเมืองจะถูกนำเสนอบนชั้นสอง ทางเดินเชื่อมนำไปสู่ Georgsturm ที่ด้านบนสุดของกำแพงเมืองประวัติศาสตร์ สิ่งที่ควรค่าแก่การชมก็คือส่วนที่เปิดออกของกำแพงเมืองที่อยู่ติดกับ Westerturm ซึ่งสร้างด้วยกระจกเปิด: อังคาร-อาทิตย์ 10.00 - 12.00 น. และ 14.00 - 16.00 น.
- 13 หอศิลป์HGN, Karl-Wüstefeld-Weg, 37115 ดูเดอร์ชตัดท์. อีเมล: [email protected]. หอศิลป์ส่วนตัวของผู้ประกอบการ Duderstadt ("Otto Bock") Hans Georg Näder (HGN)เปิด: เฉพาะนิทรรศการในวันหยุดสุดสัปดาห์ราคา: เข้าฟรี.
- 3 อดีตเขตแดนใน-เยอรมัน หากคุณเดินตาม B247 ทางใต้ไปยัง Leinefelde คุณจะข้ามพรมแดนเดิมของเยอรมัน-เยอรมันที่ปลายสุดของเขต Gerblingerode ของ Duderstadt ณ จุดนี้เป็นจุดผ่านแดน Duderstadt / Worbis ซึ่งเปิดให้ประชาชน GDR เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1989 และจากนั้นสำหรับชาวเยอรมันตะวันตกในวันคริสต์มาส 1989 มันเป็นหนึ่งในจุดผ่านแดนสำหรับที่เรียกว่า การจราจรชายแดนขนาดเล็ก ถูกเปิดกว้างและถูกใช้อย่างแข็งขันโดย Eichsfeldern ตอนนี้อยู่ในอาคารควบคุมเดิม Grenzlandmuseum Eichsfeldเพิ่มเติมคือ further Grenzlandweg ที่จะกระทำ
น้ำพุ
- 14 น้ำพุแห่งการรวมชาติสร้างขึ้นโดย Harl-Henning Seewald ตั้งแต่ปี 1994 บน Marktstrasse ถัดจาก St. Servatius น้ำพุประกอบด้วยรูปปั้นสองรูป ชายหนึ่งและหญิงหนึ่ง ซึ่งวิ่งเข้าหากันด้วยแขนที่กางออก แต่มีช่องว่างกว้างระหว่างพวกเขา และด้านหน้าของคนทั้งสองจะแบน น้ำพุควรเป็นสัญลักษณ์ของทั้งช่วงเวลาแห่งการแบ่ง - ผ่านความหนาของช่องว่างซึ่งดูเหมือนกำแพง - และการพังทลายของกำแพง เนื่องจากมันถูกละลายโดยสัญลักษณ์ผ่านช่องว่าง ผ่านที่ว่างระหว่างผู้คน น้ำพุอยู่บนสายน้ำของ Brehme ซึ่งไหลผ่านใจกลางเมือง
- 15 ชายแดนโพสต์ดี, โดย K.-H. Seemann สร้างและสร้างขึ้นในปี 1996 ตรงข้ามศาลากลางหน้าร้านเบเกอรี่ เสาชายแดนที่มีสัญลักษณ์การแบ่งประเทศเยอรมนี
- 16 Schützenbrunnen ที่ด้านหน้าของมหาวิหารเซนต์ไซริอาคุส ซึ่งได้รับบริจาคโดย Duderstädter Schützengesellschaft เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 750 ปีแห่งสิทธิของเมืองดูเดอร์ชตัดท์
- 17 น้ำพุที่ตลาดม้า โบสถ์ St. Servatius ที่มีลูกม้าและลูกอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ทำให้ระลึกถึงตลาดที่เคยจัดขึ้นที่จัตุรัสระหว่าง Bahnhofsstraße, Marktstraße และ Spiegelbrücke ที่ Servatiuskirche
- 18 น้ำพุม้าที่ Gropenmarktด้านหลังศาลากลางเก่าเป็นน้ำพุที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นรางสำหรับม้า
สวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียว
- 19 ซิตี้พาร์ค เป็นพื้นที่กลางแจ้งของนิทรรศการของรัฐ Nature in Urban Development 1994 มีสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ที่นี่ มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายทุกฤดูร้อน
- 20 พื้นที่นันทนาการบนภูเขาม้า กับหอภูเขาม้าในย่าน Gerblingerode ซึ่งคุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของ Eichsfeld ได้รอบด้านและร้านอาหารป่า สู่วิวสวยๆ.
- กำแพงเมือง เกือบสมบูรณ์ในขนาดเดิม ปัจจุบันเป็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะและในขณะเดียวกันก็เป็นเส้นทางวิ่งยอดนิยมของชาวเมืองดูเดอร์ชตัดท์
- โครงการอนุรักษ์ สายเขียว Green วิ่งไปตามแถบชายแดนที่เคยผ่านเยอรมนีและเกือบจะถึงหน้าประตูเมือง Duderstadt
กิจกรรม
งานประจำ
- ตลาดฤดูใบไม้ผลิ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนมีนาคมหรือเมษายนรอบตลาดดั้งเดิมที่ Marktstrasse
- ตลาดนัดสวน กับพืชสำหรับเริ่มฤดูทำสวน ชุดตลาดยังคงดำเนินต่อไปในเดือนพฤษภาคม
- จัดขึ้นในต้นเดือนตุลาคม ตลาดแอปเปิ้ลและลูกแพร์ แทนที่จะนำเสนอผลไม้และผลิตภัณฑ์มากมายที่ทำจากผลไม้เหล่านี้เท่านั้น แต่ยังมีความเป็นไปได้ในการระบุและชิมผลไม้เก่าที่ไม่รู้จักว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวพิเศษ
- ตลาดไส้กรอก Eichsfeld อุทิศตัวเองในวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายนเสมอเพื่อทำอาหารพิเศษที่สำคัญที่สุดของภูมิภาค - การทำอาหาร แต่ยังดนตรีด้วยเพลงของ Feldgiecker. แถมยังจะดีที่สุด Eichsfelder Streke คัดเลือกโดยคณะลูกขุน
- ฤดูกาลของตลาดสิ้นสุดลงด้วยตลาดคริสต์มาสในDuderstadt ปาร์ตี้คริสต์มาส ถูกเรียกและแทนที่ตลอดช่วงเทศกาลจุติที่โบสถ์ล่าง เซนต์เซอร์เวเชียส,มี.
กีฬาและเวลาว่าง
- เส้นทางจักรยานรอบ Duderstadt จะอยู่ภายใต้ การเดินทาง อธิบายไว้
- 1 เช่าจักรยานเบ็คมันน์, Marktstrasse 4, 37115 ดูเดอร์สตัดท์. โทร.: 49(0)5527 941693. ร้านที่สองตั้งอยู่ใน Rollshausen ใกล้กับ Seeburger Seeเปิด: จันทร์-ศุกร์: 9.00 น. ถึง 13.00 น. และ 15.00 น. ถึง 18.30 น. วันเสาร์: 9.00 น. ถึง 14.00 น..
- สำหรับ ที่เดิน และ วิ่งออกกำลังกาย เชิงเทินรอบเมืองเก่าเหมาะอย่างยิ่ง
- 2 มินิกอล์ฟ, Schützenring 7, 37115 ดูเดอร์ชตัดท์. โทร.: 49(0)55 27 74 89 367, อีเมล์: [email protected]. เปิด: ในโรงเรียน (Lower Saxony) เวลาเรียน พุธ-ศุกร์ 14.30-19.00 น. เสาร์อาทิตย์ 13.00-19.00 น. ในช่วงวันหยุดโรงเรียน (Lower Saxony) จันทร์-อาทิตย์ 13.00-19.00 น.ราคา: ผู้ใหญ่ € 2.50 เด็ก € 2
- 3 สระว่ายน้ำในร่ม, บนแผ่นพับ 39, 37115 Duderstadt. โทร.: 49(0)55 27 91 11 74, อีเมล์: [email protected]. สระว่ายน้ำ 25 ม. สระเด็ก โรงอาหารเปิด: สระว่ายน้ำในร่มปิดให้บริการจนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลงด้วยเหตุผลด้านโครงสร้างราคา: ผู้ใหญ่ € 2.50 ลด 1.50 (ไม่จำกัดเวลา)
- 4 สระกลางแจ้ง, สิงหาคม-แวร์เนอร์-อัลลี. เปิด: ตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนกันยายน ทุกวัน จนถึง 19.30 น.ราคา: ผู้ใหญ่ € 3 ลดลง € 1.80
Duderstadt สำหรับเด็ก
- 5 สนามเด็กเล่นในสวนสาธารณะเมืองทางตอนใต้ของเมืองเก่า
- 6 สนามเด็กเล่นในร่มเชาเบิร์ก, Steintorstrasse 68, 37115 Duderstadt. โทร.: 49(0)55 27 91 49 515, อีเมล์: [email protected]. นอกจากร้านอาหารแล้ว ยังมีสนามเด็กเล่นในร่มขนาดเล็กตั้งอยู่ในโรงหนังเก่าอีกด้วยเปิด: อังคาร-เสาร์ 10.00 น. - 19.00 น. อาทิตย์ 10.00 - 19.00 น. เฉพาะวันจันทร์ช่วงปิดเทอมราคา: € 3 วันเข้า
- ด้วย เล่นน้ำ เล่นน้ำ คุณสามารถใน Duderstadt ได้ตามใจคุณ Brehme ไหลผ่านกลางถนนตลาดปลอดรถยนต์มากมาย น้ำพุ ต้องการที่จะถูกค้นพบ นอกจากนี้ยังมีโอกาส (ไม่เพียงเท่านั้น) สำหรับการคลายร้อนในวันฤดูร้อนในสวนสาธารณะของเมือง อย่าลืมเปลี่ยนไอเทม...
- และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ในฐานะเด็กที่เดินทางมาที่ Duderstadt จากแดนไกล และชอบดูรายการทาง KiKa ด้วย คุณไม่ควรพลาดโอกาสที่จะได้ เฮอร์บิกชาเกนที่ดี ในที่สุดถึงอย่างนั้น บ้านต้นไม้ KiKa เพื่อให้สามารถปีนป่ายและเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับธรรมชาติและสัตว์โลก
สัมผัสธรรมชาติ
- 7 ศูนย์ประสบการณ์ธรรมชาติ (มูลนิธิไฮนซ์ เซียลมันน์), Gut Herbigshagen, 37115 ดูเดอร์สตัดท์. โทร.: 49(0)5527 9140, แฟกซ์: 49(0)5527 914100, อีเมล์: [email protected]. ศูนย์ประสบการณ์ธรรมชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1994 โดยผู้สร้างภาพยนตร์สัตว์ ไฮนซ์ เซียลมันน์ ก่อตั้งขึ้นที่ Gut Herbigshagen และทุกปีก็กลายเป็นผู้ดึงดูดฝูงชนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ในปี 2010 มีการเพิ่มบ้านต้นไม้ KiKa ซึ่งเด็ก ๆ หลายคนจะรู้จักจากช่องสำหรับเด็ก KiKa นอกจากนี้ยังมีโครงการอนุรักษ์ธรรมชาติและการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมอีกมากมาย โบสถ์ Franz von Assisi ที่อุทิศให้กับทั่วโลกคือหลุมฝังศพของ Heinz Sielmann ซึ่งเสียชีวิตในปี 2549 จากทำเลที่ตั้งคุณสามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามได้ Eichsfeld, เรซิน และ เทือกเขาโอห์ม.เปิด: เมษายน - ตุลาคม: ทุกวัน 10.00 - 18.00 น. พ.ย. - มีนาคม: ทุกวัน 11.00 - 17.00 น.
ร้านค้า
ร้านค้าปลีกหลายแห่งได้รับการเก็บรักษาไว้บน Marktstrasse ในใจกลางหมู่บ้านและในถนนบางสายโดยรอบ เสริมด้วยร้านค้าสาขาทั่วไป สำหรับการจัดหาอาหารและความต้องการด้านการเดินทางอื่นๆ มีซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งใน Industriestrasse
สัปดาห์ละสองครั้งคือ วันตลาด บน Marktstrasse: วันพุธและวันเสาร์ 8.00 น. ถึง 13.00 น.
- 1 ร้านฟาร์มของ Borchardt, Klingenburgweg 15, 37115 ดูเดอร์ชตัดท์. โทร.: 49(0)55 27 38 84. ไส้กรอกพิเศษประจำภูมิภาคเปิด: พุธ 15.00 - 18.00 น. พฤหัสบดี - ศุกร์ 08.00 - 18.00 น. เสาร์ 08.00 - 12.00 น. บวกที่ตลาดนัดรายสัปดาห์
ครัว
บน Marktstrasse และในถนนรอบเมืองเก่า คุณจะพบข้อเสนอด้านอาหาร ร้านอาหาร คาเฟ่และร้านไอศกรีมมากมาย
- เฟอร์ มีร้านไอศกรีมและบาร์ที่ชั้นล่าง และร้านอาหารกรีกที่ชั้น 1 ของ Hotel Zur Tanne เดิมซึ่งอยู่ติดกับโบสถ์ด้านล่าง
- 1 ร้านอาหารอีลาตัน, Marktstrasse 20, 37115 ดูเดอร์สตัดท์. โทร.: 49(0) 55 27 51 57.
- 2 ถึงสิงโต, Marktstraße 30. โทร.: 49(0)55 27 84 90 00, อีเมล์: [email protected]. โรงแรมและร้านอาหารถือเป็น "บ้านหลังแรกบนจัตุรัส"
- 3 ร้านอาหารผีเสื้อ, Am Sulberg 2-6, 37115 ดูเดอร์สตัดท์. โทร.: 49(0) 55 27 50 46, แฟกซ์: (0)55 27 99 84 96. เปิด: พุธ - อาทิตย์ เวลา 18.00 น.
อาหารประจำภูมิภาค
Blase.JPG/220px-Eichsfelder_(Kälber-)Blase.JPG)
- Mettwurst ประเภทต่างๆ เป็นเรื่องปกติสำหรับ Eichsfeld และ Duderstadt:
Eichsfelder Feldgiecker, Stracke (ทรงกระบอก แบบตรง และ กระเพาะปัสสาวะน่อง เป็นอาหารพิเศษที่เป็นที่รู้จักไปไกลกว่าภูมิภาค - เค้กครีมเปรี้ยวเค้กแผ่นยีสต์ซึ่งมักจะโรยหน้าด้วยผลไม้หรือลูกเกดและครีมเปรี้ยวเป็นชั้นๆ เป็นเค้กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาคนี้ แต่คุณจะได้รับหนึ่ง เค้กเหล็ก เสนอ คุณไม่ควรแปลกใจที่เป็นชาวต่างชาติถ้าคุณเพียงแค่ได้รับเสิร์ฟวาฟเฟิล
- ในวันเซนต์มาร์ติน วันที่ 11 พฤศจิกายน วันรำลึกถึงนักบุญผู้อุปถัมภ์ Eichsfeld นักบุญมาร์ติน มาร์ติน ห่าน ให้บริการในรูปแบบต่างๆ
- โรงเบียร์ขนาดเล็ก โรงเบียร์ Duderstadt ผลิตภายใต้ชื่อ รักบ้าน พันธุ์ Helles, Krausen, Pilsener, Dunkel และ Weizen ในห้องใต้ดินของ Hotel Zum Löwen มีให้ในร้านอาหาร zum Löwen ใน Ratskeller ใน Bistro Sabri ใน Hotel zum Kronprinzen ใน Fuhrbach และใน Graf Isang ใน Seeburg.
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
- 1 เวิร์คช็อปดนตรี, Industriestrasse 17. โทร.: 49(0) 55 27 66 89, อีเมล์: [email protected]. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ในสถานที่เดียวกันจึงอ้างว่าเป็นดิสโก้เธคที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลเวอร์แซกโซนี อย่างไรก็ตาม การเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ก็คุ้มค่า ตัวอย่างเช่น ประมาณวันที่ 10 พฤศจิกายน 1989 มีการเฉลิมฉลองการเปิดจุดผ่านแดนระหว่าง Gerblingerode และ Teistungen ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งกิโลเมตรอย่างแน่นอน
ที่พัก
ช่วงของการพักค้างคืนในดูเดอร์ชตัดท์นั้นไม่กว้างเกินไป แต่เสริมด้วยสถานที่ตั้งแคมป์ อพาร์ตเมนต์สำหรับวันหยุด เกสต์เฮาส์ และโรงแรมในบริเวณโดยรอบ หมู่บ้านที่จัดตั้งขึ้นบางส่วนรอบๆ ดูเดอร์ชตัดท์
ราคาถูก
- 1 ที่จอด RV, Adenauerring, 37115 ดูเดอร์สตัดท์.
- 2 หอพักเยาวชน ดูเดอร์ชตัดท์, Adenauerring 23, 37115 Duderstadt.
กลาง
- 3 บ้านพักตากอากาศสำหรับครอบครัวของ Kolping Society, Bischof-Janssen-Strasse, 37115 ดูเดอร์ชตัดท์. โทร.: 49(0)55 27 57 33. บน Pferdeberg ใกล้กับ Duderstadt มีห้องพัก 84 ห้องซึ่งบางห้องสามารถเข้าถึงได้โดยผู้พิการและมุ่งสู่ความต้องการของครอบครัวโดยเฉพาะ แต่ยังมีการพักค้างคืนพิเศษเช่นสำหรับนักปั่นจักรยานหรือนักขี่จักรยานระหว่างทาง
- 4 ร้านอาหารของโรงแรม Hahletal, Teistunger Strasse 43, 37115 Duderstadt / Gerblingerode. โทร.: 49(0) 55 27 14 78, แฟกซ์: 49(0)55 27 734 08, อีเมล์: [email protected].
หรู
- 5 โรงแรมซุม เลอเวน ****, Marktstraße 30. โทร.: 49(0) 55 27 84 90 00, แฟกซ์: 49(0)55 27 84 90 08 49, อีเมล์: [email protected]. โรงแรมหรูมีสไตล์ใจกลางเมือง ปรับปรุงใหม่ในปี 2555
ข้างนอก
- 6 ที่ตั้งแคมป์ Nesselröder Warte, Nesselröder Warte 1, 37115 ดูเดอร์ชตัดท์ / Nesselröden. โทร.: 49(0)55 08 13 64. ที่ตั้งแคมป์ขนาดเล็กพร้อมบริการที่เรียบง่าย เงียบสงบที่ปลายถนนตันบนเนินเขาเหนือ Nesselröden - มีทัศนวิสัยที่ดีพร้อมทิวทัศน์อันสวยงามที่อยู่ไกลออกไปสู่ Harz เวเซอร์-ฮาร์ซ-ไฮเดอ-ราดเวก วิ่งตรงผ่านที่ตั้งแคมป์
- 7 Hotel Zum Kronprinzen, Fuhrbacher Strasse 31-33, 37115 Fuhrbach. โทร.: 49 55 27 91 00, แฟกซ์: 49(0)55 27 91 02 50. นอกจากนี้ นอกเมืองในเขต Fuhrbach ประมาณ 8 กม. ทางทิศตะวันตก เข้าถึงได้ทาง Rote Warte
สุขภาพ
- 1 โรงพยาบาลเซนต์มาร์ตินี, Göttinger Str. 34, 37115 ดูเดอร์ชตัดท์. โทร.: 49(0)5527 842-0.
- แนวปฏิบัติการบริการฉุกเฉิน, Göttinger Str. 34 (ในโรงพยาบาล St. Martini ติดกับทางเข้าโรงพยาบาลหลัก). โทร.: 49(0)5527 116 117. เปิด: ควบคุมนอกเวลาปฏิบัติของแพทย์ประจำบ้าน: พุธ 16.00 - 18.00 น. ศุกร์ 18.00 - 20.00 น. เสาร์อาทิตย์วันหยุดนักขัตฤกษ์ 10.00 น. - 13.00 น. 17.00 น. - 20.00 น.
คำแนะนำการปฏิบัติ
- ข้อมูลผู้เข้าพักสำหรับเมือง Duderstadt ในศาลากลาง, Marktstrasse 66, 37115 ดูเดอร์สตัดท์. โทร.: 49 55 27 84 12 00, 49(0)5527 19 433, แฟกซ์: 49(0) 55 27 84 12 01, อีเมล์: [email protected]. เปิด: จันทร์-พุธ ศุกร์ 9.30 - 16.30 น. พฤหัสบดี 9.30 - 18.00 น. เสาร์ 10.00 - 12.30 น.
- 2 ที่ทำการไปรษณีย์, Jüdenstraße 19, 37115 ดูเดอร์ชตัดท์.
การเดินทาง
- ถึง ไอดอลหมูป่า ไปที่ Wilhelm-Busch-Mühle และ European Bread Museum
- ในหลายๆ ที่ สถานที่แสวงบุญ ของสนามสอบเทียบ เช่น หลัง Germershausen.
- ใน เรซิน, เช่น หลัง เซนต์อันเดรียสเบิร์ก (42 กม.) หรือหลังจากนั้น บ้านพรุ, ถึง Clausthal-Zellerfeld (46 กม.) หรือไกลกว่านั้นถึง กอสลาร์ (66 กม.) หรือ เวอร์ไนเจโรด (76 กม.)
- ทัวร์ปั่นจักรยานใน Goldene Mark - ภูมิประเทศที่เป็นเนินเขารอบๆ ดูเดอร์สตัดท์ เหมาะสำหรับการปั่นจักรยานท่องเที่ยว จุดหมายปลายทางที่ดีจาก Duderstadt คือ z ข. ทะเลสาบซีเบิร์ก พร้อมร้านอาหาร Graf Isang และ Wellenreiter (ทั้งร้านกาแฟและร้านอาหารที่มองเห็นวิวทะเลสาบ) และสระว่ายน้ำธรรมชาติ (ประมาณ 14 กม. ง่าย เส้นทางส่วนใหญ่เป็นพื้นเรียบ) มีเครือข่ายเส้นทางจักรยานที่มีป้ายบอกทางยาวรวม 1,111 กม. สามารถรวมเส้นทางเข้าด้วยกันและขยายและสั้นลงได้ตามต้องการ
- เส้นทาง 45: รางชายแดนรอบภูเขาม้า. 17 กม. เป็นเนินเล็กน้อย เส้นทางนำไปสู่ Pferdeberg (สามารถอ้อมไปยังรีสอร์ทวันหยุดของครอบครัวได้) the Grenzlandmuseum Eichsfeld, ซาก Teistungenburg, รถเข็นบน Fuchsberg, Sulbergswarte, Gut Herbigshagen, West-Eastern Gate บน Green Belt และ Wehnder Warte กลับสู่ใจกลางเมือง Duderstadt คำอธิบายพร้อมแผนที่สามารถพบได้ ที่นี่ (ข้อกำหนด กม. 76 กม. มีไม่ถูกต้อง!).
- เส้นทาง 54: ไปที่ Seeburger See และ Max และ Moritz. 31 กม. ความลาดเอียงปานกลาง จาก Seeburg ถึง Ebergötzen บนเส้นทางหมายเลข 32 เส้นทางนี้นำไปสู่ Sulbergswarte และ Obernfeld ไปยังสถานที่แสวงบุญ Germershausen จากนั้นไปตาม "Eye of Eichsfeld" Seeburger See ผ่าน Seeburg ถึง Ebergötzen (เส้นทาง 32) ไปยัง Wihelm-Busch -Mühleและพิพิธภัณฑ์ขนมปังยุโรป กลับไปที่ Seeburg บนเส้นทางเดียวกัน จากนั้นใช้เส้นทางอื่นผ่าน Selinger Warte, Fuchsberg พร้อมรถเข็น และ Euzenbergwarte กลับไปที่ Duderstadt คำอธิบายของเส้นทาง.
วรรณกรรม
- ดูเดอร์ชตัดท์และอุนเทอไรค์สเฟลด์ พจนานุกรมของภูมิประเทศทางตอนใต้ของโลเวอร์แซกโซนี แก้ไขโดย Maria Hauff และ Hans-Heinrich Ebeling จัดพิมพ์โดย Sparkasse Duderstadt Verlag Mecke ดูเดอร์สตัดท์ 2539 ISBN 3-923453-85-X
- คู่มือนำเที่ยวเมืองดูเดอร์สตัดท์พร้อมประวัติบ้านไม้ครึ่งหลัง half - สำนักพิมพ์: Heimatverein Goldene Mark (Untereichsfeld) e.V. ไอ 978-3-932752-89-6 , ขนาด: 11 x 21 ซม. 72 หน้า 5 €
- Gudrun Schwibbe, Michael Schwibbe, Maria Hauff, Rüdiger Herzog, Hans Starosta, Andreas Stephainski: เดินทางข้ามเวลาผ่าน Eichsfeld 1,075 ปีแห่งดูเดอร์สตัดท์ เกิททิงเงอร์ ตาเกบลาตต์, เกิททิงเงน 2547. ISBN 3-924781-50-8 .
หลักฐานส่วนบุคคล
ลิงค์เว็บ
- http://www.duderstadt.de - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Duderstadt
