 | ||
| Chernivtsi | ||
| แคว้นปกครองตนเอง | แคว้นเชอร์นิฟซี | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 266.550 (2015) | |
| ส่วนสูง | 248 m | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
Chernivtsi (ภาษายูเครน: Чернівці,Chernivtsi; รัสเซีย: Черновцы; อังกฤษ: Chernivtsi; โรมาเนีย: Cernauţi; โปแลนด์: Czerniowce) เป็นเมืองใน แคว้นเชอร์นิฟซี ใน ยูเครนตะวันตกและเป็นเมืองหลวงของภูมิภาคประวัติศาสตร์ Bucovina (ประเทศบีช). ร่วมกับเบสซาราเบียทางใต้และกาลิเซียทางตอนเหนือ ทำให้เกิดเขตแดนระหว่างออตโตมัน จักรวรรดิรัสเซีย และราชวงศ์ดานูบออสโตร-ฮังการีเป็นเวลาหลายศตวรรษ สนามรบสำหรับความขัดแย้งนองเลือดมากมาย แต่ยังเป็นสถานที่ที่โดดเด่นสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ชาวเยอรมัน ยิว รูเธเนียน โปแลนด์ โรมาเนีย และชนชาติอื่นๆ อาศัยอยู่ที่นี่ ภาพลักษณ์ของเมืองเก่านั้นสร้างขึ้นโดยอายุกว่า 240 ปีของค. ราชวงศ์ของสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอาคารต่างๆ ตั้งแต่ช่วงประมาณปี 1900 เมื่อเมืองเฟื่องฟู
พื้นหลัง
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1359 ถึง พ.ศ. 2318 Bukovina และ Chernivtsi ก็อยู่ในอาณาเขตของมอลโดวาซึ่งเป็นรัฐข้าราชบริพารของจักรวรรดิออตโตมัน เมืองนี้ถูกกล่าวถึงในเอกสารเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1408 ซึ่งเป็นเหตุให้เมืองนี้เฉลิมฉลองครบรอบ 600 ปีในปี 2551 อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้ระบอบราชาธิปไตยของออสเตรีย-ฮังการีในฐานะดัชชีแห่งบูโควินาซึ่งมีเมืองหลวงเชอร์นิฟซี อันเป็นผลมาจากสงครามครั้งที่ห้าระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและออตโตมัน
ในช่วงสมัยฮับส์บูร์ก เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองทั้งในด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ส่วนใหญ่ดึงดูดชาวยิว เสรีนิยม และฮาซิดิก เมื่อกฎหมายการเลือกปฏิบัติของชาวยิวทั้งหมดถูกยกเลิกในบูโควินาในปี พ.ศ. 2410 การผสมผสานที่สร้างสรรค์ของชาวยิว เยอรมัน โรมาเนีย ยูเครน และโปแลนด์ พัฒนาขึ้นใน "Little Vienna" เนื่องจากในไม่ช้าการตั้งชื่อ Czernowitz ภาษาเยอรมันถูกใช้เป็นภาษากลาง ใน Czernowitz นักเขียน Paul Celan, Rose Ausländer, Gregor von Rezzori, Alfred Margul-Sperber, Karl Emil Franzos แต่ยังนักวิทยาศาสตร์เช่น Erwin Chargaff, Wilhelm Reich และ Joseph Schumpeter ทำงานและเขียนเป็นภาษาเยอรมัน แต่การครอบงำทางวัฒนธรรมที่พูดภาษาเยอรมันนี้เป็น อดทนและไม่กีดกันค่านิยมและวัฒนธรรมอื่น ๆ ในขณะเดียวกัน Chernivtsi ก็เป็นศูนย์กลางของขบวนการระดับชาติเช่นชาวโรมาเนียและชาวยูเครน กวีชาวโรมาเนีย Mihai Eminescu ได้ไปโรงเรียนที่นี่ที่โรงเรียนมัธยมในเยอรมันและ Olga Kobylanska กวีแห่งชาติยูเครนเธอเขียนข้อความแรกของเธอเป็นภาษาเยอรมันใน Chernivtsi
อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สถาบันข้ามชาติของออสเตรีย-ฮังการีได้แตกแยกออกเป็นรัฐต่างๆ และบูโควินาได้รับมอบหมายให้อยู่ในรัฐโรมาเนียในสนธิสัญญาเซนต์เจอร์เมน Chernivtsi ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Cernauţi การทำให้เป็นอักษรโรมันนี้มีผลในขอบเขตที่จำกัดเท่านั้น สงครามโลกครั้งที่สองมีความเด็ดขาดมากขึ้น เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2483 สหภาพโซเวียตได้รวมเมืองไว้ในขอบเขตอิทธิพลบนพื้นฐานของสนธิสัญญาฮิตเลอร์ - สตาลินที่เป็นความลับและทางการเยอรมันได้นำชาวเยอรมันที่ไม่ใช่คนยิวทั้งหมดจากบ้านบูโควินามายังไรช์ภายในเวลาสามปี เดือนตามที่ตกลงกันไว้”
โรมาเนียเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนีและโจมตีสหภาพโซเวียตร่วมกับเยอรมันแวร์มัคท์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 กองทหารโรมาเนียบุกบูโควินา เพียงหนึ่งเดือนต่อมา Antonescu เผด็จการทหารของโรมาเนียสั่งให้สร้างสลัมของชาวยิวและเนรเทศผู้คนหลายหมื่นคนไปยัง Transnistria ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคระบาด เมื่อกองทัพแดงยึด Chernivtsi ได้ในปี 1944 ประชากรที่พูดภาษาโรมาเนียต้องอพยพออกจากเมือง และชาวยูเครนและชาวรัสเซียเข้ามาตั้งรกรากในภูมิภาคนี้ หากชาวยิวรอดชีวิตจากการกดขี่ข่มเหงและการสังหารหมู่เป็นเวลาหลายปี พวกเขามักจะอพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังรัฐอิสราเอลที่เพิ่งก่อตั้งใหม่
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มรดกจากความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมของเมืองส่วนใหญ่สูญหายไปเนื่องจากการกวาดล้างชาวยิวจำนวนมากและการตั้งถิ่นฐานใหม่และการขับไล่ชาวเยอรมัน โรมาเนีย และโปแลนด์ เมือง Chernivtsi ในปัจจุบันเป็นเมืองมหาวิทยาลัยในยูเครนที่มีสีสันน้อยกว่าที่ซึ่งเยาวชนนักศึกษาเป็นผู้กำหนด แต่ถ้าคุณเดินไปตามถนนและชื่นชมอาคารที่งดงามและได้รับการดูแลอย่างดีจากยุคฮับส์บูร์ก คุณจะพบร่องรอยของเวลาที่เมืองขนาดกลางบนคาร์พาเทียนแห่งนี้เป็นมหานครแห่งวัฒนธรรมที่รู้จักกันทั่วยุโรป
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
รหัสสนามบิน: CWC
เที่ยวบินไปและกลับจากเคียฟด้วย FlexFlight และ YanAir ด้วย คาร์ปาแทร์ (โทรศัพท์: (380 50) 062 6281 อีเมล: [email protected]) การเชื่อมต่อระหว่าง Chernivtsi และ Timisoara, Bacau, Craiova, Iasi ในโรมาเนีย; ฟลอเรนซ์, มิลาน-แบร์กาโม, โรม-ฟิอูมิซิโน, เวนิสในอิตาลี; ดึสเซลดอร์ฟ, มิวนิก, สตุตการ์ตในเยอรมนี; คีชีเนาในมอลโดวา; ลวีฟในยูเครน
รถมินิบัสหมายเลข 38 เชื่อมต่อสนามบินกับใจกลางเมือง (1.50 UAH) การนั่งแท็กซี่ไปยังศูนย์มีค่าใช้จ่ายประมาณ 15 UAH ราคาควรจะตกลงกันก่อน
สนามบินใกล้เคียง: สนามบินนานาชาติ Ivano-Frankivsk (IFO) 117 กม., สนามบิน Suceava Stefan cel Mare, โรมาเนีย (SCV) 69 กม.
มีที่นี่ในใจกลางเมือง
โดยรถไฟ
แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการขึ้นรถไฟ การเยี่ยมชมอาคารอันงดงามก็คุ้มค่า สถาปนิกชาวออสเตรียสร้างขึ้นในปี 1909 มีการเชื่อมต่อรายวันกับ Kyiv (15 ชั่วโมง 119 UAH), Lviv (5.5 - 11 ชั่วโมง, 70 UAH), Odessa (17 ชั่วโมง 170 UAH) เส้นทางมอสโก-โซเฟียระหว่างประเทศวิ่งผ่าน Chernivtsi และสี่ครั้งต่อสัปดาห์: วาร์นา - มอสโก ตารางเวลาของสถานี Chernivtsi
โดยรถประจำทาง
สถานีขนส่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองบนถนน Holovna ประมาณ 3 กม. มีรถโดยสารประจำทางให้ติดตาม โชติน (2 ชั่วโมง), Kamianets-Podilskyi (2.5 ชั่วโมง) อิวาโน-ฟรานกิฟสค์ (4 ชั่วโมง) และ ลวีฟ (7.5 ชั่วโมง) รถโดยสารทางไกลวันละสองครั้งไปยัง เคียฟ (9 ชั่วโมง) และ โอเดสซา (13 ชม.) เช้า 7.00 น. รถบัสไป สุคนวา, (โรมาเนีย).
ในสถานีรถบัสนี้ คุณจะได้พบกับรถมินิบัสสำหรับเส้นทางต่างๆ ซึ่งจะออกเมื่อที่นั่งเต็มเท่านั้น
บนถนน
เส้นทางยุโรปยาว 2300 กม. 85 วิ่งผ่านเมือง ซึ่งเริ่มต้นที่ทะเลบอลติกในไคลเพดาในลิทัวเนียและนำผ่านลิทัวเนีย เบลารุส ยูเครน โรมาเนีย บัลแกเรีย สู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังอเล็กซานโดรโพลิสในกรีซ มีถนนเชื่อมต่อที่สำคัญอีกเส้นทางหนึ่งในทิศทางของลวิฟ (เลมเบิร์ก) ผ่านอิวาโน-ฟรังคีฟสค์
ความคล่องตัว
การ์ดไดนามิกเนื่องจากใจกลางเมือง Chernivtsi ส่วนใหญ่อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ รถประจำทางและแท็กซี่จึงมีความจำเป็นเฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น
โดยรถประจำทาง
Trolleybuses 3 และ 5 เชื่อมต่อสถานีรถไฟหลักและสถานีขนส่งกลางผ่านใจกลางเมือง อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่พวกเขาจะแออัดเกินไป คุณจ่ายเงินให้คนขับหรือผู้ควบคุมรถบนรถบัส หากคุณเปลี่ยน จำเป็นต้องทำตั๋วใหม่
แท็กซี่
การนั่งแท็กซี่ภายในเมืองมีค่าใช้จ่ายระหว่าง 10 ถึง 25 UAH นี่คือหมายเลขโทรศัพท์บางส่วน: Czerniwtzi Taxi 559191, Favorit Taxi 556677, Elit Taxi 545454
สถานที่ท่องเที่ยว
ถนนและสี่เหลี่ยม
- มรดกทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ออสโตร - ฮังการีในใจกลางเมืองเก่าบน Ringplatz เดิมในปัจจุบัน จตุรัสกลางได้รับการดูแลอย่างดีเนื่องมาจากการฉลองครบรอบ 600 ปี ศาลากลางสามชั้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีหอคอย "Maritschka" เป่าแตรขึ้นทุกวันเวลา 12.00 น. ประดับประดาจัตุรัสที่จัดวางอย่างกลมกลืนซึ่งมีประวัติอันยาวนาน ในปัจจุบันมีอนุสาวรีย์ของกวีชาติยูเครน Taras Shevchenko มองเห็นได้ข้างเตียงดอกไม้ มีรูปปั้นของพระแม่มารี ตั้งแต่ปี 1922 มีรูปปั้นทหารโรมาเนียซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "การรวมชาติ" กับโรมาเนีย และหลังปี 1940 เลนินสีแดง อนุสาวรีย์ดาว ในบรรดาบ้านเรือนต่างๆ บนจัตุรัสมีความสวยงามและน่าไปชมเป็นพิเศษ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะในอาคาร Sparkasse เดิมและโรงแรมเดิม "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz No. 7 ซึ่ง Franz Liszt เคยอาศัยอยู่เป็นโล่ประกาศเกียรติคุณที่ด้านหน้า เผยบ้าน.
- อีกไม่กี่ถนนคุณจะเจอ จัตุรัสโรงละครเดิมทีคือ Fischplatz จากนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาของจักรพรรดิออสเตรีย Elisabethplatz และในสมัยโรมาเนีย Alexanderplatz อาคารโรงละครอันงดงามที่มีประตูโค้งอันวิจิตรงดงามสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1905 ในชื่อ "โรงละคร Czernowitz German City" ตามแผนของ Fellner & Helmer สถาปนิกชื่อดังชาวเวียนนา แต่เนื่องจากพลเมืองของ Chernivtsi ลังเลก่อนที่จะจ่ายเงินนานเกินไป สถาปนิกเหล่านี้จึงไม่อายที่จะขายแบบแปลนอาคารของพวกเขาเป็นครั้งที่สอง ดังนั้นขณะนี้มีฝาแฝดที่เหมือนกันในFürthในบาวาเรีย โรงละครดนตรีและละคร Olga Kobylanska. จนถึงปี 1922 มีอนุสาวรีย์ของฟรีดริช ชิลเลอร์อยู่หน้าโรงละคร จากนั้นหนึ่งในนักเขียนชาวโรมาเนีย Mihai Eminescu และตอนนี้ตั้งแต่ปี 1980 อนุสาวรีย์ของ Olga Kobylanska กวีชาติยูเครน ชื่อถนนที่อยู่เบื้องหลังอาคารโรงละครเพียงอย่างเดียวนั้นชวนให้นึกถึงเวลาที่ผ่านไป: Schillerstrasse, Goethestrasse
- แปดถนนมาบรรจบกันที่จตุรัสกลาง รวมทั้งทางเดินเล่นของเมือง Herrengasse ในอดีตในปัจจุบัน Olha Kobylanska Street. ได้รักษาฉากถนนปิดตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 มาจนถึงทุกวันนี้ บ้านประจำชาติที่เรียกว่า "โดม" มีความโดดเด่นเป็นพิเศษที่นี่ บ้านเยอรมัน (หมายเลข 53) ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับแอปเปิ้ลสตรูเดิ้ลที่ดีที่สุด อยู่ตรงข้ามกับ Polish House โดยมีรูปปั้นครึ่งตัวของ Adam Mickiewicz อยู่ที่ทางเข้า ต่อไปอีกหน่อยคือบ้านยูเครน ด้านขวาบนจัตุรัสกลาง ใกล้ศาลากลาง รูปภาพของ Mihai Eminescu ประดับบ้านโรมาเนีย และมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ใน Jewish House บน Theatreplatz เป็นสัญญาณที่น่ายินดีที่เห็นได้ชัดว่าการบริหารเมืองพยายามที่จะรักษามรดกทางวัฒนธรรมของผู้คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันใน Chernivtsi มาเป็นเวลานานกับศูนย์วัฒนธรรมเหล่านี้
อาคาร
- 1 มหาวิทยาลัยยูริ Fedkovych แห่งชาติ (Чернівецький університет імені Франца Йосифа), Kotsubynskogo St. 2.
คอมเพล็กซ์กลางเดิมเคยเป็นที่อยู่อาศัยของมหานครออร์โธดอกซ์แห่งบูโควินาและดัลมาเทีย สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2407 และ พ.ศ. 2425 โดยโจเซฟ ฮลากา สถาปนิกชาวเช็ก อาคารอิฐเป็นการผสมผสานที่สง่างามขององค์ประกอบแบบโรมาเนสก์ โกธิก และไบแซนไทน์ มหาวิทยาลัยตั้งอยู่ที่นั่นตั้งแต่สมัยโซเวียต ในปี 2011 อาคารคอมเพล็กซ์ ซึ่งรวมถึงอดีตวิทยาลัย อาราม และโบสถ์เซมินารีทรงโค้งที่มีสวนและสวนสาธารณะ รวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกโดยยูเนสโก คณะกรรมาธิการยูเนสโกยอมรับว่าที่พักอาศัยเป็น "หลักฐานพิเศษเกี่ยวกับประเพณีวัฒนธรรมของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ โดดเด่นด้วยการใช้รูปทรงไบแซนไทน์สำหรับโบสถ์ทรงโดมและลวดลายตกแต่งบนหลังคาของโบสถ์ซึ่งหมายถึงชาวบ้าน วัฒนธรรมของชาว Bukovina Clues".
พิพิธภัณฑ์
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะ, จตุรัสกลาง 10. โทร.: (0372) 526071. พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคารของอดีต Sparkasse ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารที่น่าสนใจทางสถาปัตยกรรมที่สุดในสไตล์การแยกตัวของเวียนนา สร้างขึ้นโดย Hubert Gessner ผู้ซึ่งจบการศึกษาจากการฝึกงานกับ Otto Wagner ปรมาจารย์ผู้สร้างอาร์ตนูโวที่มีชื่อเสียง ภาพโมเสกที่ด้านหน้าของอาคารแสดงให้เห็นเทพโบราณสิบสององค์ที่เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดในออสเตรีย-ฮังการี - Bukovina เป็นภาพที่ชายหนุ่มสวมชุดหนังแพะ พิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานวิจิตรศิลป์และศิลปะพื้นบ้านของ Bukovina ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 20
- พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาค, 28 Olha Koblianska Street. โทร.: (0372) 524489. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2406 ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีการจัดแสดงนิทรรศการประเภทและคุณภาพต่างๆ มากกว่า 90,000 รายการ เหนือสิ่งอื่นใด ภาพพิมพ์เก่า เช่น พระคัมภีร์ไบเบิลที่ไม่ซ้ำใครโดย Ivan Fedorov จากปี 1581 คอลเลกชั่นเหรียญ อาวุธ และชุดเครื่องแต่งกายจำนวนมาก
- 2 พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง (Чернівецький обласний державний музей народної архітектури та побуту), Switlowodska Street 2. โทร.: (0372) 62970.บ้านไม้มากกว่าสามโหลจากหมู่บ้าน Bucovina ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์: กังหันลมสองแห่งจากหมู่บ้าน Rukshyn ใกล้ Chotyn, โรงหลอม, เล้าไก่, บ่อน้ำ, คอกม้า โบสถ์ไม้ที่มีหอระฆังจากย่าน Kitsman การออกแบบตกแต่งภายในของบ้านด้วยรายละเอียดที่แท้จริงมากมายช่วยสร้างความประทับใจที่ดีให้กับชีวิตในชนบทในศตวรรษที่ 19 และ 20
- 3 พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ชาวยิวแห่งบูโควินา (Музей історії та культури євреїв Буковини), Theaterplatz 5. โทร.: (0372) 550666, อีเมล์: [email protected].พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดในปี 2008 เพื่อฉลองครบรอบ 600 ปีของ Chernivtsi นิทรรศการตั้งอยู่ในอดีตสภาแห่งชาติชาวยิวบน Theatreplatz กระตุ้นบรรยากาศของโลกชาวยิวในเชอร์นิฟซีระหว่างปี ค.ศ. 1774 ถึง พ.ศ. 2484 การจัดแสดงประกอบด้วยวัตถุจริงมากมายจากชีวิตประจำวันของชาวยิวและการปฏิบัติทางศาสนา เช่น หนังสือเก่า เอกสาร ไปรษณียบัตร รูปถ่าย นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของชาวยิว Bukovinian ได้รับการบันทึกไว้ที่นี่ และการประชุมยิดดิชระดับนานาชาติที่สำคัญใน Chernivtsi ในปี 1908 เมื่อมีคำถามว่าภาษายิดดิชหรือภาษาฮีบรูควรเป็นภาษาประจำชาติของชาวยิวหรือไม่ พิพิธภัณฑ์ยังมีคู่มือเสียงและโบรชัวร์รายละเอียดเป็นภาษาเยอรมันเปิด: อังคาร-ศุกร์ 11.00 - 15.00 น. เสาร์ 10.00 - 14.00 น. อาทิตย์ 10.00 - 13.00 น.
อนุสาวรีย์
กวีที่พูดภาษาเยอรมันที่สำคัญที่สุดสองคนของศตวรรษที่ผ่านมาได้รับเกียรติด้วยโล่ประกาศเกียรติคุณที่หน้าบ้านในเซอร์โนวิตซ์
- บ้านเกิดของโรสฝรั่ง, Sagaydachnogo Str. 56. ในบ้านหลังนี้ กวีสาวและแม่ของเธอรอดชีวิตจากการกดขี่ข่มเหงเป็นเวลาสองปีระหว่างการยึดครองของโรมาเนียในห้องใต้ดิน
- บ้านเกิดของ Paul Celan, Saksojanska St. 5. ตอนที่ติดป้ายทะเบียนบ้านนี้เลขที่บ้านผิด Celan เกิดข้างบ้านในอาคารที่เจียมเนื้อเจียมตัวกว่าซึ่งยังไม่ได้รับการบูรณะ พ่อแม่ของ Celan ถูกเนรเทศไปยัง Transnistria ในปี 1942 พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยไข้รากสาดใหญ่และแม่ของเขาถูกยิง Celan เองรอดชีวิตจากการบังคับใช้แรงงานในค่ายแรงงานโรมาเนีย
โบสถ์ มัสยิด ธรรมศาลา วัดต่างๆ
- อาสนวิหารพระวิญญาณบริสุทธิ์, โฮลอฟนา เซนต์ 85. มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 2407 โดยออร์โธดอกซ์เมโทรโพลิแทนฮักมัน ซึ่งมีอนุสาวรีย์ตั้งตระหง่านอยู่ที่บริเวณโบสถ์ มงกุฎและไม้กางเขนของอาร์คบิชอปสามารถมองเห็นได้บนพื้นหลังสีน้ำเงินเหนือทางเข้าหลัก ภาพเขียนบางส่วนภายในอาคารคลาสสิกได้สูญหายไปในสมัยโซเวียตเมื่อโบสถ์ถูกดัดแปลงเป็นห้องโถงนิทรรศการ โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ถูกใช้อีกครั้งสำหรับมวลชน
- 4 มหาวิหารนิโคลัส (Собор святого Миколая Чудотворця), Russka Str. 35.โบสถ์ออร์โธดอกซ์ของยูเครนยังถูกเรียกว่า "โบสถ์ขี้เมา" เนื่องจากมีหอคอยสี่แห่งที่คดเคี้ยวและคดเคี้ยว ซึ่งทำหน้าที่เหมือนภาพลวงตา อาสนวิหารแห่งนี้เป็นอาสนวิหารสมัยศตวรรษที่ 14 แบบนีโอโรมาเนสก์ที่ทันสมัย โบสถ์ใน Kurtja de Ardjesh (โรมาเนีย) ซึ่งเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์โรมาเนียองค์สุดท้าย
- 5 Nikolauskirchekir (Миколаївська церква), สหดัชนี เซนต์..โบสถ์ไม้เล็กๆ เป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเชอร์นิฟซี สร้างขึ้นในปี 1748 ในช่วงเวลาที่ออร์โธดอกซ์ถูกห้ามไม่ให้สร้างโบสถ์ในอาณาเขตของจักรวรรดิออตโตมัน
- โบสถ์เวียร์เมน, Russka Str. 28. คริสตจักรถูกใช้โดยชุมชนชาวกรีกคาทอลิก ชุมชนคริสตจักรแห่งนี้ยังคงรักษาพิธีกรรมออร์โธดอกซ์-ไบแซนไทน์ แต่ได้รวมตัวกับโรมมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1593 และยอมรับว่าสมเด็จพระสันตะปาปาคาทอลิกเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ
- 6 โบสถ์อาร์เมเนียปีเตอร์และพอล (Вірменська церква (Чернівці)), Ukrainska Str.โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์ไบแซนไทน์-กอธิคในปี พ.ศ. 2412-2418 และถูกใช้โดยกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียในเชอร์นิฟซีจนถึงปี พ.ศ. 2483 คอนเสิร์ตออร์แกนของ Philharmonic จัดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ปี 1992
- โบสถ์เบนจามิน, Luciana Kobylytsja Str. 5. โบสถ์ยิว Hasidic ขนาดเล็กจากปี 1923 เป็นโบสถ์แห่งเดียวใน Chernivtsi ที่ยังคงใช้โดยสมาชิกของศาสนายิว ด้านหน้าอาคารผสมผสานองค์ประกอบสไตล์มอริเตเนียและนีโอโรมาเนสก์ ธรรมศาลาอื่นๆ ถูกดัดแปลงเป็นสนามกีฬา โรงงานเฟอร์นิเจอร์ หรือที่ Universytetska เป็นโรงภาพยนตร์ Paul Celan ครั้งหนึ่งเคยเข้าไปในอาคารหลังนี้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "Cinemagoge" ซึ่ง Joseph Schmidt อายุที่โด่งดังในช่วงทศวรรษที่ 1930 ทำหน้าที่เป็น "Shammes" ในวัยเด็กและร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง
กิจกรรม
เทศกาล
- ในสนามกีฬารอบเส้นทาง ซูเปอร์ครอส (226-B, Ruska Street) มีการแข่งขันมอเตอร์ครอสระดับนานาชาติเป็นประจำ ในเดือนพฤษภาคม 2013 มีการแข่งขัน Motocross World Championship สำหรับรถจักรยานยนต์แบบ sidecar และในเดือนกรกฎาคม 2013 Motocross World Championship ในรุ่น MX3
- ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 'Peter and Paul' นำเสนอตัวเองที่ประเพณี งาน Petrivka ช่างฝีมือที่เรียกว่าปรมาจารย์พื้นบ้านจาก Bukovina: ช่างปั้นหม้อ, ช่างหิน, ช่างทอผ้า, เพลตเตอร์, เครื่องเป่าแก้ว, ช่างแกะสลักไม้ ฯลฯ ในเวลาเดียวกันคุณสามารถเข้าร่วมเทศกาลได้ ประชุมบูโควิเนียน ชมการแสดงดนตรีพื้นบ้านและการเต้นรำ
- ในต้นเดือนกันยายน เมืองนี้ส่งเสริมเทศกาลล่าสุด เทศกาลกวีนานาชาติ เส้นเมอริเดียน ประเพณีวัฒนธรรมและวรรณกรรมของเมือง วรรณคดียูเครนระดับชาติและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวรรณคดีภาษาเยอรมัน ได้รับการปลูกฝังด้วยการอ่านกวีนิพนธ์ในที่สาธารณะ การแสดงละคร และการตีพิมพ์หนังสือ
- และในสุดสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม เมืองนี้จะประดับประดาตัวมันเองตามถนนและจตุรัสทุกสายสำหรับการแข่งขันมวลชน และการแสดงของกลุ่มวาไรตี้และวงดนตรีทองเหลืองบน เทศกาลเมือง Chernivtsi.
เที่ยวเมือง City
- ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว, Holovna St. 16. คุณสามารถยืมเครื่องบรรยายออดิโอไกด์เพื่อเที่ยวชมเมืองได้ฟรี คุณต้องออกจากหนังสือเดินทางเป็นหลักประกันเปิด: 10.00 - 18.00 น.
- ทางด้านขวาของทางเข้าหลักของ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ มีร้านขายของที่ระลึกพร้อมสำนักงานการท่องเที่ยวที่ Zentralplatz 10 ซึ่งจัดทัวร์แบบมีไกด์เป็นภาษาเยอรมัน (15 ยูโรต่อชั่วโมง)
- ศูนย์กลางของหลังคาความคิด, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, อาคารหมายเลข 6, ห้องหมายเลข 46. โทร.: 38 (0372) 526865, อีเมล์: [email protected].ศูนย์จัดนักเรียนที่พูดภาษาเยอรมันสำหรับทัวร์เมืองส่วนตัวผ่าน Chernivtsi
ร้านค้า
ครัว
- เวียนนา คาเฟ่, 49, O. Kobyljunska Str. โทร.: 38 (0372) 522-821. ร้านกาแฟที่มีเค้กและขนมอบสดใหม่ให้เลือกมากมาย
- บ้านมันฝรั่ง, 11, M. Zan'koveskoji St.. ทานคู่กับมันฝรั่งและแพนเค้กเปิด: 10.00 - 22.00 น.
- บาร์โคเลโซ, 4, Kobylyanska เซนต์.. โทร.: 38 (0372) 523700. อาหารยูเครนและยุโรปตะวันตกเปิด: 12.00-22.00 น.
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
ที่พัก
- โรงแรมบูโควีนา, 141, ถนนโฮลอฟนา. โทร.: 38(0372) 585-625, อีเมล์: [email protected]. ราคา: เดี่ยว 225-285 UAH สองเท่า p.p. 120-225 UAH.
- โรงแรมเชอเรมอช, 13-A, ถนนโคมารอฟ. โทร.: 38(0372) 585-588, อีเมล์: [email protected]. ราคา: เดี่ยว 160-315 UAH, สองเท่า p.p. 105-210 UAH
- โรงแรมลีโอตัน, 30-C, Chkalov Street. โทร.: 38(0372) 589-028, อีเมล์: [email protected]. ราคา: เดี่ยว 160-350 UAH สองเท่า p.p. 110-150 UAH.
- โรงแรมพรีเมียม, 124-B, ถนนโฮลอฟนา. โทร.: 38(0372) 528-899, อีเมล์: [email protected]. ราคา: เดี่ยว 240 UAH สองเท่า p.p. 290 บ.
- โฮเทล พรีเมียม คลับ, 4-D, ถนนจัสมินนา. โทร.: 38(0372) 554-698, อีเมล์: [email protected]. ราคา: สองเท่า p.p. 150 บ.
เรียน
- ศูนย์กลางของหลังคาความคิด, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, อาคารหมายเลข 5, ห้องหมายเลข 150. โทร.: 38 (0372) 526865, อีเมล์: [email protected]. ริเริ่มโดย Department of German Studies ที่มหาวิทยาลัยและรวมถึง "Ukrainian-German Cultural Society" และ "Center for German-Language Studies" มีการฝึกงานสำหรับนักศึกษาจากประเทศเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ ในสาขาภาษาเยอรมันในฐานะภาษาต่างประเทศ และในด้านแนวคิดและการจัดโครงการระหว่างวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ ระยะเวลาขั้นต่ำสำหรับการฝึกงานคือ 6 สัปดาห์
งาน
ความปลอดภัย
สุขภาพ
- ร้านขายยา, Holovna St. 17. โทร.: 380 (0)372 510768.
- ร้านขายยา, โฮลอฟนา เซนต์ 44. โทร.: 380 (0)372 522372.
ยามีราคาค่อนข้างถูกขายได้อย่างอิสระ ไม่จำเป็นต้องมีใบสั่งยา
รถพยาบาล: โทร. 103
คำแนะนำการปฏิบัติ
- ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Chernivtsi, Holovna St. 16. โทร.: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- ที่ทำการไปรษณีย์หลัก, Khudiakova St. No. 6.
ทิปโทรศัพท์: หากต้องการโทรระหว่างเมืองในยูเครน คุณต้องกดศูนย์แล้วกดรหัสพื้นที่โดยไม่มีศูนย์นำหน้า หากต้องการโทรไปต่างประเทศ 00 แล้วตามด้วยรหัสประเทศ รหัสพื้นที่เชอร์โนวิตซ์คือ: 0372 สำหรับตัวเลข 6 หลัก และ 03722 สำหรับตัวเลขห้าหลัก
การเดินทาง
- 1 ซาโดโฮรา (ซาดากูราห์).Sadohora ซึ่งปัจจุบันรวมอยู่ใน Chernivtsi อยู่ทางด้านซ้ายของ Prut ห่างจากเมืองเก่าประมาณ 8 กม. Sadohora เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของชาวยิว Hasids ใน Bukovina รับบีอิสราเอล ฟรีดแมนอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2388 ใน 'ศาลแห่งซาดาโฮรา' อันงดงามและหรูหราของเขา มีเพียงซากปรักหักพังเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ในวันนี้ แต่หลุมศพของฟรีดแมนซึ่งปิดล้อมอยู่ในบ้านคอนกรีตในสุสานชาวยิวในท้องถิ่น ยังคงมาเยี่ยมเยียนชาวยิวออร์โธดอกซ์จากทั่วทุกมุมโลกทุกปี
- 2 โชติน (отин).Chotyn อยู่บนเส้นทางรถประจำทางระหว่าง Chernivtsi และ Kamenets-Podolski ประมาณ 30 กม. ก่อนถึง Kamenets-Podolski ป้อมปราการ Chotyn ที่มีชื่อเสียงอยู่ห่างจากใจกลางเมือง Chotyn ประมาณ 2.5 กม. ใกล้กับแม่น้ำ Dniester คอมเพล็กซ์ปราสาทขนาดใหญ่ที่มีกำแพงปราสาทสูง 40 ม. และหนา 6 ม. เป็นฉากการต่อสู้ที่สำคัญระหว่างชาวเติร์ก รัสเซีย โปแลนด์ และคอสแซค และปัจจุบันเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์
- 3 คาเมเนตส์-โพดอลสกี้
(คัม'เอียนซีซ-โพเดียลสький). หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในยูเครน มีการกล่าวถึงในพงศาวดารในปี 1106 เมืองเก่าล้อมรอบด้วยสาขาของแม่น้ำ Smotrych และทางเข้าได้รับการคุ้มครองโดยป้อมปราการที่น่าประทับใจ เมืองนี้ประสบกับการสังหารหมู่ที่โหดเหี้ยมที่สุดครั้งหนึ่งในสงครามโลกครั้งที่สอง: สมาชิกของ SS และกองพันตำรวจเยอรมันสังหารชาวยิว 23,600 คนในสามวันที่ประตูเมืองเมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม 1941
วรรณกรรม
- มาร์ติน พอลแล็ค: ถึงกาลิเซีย. จาก Hasids, Hutsuls, Poles และ Ruthenians การเดินทางในจินตนาการผ่านโลกที่หายไปของแคว้นกาลิเซียตะวันออกและบูโควินา, คริสเตียน Brandstätter เวียนนา 1984; ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2537 ISBN 3-85447-075-4 .
- Peter Rychlo, Oleg Liubkivskyj: Chernivtsi เมืองแห่งวรรณกรรมครั้งที่ 2 ฉบับปรับปรุง Chernivtsi 2009
- เฮลมุท บราวน์ (บรรณาธิการ): Chernivtsi: ประวัติศาสตร์ของมหานครแห่งวัฒนธรรมที่หายไป, Ch. ลิงค์ Verlag, เบอร์ลิน 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- Chernivtsi อดีต Kronstadt ของ K.K. ราชาธิปไตยออสเตรีย - ฮังการี”, เยอรมนี 2549, ภาพยนตร์สารคดี, 80 นาที, ผู้ผลิต: Reinhold Czarny - RCP และ Oksana Czarny, née Nakanechna
ลิงค์เว็บ
- http://chernivtsy.eu/ (สหราชอาณาจักร) - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Chernivtsi
- คู่มือท่องเที่ยว Chernivtsi, เว็บไซต์เกี่ยวกับนักท่องเที่ยว Chernivtsi
