ญี่ปุ่นบทนำสู่ ศาสนาคริสต์ มาในปี ค.ศ. 1549 โดยทางชาวโปรตุเกสและ นักบุญฟรังซิสเซเวียร์. เขาก่อตั้งคริสตจักรคริสเตียนแห่งแรกใน ยามากุจิ ที่วัดไดโดจิ ซึ่งปัจจุบันซากปรักหักพังเป็นส่วนหนึ่งของ อุทยานอนุสรณ์ซาเวียร์ และโบสถ์เซเวียร์เมมโมเรียลถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
เมื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ขึ้นสู่อำนาจ ศาสนาคริสต์ก็ถูกห้ามและคริสเตียนก็ถูกข่มเหง นางาซากิ เป็นสถานที่ประหัตประหารที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งมีคริสเตียนญี่ปุ่น 26 คนถูกตรึงบนไม้กางเขน พวกเขาเป็นนักบุญในทุกวันนี้ และคุณสามารถเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสำหรับผู้พลีชีพเหล่านี้ในเมืองได้ กบฏชิมาบาระ เป็นการจลาจลของชาวคริสต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น และการจลาจลครั้งนี้นำไปสู่การขับไล่แนวปฏิบัติของโปรตุเกสและคาทอลิกออกจากญี่ปุ่น (แม้ว่าศาสนาคริสต์จะถูกห้ามในขณะนี้) พร้อมกับการตัดศีรษะชาวคริสต์และชาวนาประมาณ 37,000 คน ใน ชิมาบาระคุณสามารถเยี่ยมชมซากปรักหักพังของปราสาทฮาระ ที่ซึ่งชาวคริสต์มารวมตัวกันและถูกโจมตี ดูหลุมฝังศพของโปรตุเกสโบราณ และบ้านของซามูไร ซึ่งบางหลังถูกซามูไรคริสเตียนยึดครอง โอยาโนะของ อนุสรณ์สถานอามาคุสะ ชิโระ มีวิดีโอเกี่ยวกับกบฏชิมาบาระและการแสดงที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหงของคริสเตียน เว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าอาจอยู่นอกเส้นทางที่ถูกโจมตีเช่น like พิพิธภัณฑ์มรณสักขีและสวนอนุสรณ์ เพื่อมรณสักขีใน อิจิโนะเซกิ. เมื่อประเทศเปิดใหม่ คริสเตียนบางคนสันนิษฐานว่าหมายความว่าพวกเขาสามารถปฏิบัติศาสนาคริสต์ได้อย่างอิสระและเปิดเผย ดังนั้นพวกเขาจึงออกมาหลังจาก 200 ปีของการฝึกฝนอย่างลับๆ น่าเสียดายที่มันยังไม่ถูกกฎหมายและคริสเตียนเหล่านี้ถูกนำตัวมารวมกันในส่วนต่าง ๆ ของประเทศและถูกทรมาน คุณสามารถดูหนึ่งในเว็บไซต์เหล่านี้ได้ที่ มหาวิหารมาเรีย ใน สึวาโนะสร้างขึ้นใน Otome Pass ในพื้นที่ที่คริสเตียนถูกขังในกรงเล็ก ๆ และถูกทรมาน
นอกจากสถานที่ทรมานแล้ว นางาซากิยังเป็นบ้านของ โบสถ์อูร่าโบสถ์เก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่ในประเทศ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2407 เนื่องจากนางาซากิมีสถานะเป็นท่าเรือเพียงแห่งเดียวของประเทศที่บุคคลภายนอกเข้ามาได้เป็นเวลาหลายปี เมืองนี้จึงอุดมไปด้วยประวัติศาสตร์คริสเตียนญี่ปุ่น ดังนั้นแม้แต่พิพิธภัณฑ์ที่นี่ก็มีสิ่งประดิษฐ์และข้อมูล เกี่ยวกับชุมชนคริสเตียน
เข้าใจ
ศาสนาคริสต์ ภาษาญี่ปุ่น キリスト教 (คิริสึโตะ-เคียว) เป็นสารประกอบของ คิริสึโตะ (キリスト) ภาษาญี่ปุ่นดัดแปลงจากคำโปรตุเกสสำหรับพระคริสต์ และคำจีน-ญี่ปุ่นสำหรับหลักคำสอน (敎 เคียวคำสอนหรือศีล) ดังเช่นใน บุกเคียว (仏教, "พุทธศาสนา")
แม้ว่าคริสเตียนชาวญี่ปุ่นอาจมีมากถึง 3 ล้านคน ศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่นก็แพร่กระจายไปตามกลุ่มนิกายต่างๆ (ประมาณ 36% คาทอลิก, 36% โปรเตสแตนต์, 15% พยานพระยะโฮวา, 9% มอร์มอน และ 2% ออร์โธดอกซ์) 70% ของโบสถ์ญี่ปุ่นมีผู้เข้าร่วมเฉลี่ยน้อยกว่า 30 คน แม้ว่าสมาชิกภาพมักจะเพิ่มเป็นสองเท่าของตัวเลขนี้ ในขณะที่ชาวคริสต์คิดเป็นประมาณ 1-2% ของประชากรทั้งหมด มีนายกรัฐมนตรีคริสเตียนแปดคนในญี่ปุ่น (จาก 66 คนในปี 2020 หรือประมาณ 12%)
น่าแปลกที่คุณมักจะพบวัตถุคริสเตียนในวัดและศาลเจ้าทั่วประเทศ นี่เป็นเพราะวัตถุเหล่านี้จำนวนมากคือ ซ่อนเร้น ในวัดและศาลเจ้าในสมัยที่ศาสนาคริสต์ถูกห้าม คริสเตียนถูกข่มเหงและเสียชีวิตระหว่างโชกุนโทกูงาวะเริ่มราวปี ค.ศ. 1617 และในปี ค.ศ. 1638 การห้ามนับถือศาสนาคริสต์เริ่มบังคับใช้อย่างเข้มงวดยิ่งขึ้น และชาวคริสต์ที่เหลือก็ถูกบังคับให้ละทิ้งความศรัทธาอย่างเปิดเผย หลายคนยังคงนับถือศาสนาคริสต์อย่างลับๆ กลายเป็นที่รู้จักในยุคปัจจุบันว่า คาคุเระ คิติชิตัน (隠れキリシタン "คริสเตียนที่ซ่อนอยู่") พวกเขาปลอมแปลงรูปแกะสลักของนักบุญและพระแม่มารีเป็นรูปปั้นของพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ ดัดแปลงคำอธิษฐานให้ฟังเหมือนบทสวดทางพุทธศาสนา และส่งต่อพระคัมภีร์และบางส่วนของพิธีกรรมด้วยวาจา
หลังจากที่ญี่ปุ่นยุตินโยบายต่างประเทศของลัทธิแบ่งแยกดินแดนในปี ค.ศ. 1853 นักบวชคริสเตียนจำนวนมากถูกส่งตัวไปและเริ่มสร้างโบสถ์ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2408 ไม่นานหลังจากที่โบสถ์โออุระดั้งเดิมในเมืองนางาซากิสร้างเสร็จไม่นาน ผู้คนกลุ่มหนึ่งได้เข้าไปใกล้ Father Bernard Petitjean และขอดูรูปปั้นของพระแม่มารี Petitjean ค้นพบว่าคนเหล่านี้คือ Kakure Kirishitan จากหมู่บ้าน Urakami ที่อยู่ใกล้เคียง ไม่นาน คริสเตียนใต้ดินหลายหมื่นคนก็ออกมาจากที่ซ่อนตัวในเขตนางาซากิ Petitjean พบว่าพวกเขาเก็บพิธีบัพติศมาและปีพิธีกรรมโดยไม่มีนักบวชชาวยุโรปมาเกือบ 250 ปีซึ่งนำไปสู่สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ทรงประกาศนี้ “ปาฏิหาริย์แห่งตะวันออก”. คาคุเระ คิริชิตัน ส่วนใหญ่กลับมาสมทบกับคริสตจักรคาทอลิกหลังจากละทิ้งการปฏิบัตินอกรีตแบบผสมผสาน แม้ว่าบางคนไม่ได้และกลายเป็นที่รู้จักในนาม ฮานาเระ คิริชิตัน (離れキリシタン, "คริสเตียนที่แยกจากกัน")
ในปี 2018 มีการเพิ่มไซต์คริสเตียน 12 แห่งใน รายชื่อมรดกโลกภายใต้ชื่อ "ศาสนสถานที่ซ่อนอยู่ในเขตนางาซากิ"
ดู
ยามากุจิ
นักบุญฟรังซิสเซเวียร์เยือนญี่ปุ่นในฐานะมิชชันนารีในปี ค.ศ. 1549–51 และใช้เวลาเกือบหนึ่งปีใน ยามากุจิ.
_-_panoramio.jpg/220px-サビエル記念聖堂_(catholic_church)_-_panoramio.jpg)
- 1 โบสถ์อนุสรณ์ซาเวียร์ (ル記念聖堂), 4-1 คาเมยามะโจ. อุทิศให้กับนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ ชั้นแรกเป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ "ซาบิเอรุ" และมีการจัดงานมวลชนที่ชั้นสอง สถาปนิกชาวอิตาลีผู้ออกแบบภายในโบสถ์ด้วยสีขาวเป็นประกายและหน้าต่างสีฟ้าน้ำทะเลทรงเหลี่ยม
- 2 ซาเวียร์ พาร์ค (ル公園). อุทยานอนุสรณ์สร้างขึ้นที่ไหน วัดไดโดจิ (大道寺) ครั้งหนึ่งเคยยืน มีความแตกต่างจากการเป็นโบสถ์คริสต์แห่งแรกในญี่ปุ่น ก่อตั้งโดยนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ ซึ่งอาศัยและเทศนาที่นี่ในช่วงเวลาสั้นๆ ไดโดจิเป็นวัดที่เลิกใช้แล้วในตอนที่ฟรานซิส ซาเวียร์มาถึง ดังนั้นอาคารนี้จึงมอบให้เขาเป็นที่ที่เขาสามารถอยู่อาศัยและเทศน์ได้ และไม่มีการเปลี่ยนชื่อจึงเรียกกันว่า "วัด" แม้จะคิด เป็นที่นับถือศาสนาคริสต์มากกว่าศาสนาพุทธ เกี่ยวกับการเทศนาที่ Daidoji เขาเขียนว่า "ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดได้อย่างแท้จริงว่าในชีวิตของฉันฉันไม่เคยได้รับความสุขและความพึงพอใจทางวิญญาณมากเท่านี้มาก่อน" โบสถ์แห่งนี้ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ แต่มีเครื่องหมายและอนุสาวรีย์ที่อาคารเคยตั้งอยู่
นางาซากิ
นางาซากิ เป็นสถานที่ประหัตประหารที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งมีคริสเตียนญี่ปุ่น 26 คนถูกตรึงบนไม้กางเขน พวกเขาเป็นนักบุญในวันนี้ และคุณสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสำหรับผู้พลีชีพเหล่านี้ในเมือง
- 3 พิพิธภัณฑ์ 26 มรณสักขีของญี่ปุ่น, 7-8 นิชิซาคามาจิ. พิพิธภัณฑ์นำเสนอประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่นตั้งแต่การมาถึงของนักบุญฟรังซิสเซเวียร์
- 4 มหาวิหารยี่สิบหกผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่น (โบสถ์ Ōura), 5-3 มินามิยามาเตะมาชิ, ☏ 81 95 823-2628. ทุกวัน 08:00-18:00 น. (เข้าได้ถึงเวลา 17:30 น.). สร้างขึ้นไม่นานหลังจากสิ้นสุดนโยบายสันโดษของรัฐบาลญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2396 สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พลีชีพ 26 คนของญี่ปุ่น นักบวชชาวยุโรป 9 คน และคริสเตียนชาวญี่ปุ่น 17 คน ที่ถูกตรึงกางเขนในปี ค.ศ. 1597 ตามคำสั่งของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ หลังจากสร้างเสร็จในปี 2408 ได้ไม่นาน ชาวคาคุเระ คิริชิตันก็เข้ามาใกล้อาสนวิหารและเผยตัวต่อพระสงฆ์ ซึ่งนำไปสู่ "ปาฏิหาริย์แห่งตะวันออก"; รูปปั้นหินอ่อนสีขาวของพระแม่มารีถูกนำเข้ามาจากฝรั่งเศสและสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ในลานบ้านแสดงให้เห็นฉากที่น่าจดจำของการค้นพบ ว่ากันว่าเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น แม้ว่าโครงสร้างปัจจุบันจะเป็นมหาวิหารแบบโกธิกที่มีขนาดใหญ่กว่ามากซึ่งมีอายุราวๆ ปี 1879 แม้ว่าจะไม่ได้ใช้เป็นโบสถ์ในตอนนี้ แต่ก็ยังมีรูปลักษณ์ของการบูชาในศตวรรษที่ 19 หลังจากที่ญี่ปุ่นยกเลิกการห้าม เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ ผู้ใหญ่ 1,000 เยน, มัธยมต้น 400 เยน, ประถม 300 เยน.
- พิพิธภัณฑ์คริสเตียน โบสถ์นางาซากิ Ōura, 5-3 มินามิยามาเตะมาชิ, ☏ 81 95 801-0707. ทุกวัน 08:00-18:00 น. (เข้าได้ถึงเวลา 17:30 น.); ปิด 31 ธ.ค.–2 ม.ค.. ฟรีเมื่อเข้าชมมหาวิหาร.
- 5 อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล (อาสนวิหารอุราคามิ), 1-79 โมโตโอมาจิ. วิหาร Urakami สร้างขึ้นใหม่หลังการทำลายล้างจากการทิ้งระเบิดปรมาณู ครั้งหนึ่งเคยเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย
อื่นๆ
- ชิมาบาระ: 6 ซากปรักหักพังปราสาทฮาระ, 1 Chome-1183-1 โยนาย. ปราสาทฮาระเป็นฐานที่มั่นของชาวคริสต์ในช่วงกบฏชิมาบาระ มันถูกโจมตีโดยรัฐบาลด้วยความช่วยเหลือจากชาวดัตช์ที่พยายามจะได้ความโปรดปรานจากญี่ปุ่นและกำจัดชาวโปรตุเกสซึ่งพวกเขาทำได้สำเร็จ ตัวปราสาทไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ แต่ฐานรากนั้นมองเห็นได้ชัดเจนและเศษซากบางส่วนจากการก่อจลาจลยังคงมองเห็นได้
- โอยาโนะ: 7 อนุสรณ์สถานอามาคุสะ ชิโระ, 977- 1 โอยาโนะมาจินากะ, คามิ-อามาคุสะ. นิทรรศการเกี่ยวกับกบฏชิมาบาระ อามาคุสะ ชิโระเป็นผู้นำกลุ่มกบฏต่อต้านรัฐบาลโชกุนโทคุงาวะ พิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดง 13 ชิ้นที่บอกเล่าเรื่องราวของศาสนาคริสต์ในอามาคุสะตั้งแต่มาถึงในปี 1549 จนถึงการปราบปราม
- อิจิโนะเซกิ: 8 พิพิธภัณฑ์มรณสักขี Okago Christian (大籠キリシタン資料館), 28-7 อุนาซาวะ โอะกะโกะ ฟูจิซาวะ-โช. ในช่วงวันที่ศาสนาคริสต์ถูกห้าม คริสเตียนและมิชชันนารี 300 คนถูกพามาที่นี่และถูกสังหารในบริเวณที่อุทยานอนุสรณ์ตั้งอยู่ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กแห่งนี้จัดแสดงประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในโอคาโงะและภูมิภาคโทโฮคุที่ใหญ่กว่า ลักษณะอื่นๆ ของอุทยาน ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ Okago Christian Martyrdom Memorial Kurusu ที่มีรูปปั้นการตรึงกางเขนสามรูป (ปิดให้บริการในฤดูหนาว) เส้นทางประวัติศาสตร์ที่มีคำพูดและตัวอักษรตลอดเส้นทางจากบุคคลสำคัญทางศาสนาคริสต์ต่างๆ และโบสถ์ Okago
- สึวาโนะ: 9 โบสถ์เซนต์มาเรีย (瑪麗亞教堂), อุชิโรดะ สึวาโนะ-โช. ในบริเวณที่เรียกว่า Otome-toge (Otome Pass) ด้านหลังสถานี คริสเตียนชาวญี่ปุ่น 36 คนถูกทรมานและสังหารที่นี่ในช่วงสมัยเมจิ เมื่อญี่ปุ่น "เปิด" ไปทางทิศตะวันตก คริสเตียนชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเข้าใจผิดคิดว่าหมายความว่าไม่เป็นไรที่จะออกมายอมรับศรัทธา แต่ศาสนาคริสต์ยังคงผิดกฎหมาย ดังนั้นผู้ที่พบว่าเป็นคริสเตียนจึงถูกพามาที่นี่ (และไปยังสถานที่พิเศษอื่นๆ) และถูกสังหาร . โบสถ์เล็กๆ แห่งนี้ดำเนินกิจการเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พวกเขา