สึวาโนะ (津和野町) เป็นเมืองใน ชิมาเนะ จังหวัด ประเทศญี่ปุ่น ติดกับจังหวัดยามากุจิ บางครั้งเรียกว่า "เกียวโตน้อย" และเป็นที่รู้จักกันดีว่ามี knownนับหมื่น ก้อย (ปลาคาร์ป) ที่อาศัยอยู่ในคลองแคบๆ ที่ไหลผ่านเมือง ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่โทโนะมาจิ
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
สนามบินฮากิ-อิวามิ (IWJ IATA) อยู่ในเมืองมาสุดะ ประมาณ 40 นาที ขับรถออกไป
โดยรถไฟ
Tsuwano อยู่บนสาย JR Yamaguchi ซึ่งแยกจาก San'in Main Line ที่ Masuda และสิ้นสุดที่ Shin-Yamaguchi ซึ่งเป็นสถานีชินคันเซ็นที่ใกล้ที่สุด ส่วนใหญ่ของปีรถไฟที่ลากโดยรถจักรไอน้ำ (เอสแอล ยามากุจิ-โก) สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งวิ่งวันละครั้งในวันหยุดสุดสัปดาห์ (ทุกวันในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม) ระหว่างสถานี Shin-Yamaguchi และ Tsuwano
มีรถไฟเข้า 6 ขบวนในแต่ละวัน (ท้องถิ่น 3 ขบวนและซุปเปอร์โอกิ 3 ขบวนในแต่ละทิศทาง)
โดยรถประจำทาง
มีรถประจำทางไปและกลับจากจุดหมายปลายทางในท้องถิ่นและภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารข้ามคืนไปยังเมืองใหญ่บางแห่ง เช่น โอซาก้าและโตเกียว (ทางออกนิวเซาท์ของสถานีชินจูกุ)
ไปรอบ ๆ
Tsuwano ส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้า มีจักรยานให้เช่าอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากสถานี Tsuwano และมักจะมีแท็กซี่หลายคันรออยู่หน้าสถานีเช่นกัน
ดู
อำเภอ
- โทโนะมาจิ. นี่คือสถานที่หลักที่มองเห็นถนนที่มีร้านค้ามากมายและบ้านซามูไรบางหลัง ด้านหนึ่งของถนนโทโนะมาจิเป็นคลองที่เรียงรายไปด้วยปลาคาร์พขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีแผงขายอาหารและผลิตภัณฑ์มากมาย
- 1 ปราสาทสึวาโนะ (津和野城跡). ลิฟต์เก้าอี้ มี.ค.-พ.ย. 09:00-16:30 น. ทุกวัน เฉพาะเดือนธันวาคม-ก.พ. เท่านั้น. ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อราวปี 1295 และพังยับเยินในช่วงการฟื้นฟูเมจิ เกือบ 600 ปีต่อมา ฐานหินเป็นสิ่งที่เหลืออยู่มาก แต่ยอดเขามีทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาและเมือง สามารถเข้าถึงได้ด้วยลิฟต์เก้าอี้ใกล้กับ Taikodani Inari Jinja หรือจาก Taikodani เดินลงไปที่ลานจอดรถแล้วไปตามถนนประมาณ 50 เมตร จากนั้นเดินตามทางเล็กๆ ทางด้านขวามือ การเดินจะใช้เวลาประมาณ 40 นาที ลิฟต์เก้าอี้ไป-กลับ 700 เยน.
ศาลเจ้า วัด และอาคารทางศาสนาอื่น ๆ
- 2 โบสถ์คาทอลิกทสึวาโนะ (天主教會), 66-7 อุชิโรดะ, ☏ 81 856-72-0251. โบสถ์ที่สวยงามพร้อมพื้นเสื่อทาทามิ และถ้าคุณไปในวันที่อากาศแจ่มใส แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างกระจกสี ดีมากสำหรับภาพถ่าย นอกจากนี้คุณยังสามารถรับสำเนาเรื่องราวของ Otome-Toge Matyrs ได้โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย อาหารปลาคาร์พก็มีขายนะครับ
- 3 โบสถ์เซนต์มาเรีย (瑪麗亞教堂), อุชิโรดะ, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. ในบริเวณที่เรียกว่า Otome-toge (Otome Pass) ด้านหลังสถานี คริสเตียนชาวญี่ปุ่น 36 คนถูกทรมานและสังหารที่นี่ในช่วงสมัยเมจิ เมื่อญี่ปุ่น "เปิด" ไปทางทิศตะวันตก คริสเตียนชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเข้าใจผิดคิดว่าหมายความว่าไม่เป็นไรที่จะออกมายอมรับศรัทธา แต่ศาสนาคริสต์ยังคงผิดกฎหมาย ดังนั้นผู้ที่พบว่าเป็นคริสเตียนจึงถูกพามาที่นี่ (และไปยังสถานที่พิเศษอื่นๆ) และถูกสังหาร . โบสถ์เล็กๆ แห่งนี้ดำเนินกิจการเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พวกเขา
- 4 ไทโกดานิ อินาริ จินจา (太皷谷稻成神社), 409 อุชิโรดะ, ☏ 81 856-72-0219. หนึ่งในห้าศาลเจ้าอินาริที่ยิ่งใหญ่ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2316 โดยคาเมอิ โนริซาดะ ขุนนางศักดินารุ่นที่เจ็ดของสึวาโนะ เพื่อประดิษฐานจิตวิญญาณแห่งข้าวสารอินาริที่บูชาที่ฟุชิมิอินาริในเกียวโต ที่เดินขึ้นฝั่งภูเขา ทะลุพันสีแดงสด โทริอิ (ประตู) นำไปสู่ทัศนียภาพอันงดงามของเมือง ฟรี.
- 5 วัดโยเมจิ (永明寺), 107 อุชิโรดะ, ☏ 81 856-72-0137. สร้างขึ้นในปี 1420 เป็น 1 ใน 2 วัดใหญ่ของนิกายโซโต เป็นวัดประจำตระกูลของขุนนาง Tsuwano หลายคนและมีหลุมศพของ Mori Ogai
- 6 ศาลเจ้าวาชิบาระ ฮาจิมังกู (鷲原八幡宮), ☏ 81 856-72-0652. ศาลเจ้าเล็กๆ ริมตัวเมือง มีการแข่งขันยิงธนูในวันที่ 2 เมษายน เป็นการเดินผ่านสวนที่น่ารื่นรมย์
สถานที่น่าสนใจอื่น ๆ
- 7 ศูนย์มรดกญี่ปุ่นสึวาโนะ (津和野町日本遺産センター), 253 อุชิโรดะ (บนถนนโทโนะมาจิ), ☏ 81 856-72-1901. ทู-ซู 09:00-17:00. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กและศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสึวาโนะผ่าน "ทัศนียภาพ 100 แห่งของสึวาโนะในตอนนั้นและตอนนี้" ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นภาพวาดที่แสดงภูมิทัศน์เมืองสึวาโนะเมื่อ 150 ปีที่แล้ว หลายๆ ที่ ทิวทัศน์ยังคงอยู่ จึงสามารถเปรียบเทียบความเก่ากับความใหม่ได้ เครื่องแต่งกายขนาดเต็มของการเต้นรำนกกระสา (ซากิไม) จัดแสดงอยู่ที่ชั้น 1 พนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดี ฟรี.
- 8 พิพิธภัณฑ์ศิลปะอันโนะ มิตสึมาสะ (美術館), 60-1 อุชิโรดะ, ☏ 81 856-72-4155. F-W 09:00-17:00. พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เชี่ยวชาญใน Mitsumasa Anno ที่เกิดใน Tsuwano นอกจากนี้ยังมีท้องฟ้าจำลอง พื้นที่สตูดิโอในบ้านของ Anno และห้องเรียนชั้นประถมศึกษาในสไตล์ปี 1930 ¥800.
- 9 สวนโฮริ (旧堀氏庭園) (จากสถานี Tsuwano ให้โดยสารรถประจำทาง Iwami Kotsu ไป Nagano ลงรถที่ Hori Teien (23 นาที)), ☏ 81 856-72-0010. ฤดูร้อน 08.00-17.00 น. ฤดูหนาว 09.00-16.00 น.. แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ใกล้ใจกลางเมือง แต่ก็เป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอด ที่อยู่อาศัยของครอบครัว Hori ประกอบด้วยอาคารหลัก สวนสวย และเกสต์เฮาส์
ทำ
- รถไฟ SL. รถจักรไอน้ำต้นทศวรรษ 1900 ของแท้สองขบวนวิ่งวันละครั้ง (เพียงวันละ 1 เที่ยว) ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นในฤดูหนาว) จากสถานี Shin Yamaguchi ไป Tsuwano และขากลับ โดยจะหยุดที่ Tsuwano ประมาณ 3 ชั่วโมงก่อนจะกลับไปที่สถานี Shin Yamaguchi
- ยาบุซาเมะ, ศาลเจ้าวาชิบาระ ฮาจิมังกู (4 กม. จากสถานี Tsuwano). เม.ย. ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อดอกซากุระบาน ผู้ชายในชุดสีสดใสจะเข้าร่วมในเทศกาลยิงธนูบนหลังม้า
- เทศกาลโอโตเมะ-โทเกะ. 3 พฤษภาคม. ขบวนจากโบสถ์คาธอลิก Tsuwano ใน Tono-machi ไปยัง Maria Cathedral ที่ Otome-toge Pass ตามด้วยมวลชนที่จัตุรัสด้านหน้ามหาวิหาร
- เทศกาลกิออน. 20 ก.ค. 24, 27 ก.ค. ผู้ชายในชุดนกสีขาวเต้นรำอย่างสง่างามตามเสียงระฆัง ขลุ่ย และกลอง เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อบูชาเทพเจ้าที่ศาลเจ้ายาซากะ ในเวลาเดียวกัน กลุ่มเด็กอีกกลุ่มหนึ่งที่แต่งตัวด้วยเครื่องแต่งกายเดินไปตามโทโนะมาจิ บริเวณใกล้เคียงสถานี และรอบนอกเมือง
- บง โอโดริ. 15 ส.ค.. นักเต้น Tsuwano Odori สวมผ้าพันคอสีดำ ที่คาดผมสีขาว กิโมโนสั้นสีขาว และกางเกงรัดรูปสีดำ การเต้นรำนี้เริ่มขึ้นในสมัยมุโรมาจิ (1336 - 1573) เพื่อระลึกถึงผู้ตาย และปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดชิมาเนะ
ซื้อ
มีโรงงานสาเกอย่างน้อย 3 แห่ง โดย 2 แห่งอยู่บนถนนโทโนะมาจิ Tsuwano ทำ Washi (กระดาษ) มาหลายร้อยปีแล้ว ร้านขายของที่ระลึกจำหน่ายกระดาษและตุ๊กตากระดาษหลายชนิด นอกจากนี้ยังมีร้านค้าใกล้โรงเรียนมัธยม Tsuwano ที่ทำกระดาษแบบเดิมๆ คุณสามารถทำกระดาษด้วยตัวเองและเก็บสิ่งที่คุณทำไว้ได้โดยเสียค่าธรรมเนียม ร้านขายของที่ระลึกยังขายผักดองแบบดั้งเดิมหลายชนิดอีกด้วย Tsuwano ยังขาย Genji-maki ซึ่งเป็นแพนเค้กชนิดหนึ่งที่ห่อด้วยถั่วหวาน
กิน
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาโดยรถทัวร์ ร้านอาหารส่วนใหญ่จึงให้บริการอาหารกลางวันแต่ปิดให้บริการในช่วงเย็น หากคุณพักค้างคืนในสึวาโนะและที่พักของคุณไม่รวมอาหาร ระวังอย่าปล่อยให้รับประทานอาหารจนสายเกินไป
- ปอมซูเฟล่ (ข้ามถนนจากที่ทำการไปรษณีย์ต่อไปตามถนนท่องเที่ยวหลักมุ่งหน้าไปยังสถานี). ร้านอาหารอิตาเลียนที่มีอาหารเรียกน้ำย่อย พิซซ่า พาสต้า และขนมอบสไตล์อิตาเลียนแท้ๆ แสนอร่อย รวมทั้งสุรานานาชาติมากมาย นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ร้านอาหารที่เปิดหลังเวลา 18:00 น.
- ฟุรุซาโตะ (ตรงข้ามไปรษณีย์ใกล้เขตโทโนะมาจิ). ร้านอาหารเล็ก ๆ ที่มีสไตล์ตะวันตกและโต๊ะญี่ปุ่น ที่ร้านอาหารแห่งนี้ คุณสามารถสั่งอุซุเมะเมชิที่ขึ้นชื่อในท้องถิ่น ซึ่งเป็นข้าวต้มที่เสิร์ฟพร้อมวาซาบิชิ้นเล็กๆ ของผักภูเขาและเต้าหู้
- 1 สึรุเบะ (るべ), 384-1 อุชิโรดะ (ถนนอุชิโรดะ), ☏ 81 856-72-2098. ส-พฤ 11:00-16:00น.. ร้านอาหารเฉพาะอุด้งเล็กๆ ที่มีร้านก๋วยเตี๋ยวและโอโคโนมิยากิเล็กๆ มากมาย เจ้าของร้านเป็นอดีตนักยิงธนูบนหลังม้า และร้านเต็มไปด้วยรูปถ่ายเก่าๆ และเป้าไม้ที่แตกเป็นเสี่ยงๆ อุด้งชั้นยอดทุกชนิดสามารถพบได้ที่นี่ แพ่งเล็กน้อย.
- 2 นานิวา (なにわ), 82-1 อุชิโรดะ, ☏ 81 856-72-0347. ร้านอาหารสไตล์โอซาก้าที่เชี่ยวชาญด้านโอโคโนมิยากิ เจ้าของร้านเป็นเจ้าของและบริหารงานโดยพี่ชายของ Tsurube Udon-ya ที่อยู่ใกล้เคียง และนอกจากมีโอโคโนมิยากิที่ปรุงด้วยแผ่นเหล็กด้านข้างแล้ว ยังมีเมนูโซบะ/อุด้ง/ก๋วยเตี๋ยวอีกด้วย ห้องด้านหลังขนาดใหญ่สามารถจัดปาร์ตี้ได้ตั้งแต่เจ็ดคนขึ้นไป
- 3 ซูชิคัปโปะ อาโอกิ (寿司・割烹 あおき), 78-10 อุชิโรดะ (เพียงลงถนนจากสถานีรถไฟ), ☏ 81 856-72-0444. W-M 11:00-21:30. หนึ่งในสองร้านซูชิในเมือง มีห้องด้านหลังแบบเสื่อทาทามิหลายห้องที่ตกแต่งอย่างหรูหราสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม ตลอดจนห้องนั่งเล่นส่วนกลางและซูชิบาร์ขนาดเล็ก เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับซูชิอร่อยและราคาค่อนข้างต่ำ
ดื่ม
นอน
- 1 สตาร์ อินน์ (民宿星旅館), 53-6 โออาซ่า อุชิโรดะ, ☏ 81 856-72-0136. ครอบครัว เรียวกัง เดินเพียง 1 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ห้องพักเริ่มต้นที่ 6500 เยน รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น.
- 2 โนเร็น-ยาโดะ เมเกะสึ (のれん宿明月), 665 โออาสะ-อุชิโรดะ สึวาโนะ-โช, ☏ 81 856-72-0685. ดีมาก เรียวกัง แค่ปิด Tonomachi บางห้องมีอ่างอาบน้ำส่วนตัว คนอื่นก็แค่ใช้ ofuro. ห้องพักเริ่มต้นที่ ¥10,500 รวมอาหารเช้าและเย็น.