ฉางโจว - Changzhou

ฉางโจว (常州; ฉางโจว) เป็นเมืองใน เจียงซู.

นักเดินทางส่วนใหญ่จะผ่านเมืองฉางโจวได้อย่างสบายๆ ระหว่างทางไป ซูโจว หรือ หนานจิง แต่ผู้ที่มีเวลาน้อยสามารถใช้เวลาหนึ่งวันอันแสนสุขในการสำรวจเสน่ห์ที่ค่อนข้างก้าวร้าวของเมืองได้

เข้าใจ

การตั้งถิ่นฐานที่นี่ยืดกลับไปอย่างน้อยช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (770-426 ปีก่อนคริสตกาล) เมื่อ เหยียนเฉิงได้มีการก่อตั้งเมืองขึ้นล้อมรอบด้วยคูน้ำสามคูเมือง

ฉางโจวได้รับการมาเยือนจากผู้คนมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงกวีราชวงศ์ซ่งตงโป จักรพรรดิเฉียนหลง และกองทัพญี่ปุ่นที่กำลังเดินทางไปทำลายหนานจิง

เข้าไป

31°47′1″N 119°57′3″E
แผนที่ของ ฉางโจว

โดยรถไฟ

ฉางโจวมีสถานีรถไฟสองแห่งแม้ว่าจะอยู่ติดกันสะดวก สถานีใหม่หันหน้าไปทางทิศเหนือและให้บริการรถไฟ G ความเร็วสูงและรถไฟ D ที่ช้ากว่าเล็กน้อยซึ่งวิ่งระหว่างเซี่ยงไฮ้และหนานจิง สถานีเก่าที่หันหน้าไปทางทิศใต้รองรับรถไฟ T และ K ระยะไกลและรถไฟ D แบบคี่ ทั้งสองสถานีเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินใต้ดิน คุณยังสามารถนั่งรถไฟใต้ดินระหว่างสองสถานี

  • 1 สถานีฉางโจวเหนือ (北站), Changjiang North Road, Xinbei District (新北区长江北路). (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 2 สถานีฉางโจว (站), 138 Guanhe East Road, Tianning District (天宁区关河东路138号). (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

บริการที่ใช้บ่อยที่สุดคือรถไฟความเร็วสูง G และ D ไปหรือกลับจากเซี่ยงไฮ้หรือหนานจิง การเดินทางจากปลายทั้งสองใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง บริการรวมถึง:

  • จากหนานจิง – (80 เยน) ออกจากสถานีหลัก
  • จากเซี่ยงไฮ้ – (รถไฟ G: ชั้นสอง 80 เยน ชั้นธุรกิจ 128 เยน D รถไฟ ชั้นสอง 51 เยน ชั้นธุรกิจ 61 เยน) ออกจากใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้หรือสถานีหงเฉียว

บริการ T- และ K- ระดับที่ช้ากว่าและต่ำกว่าจากจังหวัดอื่น ๆ หยุดที่ Changzhou แต่ตั๋วมีให้สำหรับจุดหมายปลายทางนอกมณฑลเจียงซูเท่านั้น

ตั๋ว

สถานีใหม่มีเครื่องจำหน่ายตั๋วแบบจอสัมผัสพร้อมเมนูภาษาอังกฤษสำหรับซื้อตั๋วรถไฟสาย G และ D ตั๋วไปเซี่ยงไฮ้ด้วยรถไฟ G ราคา 80 เยนสำหรับชั้นสองและ 125 เยนสำหรับชั้นธุรกิจ รถไฟ D ราคา 51 เยนสำหรับชั้นสองและ 61 เยนสำหรับชั้นธุรกิจ

การซื้อตั๋วสำหรับบริการ T หรือ K ทางไกลต้องซื้อจากช่องขายตั๋วในอาคารทางด้านขวาสุดของทางเข้า ไม่มีเครื่องขายตั๋วแต่พนักงานส่วนใหญ่สามารถพูดภาษาอังกฤษง่าย ๆ ได้เป็นอย่างน้อย หรือจะหาคนที่พูดได้ สำหรับบริการอื่นๆ ที่ไม่ใช่รถไฟความเร็วสูง ควรจองตั๋วขาออกล่วงหน้า 2-3 วัน เนื่องจากบัตรจะเต็มอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์

โดยรถประจำทาง

สถานีขนส่งสายเหนือ บน Xinmen Lu (เกือบตรงข้ามสถานีรถไฟ) มีบริการไปยัง Wuxi, Zhangjiagang, Suzhou (34 เยน, 2 ชม.), yixing ¥21 และ Kunshan บ่อยๆ

โดยเครื่องบิน

มีเที่ยวบินเข้าและออกจากเมืองฉางโจวไปยังกว่า 10 เมือง

ไปรอบ ๆ

สถานที่ท่องเที่ยวหลักในเมืองต่างๆ อยู่ในรัศมีที่สามารถเดินได้จากสถานีรถไฟ โดยมีจุดท่องเที่ยวรอบเมืองบนเส้นทางรถประจำทางหลัก

โดยรถประจำทาง

ฝูงบินเครือข่ายรถบัสของฉางโจวประกอบด้วยรถโดยสารที่ทันสมัยและรวดเร็ว เครือข่ายรถโดยสาร BRTซึ่งให้บริการแทนรถไฟใต้ดิน โดยให้บริการรถโดยสารขนาดใหญ่แวววาวเป็นประจำซึ่งวิ่งผ่านเส้นทางในเมืองส่วนใหญ่อย่างรวดเร็ว โดยหยุดที่สถานี BRT ที่ปิดล้อม ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางของทางสัญจรหลักและริมทางบนถนนสายเล็ก หมายเลขรถบัส BRT ทั้งหมดนำหน้าด้วย B ตามด้วยหมายเลขเส้นทาง ความถี่ในการให้บริการเกือบจะมากเกินไปจนเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นรถโดยสารที่มีหมายเลขเดียวกันสองหรือสามคันตามสไตล์หนอนผีเสื้อแต่ละคันโดยมีผู้โดยสารเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

บริการเริ่มต้นและสิ้นสุดอย่างสะดวกสบายใกล้สถานีรถไฟ ค่าโดยสาร สำหรับรถบัสทุกคันราคา 1 เยน โดยไม่คำนึงถึงระยะทาง

  • B11 - วิ่งลง Heping Lu และผ่านย่านช็อปปิ้งหลัก
  • 2 - เริ่มต้นที่ป้ายรถเมล์ที่ติดกับสถานีรถไฟสายเหนือใหม่และสถานีขนส่งทางไกล และเขย่าแล้วมีเสียงลงเกือบตลอดความยาวของ Heping Lu และรอบ ๆ เมืองมหาวิทยาลัยทางตอนใต้
  • B1 - หยุดที่ด้านหน้าของ YanCheng complex

รถบัสสองชั้นสำหรับนักท่องเที่ยวหมายเลข Y1 สามารถเห็นได้ทั่วเมือง แต่คนในพื้นที่ค่อนข้างจะปกปิดเกี่ยวกับเส้นทางและตารางเวลา

โดยรถไฟใต้ดิน

ณ ปี 2019 ฉางโจวมีรถไฟใต้ดิน 1 สาย และอยู่ระหว่างการก่อสร้างเพิ่มเติม

โดยรถแท็กซี่

แท็กซี่มิเตอร์คิดค่าบริการ 9 เยนสำหรับ 4 กม. แรก และ 2.9 เยนสำหรับทุกกิโลเมตรเพิ่มเติม

ดู

  • 1 คลอง5 (运河五号创意街区), 141 ถนนซานเป่า ตำบลอู๋ซิง เขตจงโหลว (141) (คุณสามารถนั่งเรือนำเที่ยวได้ที่นี่จาก Dongpo Park หรือจะขึ้นรถเมล์สายที่ 258), ☏ 86 519 86855988. อดีตโรงงาน ปัจจุบันกลายเป็นสตูดิโอศิลปะ ร้านอาหาร Think tank ไนท์คลับ พิพิธภัณฑ์ และอื่นๆ เป็นสถานที่ที่ดีในการหลีกหนีจากวิถีชีวิตที่เร่งรีบของจีน Canal 5 พักจากเสียงและการจราจร ทำเลสวย เหมาะแก่การถ่ายรูปสุดคูล คลอง 5 ได้อนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของอาคารและให้คุณสำรวจสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงงานทอผ้าที่ผสมผสานการกอบกู้และบูรณะสถาปัตยกรรม ข้ามถนนจากคลอง 5 ขึ้นเรือแบบดั้งเดิมและล่องเรือในแม่น้ำ CZ (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2561)
  • 2 พิพิธภัณฑ์ฉางโจว (常州博物馆), 1288 Longcheng Avenue, Xinbei District (新北大道1288号) (ทางด้านตะวันตกของ Changzhou Civic Square 760 เมตร จากสถานีรถไฟใต้ดิน Civic Square สาย 1 รถบัสสาย 24, 213 และ b12 จอดหน้าพิพิธภัณฑ์เลย), ☏ 86 519 85165089. 09.00-17.00 น. ห้ามเข้าหลัง 16.00 น. ปิดวันจันทร์ Monday. รายการฟรี มีไกด์ภาษาอังกฤษให้บริการในราคา ¥100 for. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 3 ดงโพ ปาร์ค (东坡园 Dōngpō Yuan, 东坡公园 Dōngpō Gōngyuán), 9 Yanling Middle Road, Tianning District (天宁区延陵中路9号) (1.5 กม. ทางตะวันออกของสถานีรถไฟใต้ดิน Tongji Bridge รถเมล์สาย 7, 8, 17, 25, 220b, 303, 903, b12, b2 และ d6), ☏ 86 519 88815005. 05:00-21:00. สวนขนาดเล็กแต่สวยงามตั้งชื่อตาม Su Dong Po ราชวงศ์ซ่ง กวี ศิลปิน และคนสวน ซึ่งเสียชีวิตในฉางโจว ด้านหนึ่งของสวนตัดกับแกรนด์คาแนลและอีกด้านหนึ่งเป็นคลองเล็กๆ ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บนเกาะ เกาะเล็กเกาะที่สองที่เชื่อมต่อกันด้วยสะพานโค้งมีห้องโถงสถาบันการศึกษา DongPo ขนาดใหญ่ ข้างหน้ามีรูปปั้นของชายคนนั้น ทำให้เป็นสถานที่ที่ดีในการชมเรือวิ่งบนแกรนด์คาแนล ในสวนหลักเป็นซากของพระราชวังอิมพีเรียลที่สร้างขึ้นสำหรับจักรพรรดิเฉียนหลงที่มาเยือน แม้ว่าสิ่งที่เหลืออยู่จะมองเห็นได้น้อยมาก ยกเว้นฐานรากและเศษหินแกะสลักบางส่วน ฟรี. 
  • เสาหลักของราชวงศ์ซ่ง, YanLing Middle Rd (100 ม. ทางใต้ของ Dong Po Park). ชิ้นส่วนของเสาคู่หนึ่งจากวัดที่ถูกทำลายไปนานแล้วตั้งอยู่ติดกับคลองเล็กๆ ขนานกับถนนหยานหลิง นับตั้งแต่ปี 979 คาดว่าพวกมันเคยมีความสูง 5 เมตร แต่เมื่อเวลาผ่านไปได้ลดระดับที่สูงที่สุดลงเหลือประมาณ 2 เมตร และส่วนอื่นๆ เป็นเพียงฐานเท่านั้น งานแกะสลักที่ผุกร่อนเป็นชั้นๆ แสดงถึงชั้นของเมฆ มหาสมุทร ภูเขา แม่น้ำ เทพพิทักษ์ และพระพุทธเจ้า 
  • 4 สวนสาธารณะหงเหม่ย (红梅公园 Hóngméi Gōngyuán สวนพลัมแดง), 28 Danqing Road เขตเทียนหนิง (天宁区丹青路28号) (ที่หัวมุมถนน Guanhe East และถนน Xiaodongmen ไม่กี่ร้อยเมตรทางตะวันออกของสถานีรถไฟใต้ดิน Culture Palace), ☏ 86 519 88104993, ✉. เปิดทั้งวัน. สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่มีทะเลสาบ ศาลา และสวนหลากหลายประเภท ที่ด้านหลังของสวนคือเจดีย์เขียน (文笔塔 Wénbĭ Tá) และศาลาพลัมแดง (红梅阁 Hóngméi Gé) ปลาทองในบ่อใส บ่อนกฟลามิงโก และทางเดินยกระดับท่ามกลางต้นไม้ ฟรี. 
    • 5 เขียนเจดีย์ Writing (文笔塔). ตั้งอยู่ในสวน Hongmei ทางตอนใต้สุด สร้างขึ้นในราชวงศ์ใต้ Qi Gaozu Xiao Daocheng Jianyuan (479-482) วัด Jianyuan หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นวัดหอคอย ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวัดไทปิง วัดไทปิงสำหรับเขตมงกุฎ Wei คล้ายกับรูปแบบการเขียนที่เรียกว่าหอสไตล์ Changzhou วรรณกรรมเป็นปากกา 
  • 6 ตึกโลตัส (江苏常州武进莲花馆) (ในเขตชานเมืองของ Wujin). ปิดวันจันทร์. สร้างขึ้นบนทะเลสาบเทียม อาคารหลังนี้มีรูปร่างเหมือนดอกบัว ตัวอาคารประกอบด้วยดอกบัวสามดอกในรูปทรงต่างๆ ขณะที่ตัวหลักและกลีบดอกทำด้วยเหล็ก ในตอนเย็นไฟของอาคารจะเปลี่ยนสีทุกนาที (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • SUPcz (ย่านศิลปะในฉางโจว ประเทศจีน) (สถานที่ต่างๆ รอบ CZ), ✉. ต่างๆ. "Artists Co-op" ในฉางโจว ¥0-100. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2561)
  • 7 วัดเทียนหนิง (天宁寺 เทียนหนิง ซี), 636 Yanling Middle Road, Tianning District (天宁区延陵中路636号) (ไม่กี่ร้อยเมตรทางตะวันออกของสถานีรถไฟใต้ดิน Culture Palace รถเมล์สาย220และ903), ☏ 86 519 88178011, ✉. 08:30-16:30 น. ห้ามเข้าหลัง 16:00 น.. วัดพุทธที่มีเจดีย์ไม้ 13 ชั้นที่กล่าวกันว่าสูงที่สุดในโลก อ้างว่ามีสถานะที่น่าประทับใจอย่างไรก็ตาม วัดนี้ค่อนข้างใหม่ แต่ความรอบคอบทางศาสนาย้อนกลับไปในสมัยราชวงศ์ถัง ¥80. 
  • 8 หยานเฉิงซาฟารีพาร์ค (淹城野生动物世界), 199 Wuyi Middle Road, Wujin District (武进区武宜中路199号) (ขึ้นรถบัสสาย B1 ไปยังสถานีขนส่ง Yancheng Central Public Bus Terminal (淹城公交中心站) หรือขึ้นรถไฟใต้ดินไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Yanzheng Avenue และมุ่งหน้าไปทางตะวันตกไปยัง Wujin Civic Square เพื่อขึ้นรถบัสสาย Jinhu (金湖线) ซึ่งจอดอยู่ด้านนอกสวนสาธารณะ), ☏ 86 519 68881111, ✉. 09:00-17:00. ¥180 (ค่าธรรมเนียมมาตรฐาน), ¥90 (ผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปีและเด็กที่สูงระหว่าง 1.2 ถึง 1.5 เมตร), เด็กที่สูงต่ำกว่า 1.2 เมตรเข้าฟรี ผู้เข้าชมที่ต้องการขับรถของตัวเองในสวนสาธารณะจะถูกเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม 200 เยน หากมีผู้โดยสารระหว่าง 1 ถึง 9 คน หรือ 400 เยนหากมีผู้โดยสารมากกว่า 10 คน. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

ทำ

  • 1 อุทยานไดโนเสาร์ (中华恐龙园), 1 ถนนฮั่นเจียง เขตซินเป่ย. ทุกวัน 9.00-17.00 น.. หากความสนใจในซากดึกดำบรรพ์ของคุณไม่ได้ยาวไปกว่า The Flintstones สวนสนุกไดโนเสาร์แห่งนี้มีเครื่องเล่น ไดโนเต้นรำ และฟอสซิลไม่กี่ชนิดที่คุณอาจนึกไม่ถึง 160 เยน (รอบบ่ายเท่านั้น), 260 เยน (เต็มวัน). 

ซื้อ

กิน

บิงซูงา – อา ของขึ้นชื่อในท้องถิ่น เป็นขนมกรุบกรอบเล็กๆ สอดไส้งา ไส้ระหว่างชั้นกรุบของแป้งเปียกมี 2 รสชาติ คือ รสเค็มและรสหวาน รสเค็มมีชั้นบาง ๆ ของผักดองในขณะที่หวานมีแกนน้ำเชื่อมเป็นทรงกลม ความอดทนเป็นกุญแจสำคัญในการกินของหวานโดยเฉพาะถ้าซื้อจากเตาร้อนเพราะกัดเร็วเกินไปจะส่งคลื่น ของเหลวร้อนลวกลิ้น พุ่งออกมาทั้งปากและนิ้ว

  • เสี่ยวชี่เจี๋ย (สแน็ค สตรีท), Huaide Middle Rd. ไม่ใช่ถนนมากเท่าเลนตรงหัวมุมของศูนย์การค้า ถึงกระนั้นก็เต็มไปด้วยแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ ที่ขายของหลากหลายให้ตอด 
  • นุ๊กคุณยาย, Xin Cheng Shang Jie A-183, 60 Hua Yuan Jie, Hutang, ☏ 86 152 9508 2029, ✉. จันทร์ - พฤหัสบดี: 12:00 - 20:00 น. ศุกร์ - อาทิตย์: 10:00 - 21:00 น. ร้านเบเกอรี่ที่มีพื้นที่นั่งเล่นขนาดเล็ก 

ดื่ม

บางคนคร่ำครวญถึงไม่มีฉากบาร์ที่นี่ เมื่อเทียบกับอู๋ซีหรือเซี่ยงไฮ้ อย่างไรก็ตาม มีข้อต่อที่ดีสองสามข้อที่จะกลบความเศร้าของคุณ

  • ช็อคโกแลต, Huayuan St. พยายามอย่างหนักที่จะเจ๋งและเกือบจะสำเร็จ 
  • ควีน ผับ, Heping North Rd. ผับเล็กๆแห่งหนึ่งในเมือง บาร์เทนเดอร์พูดภาษาอังกฤษได้ดีและมีเบียร์และสุรานำเข้าอยู่ไม่กี่อย่าง โต๊ะพูล. 

นอน

ที่พักส่วนใหญ่ในฉางโจวเหมาะสำหรับนักเดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจ ดังนั้นโรงแรมระดับสากลระดับหรูจึงมีอยู่มากมาย แต่ตัวเลือกราคาประหยัดก็มีจำกัด

งบประมาณ

ระดับกลาง

Splurge

  • ฮอลิเดย์ อินน์ หวู่จิน, 33 Yanzheng Middle Rd, หวู่จิน, ☏ 86 519 86313888. ไม่กี่ก้าวเหนือสิ่งที่คุณคาดหวังจากเครือนี้ อาคารขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยสวนสวยเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีกว่าในเมือง ห้องพักทันสมัยขนาดใหญ่มี doodads ทั้งหมดที่คุณคาดหวังในราคา แม้ว่าอย่าหลงกลโดยการประกาศแจ้งเว็บไซต์ที่อ้างว่าเป็นตัวเมือง มันอยู่นอกเขต ทางใต้ของแกรนด์คาแนล ¥481-1200. 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง ฉางโจว คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย