จังหวัดเซบู - Cebu Province

เกาะเซบู เป็นเกาะขนาดใหญ่ใน วิซายัส ภูมิภาคของ ฟิลิปปินส์. จังหวัดเซบู คือเกาะนั้นบวกกับเกาะเล็กๆ ใกล้เคียงอีกหลายเกาะ ยิ่งโต เกาะเนโกรส อยู่ตรงข้ามช่องแคบทานอนทางทิศตะวันตก เลย์เต และ โบโฮล อยู่ทางทิศตะวันออก

พื้นที่เมืองหลักคือ เมโทรเซบูซึ่งตั้งอยู่บริเวณกลางชายฝั่งตะวันออกยาวของเกาะเซบู เป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ รองจาก เมโทรมะนิลาและศูนย์กลางเมืองหลักของทั้งจังหวัดและภูมิภาควิซายัสที่ใหญ่กว่า ใจกลางเมืองเมโทรเซบูคือ เมืองเซบูมักเรียกกันว่า เมืองราชินีแห่งแดนใต้. เป็นการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ก่อนชาวยุโรปคนแรก มาเจลลันมาถึงในทศวรรษที่ 1520 จากนั้นก็กลายเป็นเมืองสเปนแห่งแรกในฟิลิปปินส์ วันนี้เป็นเมืองหลวงของจังหวัด

เมือง

เมโทรเซบูประกอบด้วยเมืองสำคัญสามเมือง (แต่ละแสนคน) ซึ่งปกครองแยกจากกันและมีบทความแยกต่างหากที่นี่:

แผนที่จังหวัดเซบู
  • 1 เมืองเซบู - เมืองที่ใหญ่ที่สุดและเมืองหลวงของจังหวัด
  • 2 มันดาเว - ทางเหนือของเมืองเซบูบนเกาะเซบู
  • 3 ลาปู-ลาปู - บนเกาะ Mactan นอกชายฝั่งจาก Mandaue

นอกจากนี้ ยังมีเมืองอื่นๆ อีกประมาณโหลที่มีบทความแยกจากกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เมโทรเซบู; ดูบทความนั้นสำหรับรายการ

นอกจากนี้ยังมีเมืองต่างๆ ในส่วนอื่นๆ ของเกาะ

บนชายฝั่งตะวันตก:

ทางเหนือของเซบู:

ทางใต้ของเซบู:

  • 10 ซิบงกา - เมืองชายฝั่งที่มีอารามและโบสถ์ที่ดึงดูดผู้แสวงบุญจำนวนมาก
  • 11 ออสลอบ - ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ขึ้นชื่อเรื่องการดูฉลามวาฬ
  • 12 ซานตานเดร์ - เทศบาลทางใต้สุดของเกาะ ห่างจากเซบู 137 กม. มีเรือข้ามฟากไป Negros Oriental และ ซีกีจอร์

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

เกาะเซบูสีแดง
ส่วนอื่นๆ ของจังหวัดเป็นสีขาว

จังหวัดส่วนใหญ่อยู่บนเกาะเซบู แต่รวมเกาะหรือกลุ่มเกาะอื่นๆ ไว้ด้วย จะแสดงเป็นสีขาวบนแผนที่ สองคนเป็นส่วนหนึ่งของ เมโทรเซบู และเข้าถึงได้ง่ายจากทุกที่ในเขตเมือง:

  • เกาะมักตัน เป็นเกาะขนาดใหญ่สีขาวทางทิศตะวันออกของเกาะเซบู มันมีเมืองของ ลาปู-ลาปู และ สนามบินนานาชาติมักตัน-เซบู เกี่ยวกับมัน Lapu-Lapu อยู่ทางเหนือของเมืองเซบูเล็กน้อย ตรงข้ามกับ มันดาเว บนชายฝั่งของเกาะเซบูและมีสะพานขนาดใหญ่สองแห่ง บริเวณท่าเรือที่เป็นศูนย์กลางของเมืองเซบูอยู่บนอ่าวระหว่างเกาะแมคตันและเกาะเซบู
  • เกาะโอลันโก เป็นเกาะที่มีขนาดเล็กกว่า (ทางตะวันออกของ) Mactan และสามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากจากที่นั่น เป็นเว็บไซต์ที่สำคัญที่สุดของประเทศสำหรับ ชมนก และยังมีบริเวณแนวปะการังที่มีการดำน้ำที่ดีเยี่ยม

อื่น ๆ เพิ่มเติม:

  • หมู่เกาะคาโมเตส อยู่ทางทิศตะวันออกของเกาะเซบู ประมาณครึ่งทางไปเลย์เต
  • มาลาปาสกัว อยู่ห่างจากชายฝั่งไม่กี่กิโลเมตรใกล้กับตอนเหนือสุดของเกาะเซบู
  • บันตายัน เป็นกลุ่มเกาะทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

ทั้งหมดนี้มีชายหาด แนวปะการัง รีสอร์ท และแหล่งดำน้ำ

เข้าใจ

มีรีสอร์ทระดับไฮเอนด์บนเกาะของ Mactan, บันตายัน, และ มาลาปาสกัว และ คาโมเตส กลุ่มและใน Badian ภูมิภาค. ระดับราคาสูงสำหรับฟิลิปปินส์ แต่ถูกกว่าที่เทียบเคียงในส่วนอื่น ๆ ของโลก โดยทั่วไปแล้วจะมีบริเวณสระว่ายน้ำที่สวยงาม ร้านอาหารที่ดี สปา เคเบิลทีวี อินเทอร์เน็ต และความหรูหราทุกประเภท ส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนหรือใกล้ชายหาดที่สวยงาม

โมอัลโบอัล มีโรงเรียนสอนดำน้ำหลายแห่งและร้านอาหาร บาร์ และรีสอร์ทสำหรับนักท่องเที่ยวมากมาย ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็น ปลายทางแบ็คแพ็คเกอร์แต่ปัจจุบันมีสถานที่ระดับกลางและระดับบนหลายแห่ง มันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในประเทศสำหรับวันหยุดดำน้ำในราคาปานกลาง การเดินทางไม่สะดวกเป็นพิเศษ จากเมืองเซบูหรือสนามบิน นั่งรถบัสประมาณสามชั่วโมง

นอกจากนั้นยังมีรีสอร์ทขนาดเล็กในหมู่บ้านชาวประมงทางใต้และทางเหนือและบน เกาะโอลันโก, นำเสนอประสบการณ์ชาวฟิลิปปินส์มากขึ้น ระดับราคาอาหาร เครื่องดื่ม กีฬาทางน้ำ และการเดินทางโดยทั่วไปมักจะต่ำกว่ามาก รีสอร์ทเหล่านี้บางแห่งมีแนวปะการังที่สวยงามอยู่ตรงหน้ารีสอร์ท เหมาะสำหรับผู้ที่วางแผนจะดำน้ำตื้นหรือดำน้ำดูปะการังที่น่าตื่นตาตื่นใจ พื้นที่สูงยังมีทัศนียภาพอันงดงามของภูเขาและทะเล

ความยากจนเป็นเรื่องธรรมดาทั่วทั้งจังหวัด ขอแนะนำโดยทั่วไปว่าอย่าอวดความหรูหรามากเกินไปต่อหน้าผู้ที่ต้องทำงานหนักเพื่อหาอาหารและเครื่องดื่มในแต่ละวัน คนเหล่านี้มักเป็นมิตรและช่วยเหลือดีมาก แต่ขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวัง นอกจากคนจนแล้ว ยังมีชนชั้นกลางที่มีฐานะดีและชนชั้นสูงที่ร่ำรวยเป็นพิเศษซึ่งส่วนใหญ่มาจากตัวแทนรัฐบาลหรือนักธุรกิจทั้งในอดีตและปัจจุบัน

พูดคุย

ภาษาท้องถิ่นของทั้งจังหวัดและพื้นที่ใกล้เคียงหลายแห่งคือ เซบูอาโนเรียกอีกอย่างว่า "บิซายะ" โดยวิทยากรหรือ "วิซายัน" ในภาษาอังกฤษ คนที่มีการศึกษามักพูดภาษาอังกฤษและ ภาษาตากาล็อก ดี; ซึ่งเป็นภาษาราชการสองภาษาของประเทศและสอนในทุกโรงเรียน แม้แต่คนที่ชอบขับรถแท๊กซี่และพนักงานเสิร์ฟก็มักจะพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับที่สมเหตุสมผล ดังนั้นการสื่อสารจึงไม่มีปัญหา

ภาษาอื่น ๆ ก็มีการพูดเช่นกัน คนฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่พูดภาษาจีน ฮกเกี้ยน และคนจังหวัดใกล้เคียงพูดกัน ภาษาวิซายันแต่ทั้งสองกลุ่มส่วนใหญ่พูดภาษาเซบูอาโน ตากาล็อก หรือภาษาอังกฤษอย่างน้อยหนึ่งภาษา เนื่องจากชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากอพยพออกไปเพื่อค้นหาโอกาสในการจ้างงาน จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะพบชาวฟิลิปปินส์สองสามคนตั้งแต่พูดไม่เก่งไปจนถึงคล่องแคล่วในภาษาอาหรับ บาฮาซาอินโดนีเซีย และมาเลย์ จีนกลาง กวางตุ้ง ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี หรือ สเปน.

การพูดภาษาตากาล็อกขณะอยู่ที่เซบูอาจขัดต่อความอ่อนไหวในท้องถิ่น ชาววิซายันบางคนไม่พอใจการยกระดับภาษาตากาล็อกให้มีสถานะเป็นภาษาประจำชาติ อย่างไรก็ตาม ชาวเซบูที่มีการศึกษาสามารถพูดภาษาตากาล็อกได้ และส่วนใหญ่ยินดีที่จะใช้ภาษานี้กับผู้มาเยี่ยมเยือน อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้ภาษาซีบัวโนแทนการพูดเป็นภาษาตากาล็อกนั้นเป็นเรื่องที่น่าชื่นชม

เข้าไป

สนามบินหลักคือ สนามบินนานาชาติมักตัน-เซบูซึ่งตั้งอยู่บริเวณลาปู-ลาปู ประมาณครึ่งชั่วโมงและ ₱300 จาก เมืองเซบู โดยรถแท็กซี่. เป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ มีเที่ยวบินตรงไปยังเมืองส่วนใหญ่ในภาคใต้และบางแห่งในภาคเหนือ และการเชื่อมต่อผ่านมะนิลาไปยังอีกหลายแห่ง นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินระหว่างประเทศมากมาย

เมืองเซบูมี ท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดของประเทศ ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางหลักสำหรับการเดินทางโดยเรือข้ามฟากไปทุกที่ใน วิซายัส และยังมีเรือไปมะนิลาและ มินดาเนา.

มีรถประจำทางไปยังเมโทรเซบูจากเมืองต่างๆ บนเกาะอื่นๆ รวมทั้ง ดูมาเกเต, อิโลอิโล, และ เกซอนซิตี ในเมโทรมะนิลา พวกเขานั่งเรือข้ามฟากระหว่างทาง

ไปรอบ ๆ

ภายในเมืองหลัก นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเดินทางโดยรถแท็กซี่หรือโดย รถจี๊ปนี่; ดู เมโทรเซบู และบทความแต่ละเมืองสำหรับรายละเอียด

สำหรับการเดินทางรอบเกาะโดยเริ่มจากเมโทรเซบู จะมีผู้ให้บริการรถประจำทางหลายราย (เช่น เซเรส หรือซันเรย์) ออกจากเทอร์มินอลใต้ใน เมืองเซบู หรือ North Terminal ใน North มันดาเว; ตรวจสอบบทความปลายทางของคุณเพื่อดูว่าคุณต้องการอะไร เส้นทางส่วนใหญ่จะให้บริการด้วยรถโดยสารปรับอากาศและมีราคาต่ำ การเดินทางไป Dalaguete ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองเซบูไปทางใต้ 85 กม. โดยรถบัสปรับอากาศราคาประมาณ ₱110. ตั๋วซื้อจากไกด์ในรถบัสที่มาหาคุณหลังจากคุณขึ้นรถหรือระหว่างทาง เส้นทางเดียวกันโดยรถแท็กซี่จะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อย ₱1500 เพราะปกติคนขับจะต้องกลับมาว่างๆ

หากต้องการเดินทางระหว่างเมืองที่เริ่มต้นจากที่เล็กกว่า การเดินทางส่วนใหญ่จะใช้รถประจำทางด้วย ถ้าทั้งสองแห่งอยู่บนเส้นทางรถเมล์สายเดียวกัน คุณก็มักจะสามารถขึ้นที่หนึ่งและลงที่อื่นได้ อย่างไรก็ตาม รถบัสจะไม่หยุดหากรถเต็ม และสำหรับบางเส้นทาง คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนรถโดยสาร นอกจากนี้ยังมีรถจี๊ปนีย์สำหรับการเดินทางบางส่วน

ดู

ในเมืองเซบู

  • Basilica Minore Del Santo Nino: โบสถ์คาทอลิกที่ประดิษฐานพระกุมารเยซู (Santo Niño) Santo Nino เป็นของขวัญที่นักสำรวจชาวโปรตุเกสมอบให้กับ Raja Humabon เมื่อมาเจลลันและนักสำรวจชาวสเปนมาถึงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1521
  • ศาลเจ้ามักตันในเมืองลาปู-ลาปู: ศาลเจ้าของหัวหน้าเผ่าลาปู ลาปู ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันเกาะของเขาในปี ค.ศ. 1521 ซึ่งส่งผลให้มาเจลลันเสียชีวิต
  • Mactan Cross: ไม้กางเขนที่ Magellan มอบให้กับ Raja Humabon ตั้งอยู่ใกล้ Basilica Minore Del Santo Nino
  • Casa Gorodo: อดีตที่พักของผู้ว่าราชการจังหวัดเซบู (ตั้งอยู่ในย่าน Fuente Osmena)
  • วิหารเซบู: แหล่งกำเนิดของนิกายโรมันคาทอลิกในเอเชีย นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ที่มีโบราณวัตถุมากมายจากอาสนวิหาร
  • ป้อมซานเปโดร: ป้อมปราการสเปนแห่งแรก เก่าแก่ที่สุด และเล็กที่สุดในฟิลิปปินส์ ตั้งอยู่ใกล้บริเวณท่าเรือใกล้ท่าเรือ #1
  • ยอด: จุดชมวิวที่ "ด้านบน" ของเกาะ เป็นสถานที่ที่ดีในการชมเมือง

ใกล้เซบู

ทำ

เซบูเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนและเพลิดเพลินกับเกาะที่สวยงาม สำหรับผู้ที่ต้องการกิจกรรมเพิ่มเติม รีสอร์ทส่วนใหญ่มีกิจกรรมกีฬาทางน้ำ เช่น ดำน้ำลึก ดำน้ำตื้น ไคท์บอร์ด วินด์เซิร์ฟ รีสอร์ทยังมีบริการนำเที่ยวรอบเกาะเพื่อชมโบสถ์ที่สวยงาม หมู่บ้านชาวประมง และน้ำตกคาวาซันที่น่าตื่นตาตื่นใจ แน่นอนว่ากิจกรรมเหล่านี้จะมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง หากคุณอาศัยอยู่ในรีสอร์ทระดับบนสุดบนเกาะ Mactan หากคุณเดินทางต่อไปทางใต้เพื่อไปยังรีสอร์ทราคาดีใกล้ๆ กับดาลาเกเตหรือออสลอบ กิจกรรมต่างๆ อาจถูกกว่ามากและดำเนินการโดยมัคคุเทศก์ท้องถิ่นที่กระตือรือร้น

กิน

Siomai sa Tisa. แม้ว่าจะมีการแยกย่อยของ 'ร้านอาหาร' นี้ออกไปมากมาย แต่ก็มี Siomai sa Tisa เพียงแห่งเดียวและเห็นได้ชัดว่าตั้งอยู่ใน Tisa, Labangon เปิดเฉพาะตอนกลางคืนจนถึงเช้าตรู่ 'ร้านอาหาร' นี้เป็นเพียงโต๊ะและเก้าอี้ข้างถนน พวกเขาให้บริการที่ดีที่สุด siomai (อาหารจีนนึ่ง) คู่กับน้ำจิ้มที่ดีที่สุดและดีที่สุด รัศมีรัศมี (ขนมฟิลิปปินส์). นี่คือการรับประทานอาหารนอกบ้านของเซบูอาโนที่แท้จริง หากต้องการไปยังสถานที่แห่งนี้ อาจต้องนั่งแท็กซี่ไป คนขับน่าจะรู้จักที่นี่ หรือจะนั่งรถจี๊ปนีย์ก็ได้ รถจี๊ปนีย์ขนาด 12 ลิตรทั้งหมดผ่านที่นั่น

กิน เลชอน, หรือ หมูย่าง. ในบรรดาผู้ผลิตเลชอนที่แนะนำคือ CNT และที่จำหน่ายที่แผงขายในเมืองทาลิเซย์ เมืองคาร์คาร์ และลิโลอัน เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าของค่าโดยสารเซบูอาโนอันเป็นที่รักนี้คือไม่มีกระดูก เลชอน ขายที่ Park Mall ในเมือง Mandaue

ดื่ม

น้ำในเซบูโดยทั่วไปถือว่าปลอดภัย น้ำดื่มบรรจุขวดราคาถูกพอๆ กับ ₱15 หรือ 20 ต่อลิตร สถานประกอบการส่วนใหญ่ให้บริการเครื่องดื่ม เช่น Coca-Cola, Sprite, Pepsi, 7-Up, ชาเย็น และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ในท้องถิ่น มีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เมื่อแจ้งความประสงค์ เบียร์ท้องถิ่น ได้แก่ San Miguel, San Miguel Light และ Red Horse Stallion (เบียร์ที่แรงกว่ายังผลิตโดย San Miguel) เบียร์จากต่างประเทศสามารถพบได้ในพื้นที่ท่องเที่ยวมากขึ้น แต่จะมีราคาแพงกว่ามากถ้าไม่ได้ต้มในบริเวณใกล้เคียง

อยู่อย่างปลอดภัย

เช่นเดียวกับในเมืองอื่น ๆ มีพื้นที่ในเมืองเซบูที่ควรหลีกเลี่ยงโดยเฉพาะตอนกลางคืน ชาวต่างชาติควรหลีกเลี่ยงพื้นที่ตลาดคาร์บอนในใจกลางเมือง การล้วงกระเป๋าและการโจรกรรมเป็นปัญหาในตลาด ใช้ความระมัดระวังบริเวณท่าเรือหลัก นักท่องเที่ยวถูกรุมเร้าโดยคนขับแท็กซี่ที่กำลังมองหาค่าโดยสาร และคนร้ายล้วงกระเป๋าใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้

โดยทั่วไป ยิ่งคุณเดินทางไกลจากเมืองเซบูไปยังภูเขามากเท่าใด คนจนก็จะยิ่งยากจนลงเท่านั้น บางคนก่ออาชญากรรมเพื่อเอาชีวิตรอดและกิน ผู้ก่อความไม่สงบอาจจะปรากฏตัวต่อไปในประเทศ

เคารพ

ชาวเซบัวโนนั้นสบายๆ และเป็นกันเองกว่าชาวเมืองมะนิลา แต่การวิจารณ์หรือล้อเลียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขา และการเปรียบเทียบกับ "อิมพีเรียลมะนิลา" (อย่างที่ชาวเซบูอาบางคนเรียกเมืองหลวงของประเทศอย่างดูถูก) เป็นสิ่งที่ไม่ต้อนรับ ชาวเซบูอาภูมิใจที่เป็นชาวฟิลิปปินส์ แต่ยังภูมิใจในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ชาติพันธุ์ และภาษาที่แตกต่างกันของพวกเขา เมืองเซบูเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของฟิลิปปินส์ มีความเจริญรุ่งเรืองและไม่ต่างจากมะนิลา เช่นเดียวกับเมืองเมโทรเซบู

ไปต่อไป

เมโทรเซบู เป็นศูนย์กลางการขนส่งหลักของภาคใต้ของฟิลิปปินส์ มีเที่ยวบินไปเกือบทุกเมืองใหญ่ในภาคใต้รวมทั้งเที่ยวบินระหว่างประเทศบางเที่ยวบิน ดู สนามบินนานาชาติมักตัน-เซบู เพื่อดูรายละเอียด สำหรับภาคเหนือของประเทศ มักต้องการเที่ยวบินสองเที่ยวที่มีการต่อเครื่องในกรุงมะนิลา

มีเรือข้ามฟากจาก เมืองเซบู ไปเกือบทุกที่ใน วิซายัส บวก มะนิลา และอีกไม่กี่แห่งบน มินดาเนา, ซึ่ง คากายัน เดอ โอโร ใกล้เคียงที่สุด

จุดหมายปลายทางใกล้เคียงยอดนิยมโดยเฉพาะคือ:

  • โบโฮล - เกาะที่น่าสนใจ สามารถเข้าถึงได้ด้วยการนั่งเรือข้ามฟากระยะสั้น มีชายหาดที่สวยงามและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวที่ดี
  • โบราไกย์ - อาจเป็นพื้นที่ชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นพื้นที่ที่มีการพัฒนาอย่างสูงที่สุด อยู่ห่างออกไปไม่ไกล
  • ดูมาเกเต - เมืองหลวงของจังหวัดใกล้เคียง มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวที่ดีและบรรยากาศสบาย ๆ สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากหรือรถบัส
คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง จังหวัดเซบู คือ ใช้ได้ บทความ. ให้ภาพรวมที่ดีของภูมิภาค สถานที่ท่องเที่ยว และวิธีการเดินทาง รวมถึงลิงก์ไปยังจุดหมายปลายทางหลักซึ่งมีบทความที่มีการพัฒนาในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย