คาร์ดิฟฟ์เบย์ เป็นอำเภอทางใต้ของ คาร์ดิฟฟ์. พื้นที่นี้ถือเป็นหนึ่งในโครงการพัฒนาขื้นใหม่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสหราชอาณาจักร รวมถึงท่าเรือและท่าเทียบเรือในอดีต
พื้นหลัง
จากยุค 1830 เป็นต้นไป ถ่านหินและเหล็กจำนวนมากจากหุบเขาทางตอนใต้ของเวลส์มาถึงคาร์ดิฟฟ์โดยทางรถไฟและถูกนำไปยังท่าเรือ ท่าเรือถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2382 โดยตระกูลบิวท์ ซึ่งเป็นเจ้าของทุ่งถ่านหินด้วย หลังจากนั้นไม่นาน เมืองก็กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟู เป็นเวลากว่า 150 ปีแล้วที่อ่าวคาร์ดิฟฟ์ ซึ่งต่อมาคืออ่าวไทเกอร์ เป็นหัวใจของที่ตั้งธุรกิจของคาร์ดิฟฟ์ และเป็นจุดขนถ่ายถ่านหินและเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 2,000 คนในปี 1800 เป็น 200,000 คนในปี 1900 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 นั้นเศรษฐกิจตกต่ำอย่างเห็นได้ชัด ท่าเรือที่เคยหยิ่งยโสถูกละเลยและทรุดโทรม จนกระทั่งเมื่อคาร์ดิฟฟ์ เบย์ ดีเวลลอปเมนต์ คอร์ปอเรชั่นก่อตั้งขึ้นในปี 1988 และเริ่มดำเนินการปรับปรุงพื้นที่ใกล้เคียงซึ่งมีความเจริญรุ่งเรือง เขื่อนคาร์ดิฟฟ์เบย์ถูกสร้างขึ้นในปี 2542 โดยแยกอ่าวออกจากปากแม่น้ำเซเวิร์น เป็นผลให้พื้นที่ที่เป็นโคลนหายไปและเกิดทะเลสาบน้ำจืด ปัจจุบัน คาร์ดิฟฟ์เบย์เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวัฒนธรรม การพักผ่อนและการกีฬา
การเดินทาง
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเดินทางอยู่ในบทความ how คาร์ดิฟฟ์ การค้นหา.
การ์ดไดนามิกโดยรถไฟ
สถานีรถไฟ Cardiff Bay อยู่ห่างจากท่าเรือ 500 ม. รถไฟมาจาก Arriva Trains เวลส์ ดำเนินการ การเชื่อมต่อปกติไปยังสถานีรถไฟคาร์ดิฟฟ์ควีนสตรีท
กับเรือ
ด้วย คาร์ดิฟฟ์ วอเตอร์บัส จาก Bute Park (ใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์ / ปราสาทคาร์ดิฟฟ์) ไปยัง Cardiff Bay, Mermaid Quay (ประมาณ 3.00 ปอนด์ต่อเที่ยว)
โดยจักรยาน
เส้นทางจักรยาน Taff Trail เริ่มต้นที่ Mermaid Quay และวิ่ง 55 ไมล์ / 88 กม. จากใจกลางเมืองไปยัง Brecon
สถานที่ท่องเที่ยว
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวคาร์ดิฟฟ์เบย์ (ในห้องโถงของศูนย์เวลส์มิลเลนเนียม) โทรศัพท์: 029/20877927 เวลาเปิดทำการ: 10.00 น. ถึง 18.00 น. ทุกวัน
เวลส์ มิลเลนเนียม เซ็นเตอร์
อาคารที่มีหลังคาสีทองอันเป็นเอกลักษณ์และส่วนหน้าเป็นหินชนวนเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่รู้จักกันดีของคาร์ดิฟฟ์สมัยใหม่ เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2547 ซึ่งช้ากว่าชื่อเล็กน้อย และปัจจุบันเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของเมือง เหนือสิ่งอื่นใด Welsh National Opera อยู่ที่บ้านที่นี่
The Senedd
อาคารนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 2544 ถึง 2549 เป็นที่ตั้งของสภาแห่งชาติเวลส์
ทั้ง Wales Millennium Center และ The Senedd สามารถเยี่ยมชมได้ด้วยไกด์ทัวร์ ทั้งสองมีทัศนียภาพที่สวยงามของอ่าว
ศูนย์ศิลปะคริสตจักรนอร์เวย์
การก่อสร้างโบสถ์เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2411 และขยายไปสู่รูปแบบปัจจุบันในปี พ.ศ. 2437 พิพิธภัณฑ์ยังเกี่ยวข้องกับลูกชายที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของเมือง โรอัลด์ ดาห์ล นักเขียนเด็ก ผู้เขียนเกิดที่คาร์ดิฟฟ์ในปี 2459 ให้กับพ่อค้าไม้ชาวนอร์เวย์ เขารับบัพติศมาในโบสถ์และอาศัยอยู่ในเมืองจนอายุ 12 ปี นิทรรศการเล็ก ๆ ที่อุทิศให้กับเขา อาคารนี้ยังทำหน้าที่เป็นร้านกาแฟและพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการสำหรับศิลปินร่วมสมัยอีกด้วย
อาคารเพียร์เฮด
อาคารอิฐสไตล์นีโอโกธิคแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2440 โดยมาร์ควิสแห่งบิวต์ เดิมเป็นที่นั่งของบริษัทรถไฟคาร์ดิฟฟ์ ต่อมาเป็นที่ตั้งของการท่าเรือ เป็นอย่างนี้มาตั้งแต่ปี 2011 อาคารเพียร์เฮด ใช้เป็นพื้นที่จัดงานและนิทรรศการ
การแลกเปลี่ยนถ่านหิน
เขื่อนคาร์ดิฟฟ์เบย์ Bay
เขื่อนซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของโครงการคาร์ดิฟฟ์เบย์ มีความยาวประมาณ 1 กม. ตอนนี้แยกอ่าวที่ท่าเรือเคยตั้งอยู่จากทะเลเปิด ทะเลสาบเทียมขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยมีชายฝั่งยาวเกือบ 13 กม. สามล็อคให้การเข้าถึงทะเล
พิพิธภัณฑ์
- เทคนิคst, สจ๊วต สตรีท. โทร.: 44 (0) 29 20475475. เปิด: วันอังคาร ถึง วันศุกร์ 9:30 น. ถึง 16:00 น. (ในช่วงเวลาเรียน) วันหยุดสุดสัปดาห์ 10:00 น. ถึง 17:00 น.ราคา: ₤ 7.00 (เด็ก ₤ 5.00)
กิจกรรม
ดูสิ่งนี้ด้วย คาร์ดิฟฟ์
เรือนำเที่ยว
บริษัท ต่อไปนี้เสนอทริปในอ่าว:
- คาร์ดิฟฟ์ วอเตอร์บัส, เพียร์เฮด, คาร์ดิฟฟ์เบย์. โทร.: 44 (0) 7940142409. ล่องเรือระหว่างอ่าวคาร์ดิฟฟ์และเขื่อนกั้นน้ำในเพนาร์ทเปิด: ทุกๆ 40 นาที การเดินทางใช้เวลา 15 นาทีราคา: เที่ยวเดียว ₤ 3.00.
- อควาบัส, คาร์ดิฟฟ์ มารีน่า วัตคิส เวย์. โทร.: 44 (0)29 20345163, อีเมล์: [email protected]. มีบริการล่องเรือในอ่าวคาร์ดิฟฟ์ แม่น้ำ Taff และ Ely และเขื่อน Barrageเปิด: สำหรับตารางเวลาดูเว็บไซต์
เดิน
- ใน เขตสงวนพื้นที่ชุ่มน้ำคาร์ดิฟฟ์เบย์ (ใกล้เมอร์เมดคีย์) เขตอนุรักษ์ธรรมชาติครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 8 เฮกตาร์และเปิดในปี 2545 พื้นที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเท้าที่นำจาก St. David's Hotel ไปยัง Yacht Club บนแม่น้ำ Taff ท่าเทียบเรือทอดยาวเข้าไปในอ่าวและให้ทัศนียภาพที่สวยงามของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ นก แมลง ปลา และพืชนานาชนิดอาศัยอยู่ที่นี่
กีฬา
- คาร์ดิฟฟ์ อินเตอร์เนชั่นแนล พูล, โอลิมเปียน ไดรฟ์, แกรนจ์ทาวน์. โทร.: 44 (0) 29 20729090. เปิด: ดูเว็บไซต์สำหรับเวลาเปิดทำการราคา: ว่ายน้ำ ₤ 4.00.
- พลังเหยียบ (สำนักงานคาร์ดิฟฟ์เบย์), เบื้องหลัง Doctor Who Experience. โทร.: 44 (0) 7775 616411, อีเมล์: [email protected]. ราคา: £ 5.00 ต่อ 1 ชั่วโมง / £ 15.00 ต่อวัน (ฝาก)
วัฒนธรรม
- เยี่ยมชมการแสดงของ โรงอุปรากรแห่งชาติเวลส์
การเดินทาง
รีสอร์ทริมทะเลเก่าอยู่อีกฟากหนึ่งของอ่าวคาร์ดิฟฟ์ Penarth.
วิธีการเดินทาง: โดยรถไฟจากคาร์ดิฟฟ์ โดย Waterbus (ป้ายรถประจำทางน้ำ Barrage South) รถประจำทาง 92, 93 และ 94 (จากตัวเมืองคาร์ดิฟฟ์) หรือเดินข้ามทางหลวง
Penarth ซึ่งเป็นที่พำนักของผู้สูงอายุมีบ้านและคฤหาสน์หลายหลังตั้งแต่สมัยวิคตอเรียนและเอ็ดเวิร์ด สวนอเล็กซานดราทอดตัวลงมาจากเนินเขาจนถึงลานกว้าง ท่าเรือเพนาร์ธเปิดในปี พ.ศ. 2438 และในปี พ.ศ. 2473 ศาลาทางเข้าสร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตเดคโค มันยื่นออกไปประมาณ 200 ม. เข้าไปในช่องแคบบริสตอล
- Turner House Gallery, Plymouth Road, Penarth. โทร.: 44 (0)29 20708870, อีเมล์: [email protected]. การเปลี่ยนนิทรรศการภาพถ่ายยังมีการเปิดสอนหลักสูตรอีกด้วยเปิด : อังคาร ถึง เสาร์ 11.00 - 17.00 น.ราคา: เข้าฟรี
- Oriel Washington Gallery, 1-3 Washington Buildings, Stanwell Road, Penarth. โทร.: 44 (0)29 20712100, แฟกซ์: 44 (0)29 20708047. ในแกลเลอรีซึ่งตั้งอยู่ในอดีตโรงภาพยนตร์อาร์ตนูโว มีการจัดแสดงงานศิลปะร่วมสมัยและงานหัตถกรรม (รูปภาพ แก้ว เซรามิก เครื่องประดับและการออกแบบสิ่งทอ)เปิด: วันอังคาร ถึง วันเสาร์ 10.00 น. ถึง 17.00 น.ราคา: เข้าฟรี
ร้านค้า
ครัว
ดูสิ่งนี้ด้วย คาร์ดิฟฟ์
ราคาถูก
กลาง
หรู
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
ที่พัก
ดูภายใต้ คาร์ดิฟฟ์
ราคาถูก
- ไอบิส บัดเจ็ท, Tyndall Street, คาร์ดิฟฟ์ เบย์. โทร.: 44 (0)292 0458131, แฟกซ์: 44 (0)292 0490591. ราคา: ตั้งแต่ ₤ 29.00 น.
กลาง
หรู
- Jolyon's s Boutique Hotel, 5 Cilgant Bute, คาร์ดิฟฟ์เบย์. โทร.: 44 (0)29 20488775, แฟกซ์: 44 (0)29 20 488775, อีเมล์: [email protected]. ลักษณะ: ★★★★.
คำแนะนำการปฏิบัติ
- ที่ทำการไปรษณีย์ Bute Docks, 110 Bute Street. เปิด: จันทร์-ศุกร์ 09.00-17.30 น. วันเสาร์ 09.00-12.30 น.
รหัสไปรษณีย์ CF 10
รหัสพื้นที่: 029 จากต่างประเทศ 44 29
วรรณกรรม
ลิงค์เว็บ
- คาร์ดิฟฟ์เบย์ เพจทางการ
