 | ||
| บอพฟิงเงน | ||
| สหพันธรัฐ | บาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 11.727 (2019) | |
| ส่วนสูง | 468 m | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
บอพฟิงเงน เป็นเมืองใน บาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก และเป็นเพราะ Eastern Alb Al.
พื้นหลัง
อำเภอ
เขต Oberdorf ทางตะวันตกเฉียงเหนือและSchloßberg และ Flochberg ทางตะวันออกเฉียงใต้เชื่อมต่อกับใจกลางเมืองได้อย่างราบรื่น นอกจากนี้ หมู่บ้านชนบทอย่าง Aufhausen, Trochtelfingen, Kerkingen, Itzlingen, Ober- และ Unterriffingen และ Härtsfeldhausen ยังเป็นของ Bopfingen
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ สนามบินสตุตการ์ต
(IATA: STR), สนามบินมิวนิค(IATA: MUC) และ สนามบินนูเรมเบิร์ก(IATA: นุ้ย).
นอกจากนี้ Bopfingen ยังมีสนามบินสำหรับเล่นกีฬาขนาดเล็ก และอยู่ใกล้กับสนามบิน Aalen / Heidenheim ใกล้กับ Elchingen ซึ่งค่อนข้างใหญ่กว่าและง่ายกว่า
โดยรถไฟ
Bopfingen มีหนึ่ง has 1 สถานีรถไฟซึ่งอยู่ที่รีสบาห์นระหว่าง Bask และ โดเนาเวิร์ท และให้บริการโดยรถไฟในภูมิภาคทุกชั่วโมงในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ และทุกสองชั่วโมงในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ใน Aalen และ Donauwörth มีการเชื่อมต่อกับการจราจรทางไกลของ Deutsche Bahn
รถไฟส่วนใหญ่จะวิ่งผ่าน Donauwörth ไปยัง Munich Hbf เมื่อเดินทางจากมิวนิกไปยัง Bopfingen อย่าลืมขึ้นรถไฟไปยัง Aalen Hbf
โดยรถประจำทาง
แทนที่จะนั่งรถไฟจาก Aalen และ Nördlingen คุณสามารถขึ้นรถบัส 7696 ไปยัง Bopfingen ซึ่งช้ากว่ารถไฟเล็กน้อย
บนถนน
Bopfingen อยู่บนทางหลวงของรัฐบาลกลาง 
และที่ L 1070.
โดยจักรยาน
เส้นทางจักรยาน Swabian Alb นำไปสู่เมือง Bopfingen นอกจากนี้ ห่างออกไปเพียงไม่ถึง 10 กม. เลาไฮม์ ที่ เส้นทางจักรยาน Kocher-Jagst. สามารถแนะนำเส้นทางอ้อมไปยัง Bopfingen ได้ที่นี่
ความคล่องตัว
ด้วยเท้า
ในใจกลางเมือง ระยะทางสามารถจัดการได้มากและวิธีที่รวดเร็วที่สุดคือการเดิน ย่าน Oberdorf, Schloßberg และ Flochberg อยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดินประมาณ 15-20 นาที
การขนส่งสาธารณะ
- Bopfingen เป็นส่วนหนึ่งของสมาคมการขนส่ง OstalbMobil. ตั๋วเครือข่ายซึ่งมีให้บริการบนรถบัส ที่เครื่องจำหน่ายตั๋ว DB และในแอป "DB Navigator" สามารถใช้ได้กับรถประจำทางและรถไฟท้องถิ่น ไม่มีจำหน่ายตั๋วล่วงหน้าและผ่านการตรวจสอบแล้ว ณ เวลาที่ซื้อ
- กับ IPF Express (สาย 90) Bopfingen มีรถโดยสารประจำทางที่เชื่อมต่อเขต Oberdorf, Schloßberg และ Flochberg รวมถึงย่านที่อยู่อาศัย "Kirchheimer Feld" ที่มีใจกลางเมือง รถบัสวิ่งทุกชั่วโมง จันทร์ – เสาร์ เช้า และ จันทร์ – ศุกร์ ช่วงบ่าย และยังให้บริการถนนสายเล็กๆ ตั๋วเที่ยวเดียวราคา 1 ยูโร
- ย่าน Aufhausen และ Trochtelfingen สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถไฟและรถประจำทางสาย 7696 คุณสามารถไปยัง Kerkingen และ Baldern ด้วยสาย 7865 ไปยัง Unter- และ Oberriffingen รวมทั้ง Härtsfeldhausen และ Dorfen ด้วยสาย 7864 รถประจำทางเกือบทั้งหมดหยุดที่ 2 ZOB อยู่ตรงด้านหน้าสถานีรถไฟ
- ในตอนเย็นเขาเชื่อมต่อ StadtLandBus Bopfingen ชานเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียงกัน การเดินทางจะต้องลงทะเบียนล่วงหน้าอย่างน้อย 60 นาที (30 นาทีหากขึ้นเครื่องใน Bopfingen) โดยโทร 497 961 9130-130 ไม่รับตั๋ว OstalbMobil ปกติ แต่การเดินทางจะมีอัตราคงที่ 1 ยูโรต่อคน
- สามารถนำจักรยานขึ้นรถไฟระหว่างเมืองอาเลนและเนิร์ดลิงเงนในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ก่อนเวลา 6.00 น. และตั้งแต่ 9.00 น. และในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้ตลอดทั้งวัน นอกเวลาดังกล่าว ต้องมีบัตรผ่านจักรยานหนึ่งวัน[1] ปกติแล้วไม่สามารถนำจักรยานขึ้นรถบัสได้
สถานที่ท่องเที่ยว
โบสถ์และธรรมศาลา
- 1 โบสถ์ประจำเมืองเซนต์แบลส, จตุรัสโบสถ์ 1. โบสถ์โปรเตสแตนต์ประกอบด้วยอาคารแบบโรมาเนสก์และโกธิก และขยายหลายครั้งระหว่างช่วงปี 1100 ถึง 1300 แท่นบูชากอธิค Herlin ปลายซึ่งสร้างเสร็จในปี 1472 เป็นที่น่าสังเกตเป็นพิเศษเปิด: มีนาคม - ตุลาคม 09:00 - 17:00 น.
- 2 โบสถ์แสวงบุญการมาเยือนของพระแม่มารี, Marienstraße 2 เขต Flochberg. โบสถ์สไตล์บาโรกช่วงปลายศตวรรษที่ 18
- 3 อดีตธรรมศาลาในโอเบอร์ดอร์ฟ, Lange Straße 13, เขต Oberdorf. อดีตธรรมศาลา ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ สถานที่จัดงานและอนุสรณ์สถานเปิด: วันอาทิตย์แรกของเดือนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม 14.00 น. ถึง 16.00 น.ราคา: ผู้ใหญ่ € 2 เด็กนักเรียนและนักเรียน € 1
ปราสาทและพระราชวัง
- 4 ปราสาท Flochberg. ซากปรักหักพังของปราสาทยุคกลางตั้งอยู่เหนือเขตชลอสแบร์ก จากที่นั่นคุณจะได้เห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของเมือง
- 5 ปราสาทเชงเกนสไตน์, เขตเอาฟเฮาเซิน. ซากปรักหักพังของปราสาทเดือยยุคกลาง ที่เก็บและซากของกำแพงได้รับการเก็บรักษาไว้ สามารถเดินถึงปราสาทได้ภายในไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟ Aufhausen
- 6 ปราสาทบอลเดิร์น, Schlossparkstrasse 12, เขต Baldern. พระราชวังสไตล์บาโรกเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่มีอาวุธมากมายมหาศาล มีที่จอดรถเล็กน้อยด้านล่างปราสาท Baldern ถูกเข้าหาโดยรถประจำทางสาย 7865
- 7 ล็อคของ Stolch, Ostalbstraße 32, เขต Trochtelfingen. ปราสาทเป็นของเอกชนและทรุดโทรมมาก ขณะนี้ยังไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไป
อาคาร
- 8 ศาลากลางประวัติศาสตร์, มาร์เก็ตเพลส 1. อาคารครึ่งไม้ในสไตล์เรเนซองส์เป็นที่ตั้งของการบริหารเมือง มีเสาอยู่ทางด้านทิศเหนือ
- ในบางสถานที่ในใจกลางเมือง คุณสามารถเห็นซากกำแพงเมืองเก่าที่หลงเหลืออยู่ ชิ้นที่ใหญ่ที่สุดอยู่ใน Stadtgarten และ Hotel Dietz
พิพิธภัณฑ์
- 9 พิพิธภัณฑ์ใน Seelhaus, Spitalplatz 1. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้อุทิศให้กับการจัดแสดงทางโบราณคดีมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของภูมิภาคนี้ และในอีกทางหนึ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองบอพฟิงเกนเปิด: เสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ 14.00 – 17.00 น. มีนาคม – ตุลาคม อังคาร – ศุกร์ 14.00 – 16.00 น.
สวนสาธารณะ
- 10 สวนเมือง. ได้รับการออกแบบใหม่อย่างกว้างขวางในปี 2558 กิจกรรมและคอนเสิร์ตเกิดขึ้นที่นี่เป็นครั้งคราวเปิด: พฤษภาคมถึงกันยายน 8.00 น. ถึง 22.00 น. ตุลาคมถึงเมษายน 8.00 น. ถึง 19.00 น.
Ipf
สูง 668 เมตร 11 Ipf เป็นแลนด์มาร์คของ Bopfingen และภูเขาท้องถิ่นของเมือง Zeugenberg ตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองและมีหอคอยสูงกว่า 200 เมตร จากด้านบนจะเห็นวิวใจกลางเมืองทางทิศใต้และทิศตะวันออก นอร์ดลิงเกอร์ รีส มองข้าม. ในภาคเหนือ คุณสามารถมองเห็น Hesselberg ได้ มีหลายวิธีในการไปยังที่ราบสูงบนยอดเขา ทางขึ้นที่ง่ายที่สุดคือทางด้านตะวันออกของภูเขา ที่หนึ่ง 3 ที่จอดรถสำหรับนักเดินทางไกล เริ่มที่นี่ ถนนที่มีความลาดเอียงค่อนข้างต่ำนำไปสู่ Ipf นอกจากนี้ยังมีเส้นทางหลายเส้นทางที่นำตรงจากใจกลางเมืองเหนือทางลาดทางใต้ไปยังที่ราบสูง แต่จะมีความชันกว่ามาก รองเท้าที่ทนทานอาจมีประโยชน์ แต่ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง ไม่อนุญาตให้ขี่จักรยานบน Ipf
กิจกรรม
ธุดงค์
- วิธีเซลติก เริ่มที่วัด Kirchheim am Ries เส้นทางเดินป่าแบบวงกลมนำไปสู่ Goldberg, Osterholz, Ipf และ Blasienberg กลับสู่จุดเริ่มต้น เส้นทางเดินป่าเป็นหนึ่งใน 17 เส้นทางเดินป่าชั้นนำใน top ภูมิภาควันหยุด Donau-Ries และเป็นไปตามเกณฑ์ของ สมาคมปีนเขาเยอรมัน ป้ายบอกทาง
- ขอแนะนำให้เดินป่าเลียบแม่น้ำ 12 ที่ราบน้ำท่วมถึงเศรษฐา ระหว่างเขต Oberdorf และ Itzlingen ที่นี่ Schneidheimer Sechta ได้รับการบูรณะในปี 2011 โดยการฟื้นฟูเตียงที่มีวงรอบเดิมและจากนั้นปิดกั้นเตียงสตรีมที่ยืดออกด้วยเขื่อน ภูมิทัศน์ทุ่งหญ้าธรรมชาติถูกสร้างขึ้นภายในเวลาไม่กี่ปี วัวพันธุ์คล้ายออโรชกินหญ้าในทุ่งหญ้าเปียก การปีนเขาบน Sechta สามารถใช้ร่วมกับการปีนเขา Ipf ที่อยู่ใกล้เคียง
- อีกหนึ่งจุดหมายปลายทางที่คุ้มค่าสำหรับนักปีนเขาคือ 13 ต้นกำเนิดเอเกอร์ ใกล้กับเขต Aufhausen เหนือมันขึ้น 14 หินสัตว์หน้าหินที่น่าประทับใจบน Albtrauf ซึ่งมีเส้นทางแคบๆ นำไปสู่ ที่ด้านบนสุดมีจุดชมวิวซึ่งไม่มีมุมมองที่กว้างเกินไป แต่สวยกว่าทั้งหมด อันตราย: ไม่ควรเข้าใกล้ขุมนรกมากเกินไป การตกถึงตายได้!
ว่ายน้ำ
- 1 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง Hermann Hahn, Hermann-Hahn-Straße 25, เขต Trochtelfingen.
- 2 สระว่ายน้ำในร่มของเทศบาล, Steigweg 11.
กีฬาฤดูหนาว
- 3 ลิฟต์สกีแซนด์เบิร์ก. เปิด: ตั้งแต่ 14.00 น. ถ้ามีหิมะเพียงพอ
- เมื่อมีสภาพหิมะที่ดี เส้นทางสกีวิบากจะถูกสร้างขึ้นบนแซนด์เบิร์กและใกล้กับเขตอุนเทอร์ริฟฟิงเงน
งานประจำ
- ทุกปีในสุดสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม 4 Ipfmesse แทนซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "ฤดูกาลที่ห้า" ในหมู่ Bopfingers เทศกาลนี้มีผู้เข้าชมประมาณ 300,000 คน ซึ่งใช้เวลาไม่ถึง 5 วัน เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาค มีกระโจมขนาดใหญ่ ลานเบียร์หลายแห่ง และเครื่องเล่นต่างๆ สำหรับเด็กทุกวัย คุณยังสามารถเลือกซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน เสื้อผ้า และอื่นๆ อีกมากมายได้ที่ตลาดขายของชำ ในตอนเย็นมีวงดนตรีปาร์ตี้ในกระโจมสร้างบรรยากาศที่ดี ที่จอดรถมีจำนวนมาก แต่อาจหายากขึ้นโดยเฉพาะในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ดังนั้นจึงแนะนำให้มาถึงด้วยการเดินเท้าหรือโดยรถประจำทาง ถ้าเป็นไปได้ จำนวนรถโดยสารที่ให้บริการจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง Ipfmesse รถโดยสารเที่ยวสุดท้ายไปยังหมู่บ้านโดยรอบ มักจะออกจาก Bopfingen เวลา 01.30 น.
ร้านค้า
สำหรับของใช้ในชีวิตประจำวันก็มีซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าลดราคา รวมถึงร้านขายยาซึ่งตั้งอยู่นอกใจกลางเมืองเล็กน้อย
- บน 1 ตลาดนัดรายสัปดาห์ซึ่งจัดขึ้นที่ลานตลาด คุณสามารถตุนของสดของชำในวันศุกร์ได้ตั้งแต่ 7.00 น. ถึง 12.00 น. หากวันศุกร์ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตลาดรายสัปดาห์จะเลื่อนไปข้างหน้า
- 2 อาร์โนลด์, Hauptstraße 66. Arnold ขายของใช้ในบ้านและของฝากที่ Hauptstrasseเปิด: จันทร์ - ศุกร์ 9.00 น. - 18.00 น. วันเสาร์ 9.00 น. - 15.00 น.
- 3 รองเท้าคอฟฟ์มันน์, Aalener Strasse 16. โทร.: 497362 962411. ร้านรองเท้าขนาดใหญ่ที่มีรองเท้าหลากหลายทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ มีร้านอาหารขนาดเล็กในบ้านสำหรับการซื้อนานขึ้นเปิด: จันทร์ - ศุกร์ 9.00 - 18.30 น. เสาร์ 9.00 - 16.00 น.
ครัว
- 1 Gasthaus Wilhelmshöhe "สู่สะพานเก่า", Alte Neresheimer Strasse 55. โทร.: 497362 921030. อาหารบอลข่าน
- 2 ร้านพิชซ่า ดา เฟลิเช, Hauptstraße 21. ครัวอิตาเลี่ยน.
- 3 Marica's Bürgerstüble, Schmiedgasse 9. อาหารยูโกสลาเวีย
- 4 ไผ่เอเชีย, Hauptstraße 53. โทร.: 497362 2049880. อาหารเอเชียเปิด: พฤหัสบดี – อังคาร 11:30 น. - 14:30 น., 17:30 น. - 22:30 น.
- 5 อาลีบาบาเคบับ, Hauptstraße 41. ขนมตุรกี.
- 6 ร้านอาหารจีน Hin, Ellwanger Straße 29 เขตโอเบอร์ดอร์ฟ. โทร.: 497362 956345. ครัวจีน.เปิด: จันทร์, พุธ - ศุกร์ 11:30 น. ถึง 14:00 น., 17:30 น. ถึง 22:30 น., เสาร์ 17:30 น. ถึง 22:30 น., อาทิตย์ 11:30 น. ถึง 14:30 น., 17:30 น. น. ถึง 22.30 น. นาฬิกา
- 7 ขนมเอเชีย. เสนออาหารเอเชียที่ปรุงสดใหม่ราคาถูก ส่วนใหญ่จะใช้โดยคนงานในบริษัทโดยรอบ
- 8 ไปที่Röhrbachmühle .ตอนล่าง, Röhrbachmühleตอนล่าง 1. ร้านอาหารเป็นส่วนตัวในหุบเขา Röhrbach เหมาะเป็นจุดแวะพักสำหรับทัวร์ปั่นจักรยานและเดินป่าระยะไกลเปิด: จันทร์ อังคาร เวลา 16.00 น. พฤหัสบดี – อาทิตย์ เวลา 11.00 น.
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
สถานบันเทิงยามค่ำคืนใน Bopfingen ค่อนข้างอ่อนแอ ไนท์คลับที่ใกล้ที่สุดสามารถพบได้ใน นอร์ดลิงเงน และใน Bask.
- 1 Mocca Shisha Lounge, Bahnhofplatz 8. เปิด: อังคาร – พฤหัสบดี 16.00 น., ศุกร์, เสาร์ 16.00 – 15.00 น., อาทิตย์ 04.00 – 01.00 น.
- 2 ดัด, Spitalgasse 8. อดีตโรงเตี๊ยม บริหารจัดการโดยสมาคมและทำหน้าที่เป็นจุดนัดพบสำหรับวัยรุ่นและวัยหนุ่มสาวเปิด: ศุกร์, เสาร์ 19.30 น. - เที่ยงคืน
- 3 ฮิดเด โอฟเฮาซา (ในเขต Aufhausen ข้างโรงบำบัดน้ำเสีย). สถานที่สำหรับคนหนุ่มสาว
ที่พัก
- 1 Hotel Restaurant zum Sonnenwirt, Hauptstraße 20. อีเมล: [email protected]. ร้านอาหารที่มีอาหารสวาเบียนเปิด: ทุกวัน 11.00 น. - 14.00 น. และ 17.30 น. - เที่ยงคืน
- 2 Hotel Gasthof zum Bären, Nördlinger Strasse 3. โทร.: 497362 7267, แฟกซ์: 497362 7731. การปรุงอาหารที่บ้าน
- 3 โรงแรมดิเอตซ์, Hauptstraße 63. โทร.: 497362 8070, แฟกซ์: 497362 80717, อีเมล์: [email protected].
- 4 Gasthof zur Krone, Bergstrasse 116, เขต Flochberg. โทร.: 497362 3445, แฟกซ์: 497362 921366.
- 5 Hotel Gasthof zum Lamm, Ostalbstraße 115, เขต Trochtelfingen. โทร.: 497362 4001. อาหารสวาเบียน
- 6 ลินเด้ อินน์, Bopfinger Strasse 59, เขต Kerkingen. โทร.: 497362 7788. การปรุงอาหารที่บ้าน
- 7 Gasthof Roessle, Bopfinger Straße 27 เขต Kerkingen. โทร.: 497362 7362. อาหารสวาเบียนที่แปลกตา
สุขภาพ
มีผู้ปฏิบัติงานทั่วไปสี่คน ศัลยแพทย์ กุมารแพทย์ ทันตแพทย์ และคนอื่นๆ อีกสองสามคนในสถานที่
- 1 สภาเภสัช, Hauptstraße 22. โทร.: 497362 7599, อีเมล์: [email protected]. เปิด: จันทร์-ศุกร์ 8.00 - 18.30 น. เสาร์ 08.30 - 12.30 น.
- 2 Reichsstadtapotheke, Hauptstraße 8. โทร.: 497362 96340, อีเมล์: [email protected]. เปิด: จันทร์ – พฤหัสบดี 8:30 น. ถึง 19:00 น. วันศุกร์ 08:00 น. ถึง 19:00 น. วันเสาร์ 08:30 น. ถึง 12:30 น.
คำแนะนำการปฏิบัติ
- 3 ข้อมูลท่องเที่ยว, Hauptstraße 56. เปิด: จันทร์-ศุกร์ 9.00 น. - 12.00 น., 13.30 น. - 18.00 น. วันเสาร์ 9.00 น. - 13.00 น.
- อาร์โนลด์มีที่ทำการไปรษณีย์
การเดินทาง
- มันเสนอตัวเอง นอร์ดลิงเงน (ประมาณ 12 กม. ทางทิศตะวันออก, 12 นาทีโดยรถไฟ) และชื่นชมเมืองเก่าที่ยิ่งใหญ่
- เมืองใกล้เคียง เคิร์ชไฮม์ (ประมาณ 5 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) กับอดีตคอนแวนต์ซิสเตอร์เรียนแห่งอัสสัมชัญ
- เลาไฮม์ (ประมาณ 9 กม. ไปทางทิศตะวันตก 10 นาทีโดยรถไฟ) กับปราสาท Kapfenburg
- Neresheim (ประมาณ 15 กม. ทางใต้ เดินทาง 30-40 นาที โดยรถประจำทางสาย 7864) โดยมีโบสถ์แบบบาโรกแอบบีย์แห่ง บัลทาซาร์ นอยมันน์. ในวันที่คุณขับรถ ก็คุ้มค่าที่จะนั่งบน พิพิธภัณฑ์รถไฟ Härtsfeld.
- เอลวันเกน (ประมาณ 25 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 45 นาทีโดยรถไฟผ่านโกลด์โชเฟ) กับเมืองเก่าสไตล์บาโรกและมหาวิหารเซนต์วิตุสแบบโรมาเนสก์ นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การชมปราสาทเหนือ Ellwangen และ Schönenbergkirche ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่นอกเมืองเล็กน้อย
นอร์ดลิงเงน
ปราสาทคัปเฟนเบิร์ก
พิพิธภัณฑ์รถไฟ Härtsfeld
โบสถ์เชินเนนเบิร์ก
วรรณกรรม
ลิงค์เว็บ
- http://www.ries-ostalb.de/index.php?id=3 - สมาคมการท่องเที่ยว Ries-Ostalb
- http://www.bopfingen.de/ - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Bopfingen
