เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียน - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียน เป็นเส้นทางจักรยานยาว 98 กม. จาก แน็บเบิร์ก ข้างบน Oberviechtach, เชินเซ และ Poběžovice ถึง ฮอร์ชอฟสกี้ ตีนช่วงแรกจาก Nabburg ไป Schönsee เป็นที่ราบและมีป้ายบอกทางที่ดีบนเส้นทางรถไฟเก่า ส่วนที่สองจาก Schönsee ไป Horšovský Týn ส่วนใหญ่จะวิ่งบนถนนที่มีการจราจรน้อยและบางส่วนอยู่บนเส้นทางนาและป่าไม้ ป้ายที่นี่ไม่ค่อยดีนัก มีความลาดเอียงและบางครั้งคุณภาพของเส้นทางก็แย่

รายละเอียดเส้นทาง

เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียนใกล้ฟรอนฮอฟ
  • ความยาว: 98 กม.
  • เครื่องหมาย: ชื่อเส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย - โบฮีเมียนยังทำหน้าที่เป็นเครื่องหมาย
  • ป้ายบอกทาง: ป้ายบอกทางที่มีจารึกเส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย - โบฮีเมียน
  • ความลาดชัน: จาก Schönsee ถึง Nabburg เส้นทางจะค่อยๆ ลงเนิน Nabburg อยู่ต่ำกว่า Schönsee ประมาณ 250 เมตร

มันปีนขึ้นไป 60 เมตรจากSchönseeไปยัง Stadlern จากWaldhäuserถึง Schwarzach ความสูง 120 เมตร จาก Schwarzach มีเส้นทางเริ่มต้นที่มีการปีนขึ้นและลงที่สูงชันที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาซึ่งบางส่วนไม่น่าพอใจมากขึ้นเนื่องจากเส้นทางที่มีคุณภาพไม่ดี ขึ้นรวม 1200 เมตร และจะต้องเอาชนะทางชัน 1,220 เมตรบนเส้นทางจักรยานนี้

  • สภาพเส้นทาง: เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียนเป็นเส้นทางลาดยางบางส่วน บางส่วนเป็นทางลูกรัง และบางส่วนเป็นทางลาดยางและทางป่า
  • ปริมาณการจราจร: ต่ำเนื่องจากเส้นทางจักรยานส่วนใหญ่วิ่งห่างจากถนน ถนนสายเล็กๆ ที่มีการจราจรน้อย จะใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
  • จักรยานที่เหมาะสม: จักรยานท่องเที่ยวใดๆ ก็เพียงพอแล้วในเส้นทางระหว่าง Schönsee และ Nabburg

โดยเฉพาะในสาธารณรัฐเช็ก จักรยาน all-terrain ที่มีหลายเกียร์เหมาะกว่า สำหรับนักปั่นจักรยานงานอดิเรก วัยเรียน และผู้ที่ไม่ค่อยฟิต แนะนำให้ใช้จักรยานไฟฟ้าสำหรับบริเวณนี้โดยเฉพาะจาก Schönsee - จักรยานจาก Raleigh Leeds R Plus 8G พร้อมแบตเตอรี่ 17 Ah เหมือนกันในการก่อสร้างจาก Kalkhoff ด้วยแบตเตอรี่ใหม่มีอายุการใช้งานประมาณ 90 กม. ในพื้นที่นี้ด้วยการชาร์จแบตเตอรี่หนึ่งครั้งพร้อมการสนับสนุนอย่างเต็มที่และการขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างต่อเนื่อง หลังจาก 3500 กม. แบตเตอรี่ใช้งานได้ประมาณ 60 กม. ด้วยการชาร์จหนึ่งครั้ง จนถึงตอนนี้ 3500 กม. เบรกแตกและไม่ต้องบำรุงรักษา มีเบรก 3 แบบ: เบรกขอบล้อไฮดรอลิกแบบเหยียบหน้าและหลังและแบบเหยียบหลัง วิธีนี้มีประโยชน์มากสำหรับพื้นที่ภูเขาแห่งนี้ การสึกหรอเกิดขึ้นที่ยางเบรกของเบรกขอบล้อจากทางลาดชัน ต้องเปลี่ยน หลังจาก 2,000 ถึง 3000 กม. ซึ่งใช้ไขควงแบบธรรมดากับคนทั่วไป

  • ความเหมาะสมของครอบครัว: เส้นทางระหว่างเชินซีและแนบเบิร์กเหมาะมากสำหรับครอบครัว แม้กระทั่งกับเด็กเล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นเส้นทางที่ขับไปทางเชินซีไปยังแน็บบูร์ก เพราะมันมักจะลงเนินได้ง่ายมาก หลังจาก Schönsee และในสาธารณรัฐเช็ก ระดับความยากไม่เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก เนื่องจากมีความลาดชันบ่อยครั้งและสภาพถนนไม่ดี
  • ความเหมาะสมแบบอินไลน์: เลขที่ เฉพาะส่วนเล็กๆ ทางตะวันออกของ Oberviechtach เท่านั้นที่มีการปูทางอย่างดีและเข้าถึงได้ด้วยอินไลน์สเก็ต

พื้นหลัง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียนถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นการขยายเส้นทางจักรยานที่มีอยู่เดิมบนเส้นทางรถไฟสาย Nabburg - Schönsee เดิม ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสหภาพยุโรป และขยายไปยัง Horšovský Týn ในสาธารณรัฐเช็ก Poběžovice ที่พำนักของ Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi ผู้มีอิทธิพลต่อการก่อตั้งสหภาพยุโรปด้วยงานเขียนและความคิดของเขา

การเดินทาง

ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

รถไฟประจำภูมิภาคหยุดที่สถานี Nabburg เรเกนสบวร์ก และจาก ทุ่งหญ้าในฤดูร้อนจะมีรถบัสจักรยานให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์ซึ่งจะนำนักปั่นจักรยานและจักรยานของพวกเขามาที่ Schönsee จากที่ที่พวกเขาสามารถขับรถไปยัง Nabburg ได้ Schönsee ที่แปรผันนี้ไปยัง Nabburg จะมีทางลงเนินเล็กน้อยตลอดเส้นทางดังนั้นจึงเหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก

รถไฟในภูมิภาควิ่งจาก Horšovský Týn ผ่าน Schwandorf ไปยัง Nabburg

โดยจักรยาน

สามารถไปถึง Nabburg ได้ด้วยจักรยานจาก Weiden และจาก Regensburg ผ่าน Naabtalradweg

ใน Meclov ใกล้ Horšovský Týn คุณสามารถใช้ถนนสายเล็กๆ ผ่าน Mračnice ไปยัง Němčice เพื่อไปยังเส้นทางจักรยานหมายเลข 3 ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 3 กม. และเส้นทางจักรยานหมายเลข 3 นี้นำไปสู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ พิลเซ่น และทิศตะวันตกเฉียงใต้หลังจากนั้น อยู่กลางป่า.

ใน Stadlern เส้นทางมิตรภาพ Bavarian-Bohemian ข้าม ม่านเหล็ก เส้นทางจักรยานยุโรป (EV13), the นอร์เวย์ และ ฟินแลนด์ กับ ทะเลสีดำ เชื่อมต่อ

รถยนต์

Nabburg สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์โดยใช้มอเตอร์เวย์ A 93 จาก Regensburg และ Weiden

คุณสามารถเดินทางมายัง Horšovský Týn ได้โดยรถยนต์จากทางตะวันตกเฉียงเหนือผ่านจุดผ่านแดน Tillyschanz ใกล้ Eslarn และจากทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านจุดผ่านแดน Höll ใกล้ Waldmünchen

แผนที่แบบโต้ตอบของเส้นทางจักรยาน

เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียน

ตำนาน:

  • สีแดง: จำเป็นสำหรับเส้นทางจักรยาน กิ่งไม้ สถานที่สำคัญ ฯลฯ
  • สีน้ำเงินเข้ม: ที่พักค้างคืน
  • สีเขียว: ธุรกิจ
  • สีเหลือง: สถานที่ท่องเที่ยว
  • สีส้ม: แปรผันตาม Schönsee โดยมีรถสัญจรน้อยลง
  • ฟ้าอ่อน: อื่นๆ

คำอธิบายเส้นทาง

เริ่มต้นที่ Nabburg

เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียนเริ่มต้นที่ Nabburg ที่ Obere Tor1

Nabburg เป็นเมืองที่สวยงามและน่าสนใจที่มีอายุมากกว่า 1,000 ปี บริเวณที่เส้นทางจักรยานนี้นำไปสู่ได้ตั้งรกรากจากเมืองนี้ในคริสต์ศตวรรษที่ 11 เป็นความคิดที่ดีที่จะสิ้นสุดการทัวร์รอบด้วยวันและพักค้างคืนใน Nabburg สถานที่ที่เหมาะสำหรับการนี้คือ Gasthof Schwarzer Adler ที่ Upper Market ในใจกลางเมืองเก่าที่ซึ่งนักปั่นจักรยานยินดีต้อนรับเสมอ ห้องพักในอาคารที่อยู่ในรายการนี้มีบรรยากาศสบาย ๆ และทันสมัย ​​สามารถเก็บจักรยานไว้ในโรงรถได้อย่างปลอดภัยใน ลานภายใน ที่นี่คุณสามารถนั่งข้างนอกบนระเบียงในตอนเย็นของฤดูร้อนที่อบอุ่น รับประทานอาหารเย็นแสนอร่อย ดื่มเบียร์เย็น ๆ และชมการดำเนินไปในจัตุรัสตลาดเก่าแก่หรือหลังจากวันฤดูร้อนในไอศกรีม ห้องนั่งเล่น Tre Scalini ด้านล่างโดยตรง 1 เพลิดเพลินกับไอศกรีมซันเดย์และดื่มคาปูชิโน่

ทุก ๆ สองปีมีเทศกาลยุคกลางขนาดใหญ่ในเมือง Nabburg ในเดือนกรกฎาคม และในปี 2018 ในวันที่ 14 และ 15 กรกฎาคม

ในตอนเช้า คุณปั่นจักรยานออกจากลานของ Black Eagle แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Schmiedgasse เส้นทาง Bavarian-Bohemian Friendship Trail เริ่มต้นขึ้นทางเหนือ 100 ม. ที่ Obere Tor จากนั้นวิ่งลงใต้สู่ภูเขาผ่าน Schmiedgasse เมื่อสุดทางไปบรรจบกับ Untere Markt ที่ซึ่งเขาเลี้ยวขวาและข้าม Mähntor สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 2 หลังจากที่ Mähntor เลี้ยวซ้ายเข้าถนน Am Mähntor ซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็จะเลี้ยวเข้าสู่ Seilergasse ตอนนี้มันตรงไปข้างหน้าในทิศตะวันตกลงมาจากภูเขา Seilergasse นำไปสู่ ​​Georgenstrasse ซึ่งเป็นระยะทางสั้น ๆ เรียกว่า Oberviechtacher Street สันนิษฐาน

หากคุณต้องการปั่นจักรยานตามเส้นทางรถไฟของเส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียนในทิศทางที่ "น่าพอใจ" คือจากตะวันออกไปตะวันตกและจากบนลงล่าง ให้ไปที่สถานี Nabburg 2 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนตุลาคม รถบัสปั่นจักรยานไปเชินซีจะให้บริการในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ออกเดินทางเวลา 09:50 น. ค่าโดยสาร:

  • Nabburg - Oberviechtach - Schönsee: ผู้ใหญ่ € 7.75 เด็ก € 4.65
  • Nabburg - Oberviechtach: ผู้ใหญ่ € 5.50 เด็ก € 3.30
  • ใครก็ตามที่เดินทางไป Nabburg ด้วย Bayernticket สามารถโดยสารรถจักรยานได้ฟรี
  • อันตราย! หากต้องการไปด้วยต้องลงทะเบียนวันก่อน 17.00 น. อย่างช้าที่สุดที่ 0800 6065600

ผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์สามารถจอดรถได้ที่ลานจอดรถหน้า Nordgauhalle 3 จากที่นั่นคุณปั่นจักรยานไปทางเหนือตาม Turnhallenweg และเมื่อถึง Georgenstraße ให้เลี้ยวขวาเข้าสู่ Bavarian-Bohemian Friendship Route หากคุณต้องการไปที่สถานีรถไฟและรถบัสวนไป Schönsee ให้เลี้ยวซ้ายเข้า Georgenstraße และข้ามรางรถไฟและ แล้วเลี้ยวซ้ายอีกครั้งเข้าสู่Austraßeทันที หลังจาก 500 ม. คุณจะถึงสถานีรถไฟและป้ายรถเมล์จักรยาน

ผู้ที่เดินทางมาโดยรถไฟควรเลี้ยวขวาจากสถานีรถไฟ มุ่งหน้าไปทางเหนือผ่าน Austraße ตามรางรถไฟเสมอ หลังจาก 500 ม. Austraße จะพบกับ Georgenstraße และเส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียน ซึ่งคุณจะเลี้ยวขวา

ทางจักรยานข้ามรางรถไฟไปหลังนาบ ประมาณ 200 ม. จากสะพานนาบ ทางจักรยานเลี้ยวขวา 3 เข้าสู่ Neunburger Straße และหลังจากนั้นอีก 200 เมตร ให้เลี้ยวขวาอีกครั้ง 4 ใน Diendorfer Weg

แน็บเบิร์ก - โอเบอร์วิชทาค (33 km)

Nabburg - 7 km - Wölsendorf - 7 km - Schwarzach bei Nabburg - 4 km - Altendorf - 2 km - Zangenstein - 6 km - Pertolzhofen - 4 km - Niedermurach - 3 km - Oberviechtach

จากประตูด้านบนใน Nabburg ถึง Diendorfer Weg เส้นทางจักรยานจะวิ่งบนถนนแคบๆ ที่มีการจราจรหนาแน่น และขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวัง ส่วนแรกของ Diendorfer Weg เป็นถนนเล็กๆ ด้านข้างที่มีการจราจรน้อย ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นเส้นทางจักรยานหลังจากนั้น 500 ม. จาก Nabburg ถึง In Brensdorf เส้นทาง Bavarian-Bohemian Friendship Trail จะแบ่งปันเส้นทางกับ Naabtalradweg สำหรับ 7 กม. ถึง Wölsendorf เส้นทางจักรยานระหว่าง Naab และ Autobahn จะดำเนินต่อไป ความใกล้ชิดของ Autobahn ค่อนข้างอึดอัดในสถานที่ต่างๆ เนื่องจาก ของเสียงและไอเสีย ในส่วนนี้ จะนำเส้นทางจักรยานไปทางทิศใต้

5 ที่ Wölsendorf Naabtalradweg แยกออกไปทางด้านขวาเหนือสะพานข้าม Naab ไปทาง Brensdorf เส้นทางมิตรภาพ Bavarian-Bohemian เลี้ยวซ้ายที่ Bahnhofstrasse ใต้มอเตอร์เวย์ จากที่นี่ เส้นทาง Bavarian-Bohemian Friendship และ Schwarzachtalweg จะแบ่งเส้นทาง คุณดูบางอย่างตอนนี้: 6 หลังจากทางแยกที่สะพาน 305 ม. เส้นทางจักรยานดำเนินต่อไปในมุมขวา Bahnhofsstraße ที่คุณมา เลี้ยวซ้ายเป็นมุมขวา ทิศเหนือ ที่ทางแยกจะมีป้ายบอกทางขนาดใหญ่ที่มีป้ายข้อมูลและแผนที่7

คุณขับรถบนถนนลูกรังที่เปลี่ยนเป็นทางลาดยางมะตอยหลังจากนั้นครู่หนึ่งและซากของทางรถไฟสายเก่าก็มีให้เห็นแล้ว ในโค้งยาว มันจะไปรอบ ๆ ภูเขา (Wirtsberg, Gutberg และ Riesenberg) ทางด้านซ้ายบน ทางด้านขวามือคุณจะเห็นทางคดเคี้ยวของแม่น้ำ Schwarzach ซึ่งไหลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของที่นี่ 2 กม. ไปยัง Naab ขณะนี้เส้นทางจักรยานจะแกว่งไปในทิศทางที่ต่อเนื่องไปทางทิศตะวันออก

ในเขตชานเมืองด้านตะวันตกของชวาร์ซัค 8 เส้นทางจักรยานจะข้ามถนนและจากนี้ไปวิ่งตรงบนรางรถไฟเดิมไปยัง Schönsee โดยมีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือที่สถานีรถไฟ Lind และ Schneeberg ซึ่งจะเบี่ยงเบนไปตามถนนชั่วครู่

เส้นทางจักรยานตอนนี้วิ่งบนรางรถไฟเก่าทางตอนใต้ของ Schwarzach, Stabhof, Willhof บนเนินลาดด้านเหนือของ Stabberg และบนฝั่งใต้ของ Schwarzach ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Willhof เส้นทางจะเปลี่ยนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Schwarzach และวิ่ง ผ่านอัลเทนดอร์ฟทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือ

เส้นทางจักรยานไปถึง Zangenstein ซึ่ง Murach ไหลเข้าสู่ Schwarzach เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียนตอนนี้ออกจาก Schwarzach และ Schwarzachtalweg ซึ่งเลี้ยวไปทางทิศใต้9 มันเปลี่ยนไปเป็นหุบเขา Murach และดำเนินต่อไปในทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

เส้นทางจักรยานตอนนี้วิ่งระหว่าง Murach กับความลาดชันของ Mühlberg โดยมี Fronhof และ Siegelsdorf อยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ Murach

ที่ Oberkonhof เส้นทางจักรยานจะเปลี่ยนเป็นช่วงสั้นๆ ไปทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ Murach แต่กลับไปที่ฝั่งตะวันออกเฉียงใต้หลังหมู่บ้านและผ่านเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Pertolzhofen

โดยผ่านหมู่บ้าน Höflarn และ Nottersdorf บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Murach

มันดำเนินต่อไประหว่าง Steinbach และความลาดชันของภูเขา Obermurach

เขาผ่านSteinmühleและไปถึงสถานีรถไฟเก่าใน Oberviechtach ที่มีห้องสุขา ซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่ง และตู้ขายอาหารซึ่งอยู่ติดกับอาคารสถานีรถไฟเก่าซึ่งขายพิซซ่าแสนอร่อยที่ปรุงสดใหม่พร้อมท็อปปิ้งที่คุณเลือกและกาแฟสดที่ดีมาก

Oberviechtach - เชินเซ (17 km)

Oberviechtach - 7 km - Schneeberg - 4 km - Gaisthal - 6 km - Schönsee

จากสถานีรถไฟ Oberviechtach เก่า เส้นทางจักรยานจะวิ่งไปตามขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของ Oberviechtach ซึ่งเป็นที่ลาดยางและน่าขี่ หลังจากเลี้ยวซ้ายสุดกว้าง ก็จะพบกับถนนที่มุ่งสู่ Schönsee10 ถนนเส้นนี้มีเส้นทางจักรยานไปจนถึงสถานีรถไฟ Lind วนต่อไปในเส้นทางจักรยานนี้เป็นระยะทาง 500 ม. ถึงสถานีรถไฟ Lind ที่นี่คุณจะกลับไปที่ทางรถไฟทางด้านขวาของถนน11

ระหว่างสถานีรถไฟลินด์กับไกสทาลมีรอยบากลึก 50 เมตร กล่าวคือ ขั้นแรกจะลงไปที่ระดับความสูง 50 เมตร แล้วขึ้นเนินอีกครั้งในระดับความสูง 50 เมตร ถนนใช้เส้นตรงนี้และไปถึงไกสทาลหลังจาก 3.5 กม.

แน่นอนว่าทางรถไฟไม่สามารถรับมือกับความลาดชันดังกล่าวได้และทำให้มีเส้นทางอ้อมไปตามทางลาดที่มีทิวทัศน์กว้าง 8 กม. จึงไปในส่วนโค้งกว้างจากถนนบนคันดินก่อนถึงลินด์ซึ่งห่างออกไป 1.3 กม. ซึ่งเป็นทางไป ทางซ้ายของเส้นทางจักรยาน เมื่อถึงเวลาทานอาหาร คุณควรแวะโรงเตี๊ยมในลินด์ มีอาหารอร่อยมาก และลานเบียร์ดี และคุณยังสามารถพักค้างคืนที่นี่

หลังจาก Lind เส้นทางจักรยานวิ่งไปทางตะวันตกของถนน St2160 จาก Lind ไปยัง Schneeberg จากนั้นข้ามถนนและข้าม Hornmühlbach และหุบเขา Hornmühlbach ที่แคบลงลึกบนสะพานสูง ทางตะวันตกของ Schneeberg เส้นทางจักรยานจะเชื่อมกับถนน 12 และตอนนี้วิ่งเป็นระยะทาง 300 ม. บน St2160 ไปทาง Schneeberg ในเขตชานเมืองด้านตะวันตกของ Schneeberg เส้นทางจักรยานจะเลี้ยวขวาเป็นถนนเล็กๆ13 ซึ่งเขาเดินตามไปอีก 200 ม. หลังจากหักเลี้ยวซ้ายสุดเฉียบแล้วเขาก็เลี้ยวขวา he 14 และบัดนี้กลับมาอยู่บนคันดินซึ่งหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมากขึ้นเรื่อยๆ

มันผ่านสถานีรถไฟเก่าใน Schneeberg ข้าม Hütbach วิ่งไปตามขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของ Aschahof และเลี้ยวไปทางเหนือ เส้นทางจักรยานผ่าน Buchhof และต่อมาเล็กน้อยถึงสถานีรถไฟเก่าใน Gaisthal และผ่านเนินด้านตะวันออก ของเทือกเขา Frauenstein ผ่าน Rosenthal ที่ Gaisthalerhammer, Rosenhof และ Rosenthal ที่ Muggenthal เขาข้ามถนนและอีกเล็กน้อยต่อมาก็มาถึงสถานีรถไฟเก่าของ Schönsee15

เชินเซ - ชวาร์ซัค (14 km)

Schönsee - 7 km - Stadlern - 2 km - Waldhäuser - 5 km - ชวาร์ซัค

ส่วนที่น่ารื่นรมย์ของเส้นทาง Bavarian-Bohemian Friendship Trail สิ้นสุดที่ Schönsee และต่อจากนี้ไปจะมีขึ้นและลงอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่อยู่บนถนน

ใน Schönsee คุณขับรถไปตาม Bahnhofstrasse ไปทางทิศตะวันออก หลังจากนั้นไม่นาน ก็จะพบกับ Gaisthaler Strasse ซึ่งจะเปลี่ยนเป็น Hauptstrasse และนำไปสู่ใจกลาง Schönsee เส้นทางหลักจะวิ่งตรงผ่าน Schönsee ไปตามถนนสายหลักไปยัง Dietersdorf

อย่างไรก็ตาม ถนนสายหลักของเมืองเชินเซนั้นแคบและบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันธรรมดา รถยนต์ รถแทรกเตอร์ รถบรรทุกไม้ และรถตู้ส่งของที่โกลาหลวุ่นวาย ทำให้นักปั่นจักรยานไม่มีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กๆ อยู่กับพวกเขา

Schönsee รุ่นเงียบส่วนใหญ่ไม่มีรถสัญจร

หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงความเร่งรีบและพลุกพล่านของการจราจร คุณสามารถขับรถไปตามเส้นทางที่สะดวกสบายดังต่อไปนี้ ซึ่งส่วนใหญ่จะเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางสวนสาธารณะ: เมื่อ Bahnhofstrasse มาบรรจบกับ Gaisthaler Strasse อย่าเลี้ยวซ้าย แต่ให้ข้าม (อย่างระมัดระวัง!) Gaisthaler Strasse และขับตรงไปข้างหน้าผ่าน Bachgasse ฝั่งตรงข้าม 1 Bachgasse กลายเป็นเส้นทางที่สวยงามบนฝั่งเหนือของ Hahnenweiher เมื่อผ่านศาลากลาง Schönsee คุณมาที่สะพานข้าม Ascha 2 คุณไม่ได้ข้ามสะพานแต่เดินตรงไปข้างหน้าบนเส้นทางสวนสาธารณะริมฝั่ง Ascha คุณมาที่จัตุรัสเล็ก ๆ ที่มีเกมหมากรุกและกังหันน้ำ 3 ที่นี่คุณขับตรงขึ้นไปที่สะพาน - หรือวนไปทางซ้ายอย่างสบายแล้วเลี้ยวขวาอีกครั้ง - และข้าม Ascha บนสะพานถนน 4 ทันทีที่สะพานเลี้ยวซ้ายอีกครั้งเข้าสู่เส้นทางสวนสาธารณะริมฝั่ง Keckenweiher 5 เดินตรงไปและหลังจากนั้นไม่กี่เมตรบน Böhmerwaldstraße ให้เลี้ยวซ้ายอีกครั้งเข้าสู่ Volksfestplatz 6 ตรงไปข้างหน้าเหนือ Volksfestplatz และตรงมุมขวากลับเข้าสู่เส้นทางตาม Ascha อัสชาไหลไปทางซ้าย (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ขับต่อไปตามริมฝั่งอัสชาจนตรงไป 7 จากนั้นไปทางซ้ายเหนือ Ascha และที่ Gut Dietersberg อีกครั้งทางด้านขวาตามคลองโรงสีเก่า 8 หลังจากนั้นไม่นาน เส้นทางนี้จะเชื่อมกับ Dietersdorf บนถนนสายหลักและบนเส้นทางหลัก

ตรงผ่าน Dietersdorf บน Dietersdorfer Hauptstraße

หลังจากดีทเทอร์สดอร์ฟจะมีทางยาวเหยียดเสมอโดยจะมีเส้นทางทางด้านขวามือซึ่งนำไปสู่ถนนที่ขนานไปกับถนนโดยตรง สามารถใช้เป็นเส้นทางจักรยานได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ด้านหลัง Dietersdorf เส้นทางจักรยานผ่านนิคม Weberhäuser เล็กๆ และเข้าสู่ป่าอีกครั้งที่ Johannismühle 16 เส้นทางจักรยานเริ่มต้นทางด้านขวาเพื่อเข้าสู่ Stadlern คุณควรออกจากถนนที่นี่และใช้เส้นทางจักรยานเพื่อความปลอดภัยของคุณเองถนนที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดีจะดึงดูดผู้ขับขี่รถยนต์บางคนให้ขับด้วยความเร็วสูงและทัศนวิสัยในป่าไม่ค่อยดีนัก เส้นทางจักรยานนำไปสู่เขตชานเมืองทางเหนือของ Stadlern ซึ่งเชื่อมกับถนนอีกครั้ง ตอนนี้ คุณขับรถไปตามถนนสายหลักผ่าน Stadlern ไปยังทางแยก Waldhäuser Straße ทางด้านซ้ายในแนวทแยงมุมตรงข้ามกับโบสถ์17 ที่นี่คุณเลี้ยวซ้ายไปWaldhäuser

ถนนสายเล็กๆ แสนโรแมนติกที่ตัดผ่านป่านำไปสู่หมู่บ้านห่างไกลของ Waldhäuser ถนนเป็นทางโค้งที่ถูกต้องใน Waldhäuser และเลี้ยวลงใต้สู่ภูเขา หลังจากลงมาจากภูเขาเป็นเวลานาน จะถึง Schwarzach และจุดผ่านแดนไปยังสาธารณรัฐเช็ก18

ชวาร์ซัค - Poběžovice (16 km)

Schwarzach - 3 km - Rybník - 2 km - Závist - 5 km - Pivoň - 4 km - Hvožďany - 2 km - Poběžovice

ชาวเช็กมีใจรักในการปั่นจักรยาน นอกจากนี้ พวกเขายังสร้างเส้นทางจักรยานหลายเส้นทาง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ข้ามทางอ้อมที่มีความชันและทางลงที่สูงชันและบางครั้งมีพื้นผิวที่แย่มาก ชาวเยอรมันอาจเก็บพวกเขาไว้ซึ่งชอบ ทางที่สั้น ราบเรียบ ปูทาง เพื่อความเป็นผู้หญิง ดังนั้นคุณควรดูแผนที่อยู่เสมอ มักจะหลีกเลี่ยงทางอ้อมที่ยาวและเหน็ดเหนื่อยบนถนนลาดยางโดยตรงได้

ใน Schwarzach เส้นทางจักรยานข้ามพรมแดนและแม่น้ำ Schwarzach ซึ่งไหลลงสู่ Naab ที่ Wölsendorf ที่จุดเริ่มต้นของเส้นทางจักรยานเป็นแม่น้ำกว้าง

ขึ้นเนินแรกบนถนนเล็กๆ ที่ปูพื้นอย่างดีมาระยะหนึ่ง ที่ด้านบนสุดของทางผ่าน มีถนนเล็กๆ แยกออกไปทางซ้าย ซึ่งนำไปสู่ ​​Bernstein ชุมชนชาวเยอรมันที่เคยตั้งถิ่นฐานซึ่งปัจจุบันใช้เป็นศูนย์บำบัดผู้ติดยา

ขับตรงต่อไป ลงเนิน ประมาณ 500 ม. มีทางเดินป่าแยกออกไปทางขวามือ นี่เป็นตัวอย่างแรกของหนึ่งในเส้นทางที่ "แย่" ที่กล่าวถึงข้างต้น เส้นทางดั้งเดิมของเส้นทางมิตรภาพนำกากบาดไปยัง Zavist บนเส้นทางเดินป่า "ธรรมชาติ" นี้ ในบทความนี้ เส้นทางมิตรภาพถูกจับคู่ผ่านRybníkไปยัง Zavist และไม่ใช่ทางนี้ เส้นทาง Rybník ไป Zavist มีข้อดีคือความเรียบง่าย, ถนนลาดยาง, ความเป็นไปได้ของที่พักค้างคืนและแหล่งช้อปปิ้งในRybník. ดังนั้น อย่าใช้เส้นทางเดินป่า, แต่ให้เดินต่อไปลงเนินที่Rybník.

ถนนสายเล็กๆ มาบรรจบกับถนนที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยในRybník ห่างออกไป 50 ม. ทางด้านซ้ายของถนนที่ใหญ่กว่า คุณจะพบกับRybník Leisure Centre ที่ซึ่งคุณสามารถทานอาหารและพักค้างคืนได้ ด้านหลังยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็ก คุณสามารถชำระด้วยเงินยูโรได้ทุกที่

เส้นทางมิตรภาพบาวาเรีย-โบฮีเมียนเลี้ยวขวา ณ จุดนี้ 19 ถนนนำขึ้นเนินไปยังเมืองเล็กๆ ของซาวิส ที่ซึ่งทางจักรยานเลี้ยวซ้ายและขึ้นเนินต่อไป20 หลังจากขับเหงื่อออกทางด้านข้างของภูเขา Lysá แล้ว ก็ขับลงเนินเล็กน้อยไปยัง Pivon ที่บ้านหลังแรกของ Pivon ก่อนที่ทางจักรยานจะไปถึงหมู่บ้าน Pivon จริงๆ 21 หนึ่งในเส้นทางอ้อมที่กล่าวถึงข้างต้นเริ่มต้นด้วยการขึ้นและลงเพิ่มเติมบนเส้นทางป่าผ่าน Sezemín ไปทางเหนือสุดของ Mnichov หากคุณไม่อยากทำสิ่งนี้ เพียงขับตรงไปบนถนนลาดยางผ่าน Pivon ไปยัง Mnichov

ไม่กี่เมตรหลังจากออกจาก Mnichov มีทางอ้อมอีกทางหนึ่งทางด้านซ้ายผ่านHvožďany22 ที่นี่เช่นกัน คุณสามารถขับรถตรงไปยัง Poběžovice ได้

โปเบโซวิเซ - Horšovský Týn (17 km)

Poběžovice - 2 km - Šitboř - 2 km - Vlkanov - 1 km - Otov - 7 km - Meclov - 3 km - Mašovice - 2 km - Horšovský Týn

ในPoběžoviceตรงไปที่จตุรัสหลักแล้วเลี้ยวขวาที่หน้าโบสถ์ 23 ในโค้งซ้ายกว้างรอบไตรมาสตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่า แล้วตรงไปทางทิศใต้ 24 เส้นทางจักรยานตอนนี้มุ่งหน้าลงใต้จนถึงหลังบ้านที่อยู่ทางใต้สุดใน Poběžovice ไม่นาน คุณมาถึงวงเวียนที่ซึ่งคุณเริ่มอ้อมสั้นๆ ผ่าน Šitboř 25 หากคุณต้องการหลีกเลี่ยง ให้ขับตรงไปข้างหน้า

หมู่บ้าน Vlkanov ดังต่อไปนี้ ที่นี่คุณต้องระมัดระวังเพราะถนนหลายสายมาบรรจบกันที่นี่ เส้นทางจักรยานนำไปสู่ ​​Vlkanov ผ่านสระน้ำขนาดเล็กและขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย ที่สระน้ำขนาดใหญ่ที่สอง เส้นทางจักรยานจะเลี้ยวซ้ายไปทางทิศตะวันออก 26 หลังจากนั้นทันที หลังจากผ่านไป 100 ม. ทางจักรยานจะออกจากถนนลาดยางไปทางขวา 27 และวิ่งบนถนนลูกรังหรือถนนลาดยางไปทางทิศตะวันออกไปยังสถานีรถไฟ Vlkanov ที่สถานีรถไฟ Vlkanov เส้นทางจักรยานจะข้ามรางรถไฟและตอนนี้รักษาทิศทางตะวันออกอย่างเคร่งครัด

ที่ขอบด้านตะวันตกของ Otov จะถึงถนนลาดยางอีกครั้ง เลี้ยวไปทางเหนือไม่นาน และทันทีหลังจากสระไปทางตะวันออกอีกครั้งบนถนนสู่ Meclov มันข้าม Černý potok และอยู่บนถนนที่ไปยัง Meclov ซึ่งไหลใน ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ใน Meclov เส้นทางจักรยานจะเลี้ยวไปทางซ้ายอย่างรวดเร็ว ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ข้าม Černý potok อีกครั้งและแยกไปทางขวาที่บ้านหลังสุดท้ายที่ขอบด้านเหนือของ Meclov สู่ถนนเล็กๆ สู่ Mašovice ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมี รางรถไฟที่วิ่งทางด้านซ้าย (ทางเหนือ) ของทางรถไฟ ทางด้านขวา (ทางใต้) ของ Černý potok

เส้นทางจักรยานไปบรรจบกับเขตชานเมืองทางเหนือของมาโซวิเซ 28 โดยข้ามมาโซวิเซจากเหนือจรดใต้บนถนนสายหลัก และเลี้ยวอีกครั้งทางตะวันออกในเขตชานเมืองทางใต้ของมาโซวิเซ29

ตอนนี้วิ่งอยู่บนถนนสายเล็กๆ (หมายเลข 0262) บนฝั่งด้านใต้ของ Černý potok และไม่นานก่อนถนนเส้นนี้จะรวมเข้ากับถนนที่กว้างขวางและพลุกพล่าน (หมายเลข 26) ทางจักรยานจะแยกออกไปทางซ้าย 30 และอยู่บนฝั่งของ Černý potok มันดำเนินต่อไปบนฝั่งทางใต้ของ Černý potok และไปทางใต้ตามรางรถไฟ ทางตะวันออกของ Svata Anna จะข้ามทางรถไฟและวิ่งก่อนเป็นเส้นทางจักรยาน จากนั้นเป็นวงเวียน / ทางเท้าร่วมกับคนเดินถนนข้างทางแยกหมายเลข 26 ซึ่งคุณไม่ควรใช้เป็นนักปั่นจักรยานอย่างแน่นอน! มันสำคัญมากที่นี่ที่จะใช้จักรยานหรือจักรยาน / ทางเท้า!

หลังจากผ่านไปประมาณ 600 ม. เส้นทางจักรยานจะเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนเล็กๆ31 ถนนเส้นนี้จะกลายเป็นเส้นทางจักรยานที่ข้าม Radbuza บนสะพานเล็กๆ32 ถัดจากสนามกีฬา มีเส้นทางจักรยานเชื่อมกับถนน Vrchlického อันกว้างใหญ่33 ทางจักรยานเลี้ยวขวาเข้าไปทางนี้ และหลังจากระยะทางสั้นๆ ถนน Vrchlického จะเปลี่ยนเป็น Dr. ถนน E. Beneš ตรงข้ามถนน Vrchlického และ Dr. E. Beneš Street มีเส้นทางจักรยานที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดีทั้งสองด้านของถนน ซึ่งจะพาคุณไปจนสุดทาง Bavarian-Bohemian Friendship Trail หลังจากผ่านไปประมาณ 500 ม. 34 ที่จุดเริ่มต้นของเมืองเก่าด้านล่างปราสาทHoršovský Týn

ตัวเลือกที่พัก

แน็บเบิร์ก

  • 1  ข้อมูลผู้เข้าพักเมือง Nabburg, ศาลากลาง, Oberer Markt 16, 92507 Nabburg. โทร.: 49 9433 - 1826, แฟกซ์: 49 9433 18-126, อีเมล์: . เปิด: จันทร์, อังคาร: 8: 00-12: 00 น. และ 13: 30-16: 00 น., พุธ: 8: 00-12: 00 น. พฤหัสบดี: 8: 00-12: 00 น. และ 13: 30-18: 00 น. ศ: 8:00 น. - 12:00 น.
  • 1  อินทรีดำ, Oberer Markt 5, 92507 Nabburg. โทร.: 49 9433 6736, อีเมล์: . ในเมืองเก่า ล็อกโรงรถสำหรับจักรยาน ห้องพักเงียบสงบมากเช็คอิน: 14:00 น.ราคา: € 29.50 ห้องคู่ต่อคนต่อคืนพร้อมอาหารเช้า
  • 2  Gasthof Zum Stern, Oberer Markt 6, 92507 Nabburg. โทร.: 49 9433 9628, แฟกซ์: 49 9433 901280, อีเมล์: . ในเมืองเก่า ลานเบียร์ที่สวยงามราคา: € 59 ห้องคู่ต่อคืนพร้อมอาหารเช้า
  • 3  Pension Ruhland, Am Kastanienbaum 1, 92507 Nabburg. โทร.: 49 9433 534, แฟกซ์: 49 9433 535, อีเมล์: . บนขอบเมืองด้านตะวันตก ริมป่าราคา: € 60 ห้องคู่ต่อคืนพร้อมอาหารเช้า
  • 4  โรงแรมอัลแทร์ ฟาร์โฮฟ, Schmiedgasse 23, 92507 Nabburg. โทร.: 49 9433 7289278. ในเมืองเก่าราคา: € 129 ห้องคู่ต่อคืนพร้อมอาหารเช้า
  • 5  Gasthof Zur Krone Hermann Feller, Perschener Str. 22, 92507 Nabburg. โทร.: 49 9433 9608. บนฝั่งตรงข้ามของนาอับ
  • 6  ชาวแคมป์, Neusather Str. 22, 92507 Nabburg. โทร.: 49 9433 9368, แฟกซ์: 49 9433 901916, อีเมล์: . บนฝั่งตรงข้ามของนาบ ติดสระว่ายน้ำกลางแจ้ง ซาวน่า เครื่องซักผ้า เครื่องอบผ้า

โวลเซนดอร์ฟ

Oberviechtach

  • 2  ข้อมูลการท่องเที่ยว "Oberviechtacher Land", ศาลากลาง, Nabburger Strasse 2, 92526 Oberviechtach. โทร.: 49 9671 307 16, แฟกซ์: 49 9671 307 19, อีเมล์: . เปิด: จันทร์, อังคาร: 8: 00-12: 00 น. และ 13: 30-15: 00 น., พุธ: 8: 00-12: 30, พฤหัสบดี: 8: 00-12: 00 น. และ 13: 30-16: 30 น. ศ: 8:00 น. - 12:00 น.
  • 8  Gasthof Pösl, Marktpl. 4, 92526 Oberviechtach. โทร.: 49 9671 1576, แฟกซ์: 49 9671 666, อีเมล์: . กับโรงหนังในบ้านหลังเดียวกันราคา: € 52 ห้องคู่ต่อคืน
  • 9  Hotel Zur Post, Marktpl. 1, 92526 Oberviechtach, เยอรมนี. โทร.: 49 9671 1503, แฟกซ์: 49 9671 91385, อีเมล์: . พร้อม WiFiราคา: 33 €ห้องคู่ต่อคนต่อคืน
  • 10  คาเฟ่เบเกอรี่เพนชั่น Weigl, Marktgasse 2, 92526 Oberviechtach. โทร.: 49 96 71 15 39, แฟกซ์: 49 96 71 31 39, อีเมล์: . พร้อม WiFiราคา: € 60 ห้องคู่ต่อคืนพร้อมอาหารเช้า

ลินด์

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.