บาลิกปาปัน - Balikpapan

บาลิกปาปัน เป็นเมือง 850,000 คน (2019) ใน (2019) กาลิมันตันตะวันออก. ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่สำหรับบริษัทน้ำมันระหว่างประเทศ บริษัทเหมืองแร่ และอุตสาหกรรมสนับสนุนที่เกี่ยวข้องซึ่งดำเนินงานใน (และนอก) กาลิมันตันตะวันออก เป็นเมืองที่ค่อนข้างสะอาด มีท้องฟ้าสีฟ้าใส แต่มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนไม่มากนัก ประชากรเป็นลูกผสม โดยมีชาวชวาจำนวนมากเนื่องจากการอพยพ ผู้คนจำนวนมากจากสุลาเวสี และแน่นอน คนในท้องถิ่น ผู้คนเงียบและสุภาพและก้าวช้าและผ่อนคลาย

เข้าใจ

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางการเงินของกาลิมันตันและเป็นประตูหลักสู่เมืองหลวงใหม่ของอินโดนีเซียที่กำลังถูกสร้างขึ้น

บาลิกปาปันเริ่มต้นจากการเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่สร้างขึ้นโดยชาวบูกินีในศตวรรษที่ 19 การขุดเจาะน้ำมันครั้งแรกเริ่มขึ้นที่เมืองบาลิกปาปันในปี พ.ศ. 2440 บริษัทข้ามชาติหลายแห่งมาที่บาลิกปาปันเพื่อลงทุนในอุตสาหกรรมน้ำมัน ส่งผลให้เมืองบาลิกปาปันเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจและดึงดูดผู้อพยพและชาวต่างชาติจำนวนมาก

โรงกลั่นน้ำมันบาลิกปาปันตั้งอยู่บนชายฝั่งอ่าวบาลิกปาปัน ครอบคลุมพื้นที่ 2.5 กม.2 (0.97 ตารางไมล์)

ภูมิอากาศ

บาลิกปาปันมีภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อนเนื่องจากไม่มีฤดูแล้งที่แท้จริงในบาลิกปาปัน เมืองนี้มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 2,400 มม. (94 นิ้ว) ต่อปี บาลิกปาปันมักแสดงสภาพอากาศแปรปรวนเล็กน้อยตลอดทั้งปี เมืองนี้ไม่มีช่วงที่ชื้นและแห้งแล้งอย่างมีนัยสำคัญของปี และอุณหภูมิเฉลี่ยเกือบจะเท่ากันตลอดทั้งปี โดยเฉลี่ยประมาณ 26 ถึง 27 °C ตลอดทั้งปี

เข้าไป

คนส่วนใหญ่มาทางอากาศ

โดยเครื่องบิน

  • 1 สนามบินนานาชาติสุลต่านอาจี มูฮัมหมัด สุไลมาน (BPN IATA อย่างเป็นทางการ Sepinggan Airport). มีเที่ยวบินประจำจาก จาการ์ต้า, และบริการเชิงพาณิชย์จาก สุราบายา, บันจามาซิน, ตาระกัน, ปาลู, มากัสซาร์, ยอกยาการ์ตา, เซมารัง, เดนปาซาร์และสนามบินขนาดเล็กจำนวนมากใน กาลิมันตัน. นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินระหว่างประเทศจาก สิงคโปร์ ให้บริการโดย ซิลค์แอร์ สัปดาห์ละ 6 ครั้ง ตั้งแต่ กัวลาลัมเปอร์ ดำเนินการโดยแอร์เอเชีย 3 ครั้งต่อสัปดาห์ สนามบินตั้งอยู่บนชายฝั่งนอกเมือง ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 8 กม. แท็กซี่สนามบินให้บริการจากอาคารผู้โดยสาร มีค่าโดยสารคงที่ขึ้นอยู่กับปลายทาง (เริ่มต้นจาก Rp 70,000 ณ เดือนมีนาคม 2016) คุณอาจได้รับค่าโดยสารที่ไม่เป็นทางการนอกทางออกหลัก หากคุณเดินไปทางซ้ายผ่านแถวรถแท็กซี่อย่างเป็นทางการ ในขณะที่คนขับรถเหล่านี้บางรายอาจเสนอค่าโดยสารที่ถูกกว่าเล็กน้อย แต่หลายคนจะเสนอราคาที่สูงเกินจริงเมื่อพบชาวต่างชาติ ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สอบถามค่าโดยสารอย่างเป็นทางการไปยังจุดหมายปลายทางของคุณในบูธรถแท็กซี่ หากคุณต้องการต่อรองกับพวกเขา สนามบินสุลต่านอาจี มูฮัมหมัด สุไลมาน (Q263652) บน Wikidata สนามบินสุลต่านอาจี มูฮัมหมัด สุไลมาน บนวิกิพีเดีย 
  • ซูซี่แอร์, ☏ 62 811 211 3080. บริการจากปลายทางในพื้นที่ทั่วกาลิมันตัน 

แม้จะมีป้ายมากมายที่คุณจะเห็นหลังจากออกจากพื้นที่รับกระเป๋าแล้ว ณ เดือนมีนาคม 2016 ไม่มีบริการรถบัสสนามบินไปยังบาลิกปาปัน รถประจำทางที่กล่าวถึงในป้ายเหล่านี้กำลังจะไป สมารินดา.

โดยรถยนต์

สามารถไปถึงบาลิกปาปันได้จากสมารินดา บอนตัง และบันจามาสินโดยทางบกผ่านสถานีขนส่ง 2 แห่ง จากสมารินดาและบอนตังโดยเทอร์มินอลบาตูอัมปาร์ และจากบันจามาสินที่เทอร์มินอลอื่นในเขตบาตูอัมปาร์

โดยเรือข้ามฟาก

ท่าเรือเสมายังที่ให้บริการล่องเรือจาก มากัสซาร์, แพร์ แพร์, ตาระกัน, สุราบายาและภาคตะวันออกอื่นๆ ของอินโดนีเซีย ท่าเรือนี้เป็นหนึ่งในท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดในอินโดนีเซียและเป็นประตูสู่เกาะบอร์เนียว โดยให้บริการเรือข้ามฟาก Pelni และเรือบรรทุกสินค้าสำหรับผู้โดยสาร ไม่เพียงแต่จากอินโดนีเซียเท่านั้น แต่ยังมาจากส่วนที่เหลือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอื่นๆ

ไปถึงสถานีด้วยรถสองแถว #6 (สีน้ำเงินเข้ม) ซึ่งวิ่งไปตามถนนเลียบชายฝั่ง No 3 (สีฟ้าอ่อน) จะพาคุณไปและกลับจาก ราคา Rp 5,000 (กันยายน 2019)

ไปรอบ ๆ

0°0′0″N 0°0′0″E
แผนที่ของ บาลิกปาปัน

การจราจรยังไม่ได้กีดขวางการเดินทางภายในเมือง แต่เพิ่มขึ้นทุกวันเนื่องจากมาตรฐานการครองชีพที่ค่อนข้างสูงช่วยรองรับทะเลของรถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก

โดยรถแท็กซี่

บริษัทแท็กซี่บางแห่งให้บริการในบาลิกปาปัน ขอแนะนำให้โทรไปที่คอลเซ็นเตอร์ บอกตำแหน่งของคุณ และรอให้คอลเซ็นเตอร์จัดการให้หน่วยรับคุณ เป็นเรื่องปกติที่จะรอแท็กซี่เปล่าบนถนนเพราะมักจะหยุดและรอคำสั่งจากศูนย์บริการ

รายชื่อบริษัทแท็กซี่และหมายเลขคอลเซ็นเตอร์:

การขนส่งสาธารณะ

การขนส่งสาธารณะในบาลิกปาปันประกอบด้วยรถสองแถวขนาดเล็กชื่อ อังกูตันโกตา หรือ อังโกต สั้น ๆ. ชาวบ้านมักเรียก อังโกต เช่น แท็กซี่ และแท็กซี่มิเตอร์ as meter แท็กซี่อาร์โก้. ในเมืองไม่มีรถโดยสารสาธารณะ รถมินิบัสให้บริการขนส่งสาธารณะระหว่างจุดต่างๆ แม้ว่าจะมีเส้นทางเฉพาะ แต่พวกเขาก็มักจะหักหลังตามคำขอของผู้โดยสาร บางครั้งก็ไม่ได้ให้บริการตลอดเส้นทาง

สีของรถมินิบัสเป็นตัวกำหนดเส้นทาง เส้นทางทั่วไปมีดังนี้:

  • ด้านบนสีขาว/ด้านล่างสีส้ม (เส้นทาง 1): ระหว่าง Kampung Baru Ujung และ Terminal Batu Ampar
  • ด้านบนสีขาว/ด้านล่างสีเขียวอ่อน (เส้นทาง 2A): ระหว่าง Terminal Damai และ Terminal Batu Ampar ผ่านถนนวงแหวน (อาจมีทางอ้อมไปยังที่อยู่อาศัยของ Balikpapan Baru และหรือบริเวณ Damai III)
  • ด้านบนสีขาว/ด้านล่างสีเทา (เส้นทาง 2B): ระหว่างบาลิกปาปันบารูและจาลันอายานีผ่านจาลันเอเอ็มดี
  • ด้านบนสีขาว/ด้านล่างสีฟ้าอ่อน (เส้นทาง 3): ระหว่าง Terminal Batu Ampar และ Pelabuhan Semayang ผ่าน Klandasan รถบัสหมายเลข 3 นี้จะพาคุณไปและกลับจากท่าเรือเฟอร์รี่ Pelabuhan Semayang (จากด้านนอกอาคารผู้โดยสาร) ไปยัง Balikpapan Plaza ผ่านถนน Jalan Jenderal Sudirman (ริมฝั่งน้ำ) รถบัสหมายเลข 3 เดียวกันนี้จะไปจากบาลิกปาปันพลาซ่าไปยังสถานีขนส่งอังกูตันโกตาบาตูอัมปาร์ตามถนนจาลัน (เจนเดอรัล) อัลหมัดยานีและจาลันซูการ์โนฮัตตาที่ผ่านราปักพลาซ่าและสถานีขนส่งปาเลาอินดาห์จายา ราคา 5,000 Rp (กันยายน 2019)
  • สีขาวบน/ล่างสีเหลือง (เส้นทาง 5): ระหว่าง Kampung Baru Ujung และ Terminal Damai ผ่าน A. Yani
  • ด้านบนสีขาว/ด้านล่างสีน้ำเงินเข้ม (เส้นทาง 6): ระหว่าง Kampung Baru Ujung และ Terminal Damai ผ่าน Pelabuhan Semayang
  • ด้านบนสีขาว/ด้านล่างสีเขียว (เส้นทาง 7): ระหว่าง Terminal Damai และ Gunung Tambak
  • ด้านบนสีขาว/ด้านล่างสีเหลืองอ่อน (เส้นทาง 9) ระหว่าง Terminal Batu Ampar และ KM 24 ถึง Samarinda
  • หมายเลข 5 บนสีขาว ด้านล่างสีส้มจะพาคุณจากบาลิกปาปันพลาซ่าไปยังบารูเตงกาห์ (แผนที่ฉัน หมู่บ้านบนน้ำ) ที่จาลันเลตจันซูปราปโต ค่าใช้จ่ายคือ Rp 5,000 (กันยายน 2019)

ดู

  • (BOS) เขตรักษาพันธุ์อุรังอุตังและบ้านพักเชิงนิเวศ. ดูอุรังอุตังและหมีดวงอาทิตย์ที่ได้รับการช่วยเหลือในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกมัน เพียงแค่สัญจรไปมาระหว่างวันหรือพักที่บ้านพักเชิงนิเวศสักสองสามคืนและสัมผัสกับสัตว์ป่าในป่า คุณยังสามารถทำหลักสูตรอาสาสมัคร 2 สัปดาห์หรือ 4 สัปดาห์ ซึ่งคุณสามารถช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ ได้ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์จากใจกลางเมือง และหากคุณพักค้างคืนหรือเป็นอาสาสมัคร คุณจะต้องใช้อุปกรณ์กลางแจ้ง เช่น รองเท้าบู๊ตเดินได้ เสื้อผ้าสำรอง และยาไล่แมลง 
  • ฟาร์มจระเข้ (30 กม. จาก Balikpapan ใกล้ Manggar Beach). 
  • 1 ปันไต เมนโพรา. 
  • บูกิต บางกิไร (กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบาลิกปาปัน 58 กม), ☏ 62 542 736-066. แหล่งท่องเที่ยวหลักคือ Canopy Bridge ซึ่งมีชื่อเสียงในเกาะบอร์เนียวตะวันออก มันถูกสร้างขึ้นเพื่อการศึกษาทางชีววิทยาของระบบนิเวศในป่าฝนเขตร้อน ปัจจุบันเป็นที่นิยมสำหรับประชาชนทั่วไปในการชมความงามของป่าฝนจากความสูง 30 เมตร (90 ฟุต) เหนือพื้นดิน นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีมากในการเพลิดเพลินกับธรรมชาติหรือตั้งแคมป์และดูดาว 
  • 2 ทามัน เบกาไพpa, เจแอล เจนเดอรัล สุธีรมาน, กลันดาซัน อูลู. จัตุรัสกลางเมืองที่มีน้ำพุพลุกพล่านในยามค่ำคืน (อัพเดท ต.ค. 2020)
  • 3 ปันไต เมลาไว. นี่อาจเป็นชายหาดที่คุณลอยตัวอยู่ในน้ำและมีถุงพลาสติกลอยอยู่ แต่อย่างไรก็ตาม เป็นการดีที่จะชมพระอาทิตย์ตกและปิดการจราจร (อัพเดท ต.ค. 2020)
  • 4 คาวาซัน กัมปุง อาตัส แอร์, เจแอล Sepaku No.Kelurahan, Baru Tengah. หนึ่งในหมู่บ้านลอยน้ำเหล่านั้นพร้อมกับท่าเทียบเรือที่เชื่อมต่อถึงกัน ซึ่งคุณสามารถชมโรงกลั่นพ่นลูกไฟขึ้นไปบนท้องฟ้า ที่นี่ยังมีตลาดปลา (อัพเดท ต.ค. 2020)
  • 5 เจมบาตัน อูลิน ปันจัง. ทางเดินไม้ผ่านที่อยู่อาศัยป่าชายเลนและออกสู่อ่าว ระวังพื้นผิวลื่นในวันที่ฝนตก (อัพเดท ต.ค. 2020)

ทำ

  • ที่ Merdeka (Independence) Square คุณสามารถเล่นฟุตบอลและกีฬาอื่นๆ ได้
  • ผู้ประกอบการท่องเที่ยวในท้องถิ่นจัดทัวร์ซาฟารีแม่น้ำในแม่น้ำมหาคัมและทัวร์อุรังอุตัง
  • มีชายหาดที่สวยงามมากมาย เช่น Manggar และ Lamaru ที่ตั้งอยู่นอกเมือง และหาด Kemala ซึ่งอยู่ไกลออกไปนอกเมือง Klandasan พร้อมวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
  • 1 สวนน้ำ Carribean Island, Ring Road II, Jalan Ruhui Rahayu, ☏ 62 811 5371 996. 08ː30-17ː30 M-F, 08ː30-18ː00 สา-สุ. (อัพเดท ต.ค. 2020)
  • 2 ป่าชายเลน Margo Mulyo, เจแอล AMD Gg. 4 เลขที่ รท.42. เขตอนุรักษ์ป่าชายเลนในเมืองที่คุณสามารถแช่ตัวในที่อยู่อาศัยที่ร้อนอบอ้าวด้วยการทัศนศึกษาบนทางเดินริมทะเลและศึกษาธรรมชาติ (อัพเดท ต.ค. 2020)

ซื้อ

เยี่ยมชมตลาดท้องถิ่นที่สวยงามแห่งหนึ่ง

  • พลาซ่า บาลิกปาปัน. นี่คือห้างสรรพสินค้ายอดนิยม ตั้งอยู่ใจกลางเมืองและเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวต้องไปให้ได้  มีซูเปอร์มาร์เก็ตตะวันตกชั้นดีที่ชั้นล่าง
  • ศูนย์ตลาดดั้งเดิม Kebun Sayur. หิน อัญมณี เครื่องประดับ และเพชร ประเภทต่างๆ และราคา เกาะบอร์เนียวได้รับการยอมรับว่าเป็นเกาะที่อุดมสมบูรณ์ ไม่ใช่แค่มีน้ำมันและถ่านหินเท่านั้น แต่ยังมีอัญมณีที่สวยงามอีกด้วย 

กิน

อาหารอันโอชะในท้องถิ่นคือ Amplang/Kuku Macan ซึ่งเป็นมันฝรั่งทอดชนิดหนึ่งที่ทำจากปลา ศูนย์อาหารแปซิฟิกาในห้างสรรพสินค้าบาลิกปาปันพลาซ่ามีอาหารที่ดีและมีให้เลือกมากมาย

  • ร้านอาหาร Bondy. ร้านอาหารขนาดใหญ่บนลากหลักพร้อมอาหารทะเลที่คัดสรรมาอย่างดี 
  • เกปิติง เคนารี, จาลัน อิสวาฮูดี (10 นาที จากสนามบิน Sepinggan). ปูสดตัวใหญ่มากปรุงกับซอสบางชนิด (พริกไทยดำ เปรี้ยวหวาน ซอสหอยนางรม ต้ม ฯลฯ) 
  • แดนดิโต, เจน เจน. สุธีรมาน (เหนือสนามบิน). ร้านอาหารผู้เชี่ยวชาญปู 
  • เกปิติง ตัมโบรา, Jalan Jendral Sudirman. ร้านอาหารผู้เชี่ยวชาญปู 
  • ร้านอาหารทะเลปอเนาะเนลายันan (สาขาบาลิกปาปัน), เจนด์. ถนนสุธีรมาน เลขที่ 561 (สตาล คูดา), ☏ 62 542-5660066. สุ–F 10:00-22:00 น., ส. 10:00-23:00 น.. มีต้นกำเนิดมาจากร้านอาหารทะเลที่มีชื่อเสียงของ Pontianak (กาลิมันตันตะวันตก) 
  • ไปทานอาหารท้องถิ่น แผงขายอาหารเหล่านี้ตั้งอยู่ริมน้ำ พบได้ที่ชายหาด Pasar Klandasan ประมาณ 200 ม. ทางทิศตะวันตกของมัสยิด At Taqwa และ 800 ม. ทางทิศตะวันออกของ Plaza Balikpapan นอกจากนี้ยังมีแผงขายอาหารเรียบง่ายสองสามร้านบนท่าเทียบเรือไม้เก่า มันมีความใกล้ชิดกับ "ท้องถิ่น" ด้วยความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

ดื่ม

  • คัลเลอร์บีทผับ (โรงแรมบลูสกาย)
  • บอร์เนียว บาร์ (โรงแรมเลอ กรองเดอร์)
  • Borneo Sports Fishing Club (ก่อนหน้า Sid's Bar) ที่ Jl Sudirman 24, Gunung Bahagia บาร์พร้อมวิวทะเล
  • เรนเด วู (โรงแรมโนโวเทล)
  • จัตุรัสแดง (โรงแรมซาจิตะ)
  • Lamaru Pub (โรงแรมแกรนด์ เซนยิอุร์)
  • SQ (โรงแรม Adhika บาทเตรา)
  • นาโคดา (โรงแรมอดิคา บาเตรา)
  • Suzannas Liquor Store- คุณสามารถซื้อแอลกอฮอล์เป็นกรณีไปดื่มที่บ้านได้

นอน

มีโรงแรมระดับดาวหลายแห่งตั้งอยู่บนเนินเขาและที่ชายหาดซึ่งเพียงพอแล้ว

  • บาฮานา สุริยะ / โรงแรมบลูสกาย. หนึ่งในสถานที่ที่ดีกว่าในเมือง พร้อมสระว่ายน้ำที่สวยงาม (รายการภายนอก Rp 30,000 ต่อคน)
  • โรงแรมบาทเตรา. จาก 400,000 รูปี
  • โรงแรมเบนาคูไท
  • โรงแรมในเมือง
  • โรงแรมดุสิต/ เลอ กรองเดอร์
  • Gran Senyiur Hotel. โรงแรม 5 ดาวแห่งแรกในเมืองที่มีคนในท้องถิ่นเป็นเจ้าของ ☏ 62 542 820211
  • โรงแรมไห่, เซปิงกันบายพาส, ☏ 62 542 766-309. โรงแรม "คืนสู่ธรรมชาติ" แห่งเดียวในบาลิกปาปัน ห้องพักสไตล์กระท่อม/บังกะโลพร้อมโรงรถส่วนตัว ราคาห้องพักเริ่มต้น 280,000 รูปี จากสนามบิน 3 นาที (10 นาทีถึงตัวเมือง) 
  • โรงแรมมูร์นี. ตัวเลือกราคาถูก
  • โนโวเทล
  • โรงแรมนวลสา อินดาห์
  • ทาวน์เฮาส์ บูกิต ดาไม อินดาห์, ☏ 62 542-8879 650
  • Aiqo Hotel, เจแอล อพาร์ตเมนต์ Pranoto No.9, ☏ 62 542 750-288, 62 542 750336, 62 542 750267. เดินเพียง 5 นาทีจากบาลิกปาปันพลาซ่า ขับรถ 15 นาทีจากสนามบิน สนามบินเซปิงกัน สะอาดและสะดวกสบาย จาก 228,000 รูปี 
  • เซ็นโตซ่า76 เกสต์เฮาส์, Jalan Ataka Raya no 60, Pasir Ridke, ☏ 62 853 3279 3118. Rp 100,000 เดียว. (อัพเดท เม.ย. 2559)
  • โรงแรมซิตรา นุสตรา จาลัน กาจาห์มาดา 76. ☏ 62 542 425366. จากสะพานลอยคนเดินที่ Balikpapan Plaza (ทางแยกของ Jalan Jenderal Ahmad Yani และ Jalan Jenderal Sudirman) เดินหนึ่งช่วงตึกไปทางเหนือ เลี้ยวซ้าย เดินประมาณ 50 เมตร โรงแรมอยู่ทางขวามือของคุณ ราคา (กันยายน 2019) เริ่มต้นที่ Rp 150,000 (พื้นฐานมาก) จากนั้น Rp 175,000 (พื้นฐาน) และ Rp 200,000 สำหรับเตียงคู่พร้อมเครื่องปรับอากาศ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกที่มีราคาแพงกว่า รวมอาหารเช้าแบบง่ายๆ ชาและกาแฟฟรี ไวไฟดีถ้าคุณอยู่ในทำเลที่ดี

Splurge

  • 1 เลอ กรองเดอร์ บาลิกปาปัน, Jalan Jenderal Sudirman, ☏ 62 542 420-155. ห้องพักและห้องสวีท 185 ห้อง ตั้งอยู่ในสวนที่กว้างขวาง ติดกับหาดทรายที่สวยงาม และมองเห็นช่องแคบมากัสซาร์ เป็นโรงแรมริมชายหาดแห่งเดียวในกาลิมันตัน ห้องพักเริ่มต้นที่ Rp 500,000. (updated มิ.ย. 2018)
  • 2 โนโวเทล บาลิกปาปัน, JL Brigjen Ery Suparjan No 2, ☏ 62 542 820820. (updated มิ.ย. 2018)

รับมือ

สถานกงสุล

  • สำนักงานกงสุลฝรั่งเศส, c/o Total Final Elf E&P, Jl. กุนุง บูกิส, ☏ 62 542 533-999. 
  • สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ฟิลิปปินส์, เจแอล Projakal 157, กลันดาซัน อูลู, ☏ 62 542 25-687. 

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง บาลิกปาปัน คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย