อาเซอร์ไบจาน หรือ Azeri (อาเซอร์เบย์กัน ดิลี, آذربایجان دیلی) เป็นภาษาหลักและเป็นทางการของ อาเซอร์ไบจาน. นอกจากนี้ยังเป็นภาษาหลักในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ อิหร่าน, และยังพูดในระดับเล็กน้อยในภาคใต้ ดาเกสถาน (รัสเซีย) ที่ Kvemo Kartli ภูมิภาคของ จอร์เจีย,ตะวันออก ไก่งวง, ในเมืองชีอะของ อิรัก, ชอบ กัรบะลา และ Kirkuk. เป็นภาษาเตอร์กและสามารถเข้าใจร่วมกันได้กับความทันสมัย ภาษาตุรกี แม้ว่าจะมีการเพิ่มคำศัพท์จำนวนพอสมควรจากอิทธิพลของรัสเซีย อาหรับ หรือเปอร์เซียในอาเซอร์ไบจานและอิหร่านตามลำดับ
คู่มือการออกเสียง
ภาษาของสคริปต์มากมาย มีการใช้อักษรเปอร์เซีย-อารบิกในหมู่ผู้พูดอาเซอร์ไบจันจนถึงปี ค.ศ. 1922 เมื่ออักษรละตินถูกนำมาใช้ ในปีพ.ศ. 2482 สตาลินพยายามตัดสัมพันธ์ระหว่างอาเซอร์ไบจาน (ชนชาติเตอร์ก) กับตุรกี และห้ามใช้อักษรละตินหลังจากนั้นภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียตโดยแทนที่ด้วยอักษรซีริลลิก ในอาเซอร์ไบจาน ภาษาอาเซอร์ไบจันถูกเขียนด้วยอักษรละตินตั้งแต่ปี 1991 และซีริลลิกไม่ได้ใช้งาน ในอิหร่าน อักษรเปอร์เซีย-อารบิก มีอักษรสองสามตัวที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับอาเซอร์ไบจัน ยังคงใช้อยู่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีมาตรฐานสำหรับการเขียนอาเซอร์ไบจันในแง่ของการสะกดคำ |
อาเซอร์ไบจันเขียนด้วยอักษรละตินโดยเจ้าของภาษา 8.8 ล้านคนใน อาเซอร์ไบจาน,ภาคใต้ที่เหลือ คอเคซัส, และ ไก่งวง. อาเซอร์ไบจันเขียนด้วยอักษรเปอร์เซีย-อารบิกโดยมีผู้พูดประมาณ 24 ล้านคนใน อิหร่าน, และ อิรัก. โปรดใช้ความระมัดระวังเนื่องจากตัวอักษรละตินจำนวนมากออกเสียงแตกต่างจากภาษาอังกฤษและมีตัวอักษรสองสามตัวที่ใช้เสียงเดียวกันในสคริปต์เปอร์เซีย-อารบิก!
ตัวอักษรต่อไปนี้เป็นภาษาละติน (อาเซอร์ไบจานตั้งแต่ปี 1991) และภาษาอาหรับ (อิหร่าน อาเซอร์ไบจานจนถึงปี 1922)
- อา
- - สั้นใน 'ตาม' หรือยาวใน 'กองทัพ'
- บีบี ﺏ
- - ออกเสียงเหมือน 'b' ใน 'bell'
- ซีซี ﺝ
- - ออกเสียงเหมือน 'J' ใน เจกระทะ.
- Çç چ
- - ออกเสียงเหมือน 'ch' ใน chที่..
- ดีดี ﺩ
- - ออกเสียงเหมือน 'd' ในความตาย; มิฉะนั้น เช่น 'th' ใน 'the'
- อี ﻩ
- - ออกเสียงเหมือน 'e' นุ่มใน อีสถานทูต นี้สามารถยาวเช่นเดียวกับใน 'เบต'
- ə ع
- - ออกเสียงเหมือน 'a' ใน ft หรือ เปิ้ล (จดหมายฉบับนี้เขียนโดย Ää ระหว่างปี 2534-2535) มีความยาวเท่ากับ 'bate' หรือ 'cape'
- Ff ﻑ
- - ออกเสียงเหมือน 'f' ใน 'fold'
- Gg گ
- - ออกเสียงเหมือน 'g' ใน gข้าวโอ๊ต ชอบมากกว่า กรัม' ในขณะที่ Xx เป็นภาษาอังกฤษ g.
- ğ
- - ออกเสียงหลังคอเหมือนตัว 'r' ของฝรั่งเศส
- Hh ﺡ / ﻩ
- - ออกเสียงว่า 'h'
- Xx ﺥ
- - ออกเสียงเหมือน 'c' (หรือ 'kh') ใน คอาตูน เหมือนนุ่ม kh, ในขณะที่ Kk นั้นยาก k.
- ฉันเคย
- - ออกเสียงเหมือน 'u' ใน 'butter' หรือ 'Sutton'
- อิ อิ อิ
- - ออกเสียงเหมือน 'i' ใน 'pit' นี่อาจเป็น 'ee' เช่นเดียวกับใน 'meet'
- เจเจ ژ
- - ออกเสียงเหมือน 'j' (หรือ 'zh') ใน déเจà วู
- กุ๊ก กุ๊ก
- - ออกเสียงเหมือน 'k' ใน 'kill'
- Qq ﻕ
- - ออกเสียงเหมือน 'q' ใน 'กาตาร์'; มักจะเลื่อนระหว่าง 'g' ใน 'goal' และ 'k' ใน 'kill'
- แอล ﻝ
- - ออกเสียงเหมือน 'l' ใน 'Lauren'
- มม ﻡ
- - ออกเสียงเหมือน 'm' ใน 'Maeve'
- นน ﻥ
- - ออกเสียงเหมือน 'n' ใน 'noon' นำหน้า 'b', 'm' และ/หรือ 'p' เช่น 'm' ใน 'man' ก่อนหน้า 'g', 'k' และ/หรือ 'q' นี่คือเสียง 'ng' ของ 'pink'
- อู ﻭ
- - ออกเสียงเหมือน 'o' ใน 'not'; มิฉะนั้น 'โอ้' เช่นเดียวกับใน 'หมายเหตุ'
- เออ ﻭ
- - เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน เช่น 'er' ใน 'her'
- พี پ
- - ออกเสียงเหมือน 'p'
- ร ﺭ
- - ม้วนคุณ r's!
- Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ
- - ออกเสียงเหมือน 's' in สไอซ์เซิล
- ชัช ﺵ
- - ออกเสียงเหมือน 'sh' ใน shลิง
- Tt ﺕ / ﻁ
- - ออกเสียงว่า 't'
- อู ﻭ
- - ออกเสียงเหมือน 'u' ใน pยูที
- อู ﻭ
- - ออกเสียงเหมือน 'u' (หรือ 'yu') ใน mยูเท
- Vv ﻭ
- - ออกเสียงเหมือน 'v' ใน 'van'; มิฉะนั้น เช่น 'w' ใน 'โลก'
- ป๊ะป๋า
- - ออกเสียงเหมือน 'y' ใน yหู.
- zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ
- - ออกเสียงเหมือน 'z' ใน zebra เช่นเดียวกับ 's' ใน 'จมูก' หรือ 'ของเขา'
สระ
มี 9 สระ: a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü
รายการวลี
ฉันรักบากู/อาเซอร์ไบจานMən Bakını/Azərbaycanı sevirəm
การไปเที่ยวบากู/อาเซอร์ไบจานคือความฝันของฉันBakını/Azərbaycanı görmək mənim arzumdur
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
- สวัสดี.
- สลาม; สลาม อะเลย์คุมะ
- คุณเป็นอย่างไร?
- เซน เนเซเซน?
- เนเซเซน?
- คุณเป็นอย่างไร? (เป็นทางการ)
- ขนาด necəsiniz?;
- เนเซซินิซ?
- สบายดีขอบคุณ.
- มีน ยักซียัม
- ดี.
- ยัคซิ
- แย่.
- Pis
- เฉยๆ.
- เอเล-เบละ
- คุณชื่ออะไร? (ไม่เป็นทางการ)
- เซินนิน อะดิน นิดีร์?
- คุณชื่ออะไร? (เป็นทางการ)
- Sizin adınız nədir?
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- มีนิม อดิม _____ .
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ชอกซ์ ซาดัม.
- ทานิชลิขิมิซา ชะดัม.
- กรุณา.
- เซห์เมต โอลมาซา
- มุมคุนเซ
- ขอขอบคุณ.
- เทเสะเคือร์ เอดิเรม.
- คุณยินดี
- บุยรุณ
- เดยเมซ
- คุณยินดี (ไม่เป็นทางการ)
- ผู้ซื้อ
- ใช่. (เป็นทางการ)
- เบลิซ
- เลขที่ (เป็นทางการ)
- Xeyr
- ใช่. (ไม่เป็นทางการ)
- เฮ่
- เลขที่ (ไม่เป็นทางการ)
- Yox
- ขออนุญาต. (เรียกร้องความสนใจหรือขอโทษ)
- อุซร อิสเตรยัม
- บักอิชลายึน
- ฉันขอโทษ.
- เมนี บากิชลายึน
- ลาก่อน
- ซาโกลุน
- Görüşëdëk
- ฉันพูดอาเซอร์ไบจันไม่ได้
- Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm. อะซิรเบย์กันกา
- ฉันไม่เข้าใจ.
- Başa düşmədim
- คุณพูด [อังกฤษ/ฝรั่งเศส/รัสเซีย] ได้ไหม
- Siz [İngiliscə/ fransızca/rusca] danışırsınız?
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- Burada İngiliscə danışan var?
- ช่วยด้วย!
- โคเม็ก เอดิน!
- ระวัง!
- เอห์ติยาตลิ olunol!
- สวัสดีตอนเช้า
- ซาบาฮิน เซเยอร์.
- สวัสดีตอนบ่าย.
- กุน ไอดิน.
- สวัสดีตอนเย็น.
- อักซามีน เซเยอร์
- ราตรีสวัสดิ์.
- เคะเอิน เซย์เรอะ.
- ขอแสดงความยินดี
- เทบริคเลอร์
ปัญหา
- คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม?
- มีนา kömək edə bilərsiniz?
- ฉันรู้สึกไม่ดี.
- Mən özümü pis ฟ่อ edirəm
- ฉันหลงทาง.
- มีน อัซมีชาม.
- อยู่ไหน _____?
- ______ ฮาราดาดีร์?
- ฉันจะหาโรงแรม _____ ได้อย่างไร
- มีน _____ otelinin mehmanxanasını tapa bilərəm?
- คืนนี้มีว่างมั้ยคะ?
- Bu gün üçün boş, otaq varmı?
- ห้องน้ำ (ห้องน้ำ) อยู่ที่ไหน?
- Tualet (ayaq yolu) haradadır?
- ชาย
- คิชิ
- หญิง
- กาดิน
ตัวเลข
- หนึ่ง
- bir
- สอง
- อิคิ
- สาม
- üç
- สี่
- ดอร์ด
- ห้า
- be be
- หก
- อัลติช
- เจ็ด
- เยดดี้
- แปด
- เซกคิซ
- เก้า
- doqquz
- สิบ
- บน
- สิบเอ็ด
- บน bir
- สิบสอง
- บน iki
- สิบสาม
- บน üç
- สิบสี่
- บน dörd
- สิบห้า
- บน be .
- สิบหก
- บนอัลติช
- สิบเจ็ด
- บนเยดดิ
- สิบแปด
- บนเซกกิซ
- สิบเก้า
- บน doqquz
- ยี่สิบ
- อิยีร์มี
- สามสิบ
- otuz
- สี่สิบ
- qırx
- ห้าสิบ
- เอลลี่
- หกสิบ
- altmi .
- เจ็ดสิบ
- ยังมิช
- แปดสิบ
- เซกเซน
- เก้าสิบ
- doxsan
- ร้อย
- yüz
- พัน
- นาที
เวลา
- กี่โมงแล้ว
- (สาต เนซีดีร์?)
- บ่ายสองแล้ว
- (สาตอิคิดีร์)
เวลานาฬิกา
- เวลา 2:30 น.
- สาท üçün yarısıdır.
- เวลา 2:00 น.
- สาต อิคิดีร์.
- คือ 2:50
- Saat üçə บน dəqiqə qalır
Duration
วัน
- วันจันทร์
- bazar ertəsi
- วันอังคาร
- อักซ์ซามิค
- วันพุธ
- เซิร์ซเอ็มเบ้
- วันพฤหัสบดี
- cümə axşamı
- วันศุกร์
- คูมเม่
- วันเสาร์
- เซินเบ้
- วันอาทิตย์
- ตลาดสด
เดือน
- มกราคม
- ยันวาร
- กุมภาพันธ์
- ไข้
- มีนาคม
- มาร์ท
- เมษายน
- เอพริล
- อาจ
- อาจ
- มิถุนายน
- iyun
- กรกฎาคม
- ไอยูล
- สิงหาคม
- avqust
- กันยายน
- เซนยาบร
- ตุลาคม
- oktyabr
- พฤศจิกายน
- noyabr
- ธันวาคม
- dekabr
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีขาว
- ağ/bəyaz
- สีดำ
- qara
- สีแดง
- qırmızı
- สีเขียว
- ยาซิล
- สีน้ำเงิน
- goy/mavi
- ส้ม
- นารินชี
- สีเทา
- boz
- สีน้ำตาล
- ชาบาลึดือ/qəhvəyi
- สีเหลือง
- ส่าหรี
- ดอกกุหลาบ
- เชห์รายยั
การขนส่ง
นุกลียัต
รถบัสและรถไฟ
Avtobus və กาตาร์
ทิศทาง
อิสติกาเมต
แท็กซี่
ทักษิณ
ที่พัก
เช่า - İcarə haqqı
สัญญาเช่า - คิรายอ
เงิน
พูล
การกิน
- นำเมนูมาให้เรา
- (Bizə เมนูgətir'.)
- บิลของเราคืออะไร?
- (บิซิม เฮซาบิมิซ เนเดียร์?)
บาร์
ซื้อ
การขับรถ
ซูรูกูลุค