อยุธยา (อยุธยา) ชื่อเต็ม พระนครศรีอยุธยา (พระนครศรีอยุธยา) เป็นเมืองหลวงเก่าและเมืองที่ทันสมัยใน เซ็นทรัล เพลนส์ ของ ประเทศไทย, 85 กม. (53 ไมล์) ทางเหนือของ กรุงเทพฯ.
เข้าใจ
ก่อตั้งเมื่อราว พ.ศ. 1350 อยุธยากลายเป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของสยามภายหลัง สุโขทัย. ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สถานที่ตั้งในอุดมคติระหว่างจีน อินเดีย และหมู่เกาะมาเลย์ ทำให้อยุธยาเป็นเมืองหลวงการค้าของเอเชียและแม้แต่โลก เมื่อถึง พ.ศ. 1700 อยุธยาได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยจำนวนประชากร 1 ล้านคน พ่อค้าจากต่างประเทศจำนวนมากออกเดินทางสู่อยุธยาจากภูมิภาคต่างๆ เช่น โลกอาหรับ จีน อินเดีย ญี่ปุ่น โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ และฝรั่งเศส พ่อค้าจากยุโรปประกาศให้อยุธยาเป็นเมืองที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา แผนที่ของเมืองในเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสแสดงความยิ่งใหญ่ด้วยพระราชวังที่ประดับประดาด้วยทองคำ พิธีการใหญ่ และกองเรือเดินสมุทรของเรือค้าขายจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งหมดนี้สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วเมื่อชาวพม่าบุกอยุธยาในปี พ.ศ. 2310 และเผาเมืองจนเกือบหมด
วันนี้ เหลือเพียงไม่กี่แห่งที่ได้เห็นเมืองที่น่าประทับใจที่พวกเขาต้องได้เห็น ซากมีลักษณะเด่นคือปรางค์ (หอพระธาตุ) และอารามขนาดใหญ่ ซากส่วนใหญ่เป็นวัดและพระราชวัง เนื่องจากเป็นอาคารเดียวที่สร้างด้วยหินในสมัยนั้น คุณค่าทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของซากปรักหักพังของอยุธยาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 2534 เมื่อเมืองประวัติศาสตร์กลายเป็น when มรดกโลกขององค์การยูเนสโก. ความใกล้ชิดกับกรุงเทพฯทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับนักเดินทางจากเมืองนั้น
ปฐมนิเทศ
อยุธยาเป็นเกาะที่จุดบรรจบของแม่น้ำสามสาย ได้แก่ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำลพบุรี และแม่น้ำป่าสัก เนื่องจากสถานีรถไฟอยู่ทางฝั่งตะวันออกนอกเกาะ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะต้องข้ามแม่น้ำโดยเรือข้ามฟาก การนำทางรอบเกาะไม่ใช่เรื่องยาก: ถ.อู่ทอง เป็นถนนวงแหวนรอบเกาะสมบูรณ์ ซากปรักหักพังของวัดส่วนใหญ่สามารถพบได้ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ ในขณะที่ที่พักและสถานบันเทิงยามค่ำคืนกระจุกตัวอยู่ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เนื่องจากคนที่ไม่ใช่ชาวสยามไม่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ภายในกำแพงเมือง จึงพบซากของต่างชาตินอกเกาะ
เข้าไป
โดยรถยนต์
จากกรุงเทพฯ สามารถไปอยุธยาได้หลายเส้นทาง:
- ใช้ทางหลวงหมายเลข 1 (พหลโยธิน) ผ่านประตูน้ำพระอินทร์ แล้วเลี้ยวเข้าทางหลวงหมายเลข 32 จากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข 309 ไปอยุธยา
- ใช้ทางหลวงหมายเลข 304 (แจ้งวัฒนะ) หรือทางหลวงหมายเลข 302 (งามวงศ์วาน) เลี้ยวขวาเข้าทางหลวงหมายเลข 306 (ติวานนท์) ข้ามสะพานนนทบุรีหรือนวลฉวีไปปทุมธานี ขับต่อไปบนทางหลวงหมายเลข 3111 (ปทุมธานี–สามโคก–เสนา) แล้วเลี้ยวขวา ที่เสนาเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 3263 ถึงอยุธยา
- ใช้ทางหลวงหมายเลข 306 (กรุงเทพฯ–นนทบุรี–ปทุมธานี) ที่สี่แยกสะพานปทุมธานี เลี้ยวเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 347 และ 3309 ผ่านศูนย์ศิลปาชีพบางไทร บางปะอิน ไปอยุธยา
- ใช้เส้นทาง Expy 9 (ทางด่วนศรีรัช) ผ่านนนทบุรี-ปทุมธานี ลงทางหลวงหมายเลข 1 ไปยังศูนย์ศิลปาชีพบางไทร เลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวง 3469 ไปทางบางปะอิน เลี้ยวขวาที่แยกวรเชษฐ์ ไปอยุธยา
ท่านสามารถติดต่อบริษัทแท็กซี่เพื่อไปรับที่สนามบินกรุงเทพฯ แห่งใดก็ได้ ตัวอย่างเช่น: บริการรถ, โทรศัพท์: 66 2 8195390 อีเมล: [email protected]. สามารถจองล่วงหน้าได้ ~฿1,200 เที่ยวเดียว.
โดยรถไฟ
วิธีที่ถูกที่สุดและสวยงามที่สุดในการเข้าถึงอยุธยาคือโดยรถไฟ มีบริการปกติจาก สถานีรถไฟหัวลำโพงในกรุงเทพฯ สู่อยุธยา. การเดินทางใช้เวลา 1 ชั่วโมง 20 นาที ถึง 2 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับประเภทของบริการ 15 บาท สำหรับชั้น 3 รถไฟธรรมดา ไม่มีแอร์ ไม่มีที่นั่งสำรอง ฿20 สำหรับรถไฟชั้นสาม "เร็ว" ไม่มีแอร์ ไม่มีที่นั่งสำรอง ฿65 สำหรับรถไฟธรรมดา ไม่มีแอร์ จองที่นั่ง ฿245 สำหรับ "rapid train" แอร์ จองที่นั่ง และ ฿345 สำหรับรถไฟด่วนพิเศษ มีแอร์ อาหาร ที่นั่งแบบจอง ในช่วงเวลาเร่งด่วน รถไฟจะแออัดเกินไป และคุณจะต้องยืนหากคุณไม่มีที่นั่งสำรอง ตรวจสอบเว็บไซต์การรถไฟแห่งประเทศไทยได้ที่นี่ สำหรับคำแนะนำคร่าวๆ เกี่ยวกับเวลาและราคา แต่อย่าลืมบรรทัด "ปรับปรุงล่าสุด" ที่มุมขวาบน
1 สถานีรถไฟ ไม่ได้อยู่บนเกาะ มีสะพานที่มีทางเดินไปทางทิศใต้ หรือนั่งเรือเฟอร์รี่ระยะสั้นๆ - เดินข้ามถนนสายหลักและลงถนนเล็กๆ ตรงไปข้างหน้า เรือข้ามฟากวิ่งทุกสองสามนาทีและมีค่าใช้จ่าย ฿5 หรือรถตุ๊ก-ตุ๊กจากสถานีรถไฟไม่ควรเกิน 100 บาทสำหรับคู่รัก
โดยรถประจำทาง
จาก สถานีขนส่งสายเหนือ
ขณะนี้มีรถโดยสารให้บริการทุกๆ 20 นาทีจากกรุงเทพฯ สถานีขนส่งสายเหนือ ส่งตรงถึงอยุธยา รถโดยสารปรับอากาศชั้นหนึ่ง คิดค่าบริการ 50 บาท การเดินทางครั้งนี้มีกำหนดจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แต่ให้เผื่อไว้อย่างน้อยสองชั่วโมงสำหรับการเดินทางเนื่องจากรถประจำทางหยุดค่อนข้างบ่อยและมักจะมีรถติดบนถนนเข้า/ออกกรุงเทพฯ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 66 2 9362852-66 หรือดู BKS หรือ สถานีขนส่งอยุธยา โทร. 66 35 335304.
จาก สถานีขนส่งสายใต้
มีรถสองแถวไปรังสิตอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ ราคา 50 บาท ที่รังสิตจะหยุดที่ทางแยกทางหลวง ซึ่งคุณสามารถต่อรถสองแถวไปยังอยุธยาได้โดยตรง โดยมีค่าใช้จ่าย 40 บาท ณ เดือนธันวาคม 2558 ใช้เวลาเดินทางทั้งหมด 1½-2 ชั่วโมง
จากกาญจนบุรี
จาก กาญจนบุรี, ขึ้นรถบัสท้องถิ่นจากสถานีขนส่งหลักไปยัง สุพรรณบุรี 45 บาท (2 ชม.) ต่อรถท้องถิ่นไปอยุธยาอีก 40 บาท (1.5 ชม.) ค่าแท็กซี่จากกาญจนบุรี ฿2,000-฿2,500 (2 ชั่วโมง)
นอกจากนี้ยังมีสถานีขนส่งกลางทางตะวันออกของเมืองที่ให้บริการจุดหมายปลายทางทางตอนเหนือ สามารถเข้าถึงได้โดยรถสองแถว ถามไปรอบๆ เพื่อหาจุดแวะที่เหมาะสม
ออกเดินทาง
ในอยุธยา สถานีขนส่งกลางกรุงเทพฯ อยู่ทางด้านใต้ของถนนนเรศวร ถัดจากตลาดเจ้าพรหม รถสองแถว ถึง บางปะอิน ออกไปจากที่นี่ด้วย อย่างไรก็ตาม รถโดยสารชั้น 1 ไปกรุงเทพฯ บางคันจะออกจากด้านเหนือของถนนไปทางทิศตะวันตกประมาณ 500 เมตร อีกด้านหนึ่งของถนน คลอง (คลอง); คิวรถบัสปรับอากาศมองเห็นได้ง่าย
โดยรถมินิบัส
บริการรถมินิบัสแสนสะดวก (รถติดแต่ไม่หยุดเหมือนรถเมล์ทั่วไป) ให้บริการอยู่ด้านหน้า สถานีขนส่งสายเหนือ, อีกด้านหนึ่งของถนน
ราคา ฿70 [02/2020] และใช้เวลา 1 ชม. ถึง 1.5 ชม. มินิบัสไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับกระเป๋าใบใหญ่ และคุณต้องรอจนกว่ารถบัสจะเต็ม
รถมินิบัสจาก กาญจนบุรี สามารถจัดโดยเกสต์เฮาส์หรือบริษัททัวร์ใดก็ได้ในราคาประมาณ 350 บาท
โดยเรือ
เรือสำราญวิ่งขึ้นแม่น้ำจาก กรุงเทพฯมักจะหยุดที่ เกาะเกร็ด และ บางปะอิน ระหว่างทาง. คุณต้องจองล่วงหน้าเนื่องจากไม่มีบริการตามกำหนด มีแต่ทริปสำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น เป็นการเดินทางที่ค่อนข้างยาว (อย่างน้อยหนึ่งวันเต็ม) และเรือขนาดใหญ่บางลำมีบริการทัวร์ค้างคืน (ราคาแพง)
การเดินทางโดยเรือไปอยุธยาเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติเพราะเผยให้เห็นความงามและวิถีชีวิตของคนทั้งสองฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาและยังระลึกถึงชีวิตในสมัยอาณาจักรอยุธยาเมื่อแม่น้ำเจ้าพระยาทำหน้าที่เป็นทางหลวงการค้า กับต่างประเทศ
ไปรอบ ๆ
โดยจักรยาน
ปั่นจักรยาน รอบซากปรักหักพังเป็นวิธีที่สนุกสนานและสนุกสนานที่สุดในการใช้เวลาทั้งวัน อุทยานโบราณคดีสามารถเข้าถึงได้ง่ายและจัดการได้ด้วยจักรยาน แม้ว่าคุณจะไม่ฟิตนัก ทางเดินเป็นทางลาดยางและระยะห่างระหว่างวัดมีน้อย คุณสามารถเช่าจักรยานได้ในราคาประมาณ ฿40/วัน จักรยานไม่จำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างดี ดังนั้นต้องแน่ใจว่าจักรยานทำงานอย่างถูกต้อง (ล้อแน่นและพองลม เบาะนั่งปรับความสูงและยึดได้ดี แฮนด์จับไม่ลื่นไถล) ร้านค้าดีๆ ก็มีที่ล็อคจักรยานให้คุณด้วย มีร้านจักรยานดีๆ อยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ
แผนที่ฟรีของเมืองมีให้ใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงแรมทั้งหมด
สวนสาธารณะเปิดให้บริการเวลา 07:30 น. ขอแนะนำให้คุณเริ่มทัวร์แต่เนิ่นๆ ก่อนที่กลุ่มทัวร์จะมาถึงจากกรุงเทพฯ พกน้ำขวดใหญ่ไปด้วย
- ซอย 2 (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวและร้านอาหาร) มีบริการให้เช่าจักรยานจำนวนมาก พวกเขาทั้งหมดอยู่ติดกันเพื่อให้ง่ายต่อการช็อปและหาจักรยานที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
- ทัวร์กับไทย (TWT) (ก่อนถึง Tony's Guest House [ไม่ไกลจากป้ายรถมินิบัสในซอย 2]) มีจักรยานขนาดใหญ่และขนาดเล็กและมีที่นั่งสำหรับเด็กเล็กให้เช่า หากคุณไม่มีเวลา คุณสามารถเช่ารถมอเตอร์ไซค์ได้ที่นี่
โดย ตุ๊ก-ตุ๊ก
หรือคุณสามารถเดินทางรอบเมืองด้วยรถตุ๊กตุ๊ก (รถสามล้อไฟฟ้า) รถตุ๊กตุ๊กของอยุธยามีขนาดใหญ่กว่ารถกรุงเทพหลากหลายรุ่น และคุณสามารถเบียดคนหกคนให้นั่งบนม้านั่งที่หันหน้าเข้าหากันได้ เฉพาะคนขับรถตุ๊ก - ตุ๊กหรือ "ผู้ช่วย" นักท่องเที่ยวเท่านั้นที่สามารถรับผู้โดยสารจากสถานีรถไฟได้ คุณสามารถตรวจสอบสถานะได้โดยค้นหาภาพถ่าย/ชื่อของพวกเขาบนกระดาน "เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยว" ที่แสดงอยู่ทางใต้สุดของชานชาลา คนเหล่านี้ต้องเรียกเก็บเงิน/ทำงานในอัตราคงที่ ซึ่งปกติจะเสนอราคา 300 บาทต่อชั่วโมง แต่สามารถต่อรองราคาลงได้ในราคาที่ต่ำกว่าเล็กน้อย (เช่น 1,000 บาท/4 ชั่วโมง)
คุณยังสามารถปักธงรถตุ๊กตุ๊กจากถนนและลองจ้างพวกเขา คนขับรถส่วนใหญ่พกโปสการ์ดที่มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงของเมืองติดตัวไปด้วยเพื่อความสะดวกในการสื่อสาร พวกเขายังใช้กับวงจรกระโดดวัดมาตรฐาน หากคุณมีแผนที่ คุณสามารถระบุจุดหมายปลายทางที่คุณต้องการดูได้ และมักจะเสนอราคาการเดินทางและจะรอคุณอยู่ที่จุดแวะแต่ละแห่ง ฿200/ชม. ดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับรถตุ๊ก-ตุ๊กที่มารับนักท่องเที่ยวแบบแบ็คแพ็คออกจากสถานี แม้ว่าอาจจะสามารถต่อรองราคาที่ถูกกว่าได้
หากเข้าเมืองโดยรถมินิบัส มีความเป็นไปได้ที่คนขับรถจะส่งคุณที่รถตุ๊ก-ตุ๊กซึ่งจะพาคุณไปรอบ ๆ วัดจาก 2,000 บาท คนขับอาจมีหนังสือรับรองเชิงบวกหลายภาษาจากนักท่องเที่ยวที่เคยเป็นผู้โดยสารมาก่อน อย่าปล่อยให้ความคิดเห็นในเชิงบวกเหล่านี้โน้มน้าวใจคุณให้เป็นอย่างอื่น เพียงแค่พูดว่า "ไม่ ขอบคุณ" แล้วไปหาคนขับรถตุ๊ก-ตุ๊กคนอื่นที่คุณสามารถต่อรองราคาที่ยุติธรรมได้
จากอยุธยาสามารถนั่งรถสองแถวจากสถานีรถไฟเข้าเมืองได้ จ้างรถสองแถวในอยุธยา ราคา 400-500 บาท/วัน สำหรับการเดินทางระหว่างอยุธยาและบางปะอิน รถสองแถวจะออกจากตลาดเจ้าพรหม ถ.เจ้าพรหม ตั้งแต่เวลา 06:00 น.
โดยคนขับมอเตอร์ไซค์
หากคุณอยู่คนเดียว การใช้คนขับมอเตอร์ไซค์อาจมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่ารถตุ๊ก-ตุ๊ก (แม้ว่าจะมีความสามารถในการบรรทุกสัมภาระน้อยกว่า) เช่น. ในการเที่ยวชมซากปรักหักพังที่ไกลออกไป คุณจะต้องจัดการค่าใช้จ่ายต่อชั่วโมงจากคนขับมอเตอร์ไซค์ให้ถูกกว่าคนขับตุ๊ก-ตุ๊ก จำง่าย - เสื้อแจ็คเก็ตไฮวิสสีส้มที่มีตัวเลขหนึ่งหรือสองหลักขนาดใหญ่ มักพบแขวนอยู่บนถนนปรีดีพนมยงค์ (ไม่น่าจะห้อยอยู่แถวสถานี)
โดยเรือ
มีบริการล่องเรือชมทัศนียภาพที่สวยงามและวิถีชีวิตแบบไทย ๆ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำป่าสัก และรอบเกาะเมืองอยุธยา สามารถเช่าเรือหางยาวได้ที่ท่าเรือหน้าพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ จันทรเกษม ท่าเรือป้อมเพชร และท่าเรือวัดพนัญเชิง ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับเส้นทางและระยะเวลา เรือบรรทุกข้าวก็มีให้สำหรับหมู่คณะ พวกเขาเสนอวิธีที่ผ่อนคลายในการชมอยุธยา
ดู
อยุธยาอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ไปทางเหนือ 76 กม. (47 ไมล์) และมีซากปรักหักพังอันงดงามมากมาย ซากปรักหักพังบ่งบอกว่าอยุธยาเป็นหนึ่งในเมืองที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (และอาจเป็นของโลก) ในศตวรรษที่ 17 อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา แหล่งประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่ใจกลางเมืองอยุธยา มรดกโลกขององค์การยูเนสโก ตั้งแต่ธันวาคม 1991
กรุงศรีอยุธยามีพระราชวังทั้งหมด 3 แห่ง ได้แก่ พระบรมมหาราชวัง วังจันทรเกษม (วังหน้า) และวังหลัง (วังหลัง) นอกจากนี้ยังมีพระราชวังและสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ มากมายสำหรับการเยี่ยมชมนอกกรุงศรีอยุธยาเช่นพระราชวังที่ บางปะอิน และอาคารนครหลวงที่ นครหลวง.
ซื้อบัตรเข้าชมอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเพียงใบเดียวในราคา 220 บาท เป็นตั๋วของกรมศิลปากรที่ออกให้ และสามารถซื้อได้จากอนุสรณ์สถานใดๆ ที่ครอบคลุมค่าเข้าชม (เช่น คุณซื้อตั๋วใบเดียวเพื่อเข้าชมอนุสาวรีย์นั้น (ปกติ 50 บาท) หรือคุณสามารถซื้อตั๋วเข้าชมได้หลายที่) อย่างไรก็ตาม มันอาจจะซับซ้อนขึ้นได้ วัดพลับพลาชัยเข้าฟรีโดยไม่มีการควบคุม) และไม่ใช่ทุกไซต์ที่เป็นกรมศิลปากร วัดธรรมิกราช 20 บาท)
หากอยู่ในเมืองต้องเริ่มตั้งแต่เช้าตรู่เมื่อสวนสาธารณะเปิดและเห็นสถานที่สำคัญ ๆ ก่อนที่รถทัวร์จะมาถึงจากกรุงเทพฯ หรือเริ่มต้นในภายหลัง แต่หลีกเลี่ยงไซต์ที่ทัวร์วันในกรุงเทพเยี่ยมชมและกลับไปที่ไซต์เหล่านั้นในภายหลังเมื่อรถทัวร์ออกเดินทาง มีสถานที่น่าเยี่ยมชมมากมายที่รถทัวร์ข้ามไป (เนื่องจากมีเวลาน้อยลงเนื่องจากการขับรถจาก & ไปกรุงเทพ)
ดูเหมือนว่าจะมีการหลอกลวงอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่กับนักท่องเที่ยว แต่เป็นการต่อต้านรัฐบาล ผู้หญิงที่ขายตั๋วจะรับเงินจากคุณและอนุญาตให้คุณเข้าไปได้ แต่จะไม่ให้ตั๋วคุณ (และอาจใส่เงินในกระเป๋าของพวกเขาเอง) หากคุณต้องการให้เงินของคุณไปปรับปรุงและอนุรักษ์วัดแทนการไปกระเป๋าส่วนตัว ยืนยันในตั๋ว
บนเกาะ
วัดที่มีค่าเข้าชมมักจะพังทลาย ดังนั้นจึงไม่มีการแต่งกาย แม้ว่าผู้เยี่ยมชมจะยังคงได้รับการร้องขอให้ละเว้นจากความโง่เขลาที่โจ่งแจ้งเช่นการปีนขึ้นพระพุทธรูป วัดที่ทำงานมักจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมและมักไม่มีเจ้าหน้าที่ตรวจสอบว่าชุดเหมาะสมหรือไม่ (แม้ว่าจะควรปฏิบัติตามประเพณีเหล่านี้เพื่อแสดงความเคารพต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ก็ตาม)
- 1 ป้อมเพชร (เกาะตะวันออกเฉียงใต้). ป้อมปราการแห่งนี้เป็นโครงสร้างป้องกันที่สำคัญที่สุดของเมืองในศตวรรษที่ 15 สร้างขึ้นด้วยไม้ในปี ค.ศ. 1350 โดยพระเจ้ามหาจักรภัทร์ และต่อมาสร้างใหม่ด้วยอิฐ กำแพงบางส่วนยังคงอยู่และบริเวณดังกล่าวสามารถมองเห็นวิวที่สวยงามของแม่น้ำได้ ป้อมปราการอยู่ใกล้กับวัดสุวรรณดาราราม และอยู่ติดกับเรือข้ามฟากที่จะพาคุณไปยังวัดพนัญเชิง
- 2 พระเจดีย์สุริโยทัย (เจดีย์พระศรีสุริโยทัย), ถ.อู่ทอง. เจดีย์สีขาวทองสร้างเป็นอนุสรณ์แด่พระราชินีองค์ก่อน ตั้งอยู่ในสวนขนาดเล็กที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี เป็นที่ระลึกถึงวีรสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์สยาม เป็นเรื่องที่น่าสนใจเพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์เกียรติที่สังคมสยามโบราณมอบให้กับผู้หญิง ได้รับการบูรณะในปี 1990 และระหว่างการปรับปรุงใหม่พบวัตถุโบราณบางอย่าง เช่น พระพุทธรูปหินสีขาวในปางมารวิชัย เจดีย์จำลอง และพระธาตุทองคำ วัตถุโบราณเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา ฟรี.
- 3 วิหารพระมงคลบพิตร, ถ.ศรีสรรเพชญ์ (ข้างวัดพระศรีสรรเพชญ์). อาคารที่น่าประทับใจซึ่งมีพระพุทธรูปสำริดขนาดใหญ่ เดิมประดิษฐานอยู่นอกพระบรมมหาราชวังทางทิศตะวันออก แต่ต่อมาได้ย้ายมาที่ตำแหน่งปัจจุบันและปกคลุมไปด้วยมณฑป ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ 2 ของอยุธยา อาคารและพระรูปถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง ตัวอาคารได้รับการปรับปรุงใหม่แต่ไม่มีฝีมือปราณีตเหมือนสมัยก่อน พื้นที่เปิดโล่งด้านทิศตะวันออกของวิหาร (วิหาร) เดิมเป็นสนามหลวงซึ่งเป็นสถานที่จัดพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ฟรี.
- 4 วัดบรมพุทธาราม (วัดบรมพุทธาราม). สร้างขึ้นเมื่อระหว่าง พ.ศ. 2231–1703 ในสมัยพระเจ้าเพชรราชา บนพื้นที่เดิมใกล้ประตูหลักของกำแพงเมืองด้านใต้ ที่ตั้งและแผนผังพื้นที่ถูกจำกัดอยู่ในแนวเหนือ-ใต้โดยเส้นทางคมนาคมแบบโบราณ ต่างจากวัดอื่นๆ ที่ในหลวงทรงมีอาคารทุกหลังมุงด้วยกระเบื้องเคลือบสีเหลือง และวัดนี้จึงได้ชื่อว่า "วัดกระบืองขลุ่ย" หรือ "วัดกระเบื้องเคลือบ" การก่อสร้างใช้เวลา 2 ปี และวัดได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยพระเจ้าบรมโกศน ที่มีแผงประตู 3 คู่ประดับประดาฝังมุกอย่างดี คู่หนึ่งอยู่ที่หอพระมณเฑียรธรรมภายในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม องค์ที่สองอยู่ที่วัดเบญจมบพิตร (วัดหินอ่อน) และองค์ที่สามถูกดัดแปลงเป็นตู้และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร
- 5 วัดพระมหาธาตุ, ถ.นเรศวร (ข้ามถนนจากวัดราษฎร์บูรณะ). วัดขนาดใหญ่ที่ถูกชาวพม่ารื้อค้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน ปรางค์เอนเอียงหลายองค์ของอยุธยายังคงต้านแรงโน้มถ่วงได้ไม่เต็มที่ และพระพุทธรูปหัวขาดเป็นแถวเรียงกันเป็นแถวในบรรยากาศ ที่นี่ยังสามารถมองเห็นต้นไม้ขึ้นชื่อที่ขึ้นรอบพระเศียรได้ เวลาถ่ายรูปท่านกับเศียรพระ ให้นั่งคุกเข่าแสดงความเคารพ เนื่องจากคนไทยถือว่าศักดิ์สิทธิ์ ฿50.
- 6 วัดพระราม, ถ.ศรีสรรเพชญ์. ทุกวัน 08:00-18:00. วัดนี้ประกอบด้วยปรางค์ขนาดใหญ่หนึ่งองค์ เจดีย์ขนาดเล็กและสิ่งปลูกสร้าง ทั้งหมดอยู่ในสภาพทรุดโทรมแม้ว่ายอดปรางค์จะเสร็จสมบูรณ์ บันไดข้างปรางค์ให้ทัศนียภาพของกรุงศรีอยุธยา วัดนี้อยู่นอกบริเวณพระบรมมหาราชวังทางทิศตะวันออก พระเจ้าราเมศวรทรงบัญชาให้สร้างขึ้นบนพื้นดินซึ่งมีพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระเจ้าอู่ทองเสด็จพระราชดำเนิน มีลากูนขนาดใหญ่อยู่หน้าวัดแห่งนี้ ชื่อเดิมคือ "น้องสาโน"; เปลี่ยนเป็น "บึงพระราม" และปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะพระราม ฿50.
- 7 วัดพระศรีสรรเพชญ์ (วัดพระศรีสรเพชญ์), ถ.ศรีสรรเพชญ์. ทุกวัน 08:00-18:00. วัดที่ใหญ่ที่สุดในอยุธยา ขึ้นชื่อเรื่องการบูรณะซ่อมแซมแนวใหม่ เจดีย์ (สถูปทรงไทย) พบตามภาพเมืองมากมาย ตั้งอยู่ภายในบริเวณพระราชวังเดิม วัดนี้ใช้สำหรับพระราชพิธีทางศาสนาเท่านั้น ครั้งหนึ่งเคยประดิษฐานพระพุทธรูปสูง 16 เมตร หุ้มด้วยทองคำหนัก 340 กก. แต่ชาวพม่าจุดไฟเผารูปปั้นเพื่อหลอมทองและทำลายวัดในกระบวนการ สามารถเข้าถึงพระบรมมหาราชวังได้จากทางเข้าเดียวกันที่วัดพระศรีสรรเพชญ์ แต่อาคารหลังนี้เหลือเพียงไม่กี่หลังเท่านั้น วัดนี้อยู่ในบริเวณพระบรมมหาราชวังเช่นวัดพระศรีรัตนศาสดาราม (วัดพระแก้ว) ของกรุงเทพฯ ใช้เป็นพระราชวังที่พักอาศัย กลายเป็นอารามในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 เมื่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เมื่อครั้งพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงบัญชาให้สร้างที่อาศัยใหม่ พระราชวังที่อยู่อาศัยแห่งนี้จึงถูกยกให้เป็นพื้นที่วัด จึงมีต้นกำเนิดวัดพระศรีสรรเพชญ โบสถ์ไม่มีพระภิกษุและสามเณร ฿50.
- 8 วัดราชบูรณะ, ถ.นเรศวร. วัดนี้มีความโดดเด่นในเรื่องปรางค์ขนาดใหญ่ที่ได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพเดิม มองเห็นได้ชัดเจนหากมาจากทิศตะวันออก การค้นพบรูปปั้นทองคำและอุปกรณ์อื่นๆ ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่นี่ในปี 1958 แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกโจรขโมยไปในเวลาต่อมา ส่วนที่เหลืออยู่ในพิพิธภัณฑ์เจ้าสามพระยา คุณสามารถปีนขึ้นไปภายในปรางค์เพื่อชมทิวทัศน์ที่สวยงามและนิทรรศการเล็กน้อย บันไดลึกลับที่ลงไป นำไปสู่ห้องที่ยังไม่ได้บูรณะ 2 ห้อง โดยยังคงเห็นภาพวาดต้นฉบับบนผนังอยู่ (ปิดเมื่อม.ค. 2020 โดยไม่มีการระบุความยาวของการปิด) ฿50.
- 9 วัดสุวรรณดาราราม (เกาะตะวันออกเฉียงใต้). วัดสมัยใหม่ที่ไม่มีซากปรักหักพังแห่งนี้สามารถเข้าถึงได้โดยถนนข้างถนนอู่ทอง วัดมียอดแหลมเล็กๆ ไม่กี่แห่ง และอาคารสมัยใหม่ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม
- 10 วัดธรรมิกราช (วัดธรรมิกราช), ถ.อู่ทอง. วัดที่ยังใช้การได้ แต่ยังมีซากปรักหักพังของเจดีย์ขนาดใหญ่และวิหารหลังใหญ่ที่ไม่มีหลังคาซึ่งมีเสาอิฐสูงเอนเอียงไปตามมุมที่น่าตกใจและมีต้นไม้ใหญ่เติบโตอย่างงดงามจากด้านข้างของกำแพงด้านหนึ่ง ได้ก่อสร้างไว้แล้วก่อนการสถาปนากรุงศรีอยุธยา วิหารหลวงเคยประดิษฐานเศียรพระพุทธรูปสำริดขนาดใหญ่สมัยอู่ทอง ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา วัดยังเป็นที่ตั้งของพระนอนที่เรียกว่าวิหารพระพุทธไสยาสน์ซึ่งสร้างขึ้นโดยพระมเหสีของพระองค์ตามพระประสงค์ของพระธิดาในการหายจากโรคภัยไข้เจ็บ วิหารอยู่ทางเหนือของพระเจดีย์ มีฐานล้อมรอบ 52 ฐาน สิงห์ หรือสิงโต และเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธไสยาสน์หันหน้าไปทางทิศเหนือ ยาว 12 ม. พระบาททั้งสองปิดทองและฝังด้วยกระเบื้องโมเสคแก้ว ฿20 (ไม่ครอบคลุมโดยตั๋ว FAD multi-site).
- 11 วัดโลกยาสุทธา (ทิศตะวันตกของพระบรมมหาราชวัง ข้ามคลองท่อ T). วัดและอารามที่ได้รับการบูรณะโดยมีเจดีย์ปรักหักพัง ไฮไลท์หลักคือพระนอนยาว 42 เมตร ซึ่งเป็นองค์เดียวบนเกาะอยุธยา นิ้วเท้าของพระพุทธไสยาสน์มีความยาวเท่ากัน และบางครั้งก็คลุมด้วยผ้าสีส้ม ไปก่อนเพราะที่นี่เป็นที่นิยมในหมู่กลุ่มทัวร์จีน ผู้ขายขายดอกไม้ให้กับผู้ที่ต้องการแสดงความเคารพในสถานที่ ฟรี.
- 12 หลุมฝังศพของ Sheikh Ahmad Qomi (บนฐานสถาบันราชภัฏ หลังศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา). ที่ฝังศพของนักประวัติศาสตร์ชาวมุสลิมชีอะซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการพลเรือนในสมัยพระเจ้าทรงธรรม (พ.ศ. 1611-1628) แห่งสยาม เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการปราบปรามการกบฏของญี่ปุ่นและเป็นที่ปรึกษาคนแรกของพระมหากษัตริย์สยามด้านกิจการอิสลาม หลุมฝังศพนี้มีอักษรไทยและอาหรับสลับกันอยู่ใต้โดม และเป็นสถานที่สักการะของชาวไทยพุทธและชาวมุสลิม
พิพิธภัณฑ์
- 13 ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์อยุธยา (ท่องเที่ยวศูนย์อยุธยา), ถ.โรจนะ (ถ.โรจนะ), ☏ 66 35 245124, 66 35 245123. พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อยุธยา ควรเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อนจะออกไปที่อื่น เนื่องจากเป็นการนำเอาซากที่เหลือมาสู่มุมมองทางประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่อุทิศให้กับความสัมพันธ์ของสยามกับชนชาติอื่น แต่ชีวิตหมู่บ้าน ศิลปะ และวัฒนธรรมก็ถูกจัดการเช่นกัน ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยกรมศิลปากรและพัฒนาให้เป็นศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) โดยมีกษัตริย์และราชินีผู้ยิ่งใหญ่หกองค์จากอาณาจักรอยุธยาอยู่ด้านหน้าอาคาร ศูนย์แห่งนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์ข้อมูล ททท. นิทรรศการเกี่ยวกับการท่องเที่ยวของพระนครศรีอยุธยา และหอศิลป์ร่วมสมัย ค่าเข้าชมสำหรับชาวต่างชาติ: ฿100/ผู้ใหญ่ ฿50/เด็ก.
- 14 พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ จันทรเกษม (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ จันทรเกษม), ถ.อู่ทอง, ☏ 66 35 251586, 66 35 252795. ว-สุ 09:00-16:00. ในวังจันทรเกษมเดิมเป็นที่ประทับของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช และสร้างขึ้นใน พ.ศ. 1557 ก่อนเสด็จขึ้นครองราชย์ ได้ชื่อว่าเป็น "วังหน้า" ต่อมาในสมัยอยุธยาได้กลายเป็นที่ประทับของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ พระราชวังถูกทำลายในสงครามพม่า-สยาม (พ.ศ. 2308-2510) (สงครามการล่มสลายครั้งที่สองของอยุธยา) และยังคงถูกทิ้งร้างไปจนสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงเทพฯ ผู้ทรงสร้างพระราชวังขึ้นใหม่ตามขนาดปัจจุบัน อาคารบางหลังในบริเวณนี้ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ ฿100 (ชาวต่างชาติ).
- 15 วังบางปะอิน (วังบางปะอิน). บางปะอินเคยเป็นเกาะติดแม่น้ำ เมื่อพระเจ้าปราสาททองขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์อยุธยา (ค.ศ. 1630–1655) พระองค์ทรงสร้างวัดชุมพรนิกายรามบนที่ดินของครอบครัว วังล้อมรอบด้วยทะเลสาบยาว 400 เมตรและกว้าง 40 เมตร บางปะอินเคยเป็นที่พำนักของพระมหากษัตริย์อยุธยาทุกพระองค์หลังพระเจ้าปราสาททอง
- 16 พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา). สมบัติส่วนใหญ่ของอยุธยาถูกขโมย เผา และหลอมละลายโดยกองทัพหรือนักล่าสมบัติ บางชิ้นรอดมาได้และจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ความมั่งคั่งที่จัดแสดงส่วนใหญ่เป็นรูปปั้นทองคำที่พบในวัดราชบูรณะและวัดพระมหาธาตุ พิพิธภัณฑ์ได้รับทุนจากรายได้จากการขายแผ่นจารึกที่ค้นพบในห้องใต้ดินของปรางค์ประธานวัดราชบูรณะ เนื่องจากวัดนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าบรมราชาธิราชที่ 2 (เจ้าสามพระยา) พิพิธภัณฑ์จึงตั้งชื่อตามพระองค์ พิธีเปิดพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดขึ้นในปี 2504 โดยมีพระมหากษัตริย์และพระราชินีเป็นประธานในพิธี เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกในประเทศที่นำเสนอนิทรรศการรูปแบบใหม่ โดยจัดแสดงสิ่งของที่ค้นพบจากการขุดค้นทางโบราณคดี ตลอดจนการบูรณะอนุสรณ์สถานโบราณ ฿150.
นอกเกาะ
ประวัติศาสตร์ของอยุธยาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการค้าขายกับชาติอื่นๆ แต่ประเทศเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่ายในกำแพงเมือง ดังนั้นบริเวณน่านน้ำของอยุธยาจึงเหลือซากจากประเทศต่างๆ ที่เคยแล่นเรือมาที่นี่ เช่น การตั้งถิ่นฐานของญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ และโปรตุเกส ตลอดจนวัดพนัญเชิงที่น่าสนใจของไทย-จีน
- 17 วัดไชยวัฒนาราม (วัดไชยวัฒนาราม) (ออกจากเกาะ Rte 3263 แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Rte 3413). ทุกวัน 08:30-17:00. วัดที่ประดับแผ่นพับการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของอยุธยา พระเจ้าปราสาททองทรงบัญชาให้สร้าง ความงามอันยิ่งใหญ่สะท้อนให้เห็นจากเจดีย์หลักและเจดีย์ดาวเทียมตามแกลเลอรี ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากเขมร วัดนี้เป็นสิ่งที่ต้องดู เจดีย์ที่ยังไม่บุบสลายจำนวนมากล้อมรอบเจดีย์กลางซึ่งคุณสามารถปีนได้จากทุกทิศทุกทาง สามารถมองเห็นวิวที่สวยงามของเมืองได้จากด้านบน ถ่ายรูปสวยมาก ฿50.
- วัดหน้าพระมณี. วัดนี้มีอาคารทั้งเก่าและทันสมัยผสมผสานกัน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเพราะรอดพ้นจากการทำลายเมืองในศตวรรษที่ 18 สิ่งที่น่าสนใจคือเพดานโค้งและพระพุทธรูปที่สร้างด้วยหินสีดำ
- 18 วัดพนัญเชิง (วัดพนัญวรวิหาร)), ถ.บางปะอิน (ประมาณ 2 กม. (1.2 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง เลี้ยวไปทางทิศใต้ที่วงเวียนถนน 309). ทุกวัน 08:30-17:00. วัดที่ทำงานทางตอนใต้ของอยุธยา ไม่มีใครรู้ว่ามันเก่าแค่ไหน แต่มันมีอยู่ก่อนที่อยุธยาจะก่อตั้งเป็นเมืองหลวง ประกอบด้วยพระพุทธรูปสำริดองค์ใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดในอยุธยาเรียกว่า "พระเจ้าพนัญเชิง" สร้างเมื่อ พ.ศ. 1325; มันทำด้วยปูนปั้นในท่าทีปราบปีศาจ ห้องเล็ก ๆ ทางด้านขวาของห้องโถงใหญ่มีคอลเล็กชั่นพระพุทธรูปที่สวยงาม และห้องนี้ถูกทาสีด้วยรูปภาพที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจำนวนมากในสีสดใสตัดกับสีทอง ฿20.
- 19 วัดภูเขาทอง (ทางเหนือของเมืองประมาณ 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางทิศตะวันตกจากถนนอ่างทอง). เจดีย์สีขาวขนาดมหึมาที่น่าประทับใจและว่องไวเล็กน้อยตั้งอยู่ในทุ่งกว้าง คุณสามารถปีนขึ้นไปบนยอดเพื่อชมวิวชนบทรอบ ๆ อยุธยาที่กว้างขวาง แม้ว่าเมืองสมัยใหม่และสายไฟจะบดบังเมืองประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่บนขอบฟ้า วัดที่อยู่ใกล้เคียงจริง ๆ ยังคงทำงานอยู่และมีบริเวณเล็ก ๆ ที่มีพระพุทธรูปอ้วนยิ้มตั้งอยู่ในซากปรักหักพังของวิหารขนาดเล็ก ระหว่างทางจะเห็น 'อนุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช' ฟรี.
- 20 วัดใหญ่ชัยมงคล หรือ วัดเจ้าพระยาไท (วัดใหญ่ชัยมงคล หรือ วัดเจ้าพระยาไท), ถ.บางปะอิน (1 กม. (0.62 ไมล์) ทางทิศตะวันออกของวัดพนัญเชิง). ทุกวัน 08:00-18:00. สมเด็จพระนเรศวรมหาราชทรงบัญชาให้สร้างเจดีย์ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของการต่อสู้ด้วยมือเดียวบนหลังช้าง พระองค์ยังทรงประสงค์ให้มีการก่อสร้างขนาดมหึมาเพื่อให้เข้ากับเจดีย์ขนาดใหญ่ของวัดภูเขาทองอีกด้วย เจดีย์ขนาดใหญ่จากระยะไกลและซากปรักหักพังบางส่วนปรากฏบนภาพถ่ายของวัดที่มีชื่อเสียงในประเทศไทย สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าอู่ทอง มีพระพุทธไสยาสน์ขนาดใหญ่นุ่งห่มผ้าเหลืองในวิหารที่พังยับเยิน และที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดคือเจดีย์ขนาดใหญ่ห้อมล้อมด้วยผ้าสีทองในลานซึ่งมีพระพุทธรูปทุกองค์ประดิษฐานอยู่ เสื้อคลุมสีเหลือง ถ่ายรูปสวยมาก ฿20.
- 21 ตลาดน้ำอโยธยา (ตลาดน้ำอโยธยา), 65/12 หมู่ 7 อำเภอปายลิง, ☏ 66 35 881 733. ทุกวัน 10:00-21:00. ตลาดน้ำอโยธยาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สืบสานประเพณีไทย เป็นการเลียนแบบศิลปะและวัฒนธรรมสมัยอยุธยา (ค.ศ. 1351 ถึง พ.ศ. 2310) ซึ่งประกอบด้วยเสื้อผ้าประวัติศาสตร์ รูปแบบสถาปัตยกรรมไทย ความสนุกสนาน อาหารไทย และวิถีชีวิตของคนไทยในอดีต ตลาดน้ำอโยธยามีสระน้ำอยู่ตรงกลางและแบ่งพื้นที่ออกเป็น 16 โซน สะท้อนถึงอำเภอ (อำเภอ) ของอยุธยา นอกจากนี้ยังมีโรงละคร: สามรอบในวันจันทร์ - ศุกร์ และสี่รอบในวันเสาร์ - อาทิตย์ เรือพายพาคุณเที่ยวตลาดได้ในราคา ฿20/คน
การตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ
- 22 การตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์. บริษัท Dutch East India Company (VOC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1602 เป็นบริษัทการค้าสมัยใหม่ในยุคแรกๆ ที่ใหญ่ที่สุดและน่าประทับใจที่สุดที่ดำเนินงานในเอเชีย ชาวดัตช์ตั้งด่านค้าขายแห่งแรกในอยุธยาในปี 1608 เมื่อถึงปี 1630 ชาวดัตช์ได้รับที่ดินและได้รับอนุญาตให้สร้างบ้านพักบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา อาคารอิฐสองชั้นเป็นที่รู้จักของชาวดัตช์ว่า de logie และนิคมพัฒนาเป็นหมู่บ้านที่แยกจากกัน อาคารหลังนี้ถูกทำลายโดยกองทัพพม่าที่บุกรุกในปี พ.ศ. 2310 หลังจากการขุดค้นทางโบราณคดีพบว่ามีการสร้างฐานรากอิฐของอาคารและในการเฉลิมฉลอง 400 ปีแห่งความสัมพันธ์ไทย-ดัตช์ สมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์ได้บริจาคพระราชทานเพื่อสร้างศูนย์ข้อมูลใกล้บ้าน ที่ตั้งของหอพักชาวดัตช์ กรมศิลปากรได้ขุดค้นสถานที่และพบโบราณวัตถุมากมาย เช่น เครื่องลายครามจีน ไปป์ดัตช์ และเหรียญ
- 23 การตั้งถิ่นฐานของญี่ปุ่น. นิคมญี่ปุ่นไม่เหลืออะไรเลย ดังนั้น รัฐบาลญี่ปุ่นจึงตัดสินใจสร้างสวนสไตล์ญี่ปุ่นในบริเวณที่น่าจะเคยเป็นนิคมของญี่ปุ่น ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาได้ก่อตั้งสาขาขึ้นที่นี่ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอยุธยากับญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ เริ่มต้นด้วยภาพยนตร์ที่น่าสนใจซึ่งมีความยาวประมาณ 15 นาที จากนั้นคุณสามารถสำรวจพิพิธภัณฑ์ได้ด้วยตัวเอง น่าสนใจมากและให้ภูมิหลังที่ดีของประวัติศาสตร์ของเมือง
- 24 การตั้งถิ่นฐานของโปรตุเกส (ทางใต้ของเกาะ เข้าทาง ร.ศ.3413 หลังจากเลี้ยวลงใต้จากสะพานเชื่อมเกาะผ่านวัดไชยวัฒนารามและพุทธไธสวรรค์). ซากปรักหักพังที่กระจัดกระจาย โดยเน้นที่โบสถ์โดมินิกัน ภายในโบสถ์เป็นซากที่ขุดพบของสมาชิกของนิคม เป็นภาพที่น่าขนลุก แต่น่าสนใจ โครงกระดูกของผู้ที่อยู่ภายในโบสถ์เห็นได้ชัดว่าเป็นของผู้ที่มีสถานะสูงกว่าภายในนิคมเช่นนักบวช กล่าวกันว่าเป็นชุมชนชาวตะวันตกที่ใหญ่ที่สุดหลังจากที่ตั้งรกรากในต้นทศวรรษ 1500 การตั้งถิ่นฐานถูกทำลายในปี พ.ศ. 2310 หลังจากการล่มสลายของอยุธยา ยินดีรับบริจาค.
ทำ
- ตลาดเจ้าพรหม (ติดแม่น้ำป่าสัก ถ.อู่ทอง). ตลาดนี้มีอาหาร เสื้อผ้า และของใช้ในชีวิตประจำวันตามร้านค้าและแผงลอยต่างๆ สำหรับชาวบ้าน ตลาดขาดเครื่องประดับเล็ก ๆ สำหรับนักท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม อาหารนั้นยอดเยี่ยมมาก สามารถหาเสื้อผ้าดีๆ ได้ และการมาเยี่ยมชมอาจเป็นที่สนใจของผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ตลาดของไทยแท้ๆ
- มหกรรมอยุธยา / มหกรรมมรดกโลก / วิถีชีวิตแบบไทยๆ. เทศกาลรอบเมือง (โบราณ) ที่มีเวทีต่างๆ แสดงละคร การเต้นรำ และดนตรีฟรี การแสดงแสงสีเสียงวัดพระมหาธาตุ (฿200) แผงขายอาหารหลายร้อยร้านทั่วบริเวณ เทศกาลประจำปี. ปลายเดือนธันวาคม
- งานแสดงสินค้าศูนย์ศิลปาชีพบางไทร (งานศูนย์ศิลปาชีพบางไทร) เมื่อปลายเดือนมกราคม จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีช่วงปลายเดือนมกราคมที่ศูนย์ศิลปาชีพบางไทร มีการจัดแสดงและประกวดผลงานศิลปะและหัตถศิลป์ การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น และการแสดงทางวัฒนธรรม
- เทศกาลสงกรานต์ (สงกรานต์) 13 เมษายน ของทุกปี จัดขึ้นในวันที่ 13 เมษายน หน้าวิหารพระมงคลบพิตร อำเภอพระนครศรีอยุธยา มีขบวนแห่ประเพณี ขบวนกลองเทิดเทิง พิธีน้ำพระจำลองพระมงคลบพิตรขนาดย่อ และนางสงกรานต์ การแข่งขัน
- Wai Khru Bucha Tao Ceremony (พิธีไหว้ครูบูชาเตา) Around April – May. อา wai khru ceremony held by blacksmiths and knife-makers of Aranyik knives at Ban Ton Pho, Ban Phai Nong and Ban Salai, Tambon Tha Chang, Nakhon Luang District to pay tribute to their masters and forge spirits. The ceremony is usually held on an early Thursday morning which may be the 7th, 9th, etc. day of the waxing moon of the 5th lunar month (around April – May) in order to express gratitude to their masters, sweep away possible accidents during their works as well as for their own auspiciousness and prosperity. After chanting for a congregation of angels and saluting the Triple Gem, the master of the ceremony will chant for a congregation of gods which include Siva, Vishnu, Brahma, Vishnukarma, Matuli, Vaya, Gangga, 8 ascetics, etc. as well as Thai, Lao, Mon, and Chinese masters who have imparted them with the ironwork skills, for them to receive their offerings and bless all participants. All tools and equipment will be gilded and lustral water made to sprinkle on the tools and participants.
- Bang Sai Loi Krathong and Traditional Long Boat Races (งานลอยกระทงตามประทีปและแข่งเรือยาวประเพณีศูนย์ศิลปาชีพบางไทร) พฤศจิกายน. It is an annual festival held toward the end of November at the Bang Sai Arts and Crafts Centre, Amphoe Bang Sai. Activities include Nang Nopphamat beauty contest, contests of processions, Krathongs, and hanging lanterns, folk entertainment, traditional and international long boat races, and sales of the Centre’s products.
- Ayutthaya World Heritage Fair (งานแสดงแสงเสียงอยุธยามรดกโลก) December. To commemorate the occasion of the Ayutthaya Historical Park being declared a World Heritage Site by UNESCO on 13 December 1991, a celebration is held annually for 1 week during the same period of the year. The Fair features local ways of life, handicrafts, Thai traditions and culture as well as the light and sound presentation on the history of the Kingdom of Ayutthaya.
- Ayutthaya Maha Mongkhon (อยุธยามหามงคล – ไหว้พระเก้าวัด) Buddhist Lent Festival. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Administration in collaboration with the Tourism Business Association and TAT Central Region Office: Region 6, organise the Ayutthaya Maha Mongkhon programme for participants to visit nine temples in the province during the Buddhist Lent Festival.
Buy
- Aranyik Knives, Ban Ton Pho and Ban Phai Nong villages in Tambon Tha Chang, Amphoe Nakhon Luang, ☏ 66 3571 5346. Daily, 08:00-17:00. Aranyik Village is in villages numbered 6 and 7, Ta Chang sub-district, Nakhon Luang District. Aranyik Village is actually two villages: Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai. Both are known as centres of Thailand's knife-making.
Dating back to early Ratanakosin period, the villagers at Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai, who were Vientianese from Laos, mostly worked as goldsmiths and blacksmiths, especially those who made knives. Later, in 1822, the goldsmiths quit their jobs, leaving only the blacksmiths; therefore, the villagers' main living became the smithery. Buyers found the Aranyik knives to have good quality, and told others about the knives. The reputation of Aranyik knives spread even though they were made at Ban Ton Pho, Ban Nhong Pai and other villages. Aranyik knives remain the pride of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, owing to their durability, as some can be used for generations. Tourists can stay at the local home stay at Aranyik Village. They can also watch a knife-making show, try making knives, and buy knives. - Bamboo Fan (พัดสานไม้ไผ่). Bamboo fan weaving in Ban Phraek District, Phra Nakhon Si Ayutthaya, has been inherited from the olden days. Formerly, the fans were woven with a quite simple technique into a rough design. The border was usually trimmed and sewn by hand with plain white cloth. Later, its form changed to imitate that of a Bodhi leaf or a heart shape. The border is trimmed with gold cloth while the weaving techniques and designs have become more complicated.
- Palm Leaf Fish Mobile (ปลาตะเพียนสาน เครื่องแขวน). Weavers of the palm leaf fish mobile, and other palm leaf products, in this province are Thai Muslims. The skills have been inherited for over 100 years. It is assumed that Thai Muslim spice traders who sailed their houseboats along the Chao Phraya River in the olden days were the first to have woven fish mobiles from palm leaf, out of inspiration from their affectionate bond with water and their surroundings, referring to a Thai barb with which they were familiar and using leaves from various species of palm grown locally. Originally, each woven fish mobile was not as colourful nor numerously composed as in the present, using only a mixture of natural pigment and varnish for the final touch. The fish mobile, mostly in red, is usually hung above a baby’s cradle so that Thai children are familiar with it since their babyhood.
- Palm Leaf Hat (งอบใบลาน). A handicraft that has been inherited since ancient times. Weaving a palm leaf hat requires no less craftsmanship than any other kinds of basketwork. The weavers have to be skilled and patient as the crafts will have to undergo a number of weaving steps. The palm leaf hat is now an OTOP product of Tambon Bang Nang Ra, Amphoe Bang Pahan, Phra Nakhon Si Ayutthaya. It has gained popularity among Thais and foreigners and is available in various provinces around the country.
- Roti Sai Mai (โรตีสายไหม). A snack consisting of candyfloss (sai mai) wrapped with flat bread (roti) was devised by Thai Muslim vendors.
กิน
Ayutthaya is famous for its river prawns, but also plenty of other delicious dishes.
- Boat noodles (ก๋วยเตี๋ยวเรือ kuaytiao ruea) (In front of telephone authority building and (2nd location) opposite Sri Nakharin Park along U-Thong Rd). Original boat noodles were cooked on a boat. It's noodles and soup with meat and vegetables. They are served in a little bowl and most people would eat more than one to relieve their hunger. Besides normal boat noodles, there are three local noodle restaurants offering unusual, but delicious noodles such as cow's internal organ noodles, pork leg noodles, and sliced chicken noodles. You can find these noodles restaurants by using GPS coordinates; 14°21'56.00"N, 100°34'31.90"E, 14°21'37.27"N, 100°33'44.86"E and 14°21'57.62"N, 100°34'16.75"E respectively. ฿10/bowl.
- 1 Hua Raw Market, Uthong Rd. This market in a building seems to be open from 11:00 to 16:00, but it sometimes also works as a night market. Ask your guesthouse for the local of night markets, as they might change.
- Malakor, Chee Kun Rd (Opposite Wat Ratchaburana). Reasonably priced restaurant with great views of Wat Ratchaburana and very good food. Meat in most dishes can be substituted with tofu. Patrons have the choice of eating indoors or on the balcony. Also available is some of Ayutthaya's best coffee. Most mains ฿45-฿60.
- 2 Night Market in front of Chankasem, Uthong Rd (200 m down the road from the Hua Raw Night Market). This night market is an excellent place to have dinner outside. Tables along the river offer a breathtaking view of the temple. 50 stalls sell typical Thai food. Some stalls sell desserts, other juices, for cheap prices, so be sure to try a bit of everything. Very popular with the locals.
- Roti Saimai (โรตีสายไหม) (U-Thong Rd and Si Sanphet Rd junction, opposite Ayutthaya Hospital). Roti Saimai is a Thai-style candy floss wrapped in a roti, a very popular local dessert.
- Sai Thong. Riverside restaurant with a huge menu (over 100 items) serving Thai dishes of every description as well as some of their own concoctions. Most mains from ฿100.
- Siam Restaurant, Chee Kun Rd. Serves a large menu of unremarkable Thai Thai and Vietnamese food, but makes up for it with an excellent location with views of Wat Mahathat as you eat, air conditioning, and possibly the best toilets in the city. Most mains ฿50-100.
- Vegetarian Restaurant, Khlong Makham Rieng Rd (50 m south of the junction with Naresuan Rd). Daily, early-14:00. Typical Thai vegetarian restaurant ("rahn-a-hahn jay"). 8 different meals available. ฿15-฿25.
- Baan Kao Nhom - Traditional Thai Sweet Dessert Cafe, Amphoe Pra Nahkon 2/10. Nice little café with traditional sweets, good coffee, shakes. Sweets also as take away in nice packages, e.g. as gifts.
- Phak Hwan - Restaurant near Wat Suram Dararam, 4, Phra Nakhon Si Ayutthaya (street leading to the wat, left hand side.). Good inexpensive place to eat before or after visiting the Wat. Seating on solid wooden benches and tables betweens flowers and a small water fountain. Popular with locals and viaitors from Bangkok.
- 3 Ayudhayarome (Ban Mae Choi Nangram Restaurant) (From old city, make first right after crossing Watkasadtrathirat Bridge. Keep going past Wat Kasattrathirat Worawihan, then it's down the road on the right). 10:00 - 22:00. Riverside restaurant with good selection of well prepared, tasty Thai dishes. Nice view of Chedi Sri Suriyothai. Fantastic service – waitstaff wear earpieces connected to walkie talkies and never let your glass stay empty. Highly recommended. ฿100-฿250.
- Bang Ian Road Night Market (Near the junction of Bang Ian Road & Chikun Road). Daily from 17:00 till late. Market where locals buy food and desserts. Hawkers with sit-down places to eat can be found further inside.
ดื่ม
The main traveller-oriented area is Soi Torgorsor, between Pamaphrao Rd and Naresuan Rd, opposite the west end of Chao Phrom Market. It has a number of bars staying open until late, some with projection screens for sports.
- Jazz Bar, Soi Torgorsor. Shares a food menu with Chang House next door but offers a better soundtrack. When the jazz band aren't playing the instruments are pick-up-and-play, or you might find yourself dodging insulting trivia questions thrown at you by the staff.
- Street Lamp, Soi Torgorsor. Street Lamp offers wooden seating spilling into the street in front of the attached guest house. Live music in the evenings is provided by the charismatic Mr Noi playing his way through rock classics in a gravelly faux-American accent and inviting members of the audience to join in.
- Wat Yai Coffee (Rd 3477, 2 min south after the roundabout from the centre). Nice small coffee shop, served by a staff who are friendly (and a bit shy to foreigners). ฿25-฿45.
นอน
| This guide uses the following price ranges for a standard double room: | |
| งบประมาณ | Under ฿500 |
| ระดับกลาง | ฿500 to ฿1,500 |
| Splurge | Over ฿1,500 |
There are a large number of traveller-oriented guest houses on and around Soi 2 between Naresuan Rd and Pamaphrao Rd, opposite the western end of the Chao Phrom Market. Accommodation in the upper price brackets is limited though there are some options by the riverside. Many people choose to day-trip from กรุงเทพฯ.
งบประมาณ
- Allsum Hostel, 50/ 1 Soi Bang Ian Rd. No-frills hostel with dormitories only. Dorms are air-conditioned, with common areas on the 2nd floor. Staff are helpful, hostel is clean and the place rents bikes at ฿50/day. Individual beds are curtained for privacy. Beds from ฿250 including breakfast.
- Ayutthaya Guest House. A friendly place offering all en suite rooms. With Internet access and a "order what you like" restaurant. The three ฿300 rooms along the side alley have air vents open to a public restaurant next door. Air-con with TV for ฿400, fan-only with TV for ฿300.
- BJ Guesthouse (Before (diagonally opposite) P-U Guest House). Old, small Thai house, family-run, where you can feel like living in a Thai family. Backpacker atmosphere with basic and clean single/double rooms. One big room with air-con and private bathroom. The owner (Sato) is very relaxed and helpful. Bike and motorbike rental and Thai meals available. Double (fan) ฿160-฿200, single (fan) ฿150.
- Chang House, Naresuan Rd, Soi 1. Very nice and familiar place, the owner is very friendly, as well as the very beautiful daughter, there also some friendly Thai people who frequently go there at night. Good food for the right price. Cheap beer and drinks. Tables outside on the road and it's completely open.
- The Lima Place, 139 Moo 2 Bankao (1.5 km (0.93 mi) from Ayutthaya Railway Station), ☏ 66 86 8892389. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. The hotel has 75 rooms. ฿562/฿618 for air-con king/twin bed, fan room king/twin bed ฿450/฿506.
- Mint Guest House (In the alley in front of the train station). Clean rooms with fan and a separate washroom. Plus points: it's within sight of the train station and night market manned by a friendly, jovial owner. It's a bit off the main attractions, but motorbikes can be rented for ฿150/day. ฿200.
- P-U Guest House (Hidden off Soi Torgorsor, keep walking north until you see the P-U sign on the left, at the end of the small lane). Despite its name, the place provides rooms for a decent price (~฿800 for twin with fan and private bath, not including breakfast, making this one of the most expensive places on Soi Farang. One hour free Wi-Fi only. ฿800-฿1,200.
- Sherwood House (Known to locals as the MM Pool), 1/25 Dechawut Rd, ☏ 66 86 6660813. In the heart of downtown, this cosy guest house has five rooms and a free swimming pool. Around the corner from a food fair and walking distance from the on-island ruins. The house has a decent restaurant offering both Thai food and Western food, and bicycle rentals. ฟรีไวไฟ. Fan double ฿290, air-con double ฿390. Shared bath.
- Tanrin Boutique Guest House (Behind train station), ☏ 66 81-755-6675. Check-out: 12:00. The basic room for ฿300 with fan, bathroom and small terrace and free hot water. Friendly staff. ฿300-฿600.
- Thong Chai Guest House (on a road directly opposite Wat Ratchaburana). Away from the action, but closer to the sights, this guest house offering fan-only rooms at ฿200/night with private baths. This is a more Thai-oriented guest house that may be too basic for you. Compared to what you get in Bangkok for ฿200 this is worse: no place to hang up the towel. You get a soap, but there is no place to put it in the bathroom. No sink: You can't wash your stuff. No flush (this is indeed Thai style). ฿200.
- Toto House (Immediately to the left of Ayutthaya Guesthouse). This place is right beside Ayutthaya Guesthouse on Soi 2 (the wooden fronted building on the left.) Good clean fan rooms that seemed freshly painted and with new furniture. Comfortable double beds. Clean Western toilets across the corridor with bum gun and shower adjoining. Friendly and helpful owner. Plenty of sockets in the room to charge stuff. Bring your own towel. Free Wi-Fi that works in the rooms. Good value. Fan double from ฿150.
ระดับกลาง
- 1 Baan Lotus, 20 Pa-Maphrao Rd, ☏ 66 35 251988. Rebuilt teak houses in a wonderful garden, and a deck with tables and hammock built over a lotus-filled pond. The elderly lady who runs the establishment does hand-washed laundry at a reasonable price and can arrange reliable tuk-tuk tours of the historic sites. Free Wi-Fi, bicycle rental at the usual price. Air-con ฿600, fan ฿500.
- 2 Baantebpitak, 15/15 Pathon Rd, Pathon Soi 3 (10 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 8499817. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 11:00. Charming guesthouse. Close to the historical park, offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins and away from busy tourist streets. It is close to the main ruins on the island and local night markets. A la carte breakfast. Swimming pool, satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. ฿1,200-฿2,200.
- The Old Palace Resort, 1/35 Moo 5, Tavasukree (Near Wat Na Phra Men), ☏ 66 89 7797250. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12:00. Family-run resort in the quiet northern part of Ayutthaya. The fee for small wooden bungalow includes breakfast and free Wi-Fi. ฿800.
- Promtong Mansion, 23 Pathon Rd, Pathon Soi 19 (5 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 1656297. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 11.00 น.. Close to downtown, this guest house offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins & away from busy tourist street. It is next to Sherwood House, and is close to the main ruins on the island & local night markets. A la carte breakfast, tax & vat included. Satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. Deluxe & family rooms available. Single fan/air-con:฿500/฿700, Double fan/air-con:฿700/฿1,000, Twin fan/air-con:฿800/฿1,000.
- Somjai Place Ayutthaya, 69/16 Buawaan Soi Rattranachai District (In the heart of the city), ☏ 66 88 9756199 (For foreigners), 66 35 322145 (For Thais), แฟกซ์: 66 35 322145, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. Free Wi-Fi and LAN, showers, desks, coin-operated washing machine. Close by: Wat Phra Mahathat (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)); Wat Ratburana (7-15 min walk, 1.2 km (0.75 mi)); Chao Prom Market (5-7 min walk, 500 m). Ayutthaya Railway Station (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)), minibus and bus stops to other districts and provinces, (5-7 min walk, distance 400-600 m).
เชื่อมต่อ
เคารพ
Wear long trousers/skirts to temples, and no sleeveless T-shirts or revealing blouses. Treat Buddha images with utmost respect, just as you would in the rest of Thailand.
อยู่อย่างปลอดภัย
Ayutthaya has a lot of hungry stray dogs in poor condition. They can particularly be a problem in the off-season when there aren't so many people in the streets. While largely docile and harmless, to avoid being chased around by a pack of them it is best not to walk around alone, particularly at night. For those accustomed to travel in developing areas, there should be no problem.
When cycling around the city beware of motorcyclists. Do not put any valuable items in your handlebar basket, as they may be snatched at traffic lights. Also, female travellers have been groped by passing-by motorcyclists, so beware if someone slows down next to you.
Some small shops sell bottles of water that are not completely full. Check before you buy and if not full assess risk and decide - there will likely be an alternative shop nearby.
There are many hospitals, clinics and pharmacies in Ayutthaya. Several major ones are:
- Ayutthaya Hospital
- Navanakorn Hospital
- Sena Hospital
- Ratchathani Hospital
- Supamitr Sena Hospital
- Peravech Hospital
- Wangnoi Hospital
- Rojanavech Hospital
ไปต่อไป
- Bang Pa-In — famous for its eccentric palace and only 20 km (12 mi) to the south
- Kanchanaburi — the famous bridge over the River Kwai and numerous World War II museums
- Khao Yai National Park — first and 3rd largest national park of the country
- Lopburi — the next destination if you take the train north, with monkeys and ancient ruins
- นครราชสีมา — gateway to the Isaan region
- Sukhothai — another former capital of Siam with impressive ancient ruins
| Routes through Ayutthaya |
| นครราชสีมา ← สระบุรี ← | นู๋  ส | → กรุงเทพฯ |
| Chiang Mai ← Lopburi ← | นู๋  ส | → Bang Pa-In → กรุงเทพฯ |