อวาลอน - Avallon

อาวัลลง เป็นเมืองใน Bourgogne-Franche-Comté.

เข้าใจ

เมืองอาวัลลงตั้งอยู่ใจกลางเมืองเบอร์กันดีบนหินแกรนิตที่ระดับความสูง 163 ถึง 369 เมตร เป็นทางเข้าทิศเหนือของ Morvan. มีประชากรเพียง 7,200 คนในเขตเมืองและ 16,000 คนในเขตเมือง ชาว Gallo-Romans ได้สร้างวัด ศาล และโรงละคร แต่ก่อนสมัยโรมัน ที่ตั้งของเมืองนี้เป็นที่ตั้งของป้อมปราการที่แข็งแกร่งของ Aeduiชนเผ่าเซลติก ต่อมาในยุคกลาง Avalon มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ วันนี้ อาคารหลายแห่งที่นี่ระลึกถึงอดีตอันรุ่งเรืองของเมือง: กำแพงป้อมปราการที่มีป้อมปราการและป้อมปราการยังคงล้อมรอบส่วนต่าง ๆ ของเมืองเก่าที่ซึ่งโบสถ์ St. Lazarus หอระฆังและบ้านครึ่งไม้เก่าทั้งหมดตั้งอยู่ การทดสอบของเวลาในสภาพที่น่าชื่นชม

เข้าไป

โดยรถไฟ

Avalon มีสถานีรถไฟ SNCF และเชื่อมต่อกับ TER^{[ลิงค์เสีย]} (Transport Express Régional) โครงข่ายรถไฟ

โดยรถประจำทาง

มีรถประจำทาง 2 สายที่เชื่อมต่อกับ Avalon (โปรดแจ้งที่สถานี SNCF):

• ทรานส์เดฟ ราปิดส์ เดอ บูร์กอญ (รถโดยสารประจำทางภายในแผนกยอนน์)
• เซนต์ มาร์ค ทรานสปอร์ต (เชื่อมต่อ โอแซร์ กับ ดีฌง ผ่านอวาลอน)

โดยรถยนต์

วิธีที่เร็วที่สุดในการไปถึง Avalon โดยรถยนต์คือ ใช้ทางออก 21 และ 22 ของทางหลวงแผ่นดิน A6 ที่วิ่งจาก ปารีส ถึง โบน

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

มีบริการรถรับส่งฟรีในวันพุธ (14:00 น. - 19:00 น.) และวันเสาร์ (09:00-12.45 น.)

• CITEO (รถบัสรับส่งอวาลอน) จุดเริ่มต้นศูนย์ (Place des Odebert).

• สาย 1 : Center – SNCF Station - La Morlande - Center (25 นาที)
• Line2 : Center – Les Chaumes – Cousin – Center (25 นาที)

โดยเท้า

ส่วนใหญ่ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์เป็นเขตทางเท้า

ดู

• โบสถ์แซงต์-ลาซาร์ (Église Saint-Lazare) - คริสตจักรก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่สิบสองและกลายเป็นสถานที่แสวงบุญเป็นที่ระลึก (ส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะ) ของเซนต์ลาซารัสได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นี่ มีเพียงห้องใต้ดินใต้คณะนักร้องประสานเสียงที่เหลืออยู่จากโครงสร้างดั้งเดิมตั้งแต่ศตวรรษที่สี่ ประตูสองบานที่ด้านหน้าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โบสถ์ถูกไฟไหม้ทำลายหลายครั้ง และหอระฆังที่พังลงในปี 1633 ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1670
• โบสถ์เซนต์มาร์ติน (Église Saint-Martin) - โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อราวปี 1650 และได้รับการบูรณะและขยายในปี 1848 โปรดสังเกตกระจกแก้วเหนือประตูทางเข้าที่ทางเข้า แสดงให้เห็นภาพที่สวยงามของนักบุญมาร์ตินซึ่งแต่งกายเหมือนนักขี่ม้าชาวโรมัน แบ่งปันเสื้อคลุมสีแดงกับคนยากจน
• อารามคาปูชิน (Les Capucins) - ในปี ค.ศ. 1653 อารามถูกสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนของปิแอร์โอเดเบิร์ต ซากอาคารบางส่วนได้รับการอนุรักษ์ไว้
• Les Ursulines - วัดสร้างเมื่อ พ.ศ. 2272 (ข้างหอนาฬิกา) ลานภายในล้อมรอบด้วยแกลเลอรีโค้งที่ชวนให้นึกถึงอารามในยุคกลาง
• ประตูและเชิงเทิน - ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับการก่อสร้างครั้งแรก ป้อมปราการในศตวรรษที่ 11, 14 และ 16 ถูกสร้างขึ้น ในศตวรรษที่ 18 ส่วนหนึ่งหายไปจากการขยายตัวของเมือง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 อาคารได้รับการคุ้มครองและกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ
• หอระฆัง - หอสร้างเมื่อ พ.ศ. 1456 สูง 49 เมตร
• รูปปั้นวอบาน - รูปปั้นนี้สร้างโดย เฟรเดอริก ออกุสต์ บาร์โธลดีที่มีชื่อเสียงในการสร้างเทพีเสรีภาพใน เมืองนิวยอร์ก. รูปปั้นนี้สามารถพบได้ที่ Place de Vauban ใน นิววี่ประมาณ 20 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Avalon ปราสาทของ Sebastien Le Prestre de Vauban สามารถเข้าชมได้

พิพิธภัณฑ์

• Le Musée de l'Avallonnais, 6, Rue Belgrand, ☏ 33 3 86 34 19 95. จันทร์-อาทิตย์ 10:30-12:30น. 13:30-17:30น.. พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ใจกลางศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ห่างจากหอระฆังอันน่าประทับใจเพียงไม่กี่ก้าว บอกเล่าเรื่องราวของอาวัลลอนและชาวเมือง ฟรี. 
• Musée du Costume, 6, Rue Belgrand, ☏ 33 3 86 34 03 19. ส-อา 14.00-18.00น.. ในใจกลางคฤหาสน์จากศตวรรษที่ 17 และ 18 มีการจัดแสดงเครื่องแต่งกายจากกองทุนเอกชน ชุดแต่งงานจะแสดงในโบสถ์ €4. 
• La Verrerie d'Art (ศิลปะการเป่าแก้ว), 13, Rue des Îsles Labaumes, ☏ 33 3 86 34 10 14, ✉[email protected]. จันทร์-ศุกร์ 09:30-13:00 14:30-18:30น. ส-อา 10:30-12:00 น. 15:00-18:30 น.. ดูว่าช่างเป่าแก้วระดับปรมาจารย์สร้างแก้ว แจกัน ขวด โคมไฟ และตุ๊กตาได้อย่างไร มีขายในโชว์รูม €5. 

ทำ

• เดินเล่นรอบ ๆ และดูหรือเยี่ยมชมอนุเสาวรีย์ มีแผนที่ให้บริการที่สำนักงานการท่องเที่ยวรวมถึงการเดินป่าในพื้นที่

• สำนักงานการท่องเที่ยว, 6 Rue Bocquilot, ☏ 33 3 86 34 14 19, ✉[email protected]. อังคาร-เสาร์ 9:30-12:30 น. และ 14:00-18:00 น. (ปิดวันอาทิตย์และวันจันทร์). 

ซื้อ

• ศิลปะการเป่าแก้ว
• ผลิตภัณฑ์ในภูมิภาค (ไวน์ ชีส แยม)

กิน

• Chez Dame Jeanne, 59 Grande Rue Aristide Briand (ใกล้โบสถ์), ☏ 33 3 86 34 58 71. มีเสน่ห์ ร้านเสริมสวย กับสวน. ต้อนรับอย่างอบอุ่น. มื้อเบา ๆ พร้อมไวน์ชั้นดีสักแก้ว 15 ยูโร. 
• La Rose des Sable, 32 Rue de Lyon, ☏ 33 3 86 34 28 60. อาหารเอเชีย 
• Les Capucins, 6 Av Paul Doumer, ☏ 33 3 86 34 06 52, ✉[email protected]. อาหารพื้นบ้าน 
• Les Remparts, 13 Rue de Paris, ☏ 33 3 86 34 59 64. ร้านพิชซ่า อาหารอิตาเลี่ยน 

ดื่ม

• เลอ ไนท์คลับ, 13 Bis, Rue de l'hôpital, ☏ 33 3 679 77 20 17, ✉[email protected]. ศุกร์-เสาร์ 23:00-06:00 น.". 
• Cinema le Vauban, 1, Rue Maréchal Foch, ☏ 33 3 386 34 22 87. 

นอน

• แคมปิ้งเทศบาล Sous Roche, Rue Sous Roche, ☏ 33 3 86 34 10 39. เปิดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม. 
• Hôstellerie de la Poste, 13 วาง Vauban, ☏ 33 3 86 34 16 16, ✉[email protected]. โรงแรมสี่ดาวขนาดใหญ่ที่มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1707 
• Hôtel d'Avallon Vauban, 53 Rue de Paris, ☏ 33 386 31 63 20, ✉[email protected]. 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}ดัก' โฮเตล, 117 Rue de Lyon, ☏ 33 386 31 63 20. 
• Le Moulin des Templiers, 10 Route de Cousin, 89200 Pontaubert, ☏ 33 386 34 10 80. Pontaubert ตั้งอยู่ประมาณ 4 กม. ทางตะวันตกของ Avalon 

เชื่อมต่อ

รับมือ

• Gendarmerie Nationale (ตำรวจ), 2 av วิคเตอร์ ฮูโก้, ☏ 33 17. 
• สำนักไปรษณีย์ (ที่ทำการไปรษณีย์), 9 Rue Des Odebert, ☏ 33 386 34 86 20. วันจันทร์ 10:30-12:30 น. 13:30-17:30 น. วันอังคาร-พฤหัสบดี 08:30-12:30-13:30-17:30 น. วันศุกร์ 08:30-18:00 น. วันเสาร์ 08:30-12:30 น. 00am. 
• Center Hospitalier d'Avallon (โรงพยาบาล), 1 Rue Hospital, ☏ 33 386 31 90 84. 

ไปต่อไป

• อุทยานธรรมชาติประจำภูมิภาค Morvan - เมืองอวัลลงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอุทยานระดับภูมิภาคแห่งนี้ซึ่งแผ่ขยายออกไปทางใต้
• เวซเลย์ - เส้นทางแสวงบุญที่มีชื่อเสียงนี้อยู่ห่างจาก Avalon ไปทางตะวันออก 17 กม
• Arcy-sur-Cure - ในหมู่บ้านนี้ 21 กม. ทางเหนือของอวาลง (ทิศทาง โอแซร์) เป็นถ้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่สวยงาม