หนังสือวลีภาษาเยอรมัน - 德语会话手册

พื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมัน ส้มเข้ม: ภาษาแม่; ส้มอ่อน: ภาษาโรงเรียนมัธยมหรือไม่เป็นทางการ ด้านสีส้ม: ชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน

เยอรมัน(Deutsch) เป็นภาษาที่อยู่ในสาขาเจอร์แมนิกตะวันตกของตระกูลเจอร์แมนิกของภาษาอินโด-ยูโรเปียน การก่อตัวของมาตรฐานภาษาเยอรมันทั่วไปสามารถสืบย้อนไปถึงการแปลพระคัมภีร์ของมาร์ติน ลูเธอร์ ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ที่พูดโดยผู้คนกว่า 100 ล้านคน มีการใช้ครั้งแรกในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ตอนเหนือ ลิกเตนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก เมืองทิโรลใต้ในอิตาลี ส่วนเล็กๆ ของเบลเยียม ส่วนหนึ่งของโปแลนด์ และบางส่วนของแคว้นอาลซัสในฝรั่งเศส นอกจากนี้ ในอาณานิคมของประเทศเหล่านี้ เช่น นามิเบียมีประชากรที่พูดภาษาเยอรมันเป็นจำนวนมาก ในบางประเทศในยุโรปตะวันออก ยังมีชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาเยอรมันจำนวนน้อย

ตัวอักษรภาษาเยอรมัน

นอกจากตัวอักษรละติน 26 ตัวแล้ว ภาษาเยอรมันยังมีตัวอักษรอื่นๆ อีกสี่ตัว:

NSNSNSอีNSNSNSผมNSKหลี่NSNSโอNSNSNSNSNSยูวีWNSYZNSเออยู(NS)
NSNSNSอีNSNSชมผมNSklNSNSoNSNSNSNSNSยูวีwNSyzNSเอ๋อยูNS

คู่มือการออกเสียง

การออกเสียงภาษาเยอรมันไม่สม่ำเสมอ ต่อไปนี้เป็นหลักภาษาเยอรมันมาตรฐานที่ใช้ในประเทศเยอรมนี

ความเครียด

สำเนียงของคำภาษาเยอรมันไม่ปกติมาก ในกรณีส่วนใหญ่ลำต้นของพยางค์เน้นเสียง (เช่น 'Spra-che ภาษา) แต่บางครั้งคำนำหน้าคำนำหน้า) (Like'Aus-spra-che ออกเสียงว่า) หรือคำต่อท้ายคำต่อท้าย) (เช่น Bä-cke-'rei, เบเกอรี่) มีการเน้นเสียง หากคำหนึ่งประกอบด้วยคำหลายคำ องค์ประกอบแรกของคำจะถูกเน้นเสียงคำต่างประเทศโดยทั่วไปแล้วสำเนียงของจะถูกเน้นตามคำในภาษาต้นฉบับ พยางค์ที่เน้นเสียงมักจะเด่นชัดกว่า ถ้าพยางค์คือเสียงยาวหากเป็นกรณีนี้ พยางค์นี้มักจะยืดเยื้อโดยเจตนา

โทน

ประโยคภาษาเยอรมันมีน้ำเสียงที่ลดลง น้ำเสียงที่เพิ่มขึ้น และน้ำเสียงที่ราบเรียบ โดยทั่วไปจะใช้น้ำเสียงที่ตกลงมาในประโยคยืนยัน โดยทั่วไปจะใช้น้ำเสียงที่เพิ่มขึ้นในประโยคคำถาม โดยทั่วไปจะใช้การปรับระดับในข้อหลักกับคำวิเศษณ์ระหว่าง.

สระ (สระ)

ภาษาเยอรมันมาตรฐานมี 8 สระ (สระ) ตัวอักษรและ 15 หน่วยเสียงสระ:[NS][NS][ผม][ɪ][oː][ɔ][ยู][ʊ][eː][ɛ][øː][œ][yː][ʏ]กับ[ɛː][ɛː]ไม่มีเสียงสั้น

พยัญชนะ

ภาษาเยอรมันมาตรฐานมีหน่วยเสียงพยัญชนะ 25 หน่วย

 BilabialLabialdentalถุงลมเสียงย้อนยุคเพดานปากแข็งVelarลิ้นไก่ช่องสายเสียง
หยุดNS  NS NS  NS  k  NS ¹
พันธมิตร p͡ft͡st͡ʃ  d͡ʒ    
เสียงเสียดแทรก NS  วีNS  z.  NS  ชม
จมูกNS NS  NS  
ใกล้โทน .l NS   
vibrato  NS    

รายการเงื่อนไขการสนทนา

ศัพท์พื้นฐาน

สัญญาณทั่วไป

เปิด
ออฟเฟน, เกอฟฟ์เน็ท
ปิด
Geschlossen
ทางเข้า
อิงกัง
ทางออก
ออสกัง
ดัน
ดรึคเคิน
ดึง
Zihen
ห้องน้ำ
สุขา, โถสุขภัณฑ์(n)
ชาย
แฮร์เรน, มานเนอร์
หญิง
Damen, Frauen
ห้ามเข้า
Kein Eingang
สวัสดี.
กูเต็นแท็ก. (GOO-ten tahk
สวัสดี.
สวัสดี. (ฮัลโหล
คุณโอเคไหม? (เป็นทางการ)
Wie geht es Ihnen? (วีเกท อีเน่น?
คุณเป็นอย่างไร? (ไม่เป็นทางการ)
ของ Wie geht? (วี เกตส์?
สบายดี ขอบคุณ
ลำไส้ danke (กู๊ด แดน เคห์
คุณชื่ออะไร? (เป็นทางการ)
วี ไฮเซน ซี? (vee ไฮซันซี?
คุณชื่ออะไร? (ไม่เป็นทางการ)
Wie heist du? (vee HIGHST ดู?
ชื่อของฉันคือ______.
อิช heiße ______. (eesh สูง-suh _____
ดีใจที่ได้พบคุณ
Freut mich. (
โปรด.
กัด. (บีทู่
ขอบใจ.
ดันเค. (DAN-kuh
ยินดี.
Bitte schön! (BEE-tuh shurn
ใช่.
จ๋า. (เย้
ไม่.
เนย. (เก้า
ขอโทษ. (ได้รับความสนใจ
Entschuldigen ซี. (ent-SHOOL-dee-gun zee
ขออนุญาต. /ขอโทษ. (ขอขมา
Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong
ขอโทษ.
Tut mir leid. (toot meer lite
ลาก่อน.
Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane
ลาก่อน. (ไม่เป็นทางการ
ชุส. (ชูส
ฉันไม่พูดภาษาเยอรมัน [พูดไม่ค่อยถูก]
Ich kann nicht [so gut] เยอรมัน sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen
คุณพูดภาษาจีนได้ไหม?
Sprechen Sie Chinesisch? ( ?
ที่นี่มีใครพูดภาษาจีนได้บ้าง
Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?
ช่วย!
ฮิลฟ์! (ส้น-fuh
ระวัง!
วอซิก! ( !
สวัสดีตอนเช้า.
กูเต็น มอร์เกน (GOO-tun MOR-กัน
สวัสดีตอนเย็น.
Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt
ราตรีสวัสดิ์.
กูเต้ นาช. (GOO-tuh nakht
ฉันไม่เข้าใจ.
Ich verstehe das nicht. (eesh ขน-SHTAY-uh dahs nikht
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Wo ist ตาย Toilette? (voh eest ดี twah-LET-uh

ปัญหา

อย่ารบกวนฉัน.
Bitte nicht stören. ( .
อย่าแตะต้องฉัน!
Nicht berühren! ( !
ฉันจะไปหาตำรวจ
Ich rufe ตาย Polizei. ( .
ตำรวจ!
โปลิเซ! ( !
หยุด! มีโจร!
หยุด! เดียบ! ( ! !
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
อิช เบราเช ดีน ฮิลฟ์ ( .
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
Es ist Notfall. ( .
ฉันหลงทาง.
อิช บิน เวอร์โลเรน ( .
กระเป๋าของฉันหายไป.
Ich habe meine Tasche verloren. ( .
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
Ich bin krank. ( .
ฉันได้รับบาดเจ็บ
อิช บิน แวร์เลตซ์ ( .
ฉันต้องพบแพทย์.
Ich brauche einen Arzt. ( .
ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Darf ich dein Handy benutzen? ( ?

ตัวเลข

0
โมฆะ (
1
ไอส์ (
2
zwei (
3
เดรย (
4
เวียร์ (
5
ฟึนฟ์ (
6
วินาที (
7
ซีเบน (
8
acht (
9
นึน (
10
เซห์น (
11
เอลฟ์ (
12
ซโวล์ฟ (
13
ดรายเซ่น (
14
เวียร์เซห์น (
15
fünfzehn (
16
เชคเซ่น (
17
เซียบเซห์น (
18
อัคเซห์น (
19
นึนเซห์น (
20
ซวานซิก (
21
ไอนุนซ์วานซิก (
22
ซไวอุนด์ซวานซิก (
23
เดรอุนด์ซวานซิก (
30
ไดรซิก (
40
เวียร์ซิก (
50
ฟึนฟซิก (
60
เซกซิก (
70
ซีบซิก (
80
อัคซิก (
90
นึนซิก (
100
(ein)ฮันเตอร์(
200
zweihundert (
300
ไดฮันเดอร์ท (
1,000
(ไอน์)เทาเซนด์ (
2,000
zweitausend (
1,000,000
eine ล้าน (
1,000,000,000
ไอน์ มิลเลียร์เด (
1,000,000,000,000
eine พันล้าน (
สาย/หมายเลข_____ (รถไฟ รถไฟใต้ดิน รถบัส ฯลฯ)
เบอร์/ลินี่ _____ (
ครึ่ง
ครึ่ง (
น้อย
เวนเกอร์ (
มากกว่า
mehr (

ลำดับ

เขียนโดยเติมจุดหลังตัวเลข

1.
เอิร์สเตอร์ (ayr-stayr)
2.
ซไวเตอร์ (tsvigh-tayr)
3.
คนขี้โกง (dri-tayr)
4.
เวียร์ (feer-tayr)
5.
fünfter (fuunf-tayr)
20.
ซวานซิกสเตอร์ (TSVAHN-tsikhs-tayr)
100.
(ein)ฮันเดอร์สเตอร์([ighn] -HOON-dert-stayr)
101.
(ein)ฮันเดอร์เตอร์([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

เวลา

ตอนนี้
jetzt
ภายหลัง
danach, später, ข้างหลัง
ก่อน
bevor
เช้า/เช้า
มอร์เกน/ วอมิทแทค
ยามบ่าย
ณัชมิตร์แท็ก
ตอนเย็น
อาเบนด์
กลางคืน(ก่อนนอน
Nacht

เวลานาฬิกา

1 โมงเช้า
2 โมงเช้า
กลางวัน
Mittag
13.00 น.
(ณัชมิตร์แท็ก 1 อูหร
14.00 น.
(2 อูร ณัชมิตตาค
เที่ยงคืน
มิทเทอร์นาชท์

ระยะเวลา

_____นาที
(นาที
_____ชั่วโมง
สตูล
_____ท้องฟ้า
แท็ก
_____สัปดาห์
Woche
_____ดวงจันทร์
โมนาเต
_____ปี
(จาร์

วัน

วันนี้
jetzt
เมื่อวาน
gestern
พรุ่งนี้
มอร์เกน
ในสัปดาห์นี้
dieser Woche
อาทิตย์ที่แล้ว
letzte Woche
สัปดาห์หน้า
แนชสเต วอเช่
วันอาทิตย์
Sonntag
วันจันทร์
Montag
วันอังคาร
Dienstag
วันพุธ
มิททูช
วันพฤหัสบดี
Donnerstag
วันศุกร์
Freitag
วันเสาร์
Samstag

ดวงจันทร์

มกราคม
มกราคม
กุมภาพันธ์
กุมภาพันธ์
มีนาคม
มาร์ซ
เมษายน
เมษายน
พฤษภาคม
ไม
มิถุนายน
Juni
กรกฎาคม
Juli
สิงหาคม
สิงหาคม
กันยายน
กันยายน
ตุลาคม
ตุลาคม
พฤศจิกายน
พฤศจิกายน
ธันวาคม
ธันวาคม

เขียนเวลาและวันที่

สี

สีดำ
schwarz
สีขาว
ไวส์
เถ้า
เกรา
สีแดง
เน่า
สีฟ้า
blau
สีเหลือง
เจลบ์
เขียว
grün
ส้ม
ส้ม
สีม่วง
ไวโอเล็ต
สีน้ำตาล
บราวน์

การขนส่ง

รถยนต์นั่งส่วนบุคคลและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
(Wieviel kostet eine Karte?
ตั๋วไป ... ได้โปรด
(Geben Sie mir eine Karte, bitte!
รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
Wohin fährt der Zug/Bus?
รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
(Wo ist der Zug/Bus nach_____?
รถไฟ/รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
()
รถไฟ/รถบัสไป _____ ออกเวลาใด
(Wann fährt der Zug/Bus ab?
รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงที่ _____ ได้เมื่อใด
(Wann fährt der Zug/Bus an?)

ตำแหน่ง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
(วีกันน์ อิค ณัช _____________?
...สถานีรถไฟ?
(บานโฮฟ
...ป้ายรถเมล์?
(บุสบานโฮฟ
...สนามบิน?
Flughafen
...ใจกลางเมือง?
(สตั๊ดเซนทรัม
...โรงแรมเยาวชน?
Jungendsherberg
..._____ที่พัก?
โรงแรม
...มาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/สถานทูตจีน/สำนักงาน?
มีที่ไหนเพิ่มเติม...
...ที่พัก?
โรงแรม
...ร้านอาหาร?
(ร้านอาหาร
...บาร์?
บาร์
...จุดท่องเที่ยว?
Sehenswürdigkeit
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
Können Sie dort mir auf der Karte zeigen?
ถนน
(ชตราเซ
เลี้ยวซ้าย.
ลิงค์ abbiegen
เลี้ยวขวา.
(Rechts abbiegen
ซ้าย
(ลิงค์
ขวา
rechts
ตรง
(เจอราโดส
ใกล้_____
(เนเบน
ผ่าน_____
(Durch
ก่อน _____
สมัย
คำเตือน_____.
ทางแยก
ครูซ
ทิศเหนือ
นอร์เดน
ใต้
ซูด
ทิศตะวันออก
Osten
ตะวันตก
Westen
ขึ้นเนิน
แบร์กัฟ
ตกต่ำ
เบอร์กาบ

แท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่!
โปรดพาฉันไปที่ _____
(Bringen Sie mir nach_____, bitte!
เท่าไหร่ที่จะ _____?
วีวิล โกสเตท?
โปรดพาฉันไปที่นั่น
Bringen Sie mir dort กัด!

อยู่

คุณมีห้องว่างไหม
Haben Sie ein Zimmer?
ห้องเดี่ยว/ห้องคู่ราคาเท่าไหร่?
ห้องมี...
...แผ่น?
...ไปห้องน้ำ?
...โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
มีห้องที่เงียบกว่านี้ไหม?
...ใหญ่กว่า...
...น้ำยาทำความสะอาด...
...ถูกกว่า...
โอเค ฉันต้องการห้องนี้
ฉันพัก _____ คืน
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณมีตู้เซฟไหม
...ตู้เก็บของ?
รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
กรุณาทำความสะอาดห้อง
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
ฉันต้องการเช็คเอาท์

สกุลเงิน

สามารถใช้ MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ได้หรือไม่
สามารถใช้ USD/EUR/GBP ได้หรือไม่
ใช้เงินหยวนได้ไหม
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศให้ฉันได้ไหม
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่ไหน?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไหร่?
ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?

การรับประทานอาหาร

โต๊ะหนึ่งคน / สองคนขอบคุณ
ฉันสามารถดูเมนูได้หรือไม่
ขอดูในครัวหน่อยได้มั้ยคะ?
คุณมีเมนูซิกเนเจอร์อะไรบ้างไหม?
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
ฉันเป็นมังสวิรัติ
ฉันไม่กินหมู
ฉันไม่กินเนื้อวัว
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
ทำให้เบาลงได้ไหม (ต้องการน้ำมันพืช/เนย/น้ำมันหมูน้อยลง
แพ็คเกจราคาคงที่
สั่งตามเมนู
อาหารเช้า
อาหารกลางวัน
น้ำชายามบ่าย
อาหารเย็น
ฉันต้องการ_____.
ฉันต้องการจานกับ _____
ไก่/ไก่
เนื้อวัว
ปลา
เเฮม
ไส้กรอก
ชีส
ไข่
สลัด
(ผักสด
(ผลไม้สด
ขนมปัง
ขนมปังปิ้ง
ก๋วยเตี๋ยว
ข้าว
ถั่ว
ขอแก้วหน่อยได้ไหม_____?
คุณให้ฉันสักถ้วย _____ ได้ไหม
คุณสามารถให้ฉันขวด _____?
กาแฟ
ชา
น้ำผลไม้
(ฟอง) น้ำ
(ปกติ) น้ำเปล่า
เบียร์
ไวน์แดง/ขาว
คุณให้ฉันหน่อยได้ไหม _____?
เกลือ
พริกไทยดำ
เนย
มีน้ำไหม (เรียกความสนใจจากบริกร
ฉันเสร็จแล้ว
อร่อย.
กรุณาทำความสะอาดจานเหล่านี้
จ่ายบิล.

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
มีบริการบาร์หรือไม่?
ขอเบียร์สักแก้วสองแก้ว
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
กรุณามีไพน์
ขอสักขวด.
โปรดมา _____(สปิริต)เพิ่ม_____ (เครื่องดื่มค็อกเทล)。
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
รัม
น้ำ
wasser
น้ำโซดา
น้ำโทนิค
น้ำส้ม
โคล่า(โซดา
คุณมีขนมอะไรไหม
ขออีกแก้ว
ขออีกรอบ.
เมื่อไหร่ธุรกิจจะสิ้นสุด?
ไชโย!
Prost

ช้อปปิ้ง

คุณมีขนาดที่ฉันใส่หรือไม่?
นี่ราคาเท่าไหร่?
ราคาแพงเกินไป
คุณสามารถยอมรับ_____(ราคา)?
เเพง
ราคาถูก
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ฉันไม่ต้องการมัน
คุณกำลังหลอกลวงฉัน
ฉันไม่สนใจ
โอเค ฉันซื้อมันมา
ขอกระเป๋าหน่อยได้มั้ยคะ?
คุณส่งสินค้า (ไปต่างประเทศ) หรือไม่?
ฉันจำเป็นต้อง...
...ยาสีฟัน.
...แปรงสีฟัน.
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...สบู่.
...แชมพู.
...ยาแก้ปวด (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน
...ยาแก้หวัด.
...ยารักษาโรคกระเพาะ.
... (
...มีดโกน.
...ร่ม.
...ครีมกันแดด.
...โปสการ์ด.
...ประทับ.
...แบตเตอรี่.
...เครื่องเขียน.
...ปากกา.
...หนังสือภาษาจีน
...นิตยสารจีน.
...หนังสือพิมพ์จีน
...พจนานุกรมภาษาจีน

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
หยุด(ป้ายถนน
ช่องทางเดียว
ผลผลิต
ห้ามจอด
จำกัดความเร็ว
ปั้มน้ำมัน
น้ำมันเบนซิน
น้ำมันดีเซล

เจ้าหน้าที่

เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ในเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ พูดภาษาอังกฤษได้ แม้ว่าคุณจะมีงานบางอย่างในเยอรมนี คุณก็อาจยังต้องติดภาษาอังกฤษไว้เผื่อในกรณีที่คุณทำผิดพลาด

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
อิช habe nichts getan. (อีช HAH-buh nikhts guh-TAHN
นั่นเป็นความเข้าใจผิด
Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees
คุณจะพาฉันไปไหน
Wohin นำ Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?
ฉันถูกจับ?
บิน อิช แวร์ฮาฟเต? (รับ ekh fayr-HAHF-tut?
ฉันเป็นพลเมืองของมาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/จีน
Ich bin Macao/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/จีน Staatsbürger. (ekh รับ Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr
ฉันต้องการติดต่อมาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/สถานทูตจีน/สำนักงาน
Ich will mit มาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/Singapur/China Sprechen/Büro. (ekh veel พบ dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro
ฉันอยากคุยกับทนาย
Ich จะ mit einem Anwalt sprechen. (eek veel พบ IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn ekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?
สังเกต: แน่นอน การพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่จะทำให้คุณเดือดร้อนจริงๆ
หนังสือรายการวลีเป็นรายการเค้าร่างและต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลตรายการ แต่ขณะนี้มีข้อมูลไม่เพียงพอ โปรดไปข้างหน้าและช่วยให้มันสมบูรณ์!