Świdnica - Świdnica

Świdnica(เยอรมัน: Schweidnitz) เป็นเมืองใน โปแลนด์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ จังหวัดแคว้นซิลีเซียตอนล่าง. โบราณสถานมีเมืองเก่าที่น่าไปชม โบสถ์โปรเตสแตนต์แห่งสันติภาพแบบบาโรกที่สร้างจากบ้านครึ่งไม้เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก

พื้นหลัง

Świdnica / Schweidnitz เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่และเก่าแก่ที่สุดใน Lower Silesia ในยุคกลางเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญใน Piast Duchy of Silesia มันถูกกล่าวถึงครั้งแรกว่าเป็นเมืองในปี 1243 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 Schweidnitz มีสิทธิ์ในโรงกษาปณ์และโรงกษาปณ์ จตุรัสตลาด (วงแหวน) และผู้บุกเบิกคนแรกของศาลากลางจังหวัดก็ย้อนเวลากลับไปเช่นกัน

ภายหลังการแบ่งดัชชีแห่งเบรสเลา ชไวดนิทซ์ได้กลายเป็นที่พำนักของอาณาเขตสาขาที่เป็นอิสระในปี 1290/91 ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าดัชชีแห่งชไวดนิทซ์ นอกจากนี้ Schweidnitz ยังเป็นศูนย์กลางการผลิตเบียร์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 เบียร์ชไวดนิทเซอร์คือ z. B. เสิร์ฟใน Breslauer Ratskeller และส่งไปยังปราก ทอร์น และบูดาเปสต์ อย่างไรก็ตาม ดัชชีแห่งชไวดนิทซ์ดำรงอยู่เพียง 77 ปีเท่านั้น จนกระทั่งดยุคโบลโกที่ 2 คนสุดท้ายสิ้นพระชนม์โดยไม่มีบุตรในปี 1368 หลานสาวของเขา Anna von Schweidnitz กลายเป็นราชินีแห่งโบฮีเมีย ราชินีโรมัน - เยอรมันและจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ผ่านการสมรสของเธอกับ Charles IV

ดัชชีแห่งชไวดนิทซ์ตกเป็นมรดกตกทอดสู่มงกุฎแห่งโบฮีเมีย ในช่วงเวลานี้อาณาเขตปกครองโดยผู้ว่าราชการจังหวัด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1522 การปฏิรูปในชไวดนิทซ์ โบสถ์เกือบทั้งหมดในเมืองกลายเป็นโปรเตสแตนต์ ด้วยอาณาจักรแห่งโบฮีเมีย ชไวดนิทซ์ยังเป็นผู้ปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กของออสเตรียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1526 ถึง ค.ศ. 1740 ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 ชไวดนิทซ์เป็นเมืองที่สำคัญที่สุดอันดับสองในแคว้นซิลีเซียในแง่ของจำนวนประชากรและความสำคัญทางเศรษฐกิจรองจากรอกลอว์ ในช่วงสามสิบปีของสงคราม Schweidnitz ถูกทำลายและถูกปล้นอย่างเลวร้าย ซึ่งเมืองนี้ฟื้นตัวได้ด้วยความยากลำบากเท่านั้นและสูญเสียความสำคัญไปในระยะยาว นอกจากนี้ ราชวงศ์ฮับส์บวร์กดำเนินการบังคับคาทอลิกใหม่อีกครั้งตั้งแต่ปี 1622/24 ความเชื่อของพระเยซูก็ถูกระงับ

อย่างไรก็ตาม สันติภาพแห่งเวสต์ฟาเลียในปี ค.ศ. 1648 อนุญาตให้โปรเตสแตนต์ในซิลีเซียสร้างสถานที่สักการะจำนวนเล็กน้อยภายใต้เงื่อนไขหลายประการ: ไม่อนุญาตให้สร้างจากหิน แต่ใช้วัสดุที่เน่าเสียง่ายเท่านั้น ไม่ให้ดูเหมือนโบสถ์จริง (โดยเฉพาะไม่มี Tower) และต้องสร้างภายในเวลาเพียงปีเดียว ด้วยเหตุนี้ โบสถ์แห่งสันติภาพทั้งสามแห่งจึงถูกสร้างเป็นโครงสร้างครึ่งไม้ที่ทำจากไม้ ดินเหนียว และฟาง ซึ่งหนึ่งในนั้นอยู่ในเมืองชวิดนิกา

หลังสงครามซิลีเซียครั้งที่หนึ่ง ชไวดนิทซ์ - เช่นเดียวกับแคว้นซิลีเซียส่วนใหญ่ - มาที่ปรัสเซียในปี ค.ศ. 1741 โบสถ์ส่วนใหญ่ในเมืองนั้นเคยเป็นโปรเตสแตนต์อีกครั้ง พระเจ้าเฟรเดอริคมหาราชได้ขยายเมืองให้เป็นป้อมปราการ ในช่วงสงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756–63) ชไวดนิทซ์ถูกโต้แย้งอย่างหนักระหว่างปรัสเซียและออสเตรีย และเปลี่ยนมือหลายครั้ง ในที่สุดปรัสเซียก็ได้รับชัยชนะ

Schweidnitz ประสบกับความเฟื่องฟูครั้งใหม่ในช่วงเวลาของการพัฒนาอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ในปี ค.ศ. 1844 เมืองได้รับการเชื่อมต่อทางรถไฟ โรงงานเฟอร์นิเจอร์และของเล่น ตลอดจนบริษัทจากอุตสาหกรรมเครื่องจักร ไฟฟ้า และวิทยุ มาตั้งรกรากที่นี่ สิ่งนี้ทำให้เมืองมีความเจริญรุ่งเรืองในระดับที่ยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบันในบ้านทาวน์เฮาส์ที่สวยงามมากมายและอาคารในเมืองที่เป็นตัวแทนในสไตล์วิลเฮลมิเนียน ป้อมปราการของเมืองถูกทำลายในปี 1867 และแทนที่ด้วยวงแหวนสำหรับเดินเล่นที่มีพื้นที่สีเขียว

หลังปี ค.ศ. 1945 ประชากรชาวเยอรมันถูกไล่ออกเกือบหมด ชาวโปแลนด์ใหม่บางคนพลัดถิ่นจากพื้นที่ทางตะวันออกของโปแลนด์ที่ถูกผนวกโดยสหภาพโซเวียต ในช่วงยุคสังคมนิยม มีการสร้างบ้านจัดสรรขนาดใหญ่ในเขตชานเมืองด้านตะวันตกของเมือง ใจกลางเมือง ในทางกลับกัน ทิวทัศน์เมืองประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ แม้ว่าสภาพของการรักษาอาคารเก่าๆ หลายๆ แห่งจะยังไม่ดีที่สุดก็ตาม

บุคลิกที่รู้จักกันดีที่สุดจาก Schweidnitz คือนักบินรบ มานเฟรด ฟอน ริชโธเฟน (พ.ศ. 2435-2461) เรียกว่า "เดอะเรดบารอน" ครอบครัวของเขาย้ายมาที่นี่ตอนเขาอายุ 9 ขวบ โล่ประกาศเกียรติคุณบนอาคารที่อยู่อาศัยที่ 19 Sikorskiego Schweidnitzer ที่สำคัญอื่น ๆ เป็นหรือเป็นหมอ อัลเบิร์ต ไนเซอร์ (1855–1916; ผู้ค้นพบโรคหนองใน), นักการเมือง CDU Manfred Kanther Kan (* 1939; อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย) และนักสังคมวิทยาวัฒนธรรม Henning Eichberg (1942–2017).

การเดินทาง

โดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 50 กม. 51.10277777777816.885833333333สนามบินวรอชสลาฟ นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส(IATA: WRO).

โดยรถไฟ

ที่ 50.841116.4821 Świdnica Miasto สถานีรถไฟ รถไฟภูมิภาคของป้ายแปดครั้งต่อวันในแต่ละทิศทาง Koleje Dolnośląskie (KD) ทางสาย Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. การขับรถจาก Legnica ใช้เวลา 1:15 ชั่วโมง จาก Kłodzko ประมาณ 1½ ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อโดยตรงถึง / จากทุกวันถึง 6 แห่ง รอกลอว์ (เวลาเดินทางหนึ่งชั่วโมง).

ระยะทาง 10 กม. มีการเชื่อมต่อจำนวนมากขึ้น 50.912216.42922 ยาวอร์ซีนา ออล็องสกา บนซึ่งอยู่บนรอกลอว์บ่อยขึ้น–Wałbrzych–เจเลเนีย โกรา และเป็นจุดที่อินเตอร์ซิตี้หยุด จาก Jaworzyna Śląska คุณสามารถ - หากไม่มีรถไฟเชื่อมต่อที่เหมาะสม - ขึ้นแท็กซี่หรือมินิบัส (พบได้ทั้งคู่ที่หน้าสถานีรถไฟ) ไปยัง widnica

จาก Dresden / Görlitz คุณสามารถเปลี่ยนใน Legnica เป็น Świdnica จาก Berlin / Cottbus หรือ Vienna ด้วยการเปลี่ยนแปลงใน Wroclaw

โดยรถประจำทาง

PKS Świdnica เสนอการเชื่อมต่อสองครั้งต่อวันด้วย รอกลอว์, ใช่, Legnica, Strzegom, วาลบ์ซิช. สัปดาห์ละครั้งยังมีการเชื่อมต่อรถประจำทางโดยตรงกับ คราคูฟ และ โพสท่า.

บนถนน

Świdnica อยู่บนถนนสายหลักที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดี ระหว่าง Breslau (Wrocław) และ Wałbrzych

มาจากเบอร์ลิน / คอตต์บุสหรือเดรสเดน / Görlitz คุณสามารถใช้มอเตอร์เวย์ A4 ไปทาง Breslau ไปยังทางแยก Budziszów ขับรถ. แล้วยังมีถนนทางหลวงจังหวัด 345, 374 และ 382 อีก 33 กม Strzegom. Świdnica ไม่มีป้ายบอกทางจากทางออกมอเตอร์เวย์ ขอแนะนำให้ใช้แผนที่และระบบนำทางที่ดี

ความคล่องตัว

ใน Świdnica สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปถึงได้ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถประจำทางไม่กี่สายภายในเมืองและเส้นทางรถประจำทางไม่กี่สายไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง ตั๋วสำหรับการเดินทางภายในเมืองราคา 2 zł

สถานที่ท่องเที่ยว

Świdnica เป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในแคว้นซิลีเซียในยุคกลางและในยุคต้นสมัยใหม่ ดังที่เห็นได้จากโบสถ์แบบโกธิกและทาวน์เฮาส์สไตล์บาโรกหลายแห่งรอบๆ จัตุรัสตลาด

คริสตจักร

• 50.841116.49191  มหาวิหารเซนต์สตานิสเลาส์และเวนเซสเลาส์lau (Katedra สว. Stanislawa ฉัน św. วาคลาวา), Pl. Jana Pawwa II. โทร.: 48 (0)74 852-27-29. .โบสถ์แบบโกธิกของเมืองได้รับการยกฐานะเป็นอาสนวิหารของสังฆมณฑล Świdnica ในปี 2547 มันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เมื่อ Schweidnitz ยังคงเป็นเมืองหลวงของขุนนางของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าสังเกตคือ หอคอยสูง 103 เมตร ซึ่งเป็นหนึ่งในหอคอยโบสถ์ที่สูงที่สุดในโปแลนด์ (เพิ่งมีหอคอยโบสถ์ใน Stettin และ Stary Lichen ทะลุไปเมื่อเร็วๆ นี้) การตกแต่งภายในแบบบาโรกก็งดงามมาก รวมทั้งภาพวาดด้วย มรณกรรมของนักบุญเวนเซสลาส โดยจิตรกรบาโรก Michael Willmannการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• 50.8462516.491638892  โบสถ์อีแวนเจลิคัลแห่งสันติภาพสู่พระตรีเอกานุภาพ (Kościół Pokoju pw.Świętej ทรอจซี), ปลา โพโคจู 6. โทร.: 48 74 852 28 14. .หนึ่งในสองโบสถ์แห่งสันติภาพที่ได้รับการอนุรักษ์ในแคว้นซิลีเซีย เป็นสัมปทานโดย (คาทอลิก) จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 หลังจากสันติภาพเวสต์ฟาเลียในปี ค.ศ. 1648 ชาวโปรเตสแตนต์ในแคว้นซิลีเซียได้รับอนุญาตให้สร้างบ้านสักการะสามหลังซึ่งไม่ได้สร้างจากหิน แต่ใช้เฉพาะวัสดุที่เน่าเสียง่าย (ไม้ ดินเหนียว และฟาง) และไม่ได้รับอนุญาตให้มีลักษณะเหมือน "ของจริง" " โบสถ์นอกและในกำแพงเมืองต้องแล้วเสร็จหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนิกายซิลีเซียนโปรเตสแตนต์มีจำนวนมากและบางส่วนค่อนข้างมั่งคั่ง โบสถ์ครึ่งไม้ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปจึงถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1656 ถึง 1657 แม้ว่าภายนอกจะดูไม่ค่อยเหมือนโบสถ์คริสต์ทั่วไป แต่ดูเหมือนคอกม้าขนาดใหญ่หรือบ้านครึ่งไม้หลังใหญ่มาก ด้านในได้รับการออกแบบอย่างวิจิตรงดงามในสไตล์บาโรก พร้อมกล่องพิเศษสำหรับตระกูลขุนนาง เพดานทาสี และ อวัยวะขนาดใหญ่ ในขั้นต้น หอระฆังและหอระฆังก็ถูกห้ามเช่นกัน แต่ข้อกำหนดนี้ได้รับการผ่อนคลายโดยอนุสัญญา Altranstadt ในปี ค.ศ. 1707 จึงมีการเพิ่มหอระฆัง ร่วมกับ “พี่สาว” ใน ใช่ Friedenskirche เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกตั้งแต่ปี 2544เปิด: เมษายน - ตุลาคม: จันทร์ - เสาร์ 9.00 น. - 18.00 น. อาทิตย์ 12.00 น. - 18.00 น. พฤศจิกายน-มีนาคม: จันทร์-เสาร์ 09.00-15.00 น. อาทิตย์ 12.00-15.00 น.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• Friedenskirche ล้อมรอบด้วยพื้นที่ที่มีกำแพงล้อมรอบเรียกว่า Friedensplatz (Plac Pokoju), "Lutheran Enclave" หรือ "Baroque Angle" ซึ่งรวมถึงอดีตอธิการบดี (ปัจจุบันคือสถาบัน Lower Silesian Evangelical) อดีตโรงเรียนมัธยมโปรเตสแตนต์ บ้านนักกริ่ง บ้านยาม และสุสานโปรเตสแตนต์

• 50.84116.49423  โบสถ์โฮลี่ครอส (Kościół Świętego Krzyza), ul. Westerplatte. .โบสถ์ประจำเขตแพริชคาทอลิก อยู่ในกลุ่มอารามของครอยเชอร์เรน เริ่มในศตวรรษที่ 13; สร้างขึ้นใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1712; การออกแบบใหม่อย่างมากในช่วงปี พ.ศ. 2408-2511 ปัจจุบันมีด้านหน้าอาคารแบบคลาสสิกการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

อาคาร

• 50.84267516.4870472222224  ศาลากลาง (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1329–36 เดิมเป็นแบบกอธิค มันถูกสร้างใหม่และออกแบบใหม่อย่างหนักในปี ค.ศ. 1717-20 และมีลักษณะแบบบาโรกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หอศาลากลาง (wieza ratuszowa) สามารถปีนขึ้นไปได้เปิด: อังคาร - อาทิตย์ 10.00 น. - 18.00 น.ราคา: หอขึ้น 2 zł เด็ก 1 złการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• เศษของ ป้อมปราการตั้งแต่สมัยพระเจ้าเฟรเดอริคมหาราช (ทเวียร์ดซา Świdnica). .ป้อมปราการชไวนิทซ์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1747-53 หลังจากซิลีเซียมาถึงปรัสเซีย มันต้องพิสูจน์ตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสงครามเจ็ดปี มันถูกรื้อถอนในปี 1866/67 และแทนที่ด้วยวงแหวนของพื้นที่สีเขียว อย่างไรก็ตาม ในบางสถานที่ยังคงเห็นซากของอดีตป้อมและกำแพงป้อมปราการการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• 50.84872516.4762045  บ้านของริชโธเฟน, ul.Władysława Sikorskiego 19. นอกจากแผ่นป้ายที่ระลึก ไม่มีอะไรที่ทำให้นึกถึง "บารอนแดง" ที่เติบโตที่นี่ตั้งแต่อายุ 9 ขวบ (ไม่มีพิพิธภัณฑ์หรือสิ่งที่คล้ายกัน) น่าเสียดายที่วิลล่าไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีเป็นพิเศษการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: มี.ค. 2019

อนุสาวรีย์

• 50.8429583316.486656  อนุสาวรีย์มาเรีย คูนิตซ์, Rynek (หน้าพิพิธภัณฑ์พ่อค้า). .เพื่อรำลึกถึงนักดาราศาสตร์ มาเรีย คูนิทซ์ (ค.ศ. 1610–ค.ศ. 1664) ผู้ซึ่งใช้ชีวิตในวัยเยาว์ในชไวดนิทซ์ คูนิตซ์พูดได้เจ็ดภาษา เขียนบทกวี เป็นละครเพลง อย่างไรก็ตาม เธอสนใจเป็นพิเศษในวงโคจรของดาวเคราะห์ ซึ่งเธอได้พัฒนาวิธีการคำนวณแบบบุกเบิก ประติมากรรมสำริดเป็นรูปนักดาราศาสตร์นั่งอยู่บนม้านั่ง ผลงานที่สำคัญที่สุดของเธอในมือข้างหนึ่ง Urania propitia ("Urania อันเป็นมงคล" - รำพึงของดาราศาสตร์) ในอีกทรงกลมแขน (อุปกรณ์ทางดาราศาสตร์สำหรับเป็นตัวแทนของการเคลื่อนไหวของเทห์ฟากฟ้า)การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

พิพิธภัณฑ์

• 50.8428716.4868797  พิพิธภัณฑ์พ่อค้า (พิพิธภัณฑ์ Dawnego Kupiectwaect), Rynek 37 (ในศาลากลางจังหวัด). โทร.: 48 (0)74 852-12-91. .พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์พ่อค้า ห้องแสดงสินค้าเกี่ยวกับระบบการค้าแบบเก่า (เครื่องชั่งน้ำหนักเก่า เครื่องบันทึกเงินสด ป้ายบริษัท บรรจุภัณฑ์ สิ่งอำนวยความสะดวกของร้านอาหาร ร้านขายของชำและร้านขายยา) เครื่องชั่งน้ำหนักและตวงแบบเก่า ประวัติของ Świdnica (ในห้องโถงของสมาชิกสภากอธิคตอนปลาย) เช่น เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์และการศึกษาเปิด: พฤษภาคม - กันยายน: อังคาร - ศุกร์ 10.00 น. - 17.00 น. เสาร์อาทิตย์ 11.00 น. - 17.00 น. ตุลาคม-เมษายน: อังคาร-ศุกร์ 10.00 น. - 16.00 น. เสาร์อาทิตย์ 11.00 น. - 17.00 น.ราคา: รายการ 6 zł ลด 4 zł ฟรีในวันศุกร์การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• 50.82583316.4583338  พิพิธภัณฑ์อาวุธและการทหาร (พิพิธภัณฑ์ Broni และ Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง). โทร.: 48 791 376 320. .คอลเล็กชันอาวุธและทหาร ส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 19 และ 20เปิด: ทุกวัน 10.00 น. - 18.00 น.ราคา: รายการ 3 zł ลดลง 2 złการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ถนนและสี่เหลี่ยม

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). พื้นที่กว้างขวางเหมือนสวนสาธารณะ มีน้ำพุอยู่ตรงกลาง จตุรัสบางแห่งยังคงเรียงรายไปด้วยอาคารที่พักอาศัยและอาคารพาณิชย์อันหรูหราจากศตวรรษที่ 19 และบางหลังมีอาคารใหม่กว่าช่วงทศวรรษ 1960 และ 70การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

สวนสาธารณะ

ใจกลางเมืองล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 แทนที่ป้อมปราการที่พังยับเยิน:

• 50.8372416.4886110 Park Centralny (ระหว่าง plac Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej และ ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 จอดรถเข้า. จานา แคสโปรวิชซ่า หรือ Park Pionierów (ระหว่าง ul.Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców และ Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Młodzieżowy Park (ทิศตะวันตกของสถานีรถไฟ ทางเหนือของถนนอาร์มี กระโจเวช)
• 50.8483716.47976513 จอดรถเข้า. เจเนราลา ซิกอร์สกีโก (ที่ ul.Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Ułanów Park (ทางเหนือของโบสถ์สันติภาพ ระหว่าง ul.Łukasińskiego และ ul.Parkowa)

กิจกรรม

เดินป่า ปั่นจักรยาน และกีฬาฤดูหนาวในภาคใต้ Sudeten.

ร้านค้า

มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่และร้านแม่และร้านป๊อปขนาดเล็กในหมู่บ้าน

ครัว

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (ตั้งอยู่ในเมืองเก่า old). โทร.: 48 74 856-8419..ร้านอาหารตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่า นำเสนออาหารต้นตำรับที่ผสมผสานรสชาติและกลิ่นที่ไม่ธรรมดามาตั้งแต่ปี 2011 ลานภายในที่สวยงามมากพร้อมทิวทัศน์ของหอศาลากลางขอเชิญชวนคุณมาพักผ่อนโดยเฉพาะในฤดูร้อน เปลี่ยนเมนูด้วยอาหารพื้นเมืองจานพิเศษมากมาย เช่น สตูว์เนื้อวัวหมูป่า ซุปปลาคาร์พ Zisternsiner สตรูเดิ้ลกับพุดดิ้งสีดำบนสลัด ในช่วงสัปดาห์ชิมเมนูที่มีสามหลักสูตรสำหรับ 43zlคุณสมบัติ: อาหารประจำภูมิภาควิธีการชำระเงินที่ยอมรับ: ไม่มีการชำระเงินด้วยบัตรการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
  facebook url ที่ใช้

• 50.8394316.486722  วีซาช, เนาซีเซียลสกา 3, 58-100 ชวิดนิซา (เดิน 5 นาทีจากเมืองเก่า). มือถือ: 48 537 857 160, อีเมล์: [email protected]..Restaurant Wieza (The Tower) เป็นร้านอาหารสำหรับครอบครัวที่ตั้งอยู่ในหอคอยน้ำเก่าแก่ตั้งแต่ปี 1876 ซึ่งอาหารได้รับแรงบันดาลใจจากสีสัน รสชาติ และบรรยากาศของเมืองเนเปิลส์เปิด : อา.-พฤ. 12:00-22:00 น. ศุกร์-เสาร์ 12: 00-23: 00.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: เม.ย. 2021
  facebook url ที่ใช้

• 50.8466916.498153  คาร์ชมา ซากโลบา, วรอตซวาฟสกา 46, 58-100 ชวิดนิซา. โทร.: 48 74 851 22 36, อีเมล์: [email protected]..ร้านอาหารโปแลนด์เก่าแก่ในสไตล์โรงแรมโปแลนด์ อาหารโปแลนด์แบบดั้งเดิม อาหารพิเศษ เช่น ห่านยัดไส้เห็ดกับต้นสนชนิดหนึ่ง Korytko Zagloby (เนื้อสัตว์สามประเภทเสิร์ฟบนกระดาน)เปิด : จันทร์-อาทิตย์ 12:00-22:00 น.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: เม.ย. 2021
  facebook url ที่ใช้

• 50.84555816.4917854  7 นีโบ, ปลา โพโคจู 7 (ข้างทางเข้าลาน Friedenskirche). โทร.: 48 534 065 609..ร้านกาแฟน่ารักและอบอุ่นเป็นกันเองในบ้านพักยามเก่า (เดิมชื่อ Baroccafe) กาแฟและช็อคโกแลตเมนูพิเศษมากมาย เค้กโฮมเมด (เช่น szarlotkaเค้กแอปเปิ้ล) อาหารจานพิเศษขนาดเล็กจากผู้ผลิตในท้องถิ่น ของว่างและอาหารกลางวันมากมาย เบียร์จากภูมิภาค ไวน์บดในฤดูหนาว ในฤดูร้อนมีสวนอันงดงามสำหรับนั่งเล่นข้างนอกเปิด: ทุกวัน 10.00 - 20.00 น.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: เม.ย. 2021
  facebook url ที่ใช้

สถานบันเทิงยามค่ำคืน

สถานบันเทิงยามค่ำคืนกระจุกตัวอยู่ในเมืองเก่า

ที่พัก

• 50.84474816.486871  โรงแรมฟาโด, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. โทร.: 48 74 666 63 70, อีเมล์: [email protected]..โรงแรมสำหรับครอบครัวขนาดเล็ก 25 ห้อง ร้านอาหาร Fado i Wino ผสมผสานรสชาติของคาบสมุทรไอบีเรียและ Lower Silesia พื้นที่การประชุมและโซนพักผ่อนเพื่อสุขภาพและสปาการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: เม.ย. 2021
  facebook url ที่ใช้

• 50.8473816.4777932  โรงแรมเรด บารอน, Lwa Tołstoja 2, 58-100 ชวิดนิกา. โทร.: 48 74 856 48 00, อีเมล์: [email protected]..โรงแรมระดับ 4 ดาวพร้อมร้านอาหารในตัวในวิลล่าที่ได้รับการบูรณะใหม่ ตั้งอยู่ในแถบสีเขียวทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง ห่างจากบ้านผู้ปกครองของ “เรด บารอน” Manfred von Richthofen 200 เมตร มีทั้งหมด 30 ห้อง แบ่งเป็นประเภทต่างๆ พื้นที่จัดประชุมการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: เม.ย. 2021
  facebook url ที่ใช้
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. โทร.: 48 734 150 059, อีเมล์: [email protected]..ติดกับ Friedenskirche ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่แห่งหนึ่ง - อดีตโรงเรียนมัธยมโปรเตสแตนต์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1708 - มีการสร้างเกสต์เฮาส์ที่ไม่เหมือนใคร การตั้งค่าและการตกแต่งทางประวัติศาสตร์ให้บรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ ห้องพักแสนสบายจำนวน 6 ห้องการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
  facebook url ที่ใช้
• 50.8851916.559154  ปาลัค กรูโซว (ปราสาท Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. โทร.: 48 601 899-477, อีเมล์: [email protected]..นอกประตูเมือง ในหมู่บ้านเล็กๆ มีที่พักอาศัยพิเศษ คฤหาสน์หลังนี้ปรับปรุงใหม่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2373 มีห้องพัก 12 ห้อง บางห้องมีเฟอร์นิเจอร์โบราณและเตากระเบื้องเก่า หากคุณต้องการหลีกหนีจากสภาพแวดล้อมที่วุ่นวายเป็นชั่วโมงสบายๆ และสัมผัสกลิ่นอายของอดีต ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับมันการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
  facebook url ที่ใช้

การเดินทาง

• โรงพยาบาล / โรงพยาบาลเก่าที่น่าประทับใจใน Mokrzeszów (9 กม. ทางทิศตะวันตก)
• wiebodzice (Freiburg ใน Silesia; 13 กม. ไปทางทิศตะวันตก) - เมืองประวัติศาสตร์ที่มีป้อมปราการของเมืองยุคกลาง, ศาลากลางแบบคลาสสิกยุคแรก, โบสถ์ St. Nicholas, อาคารสถานีรถไฟประวัติศาสตร์ที่ได้รับการบูรณะ
• 50.7473333316.4171666715 ปราสาทกรอดโน (Kynsburg) ที่ Bolków, ซากปรักหักพังของปราสาทบนยอดเขาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 (14 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้)
• Dzierzoniów (Reichenbach; 17 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้, 20 นาทีโดยรถไฟ) - เมืองเก่าควรค่าแก่การชมด้วยโบสถ์ St. George แบบโกธิกซึ่งเป็นโบสถ์ St.
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 กม. ไปทางทิศตะวันตก) - ปราสาท Fürstenstein, Palmengarten, พิพิธภัณฑ์เครื่องเคลือบและเหมืองแร่
• ระบบอุโมงค์ของ โครงการ "ยักษ์" ที่ วาลิม - ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกนาซีได้ขยายระบบอุโมงค์อย่างกว้างขวางซึ่งสร้างขึ้นในเทือกเขานกฮูก สันนิษฐานว่าสิ่งเหล่านี้น่าจะใช้เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับกองบัญชาการ Führer กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบกและกองทัพอากาศ รัฐมนตรีต่างประเทศ Reich และ Reichsführer SS นักโทษ 20,000 คนจากค่ายกักกัน Groß-Rosen ถูกใช้เพื่อสร้างมัน 5,000 เสียชีวิตในกระบวนการ โดยเฉพาะอุโมงค์บน 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 กม. ทางใต้ของ Świdnica) และ 50.677516.419717 เมืองใต้ดิน Osówka (Drunkard Heights; 29 กม. ทางใต้)
• 50.99819916.277718 อนุสรณ์สถานค่ายกักกันกรอส-โรเซน, ที่ Strzegom (27 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ)
• ใช่ (Jauer; 33 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, 45 นาทีโดยรถไฟ) - โบสถ์สันติภาพซิลีเซียอีกสองแห่ง
• รอกลอว์ (55 กม. ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ; 1 ชั่วโมงโดยรถไฟ) - เมืองหลวงของ Lower Silesia เมืองที่น่าสนใจมากพร้อมข้อเสนอทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย

วรรณกรรม

ดูบทความด้วย โปแลนด์.

ลิงค์เว็บ

• http://www.um.swidnica.pl - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Świdnica