Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

ควิเบกของ Îles-de-la-Madeleine (บางครั้ง หมู่เกาะแม็กดาเลน) เป็นเครือเกาะในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ นอกชายฝั่ง เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด และ คาบสมุทรกัสเป. วัฒนธรรมอาเคเดียนมีความแข็งแกร่งและมีชีวิตชีวาในภูมิภาคนี้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส

เข้าใจ

Îles-de-la-Madeleine เป็นหมู่เกาะที่มีลมพัดแรงซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยเนินทรายและชายหาดที่มีน้ำเย็นที่สวยงาม ลากูนส์ แคป หุบเขาสีเขียว หน้าผาสีแดง และบ้านสีสันสดใสสร้างภาพพาโนรามาของหมู่เกาะแห่งนี้ในใจกลางอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ Havre-Aubert บนเกาะที่มีชื่อเดียวกัน เป็นสมาชิกของ "Les plus beaux villages du Québec"

เกาะต่างๆ นับสิบแห่งในหมู่เกาะมักดาเลนเชื่อมต่อกันทางบก ยกเว้น l'île d'Entrée ประชากรของหมู่เกาะมีประมาณ 12,600 คน แม้ว่าส่วนหนึ่งของ ควิเบก, วัฒนธรรม Acadian มีชีวิตชีวามากในหมู่เกาะมักดาเลน ชาวเกาะขึ้นชื่อในเรื่องการรักษาสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์และการต้อนรับที่อบอุ่น

มีเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งคือ Cap-aux-Meules ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริการส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลือของกลุ่มเกาะที่แยกตัวออกไปนี้เป็นชนบท มีหมู่บ้านเล็กๆ ไม่กี่แห่ง

ที่พักมักจะเป็นห้องเช่า มีที่พักพร้อมอาหารเช้าให้บริการและมักจะถูกกว่าสำหรับ 2 ท่าน ตั้งแคมป์ได้ อย่างไรก็ตาม การสัมผัสกับลม (เนื่องจากขาดต้นไม้และอยู่ใกล้กับมหาสมุทร) อาจทำให้สิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจ

ราคาสำหรับการทัศนศึกษาและกิจกรรมการท่องเที่ยวต่างๆ นั้นแปรผัน แต่โดยทั่วไปแล้วมีราคาแพง ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรพิจารณาสำหรับผู้เดินทางที่มีงบจำกัด ในช่วงฤดูท่องเที่ยว (กรกฎาคม-สิงหาคม) ที่พักอาจมีราคาแพงและถูกจองเต็ม ต้นเดือนกันยายนจะเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการเยี่ยมชมภูมิภาคนี้

Îles-de-la-Madeleine ใช้เขตเวลาของมหาสมุทรแอตแลนติก (UTC-4 ในฤดูหนาว) หนึ่งชั่วโมงก่อนเวลาที่เหลือ ควิเบก แต่เป็นเขตเวลาเดียวกับสามจังหวัดทางทะเล

หากคุณมีเวลาเพียงหนึ่งวันเต็ม (และรถยนต์) คุณสามารถขับรถจาก Cap-aux-Meules ไปยังปลายแต่ละด้านของเกาะและไปกลับได้อย่างง่ายดาย แต่จะเร่งรีบและไม่ปล่อยให้คุณมีเวลามากสำหรับการสำรวจเนินทรายหรือ เดินบนชายหาด สองวันจะทำให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นมาก ในวันที่สาม คุณสามารถนั่งเรือข้ามฟากไปยัง Île d'Entrée เพื่อกลับบ้านตามเส้นทางต่างๆ หรือนอนบนชายหาดหรือใช้เวลามากขึ้นในการสำรวจเนินทราย หมู่เกาะเหล่านี้จะเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการ "หลีกหนีจากความวุ่นวาย" เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือหลายเดือน

เทศบาลและหมู่บ้าน

ที่ควบรวมกัน Les Îles-de-la-Madeleine เทศบาลครอบคลุมหมู่เกาะส่วนใหญ่ สร้างขึ้นในปี 2545 โดยการผสมผสานของอดีตเทศบาลทั้งหมดในหมู่เกาะ Cap-aux-Meules, ฟาติมา, Grande-Entrée, Grosse-ÎleÎ, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord และ L'Île-du-Havre-Aubertโดยถือทั้งสถานะ "เทศบาล" และ "เทศบาลเขตเทศบาล"

เทศบาลเมือง Grosse-Île ได้รับเอกราชในปี 2549 ดังนั้น Grosse-Île (หรือ กรอสไอล์ เป็นภาษาอังกฤษ) เป็นเขตเทศบาลเพียงแห่งเดียวบนเกาะที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ "la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine"

พูดคุย

94% ของผู้อยู่อาศัยเป็นชาวฝรั่งเศสและ 6% โฟน เมื่อเยี่ยมชม Îles-de-la-Madeleine ถ้าคุณพูดได้เพียงเล็กน้อย ภาษาฝรั่งเศส ทุกคนจะเป็นมิตรมากขึ้นและพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่

ชุมชนโฟนโฟน ได้แก่ Grosse-Île, Old Harry และ l'île d'Entrée

หมู่เกาะ

• 47.28-61.71 Île d'Entrée. เกาะที่มีคนอาศัยอยู่เพียงแห่งเดียวในหมู่เกาะที่ไม่มีแผ่นดินเชื่อมถึงเกาะอื่น 
• 47.233-61.952 Île du Havre Aubert. เกาะที่แยกตัว ใหญ่ที่สุด (ตามพื้นที่) และเกาะทางใต้สุดของหมู่เกาะยังเป็นป่ามากที่สุด เนื่องจากมีป่าจริงเพียงแห่งเดียวในหมู่เกาะมักดาเลน เนินทรายขนานกันสองแห่งเชื่อมเกาะกับ l'île du Cap aux Meules ทางตอนเหนือ เนินทราย Havre-aux-Basques (ซึ่งมีเส้นทาง 199) และเนินทรายด้านตะวันตก ที่ปลายด้านตะวันออกของเกาะ เนินทราย Sandy Hook ทอดยาวเป็นชายหาดยาวไปทาง l'île d'Entrée เกาะนี้เป็นเกาะแห่งแรกของหมู่เกาะที่มีผู้อยู่อาศัยถาวร มีหมู่บ้านสองแห่งคือ Havre-Aubert และ Bassin 
• 47.4-61.93 Île du Cap aux Meules (เกาะหินบด). เกาะกลางและใหญ่เป็นอันดับสองของหมู่เกาะประกอบด้วยโรงพยาบาลและบริการส่วนกลางอื่นๆ ท่าเรือเข้าสู่หมู่เกาะมักดาเลน เป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางด้วยเรือประมง ชมหน้าผา และเยี่ยมชมการตั้งถิ่นฐานทั้งสามบนเกาะ: Cap-aux-Meules, Fatima และ L'Etang-du-Nord 
• 47.4-61.84 Île du Havre aux Maisons. รวมถึงการตั้งถิ่นฐานสามแห่ง: Cap-Rouge, Pointe-Basse และ Dune-du-Sud มีสนามบินเพียงแห่งเดียวในหมู่เกาะ ตลอดจนศูนย์วิจัยทางทะเล (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) ในเครือ Université du Québec à Rimouski Mytiliculture (การเลี้ยงหอยแมลงภู่ "l'élevage de moules") ดำเนินการที่นี่ 
• 47.53-61.715 Île de la Pointe aux Loups (Île aux Loups). รวมถึงหมู่บ้านปวงต์-โอ-ลูปส์ เกาะนี้ขึ้นชื่อเรื่องชายหาดขนาดใหญ่ 
• 47.62-61.526 Île de Grosse Île (กรอสไอล์). เกาะนี้เป็นเพียงส่วนเดียวของหมู่เกาะที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ "la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine" เกาะนี้มีพื้นที่คุ้มครองที่สำคัญที่สุดใน îles de la Madeleine 
• 47.55-61.557 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). เกาะสุดท้ายที่จะอาศัยอยู่อย่างถาวร ได้แก่ ชุมชนโฟนโฟน Old Harry และชุมชนฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่าใน Grande-Entrée ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงกุ้งมังกรของควิเบก (ทุน québécoise du homard) ในปี 2537 
• 47.793-61.4688 Île Brion (เกาะไบรอัน). ทางเหนือสุดของหมู่เกาะ ที่ดินส่วนใหญ่นี้ถูกเวนคืนจากเจ้าของในช่วงทศวรรษ 1980 และปัจจุบันเป็นเขตอนุรักษ์ทางนิเวศวิทยา 

เข้าไป

Îles-de-la-Madeleine ไม่ใช่สถานที่ที่ง่ายที่สุดในการเยี่ยมชม แต่มีสองสามตัวเลือก:

• เรือเฟอร์รี่จาก ซูริส, PEI, โดย CTMA, ต้องจองล่วงหน้า
• เรือรายสัปดาห์จากมอนทรีออล ควิเบก และแชนด์เลอร์ ควิเบก ผ่าน CTMA, ต้องจองล่วงหน้า
• เที่ยวบินจาก เมืองควิเบก, มอนทรีออลและเมืองอื่นๆ (Air Canada Express)

โดยเครื่องบิน

• 47.425-61.7780561 Îles-de-la-Madeleine Airport (YGR ^IATA), บน l'île du Havre aux Maisons. สนามบินแห่งเดียวในหมู่เกาะ จัดเป็นท่าเรือทางเข้าโดย Canada Border Services  
  • แอร์แคนาดา เอ็กซ์เพรส, โทรฟรี: 1-888-247-2262. กัสเปช, มอนทรีออล (ดอร์วัล), เมืองควิเบก  
  • Pascan Aviation, ☏ 1 450-443-0500, โทรฟรี: 1-888-313-8777. โบนาเวนเจอร์, มงต์-โจลี, มอนทรีออล (เซนต์-ฮิวเบิร์ต) เมืองควิเบก  

โดยเรือ

• CTMA, ☏ 1 418-986-3278, โทรฟรี: 1-888-986-3278. ล่องเรือบน N.M. แมเดลีน เสร็จสิ้นการข้ามห้าชั่วโมงระหว่าง Souris, PEI และ Cap-aux-Meules ในÎles-de-la-Madeleine ทุกวัน เรือให้บริการต่างๆ เช่น ร้านกาแฟ ห้องอาหาร โรงภาพยนตร์ โรงเรียนอนุบาล ห้องโดยสาร และการแสดง 3-11 ข้ามสัปดาห์ขึ้นอยู่กับฤดูกาล มาถึงอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทาง ราคาช่วงไฮซีซั่น (25 มิ.ย. - 14 ก.ย.): รถยนต์ 97 ดอลลาร์สหรัฐ รถพ่วง/รถบ้าน 8 ดอลลาร์/ฟุต รถจักรยานยนต์ 35 ดอลลาร์ ผู้โดยสารผู้ใหญ่ 52 ดอลลาร์ ผู้สูงอายุ 42 ดอลลาร์ เด็ก 13 และต่ำกว่า 26 ดอลลาร์ อัตราช่วงโลว์ซีซันลดลง 30-40% จองและชำระเงินมัดจำออนไลน์ จากนั้นชำระยอดบนเครื่องระหว่างการเดินทาง. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
• การเชื่อมต่อทางทิศตะวันออก, ☏ 1 902-892-6760. ปลายมิ.ย. - กลางต.ค. นอกฤดูกาลจอง. รถรับส่งผู้โดยสารระหว่าง Charlottetown และเรือข้ามฟาก Îles-de-la-Madeleine ที่ออกจาก Souris, PEI $65/ท่าน. 

โดยรถประจำทาง

• ออโต้บัส Les Sillonslon, ☏ 1 418-986-3886, ✉[email protected]. รถโค้ชทางหลวงออกจากเมืองควิเบกทุกคืนวันพฤหัสบดี (กลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกันยายน) เดินทางกลับจาก fromles-de-la-Madeleine ทุกเช้าวันพุธด้วยเรือข้ามฟากไปยัง PEI การให้บริการในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนมีการปรับเปลี่ยนกำหนดการ เส้นทาง (จากเมืองควิเบก) รวมป้ายหยุดใน Rivière-du-Loup, Edmundston, เฟรดริกตัน, มองก์ตัน และ Charlottetown. 

ไปรอบ ๆ

แม้ว่าแต่ละเกาะจะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ระยะห่างระหว่างเกาะตามเนินทรายที่เชื่อมต่อกันนั้นมากกว่าและพื้นที่เหล่านี้ก็แยกจากกัน สามารถปั่นจักรยานได้ สามารถเช่าสกู๊ตเตอร์ได้ เช่นเดียวกับรถยนต์ มีทัวร์รถบัสให้บริการในช่วงฤดูร้อน และค่าแท็กซี่ค่อนข้างแพง ไม่มีเส้นทางจักรยานแยกต่างหาก หนึ่ง "เส้นทาง Verte" เป็นไหล่ทางลาดยางตามทางหลวงสายหลักส่วนใหญ่ เส้นทาง 199

น้ำมันเบนซินมีราคาแพง: ประมาณ 18 ¢/ลิตร มากกว่าใน PEI (พฤษภาคม 2017) ดังนั้นคุณอาจต้องการเติมน้ำมันก่อนออกจาก Souris

• ตัวแทนสถานที่ et services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, โทรฟรี: 1-888-818-4537, แฟกซ์: 1 418-986-2465. จ.-ศ. 08:30-17:00 น. เปิดทุกวันในช่วงไฮซีซั่น. การเช่ารถจักรยานยนต์ รถเช่า (Hertz Îles-de-la-Madeleine) คำแนะนำ (École de Conduite des Îles) และบริการช่วยเหลือฉุกเฉินบนท้องถนน (Service Routier Léon Lapierre) 
• แท็กซี่มาเดลี, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. แท็กซี่ท้องถิ่น สอบถามที่ร้านจักรยานเพื่อส่งรถจักรยานเช่า (Veli-Vélo, Le Pédalier) 
• ระบบขนส่งสาธารณะของRégîm (Régie interunicipale de transport Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, โทรฟรี: 1 877 521-0841. M-F เท่านั้น. รถโดยสารมีชั้นวางจักรยาน (ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) สามเส้นทางเชื่อมต่อหมู่บ้านหลักของเกาะ แต่แต่ละเส้นทางอาจให้บริการเพียงวันละครั้งในแต่ละทิศทาง ตรวจสอบตารางเวลา และเมื่อรถเข้าใกล้ ให้โบกมือและดึงความสนใจจากคนขับ $4/ขึ้นเครื่อง (การเปลี่ยนแปลงที่แน่นอน) หรือตั๋ว 1 ใบ ตั๋วจำหน่ายเป็นหนังสือ 10 ใบ ($30) ที่ Caisses Desjardins des Îles. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)

ดู

• ประวัติเว็บไซต์ de La Grave (โบราณสถาน La Grave), La Grave, Havre-Aubert. ชุมชนแรกบนเกาะเริ่มต้นจากการเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่นำปลามาตากแห้ง หมักเกลือ และบรรจุหีบห่อ ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างในช่วงทศวรรษ 1960 และอาคารหลายหลังถูกทิ้งร้างเนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจเปลี่ยนไปเป็น Cap-aux-Meules ความพยายามในการอนุรักษ์เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1980 ย่านประวัติศาสตร์ได้รับการบูรณะให้เป็นที่เก็บของช่างฝีมือ ร้านบูติก และท่าจอดเรือ อดีตร้านค้าทั่วไปปัจจุบันคือCafé de la Grave 
• 47.23836-61.830821 Musée de la Mer (พิพิธภัณฑ์แห่งท้องทะเล), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. นิทรรศการถาวรเกี่ยวกับ « Laboureurs du Golfe » นิทรรศการชั่วคราวในหัวข้อต่างๆ ผลงานของศิลปินท้องถิ่น เอกสารลำดับวงศ์ตระกูล $8/คน หรือ $20/ครอบครัว.  

ทำ

Îles-de-la-Madeleine สามารถสำรวจได้โดยจักรยาน ขี่ม้า หรือเดินเท้า หนึ่งอาจตามชายฝั่งด้วยเรือแคนู เรือจักรราศี หรือเรือคายัค ลมแรงและอ่าวน้ำตื้นสร้างแนวชายฝั่งทะเลที่ทอดยาวและมีหาดทรายยาวสำหรับเล่นวินด์เซิร์ฟ

• ชายหาด: หาดทรายยาวหลายแห่งเชื่อมต่อเกาะต่างๆ ว่ายน้ำ อาบแดด เดินเล่น และสำรวจ อุณหภูมิของน้ำถึง 18°C ​​(64°F) ภายในกลางเดือนสิงหาคม
• ดูนก: มีบริการทัศนศึกษา เช่น โดยเรือไปยังบริเวณใกล้เคียง อิล บริออน.
• มีวินด์เซิร์ฟ เช่าอุปกรณ์ไคท์เซิร์ฟ และชั้นเรียน
• พายเรือคายัคในทะเล: สำรวจหน้าผา ชายฝั่งอ่าว และอุโมงค์ Aerosport, Istorlet และ Parc du Gros Cap ให้บริการเช่าอุปกรณ์
• ปั่นจักรยาน. ถนนบางสายมีพื้นลาดยางและอาจมีจักรยานให้เช่า แต่ความเร็วลมในพื้นที่โดยทั่วไปจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 17 ถึง 40 กม./ชม. (9 ถึง 22 นอต)
• เดินป่าเลียบชายฝั่ง. หากเดินป่าใกล้บริเวณที่มีหน้าผาเป็นแนวชายฝั่ง ขอบหน้าผามักจะถูกกัดเซาะ อันตราย และอาจพังทลายได้
• ในฤดูหนาว กิจกรรมยอดนิยมคือการสังเกตแมวน้ำตัวน้อยบนน้ำแข็ง

ผู้ขาย

• แอโรสปอร์ต, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1 กรกฎาคม ถึง สุดสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน: 09:00-18:00 น.. ไคท์เซิร์ฟ, ปั่นจักรยานเสือภูเขา, เรือคายัคทะเล, เล่นว่าวหิมะ, รถบักกี้ และอุปกรณ์ให้เช่า 
• 47.3764-61.86691 โรงภาพยนตร์ Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นแห่งเดียว ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่แสดงเป็นภาษาฝรั่งเศส A&W (แฮมเบอร์เกอร์) และ Subway (แซนวิช) พร้อม Wi-Fi ในอาคารเดียวกัน 
• ทัศนศึกษาและ Mer, (มารีน่า) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, แฟกซ์: 1 418-969-9191. ทัศนศึกษาทางทะเลที่เกาะ Entry เกาะ Brion และ Bird Rock ถ้ำและหน้าผา ทะเลสาบและแมวน้ำ ทริปตกปลาและการสำรวจ 
• เซ็นเตอร์ นอติค เดอ ลิสตอร์เลต์, 100, chemin de l'Itorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, โทรฟรี: 1-888-937-8166, แฟกซ์: 1 418-937-2410. การสอนและเช่าเรือคายัค แคมป์สำหรับเด็ก แช่ภาษาฝรั่งเศส ดูนกและแมวน้ำ ห้องพักและที่ตั้งแคมป์ให้เช่า โรงอาหาร 
• Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. บทเรียนการเล่นไคท์เซิร์ฟ 175-250 ดอลลาร์ (3 ชม.). 
• เลอเปดาลิเยร์, 545 ช. อาจารย์ใหญ่ Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. จักรยานให้เช่า เสื้อผ้าและเครื่องประดับ กิจกรรมต่างๆ $24/วัน (เช่าจักรยาน). 
• เวลี-เวโล, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. ร้านจักรยาน เช่าตั้งแต่ 25 ดอลลาร์ต่อวัน ร้านซ่อมและอุปกรณ์เสริม เปิดทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 

กิจกรรม

• La Grave, Village de Noël. ธันวาคม. หมู่บ้านประวัติศาสตร์ La Grave สว่างไสวและเปลี่ยนเป็นคริสต์มาส 

ซื้อ

มีตู้เอทีเอ็มที่สหภาพเครดิต (caisses เติม Desjardins) รอบเกาะและที่ธนาคารแห่งชาติที่ 425 Chemin Principal ใน Cap-aux-Meules

• ภาพศิลปะวงจร et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. กลุ่ม 17 ศิลปินท้องถิ่น ช่างฝีมือ และแกลเลอรี่ ป้ายระบุผู้ขายแต่ละรายและทำงานตามแบบที่ผลิตในท้องถิ่น 
• Artisans du Sable, La Grave, 907 เส้นทาง 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. จ.-ศ. 09:00-17:00 (ตลอดทั้งปี). ผลงานสร้างสรรค์จากท้องทะเลตั้งแต่ปี 1981; วัตถุทางศิลปะและศิลปะต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นด้วยทรายของเกาะและวัสดุอื่น ๆ การประชุมเชิงปฏิบัติการ 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}L’ÉTAL – Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10:00-17:00. หน้าร้านส่งเสริมกลุ่มผู้ผลิตอาหารและสินค้าเกษตรในท้องถิ่นจำนวนสามสิบราย อาหารท้องถิ่นต่างๆ ที่จำหน่ายเป็นของที่ระลึก ชุดผลิตภัณฑ์ หรือบรรจุภัณฑ์ "กล่องของขวัญ" สถานีฟังเพลงส่งเสริมนักดนตรี Madelinot ในท้องถิ่นโดยร่วมมือกับ la Corporation Arrimage ซึ่งดำเนินการส่งเสริม "ศิลปะวงจร..." ในท้องถิ่น 
• Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. โรงงานชีสท้องถิ่น ไกด์ทัวร์ 90 นาที (10:30-12:00 น., $15/คน, เด็ก $5, สูงสุด 15 คน) ให้บริการเกือบทุกวันตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงสิ้นเดือนกันยายน เยี่ยมชมฟาร์มโคนม แวะเยี่ยมชมโรงงานเพื่อเรียนรู้วิธีการทำชีส และชิมผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป 
• ศูนย์การค้า Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. เม.ย. 09:30-17:00 น.; พฤ 09:3-21:00 น.; ส 08:00-17:00. ศูนย์การค้าขนาดเล็กที่มีร้านค้าไม่กี่แห่ง ห้างสรรพสินค้าลดราคา Hart และร้านขายของชำ (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)

กิน

ค่าโดยสารท้องถิ่น

• อาหารทะเล
• กุ้งล็อบสเตอร์สดมีจำหน่ายในช่วงต้นฤดูร้อน (มิถุนายน-กรกฎาคม)
• ปลารมควัน: ปลาเฮอริ่ง, หอยเชลล์, ปลาทู
• Pot-en-pot: พายอาหารทะเล
• Loup-marin: ตราประทับ (รสชาติเข้มข้นมาก คล้ายกับตับหรือเกมป่า)

ร้านอาหาร

• Boulangerie Madelon, 355, ช. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. เบเกอรี่ 
• 47.558656-61.527021 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (ปรับปรุงเมื่อ ก.พ. 2559)
• 47.3735-61.89682 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. ร้านอาหารสุดหรูพร้อม Wi-Fi (ปรับปรุงเมื่อ ก.พ. 2559)
• Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11 พ.ค.-26 ก.ย. 2560: สุ-ตู และ พฤ 07:00-21:00 น., ส. 06:00-21:00 น.. อาหารทะเล, (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)

ดื่ม

มีโรงเบียร์ท้องถิ่นใกล้กับ Cap aux Meules ซึ่งสามารถเยี่ยมชมได้:

• À l'abri de la tempête ((ที่พักพิงจากพายุ)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, แฟกซ์: 1 418-986-5013. ฤดูร้อน: ทุกวัน 12:00-00:00 น. นอกฤดูกาลจำกัดเวลา. โรงเบียร์ขนาดเล็กและโรงเบียร์ ลานเฉลียงและห้องรับประทานอาหาร เบียร์บรรจุขวดที่นี่เพื่อจำหน่ายในร้านอาหาร ร้านขายของชำ และร้านค้าตามหัวมุมทั่วเกาะ เบียร์ของพวกเขาซึ่งทำจากส่วนผสมในท้องถิ่นนั้นดีมาก: แดง (แดง), สีบลอนด์ (ซีด), บลานช์ (เบียร์ข้าวสาลี), นัวร์ (นมอ้วน) และเบียร์พิเศษบางชนิด "เบลล์ สายซ้อน" เป็นเบียร์ลาเกอร์ที่ปรุงแต่งด้วยสมุนไพรและดอกไม้จากเกาะต่างๆ (อัพเดท มี.ค. 2559)

เบียร์ท้องถิ่นของพวกเขามีให้บริการที่สถานประกอบการเหล่านี้ซึ่งยังให้บริการอาหาร:

• Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉[email protected]. ร้านอาหาร-คาเฟ่-บาร์ยอดนิยม อาหารอร่อย บริการหลากหลาย ร้านอาหารขนาดเล็กใกล้ท่าเรือใน Cap-aux-Meules รับประทานอาหาร ซื้อเครื่องดื่มหรือกาแฟ และชมการแสดงสด 
• คาเฟ่ เดอ ลา เกรฟ, 969, เส้นทาง 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉[email protected]. คาเฟ่บาร์เล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมและสมเหตุสมผลในท่าเรือ La Grave อันเก่าแก่ใน Havre-Aubert บรรยากาศอบอุ่น ลิ้มรสอาหารเลิศรส หรือเพียงแค่ไปดื่มกาแฟหรือเบียร์ในตอนบ่าย 
• Domaine du Vieux-Couvent, 292, เส้นทาง 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, แฟกซ์: 1 418-969-4693. ร้านอาหาร Le Moulière พื้นที่จัดกิจกรรม Chez Gaspard และบาร์ โรงแรมสิบสองห้องพร้อม Wi-Fi อาหารเช้า ตู้เย็นในห้องพัก ห้องรับประทานอาหารสำหรับ 105 ท่าน ห้องประชุมสำหรับ 200 ท่าน 
• Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. ร้านอาหาร-บิสโทรที่ท่าจอดเรือ Havre-aux-Maisons 

นอน

นอกจากภาษีการขาย 15% ของควิเบกแล้ว ภาษีที่พัก 3 ดอลลาร์ต่อคืนยังใช้กับที่พักทั่วทั้งภูมิภาค

โรงแรม

• Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, แฟกซ์: 1 418-986-3928, ✉[email protected]. เปิดทุกวันตลอดทั้งปี. ห้องพักสี่ห้องในโรงแรมขนาดเล็กและห้องพักโมเต็ลแปดห้องพร้อมครัวขนาดเล็ก ห่างจากลาปลาจเดอโลปิตาล 1 กม. รวมอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัล 2 ดาว จาก 132 ดอลลาร์ (พักคู่ ช่วงไฮซีซั่น) 10 ดอลลาร์ต่อคนพิเศษ (สูงสุดสี่คน) จากช่วงนอกฤดูกาลที่ 87 ดอลลาร์. 
• Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. โรงแรมริมทะเล 120 ห้อง ห่างจาก la plage de l'Hôpital 3 กม. ร้านอาหาร Isle Margaulx ในสถานที่ ห้องประชุม รองรับผู้พิการได้ รวมอาหารเช้าเต็มรูปแบบ 3 ดาว มีแพ็คเกจหลากหลายให้เลือก รวมถึงการสังเกตแมวน้ำขนสีขาว ตั้งแต่ 147 ดอลลาร์ (พักคู่ ช่วงไฮซีซั่น) 10 ดอลลาร์ต่อคนพิเศษ (สูงสุดสี่คน) จากนอกฤดูกาลที่ 113 ดอลลาร์. 
• ฮาฟร์-ซูร์-แมร์, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉[email protected]. พ.ค.-ก.ย.: ทุกวัน 08:00-22:00 น.. แปดห้องนอนและสามห้องสตูดิโอ ตั้งอยู่ห่างจากชายหาด 0.1 กม. (la plage de l'Ouest) รวมอาหารเช้าเต็มรูปแบบ 3 ดาว แพ็คเกจหนึ่งเดือนกันยายนรวมสิทธิ์เข้าใช้สปาและซาวน่า อัตราจาก 120 ดอลลาร์ในฤดูกาลไหล่และ 110 ดอลลาร์นอกฤดูกาล เริ่มต้นที่ $140 (พักคู่ ช่วงไฮซีซั่น). 

ที่พักพร้อมอาหารเช้า

• Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. ตามฤดูกาล (ก.ค. - ส.ค.) สี่ห้อง สองห้องมีห้องน้ำส่วนตัว จักรยานให้เช่า ($20/วัน) ทัวร์จักรยานแบบมีไกด์และไม่มีไกด์ บทลงโทษที่สำคัญสำหรับการยกเลิกการจอง $98-112. (อัพเดท ต.ค. 2017)

แคมป์ปิ้ง

• 47.3487-61.8831 Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (ในเมือง L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, โทรฟรี: 1-800-986-4505, แฟกซ์: 1 418-986-4523. เช็คอิน: 16:00, เช็คเอาท์: 11:00. ที่ตั้งแคมป์ กระท่อม โฮสเทล (เดิมชื่อ HI-Îles-de-la-Madeleine) สวนสาธารณะริมชายหาด แล่นเรือใบ พายเรือคายัค เช่าอุปกรณ์ Wi-Fi อาหารเช้าแบบคอนติเนนตัล ค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับการซักรีด 1 มิถุนายน - กลางเดือนกันยายน $34/ท่าน (หอพัก), $72 (ห้องส่วนตัว). 

อยู่อย่างปลอดภัย

Îles-de-la-Madeleine ทั้งหมดปลอดภัยดี ห้ามเดินใกล้ขอบหน้าผาเนื่องจากอาจเกิดการกัดเซาะและพังทลาย ชายหาดบางแห่งอาจมีกระแสน้ำที่แรงและอันตรายซึ่งอาจดึงคุณออกจากฝั่ง

เชื่อมต่อ

มี ไม่มีสัญญาณของโรเจอร์ส (และดังนั้นจึงไม่มี GSM); ระฆัง โทรศัพท์มือถือ จะพบสัญญาณ 3G (UMTS) ในพื้นที่

ไปต่อไป

• เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด