วาดีเอ้อรายยาน - Wādī er-Raiyān

น้ำตกระหว่างทะเลสาบบนและล่างในWādī er-Raiyān
วาดีเอ้อรายยาน · ‏وادي الريان‎
เขตผู้ว่าราชการไฟยูมู่
ส่วนสูง
−36 m
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata: เพิ่มข้อมูลท่องเที่ยว
ที่ตั้ง
แผนที่ที่ตั้งของอียิปต์
Reddot.svg
วาดีเอ้อรายยาน

Wadi er-Raiyan (ยัง Wadi el-Rayyan, Wadi el-Rayan, วดี รายัน, Wadi Rayyan, อาหรับ:وادي الريان‎, Wādī ar-Raiyān, „หุบเขาอารายัน“) เป็นภาวะซึมเศร้าทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ไฟยูมู่ ใน ทะเลทรายตะวันตก ใน อียิปต์. การสร้างทะเลสาบคู่คือ Faiyūm Lake ซึ่งเป็นแหล่งกักเก็บน้ำได้เปลี่ยนพื้นที่อย่างถาวรมาตั้งแต่ปี 1973 หุบเขากลายเป็น เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ อธิบาย

พื้นหลัง

ที่ตั้งและภูมิทัศน์

ลุ่มน้ำหรือเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในปัจจุบัน Wādī er-Raiyan อยู่ระหว่าง 29 ° 0 'ถึง 29 ° 24' N และระหว่าง 30 ° 0 'ถึง 30 ° 33' E. ที่ลุ่มอยู่ห่างจากชายแดนตะวันตกประมาณ 15 กิโลเมตร el-Faiyūm, 40 กิโลเมตร ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง el-Faiyūmห่างจากแม่น้ำไนล์ 80 กิโลเมตร และจากไคโร 150 กิโลเมตร ภาวะซึมเศร้าอยู่ที่จุดที่ลึกที่สุด 60 เมตรต่ำกว่าศูนย์

ภาวะซึมเศร้ามีลักษณะเป็นภูมิประเทศแบบทะเลทราย ประกอบด้วยเทือกเขาหินปูนและภูเขา ทะเลทรายหิน และเนินทรายบางส่วน ฟอสซิลซึ่งส่วนใหญ่เป็น nummulites และเปลือกหอยก็พบได้ในหน้าผาหินปูนเช่นกัน

จนกระทั่งน้ำท่วมในทะเลสาบในปัจจุบัน มีน้ำพุที่มีกำมะถันเพียงสี่แห่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของที่ลุ่ม แต่พวกมันเกือบจะแห้งสนิทเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19

ด้วยการเติมแอ่งกักเก็บน้ำไนล์ตั้งแต่ปี 2516 ทำให้ภูมิทัศน์รวมถึงพืชและสัตว์ต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก

การตั้งชื่อ

ที่มาของชื่อเป็นที่ถกเถียงกัน ชื่อเอ้อรายันอาจมาจากคำภาษาอาหรับ รวิยา (‏รุย) สำหรับ "ดื่มเติม" หรือ "ถูกรดน้ำ" จาก

จากนักประวัติศาสตร์ Aḥmad Muḥammad el-Maqqari . อะหมัด มูฮัมหมัด เอล-มักการี (ประมาณปี ค.ศ. 1577–1632) มีเรื่องราวหนึ่งมาถึงเราที่ควรจะอธิบายชื่อนี้ แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ในทางประวัติศาสตร์[1] ย้อนไปอย่างคร่าว ๆ จนถึงสมัยที่ชาวอิสราเอลอพยพออกจากอียิปต์

หลังจากที่โยเซฟสูญเสียความโปรดปรานของกษัตริย์ er-Raiyān ibn el-Walīd (อาหรับ:الريان بن وليد) โจเซฟขอให้ er-Raiyān ibn el-Walid ได้รับรางวัลจากการรับใช้ของเขา โดยการจับฉลาก โจเซฟได้รับดินแดนทะเลทรายทางตะวันตกของแม่น้ำไนล์ พระองค์ทรงสร้างคลองและทำให้ไฟยุมอุดมสมบูรณ์ คลองหนึ่ง คือ คลองโจเซฟ ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้[2] กษัตริย์ถูกฝังที่นี่ในเออร์ - ไรยานด้วยทองคำและอัญมณีทั้งหมดของเขา

ประวัติศาสตร์

ในอียิปต์โบราณ น้ำพุทางตะวันตกเฉียงใต้ของหุบเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งน้ำสำหรับกองคาราวานระหว่างทางไปยังหุบเขา เอล-บารียา. ภาวะซึมเศร้าอาจถึงในห้าถึงหกวันผ่านทางดาร์บ เอล-ไฟยูม หรือดาร์บ เอร์-รายยานที่มีความยาว 240 ถึง 270 กิโลเมตร

ในสมัยโรมัน แหล่งกำเนิด el-ʿAin el-Wasṭānīya ถูกตัดสิน อาคารอิฐโคลนสามารถพบได้ที่นี่ ในดินแดนของวันนี้ วัดวาดีเอ้อรายัน หลุมฝังศพถูกขุดในหิน

ในช่วงต่อมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 หุบเขานี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย สปริงถูกใช้โดยชาวเบดูอินเท่านั้น

อารามหินคอปติกออร์โธดอกซ์ได้รับการบำรุงรักษาทางตะวันออกเฉียงใต้สุดของหุบเขามาตั้งแต่ปี 2505

ประวัติการวิจัย

นักวิจัยได้รายงานเกี่ยวกับ Wādī er-Raiyan ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 เหนือสิ่งอื่นใด คนเหล่านี้เป็นชาวฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2362 Frédéric Cailliaud (1787–1869),[3] พ.ศ. 2363 ชาวอังกฤษ Giovanni Battista Belzoni (1778–1823),[4] ค.ศ. 1824 ชาวฝรั่งเศส ฌอง ฌาค รีโฟด์ (ค.ศ. 1786-1852)[5] ค.ศ. 1840 ชาวอังกฤษ จอห์น การ์ดเนอร์ วิลกินสัน (1797–1875),[1] เช่นเดียวกับชาวเยอรมันใน พ.ศ. 2429 และ พ.ศ. 2443 Georg Schweinfurth (1836–1925)[6] หรือ. Georg Steindorff (1861–1951)[7]. เบลโซนีรายงานว่าเขาได้พบวัดเล็กๆ แห่งหนึ่งที่นี่ ในปี ค.ศ. 1942 และ 1944 นักอียิปต์วิทยาชาวอียิปต์ได้ตรวจสอบ อาเหม็ด ฟาครี (ค.ศ. 1905–1973) หุบเขาและพบร่องรอยการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่สมัยโรมัน

การศึกษาทางธรณีวิทยา ซึ่งบางเรื่องก็เกี่ยวข้องกับคำถามเกี่ยวกับการสร้างอ่างเก็บน้ำเช่นกัน เกอร์ทรูด คาตัน-ทอมป์สัน (1888–1985)[8] และ วิลเลียม วิลค็อกส์ (1852–1932)[9] และอื่น ๆ อีกมากมาย.

การสร้างอ่างเก็บน้ำ

ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของ Untersee

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2365 ในสมัยอุปราช มูฮัมหมัดอาลีชาวอังกฤษส่งเสริมการปลูกฝ้ายในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ เนื่องจากสงครามอังกฤษ-อเมริกันในแคนาดาในปี พ.ศ. 2355 และสงครามอินเดียในสหรัฐอเมริกา ทำให้ไม่สามารถนำเข้าฝ้ายจากที่นั่นได้อีกต่อไป ปัญหาหลักในอียิปต์คือการจัดหาน้ำตลอดทั้งปี ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับแม่น้ำไนล์ที่ไม่ได้รับการควบคุม ในช่วงต่อมาได้มีการวางแผนโครงสร้างไฮดรอลิกหลายแห่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นเขื่อน เขื่อนทางตอนเหนือของกรุงไคโร Barrage du Nil สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2378 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2433

แนวคิดในการใช้วาดีเอ้อรายันเป็นแอ่งกักเก็บน้ำส่วนเกินจากแม่น้ำไนล์ ได้รับการพัฒนาโดย Linant de Bellefonds (พ.ศ. 2342-2426) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2374 หัวหน้าวิศวกรของฝ่ายบริหารอาคารของอียิปต์และนำเสนอในปี พ.ศ. 2425 โดย American Frederick Cope Whitehouse (1842-1911) แต่ไม่ถึงปี 1943 ที่ความพยายามครั้งแรกในการขุดคลองจากอิหนาสียะแห่งแม่น้ำไนล์เข้าสู่วาดีเอเอรายยาน แต่คลองยังคงสร้างไม่เสร็จ

เตรียมโครงการระบายน้ำออกจาก ทะเลสาบ Qarun เข้าไปในวดี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 ได้มีการตัดสินใจสนับสนุนโครงการนี้ ในระหว่างการก่อสร้าง ทะเลสาบนัสเซอร์ อย่างไรก็ตาม งานถูกเลื่อนออกไปจนถึงปลายทศวรรษ 1960 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 คลองใต้ดินบางส่วนยาว 14 กิโลเมตรสร้างเสร็จและน้ำท่วมทะเลสาบตอนบนได้ น้ำประมาณสิบลูกบาศก์เมตรเข้าสู่ Obersee ผ่านท่อที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 3 เมตร ตั้งแต่ปี 1980 ทะเลสาบตอนล่างได้รับน้ำผ่านคลองจากทะเลสาบตอนบน ความแตกต่างของความสูงระหว่างทะเลสาบทั้งสองทำให้เกิดน้ำตกเล็กๆ แห่งเดียวในอียิปต์

ทะเลสาบตอนบนวันนี้ครอบคลุมพื้นที่ 55 ตารางกิโลเมตร มีความลึกถึง 25 เมตร และมีความเค็ม 0.6% ทะเลสาบตอนล่างมีพื้นที่ 58 ตารางกิโลเมตรและลึกถึง 30 เมตร ปริมาณเกลือของมันสูงกว่าและเป็น 1.5%

เศรษฐกิจ

ตั้งแต่ปี 1984 มีความพยายามในการเปิดดินแดนทะเลทรายในอดีต ทางทิศตะวันตกของทะเลสาบตอนล่างมีสอง 1 หมู่บ้าน(29 ° 10 ′ 11″ น.30 ° 19 ′ 42″ อี) สร้างขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัย 15,000 คนและชลประทาน 5,000 เฮกตาร์จากน้ำในทะเลสาบตอนล่าง ซึ่งนำเข้ามาโดยใช้เครื่องสูบน้ำและท่อส่งน้ำ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งทะเลสาบตอนบนนั้นใช้สำหรับการเลี้ยงปลาและเปิดโอกาสให้ชาวประมง 1,800 คนทำงาน ปลาพื้นเมืองของที่นี่ ได้แก่ คอนไนล์ (Lates niloticus) ปลานิล (ปลานิล sp.) ปลาคาร์พ (Cyprinus carpio), ปลาดุกแอฟริกา (คลาเรียส แกรีปินัส) ปลากะพงขาว (Dicentrarchus labrax) ปลากระบอกหัวใหญ่ (มูกิล เซฟาลัส) และทรายแดงทะเล (Sparus aurata).

ใน Wādī er-Raiyān น้ำมันสกัดจากบ่อน้ำมันสิบบ่อ

การป้องกันภูมิทัศน์

มีสัตว์และพืชหลากหลายสายพันธุ์ในวาดีเอ้อรายยาน มีนกอยู่ประมาณ 40 สปีชีส์ โดย 13 ตัวเป็นนกพื้นเมือง โดย 9 ตัวเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (รวมทั้งเนื้อทรายทราย (กาเซลล่าเลปโตเซอรอส), เนื้อทราย Dorcas (Gazella dorcas), Rüppellfuchs (Vulpes rueppelli) และเฟนเน็ก (Vulpes zerdazer)) สัตว์เลื้อยคลาน 11 ชนิดและพืชประมาณ 15 ชนิด

ในปี 1989 ภาวะซึมเศร้าที่มีขนาด 1,759 ตารางกิโลเมตรได้รับการประกาศให้เป็นพื้นที่คุ้มครองเพื่อรักษาระบบนิเวศ แต่ยังเพื่อตอบสนองความต้องการของการเกษตรและการท่องเที่ยว นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของอียิปต์ได้รับการฝึกอบรมมาเป็นอย่างดี สำนักงานกิจการสิ่งแวดล้อมอียิปต์ (EEAA) โดยได้รับการสนับสนุนจาก สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ (IUCN) และรัฐบาลอิตาลี

การเดินทาง

ไม่มีการขนส่งสาธารณะไปถึงหุบเขา คุณต้องมีรถยนต์ส่วนตัวหรือแท็กซี่ ควรใช้ยานพาหนะทุกพื้นที่สำหรับทางลาด นั่งแท็กซี่ไปนอกเมือง el-Faiyūm ค่าใช้จ่ายประมาณ LE 300

สามารถไปถึง Wādī er-Raiyan ได้ทางถนนหลักจาก trunk ไคโรบนฝั่งใต้ของ ทะเลสาบการูน นำไปสู่อดีต ถนนสายนี้ผ่านทะเลสาบทางด้านตะวันตกและไปทางทิศใต้ของทะเลสาบตอนล่าง Beni Suef ห่างออกไป ในบริเวณทะเลสาบตอนล่างมีถนนวิ่งไปทางทิศตะวันตกเป็นวงรอบหมู่บ้าน ที่ 1 กิ่งก้านสู่หุบเขาวาฬ(29 ° 11 '46 "น.30 ° 20 ′ 19″ อี) แตกแขนงออกจากเนินไป หุบเขาแห่งวาฬ จาก.

ทางสกีเริ่มต้นที่ด้านเหนือของ Obersee และล้อมรอบทะเลสาบทั้งสองทางทิศตะวันออก และเชื่อมกับถนนสายหลักอีกครั้งในตอนใต้ของ Untersee มีสะพานในบริเวณคลองทางเหนือของศูนย์บริการนักท่องเที่ยวระหว่างทะเลสาบตอนบนและตอนล่าง ความลาดชันแยกออกจากความลาดชันทางด้านตะวันออกของทะเลสาบ มาดีนัต มาอีหฺ จาก.

ค่าเข้าชมเขตอนุรักษ์ธรรมชาติรวมถึง Valley of the Whales มีค่าใช้จ่าย $5 ต่อคน และ LE 5 ต่อคัน

ในการขับรถไปตามทางลาดชัน คุณต้องมีรถสำหรับวิ่งทุกพื้นที่หรือรถกระบะและคนขับรถในพื้นที่

ความคล่องตัว

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายอยู่ในบริเวณถนนลำลูกกาหรือทางลาด ระยะทางเดินแทบจะไม่ยาวกว่ากิโลเมตร

สถานที่ท่องเที่ยว

ทะเลสาบไฟยุม

เรือประมงบน Untersee
เกเบล เอล-มูดาวาวารา

สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดคือภูมิทัศน์ของทะเลสาบ ซึ่งเรียกว่าทะเลสาบเอลไฟยุม (อาหรับ:بحيرة الفيوم‎, „บุยรัต อัล-ไฟยูม“), กับตัวเล็กสูงไม่กี่เมตร 1 น้ำตก(29 ° 12 '54 "น.30 ° 25 ′ 21″ อี), อาหรับ:ชลลาต‎, Schalat, „น้ำตก“ และภูเขาหินปูนโดยรอบและภูเขาที่เป็นพยาน Wādī er-Raiyānยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวไคโรจำนวนมากที่มาที่นี่ในวันศุกร์และวันเสาร์โดยเฉพาะ

ทางทิศใต้ของน้ำตกเป็นศูนย์นักท่องเที่ยวที่มีห้องสุขาซึ่งเปิดทุกวันตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 15.30 น. ที่จอดรถ ที่ตั้งแคมป์ และพื้นที่อาบน้ำ

อยู่ห่างจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 7 กิโลเมตร 2 เอล-เกเบล เอล-มูดาววารา(29 ° 11 '20 "น.30 ° 21 '39 "เ), Zeugenberg ด้วยนะ Gebel Madwera, อาหรับ:الجبل المدورة‎, „ภูเขาลูกกลม“.

ทางทิศใต้ของหมู่บ้านสามารถเห็นทิศตะวันตกเฉียงใต้ 3 Gebel el-Mungar(29 ° 7 '33 "น.30 ° 17 ′ 17″ อี), อาหรับ:จาเบล อัลมานจาร์‎, ฮาบัล อัล-มิงการ์, „หินที่วางแผนไว้“.

สูงขึ้นไปทางด้านตะวันออกของทะเลสาบตอนล่าง 4 el-Gebel el-Muschgiga(29 ° 7 '59 "น.30 ° 27 '59 "จ.), อาหรับ:الجبلالمشججة‎, „ภูเขาแยก split“ ซึ่งมีลักษณะเด่นเป็นร่องแนวตั้งขนาดใหญ่

เนินทรายก็เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์เช่นกัน

แหล่งที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขตสงวน

ทางทิศตะวันตกของทะเลสาบตอนล่างประมาณ 10 กิโลเมตร เป็นพื้นที่ที่มีกำมะถันสี่ตัว 5 บวม(29 ° 4 ′ 19″ น.30 ° 19 ′ 9″ อี). มีเพียงนักวิทยาศาสตร์และฝ่ายบริหารอุทยานเท่านั้นที่จะเข้าถึงพื้นที่นี้ได้!

น้ำพุทั้งสี่มาจากเหนือจรดใต้ (1) el-ʿAin el-Baḥrīya (อาหรับ:العين البحرية‎, „ฤดูใบไม้ผลิทางเหนือ"= ʿAin el-Mungar,عين المنجر‎, „แหล่งไส"), (2) el-ʿAin el-Wasṭānīya (العين الوسطانية‎, „แหล่งกลาง"), (3) el-ʿAin el-Qiblīya (العين القبلية‎, „แหล่งใต้"= อุมเอ๋อร์รายัน,อาม อัลไรอานัส) และ (4) el-ʿAyn esch-Sharqīya (العين الشرقية‎, „ฤดูใบไม้ผลิทางทิศตะวันออก") น้ำพุแห้งไปบางส่วนในวันนี้ ในพื้นที่น้ำพุมีต้นมะขาม ต้นอินทผลัม และพุ่มต่างๆ (หนามอูฐ .) Alhagi graecorumที่ชื่นชอบ Knotweed รูปหลายเหลี่ยม Calligonum และ Calligonum comosum, ต้นหางจิ้งจอก Cornulaca โมนาคันธา, Nitraria retusa จากลำดับต้นสบู่และต้นใบแอก อัลบั้มไซโกฟิลลัม). ซากอิฐปูนขาวในสมัยโรมันถูกพบ 150 เมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของแหล่งกำเนิด el-ʿAin el-Wasṭānīya

กิจกรรม

ในส่วนของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว a ชายหาดอาบน้ำ สร้าง

ทางด้านตะวันตกของทะเลสาบตอนล่างและทางด้านตะวันออกของทะเลสาบเดียวกัน มีการสร้างเพิงหนึ่งหรือสามหลังที่ทำด้วยไม้อ้อสำหรับ ชมนก สร้าง ที่กำบังทางฝั่งตะวันตกอยู่ห่างจากปลายด้านใต้ของทะเลสาบไปทางเหนือประมาณ 4 กิโลเมตร ใกล้ถนนลำต้น ที่พักพิงทางเหนือสุดทางฝั่งตะวันออกอยู่ห่างจากคลองระหว่างทะเลสาบทั้งสองประมาณ 7 กิโลเมตร อีก 2 กิโลเมตรจากปลายด้านใต้ของทะเลสาบตอนล่างในพื้นที่ Gebel Muschgiga คู่มือมีราคาประมาณ LE 50 เป็นระยะเวลา 3 ชั่วโมง

นกที่สังเกตได้ ได้แก่ นกกระยางน้อย (Egretta garzetta) นกกระยาง (Bubulcus ibis) นกกระสาสีเทา (Ardea cinerea) นกกระสาสีม่วง (Ardea purpurea) และนกฟลามิงโก (ฟีนิคอปเทอรัส รูเบอร์).

กฏแห่งพฤติกรรม

มีข้อห้ามหลายประการในพื้นที่คุ้มครอง สิ่งเหล่านี้รวมถึงการห้ามล่าสัตว์หรือจับสัตว์และการห้ามทำลายและรวบรวมฟอสซิล มีการห้ามขับรถนอกทางลาดที่ทำเครื่องหมายไว้ ไม่อนุญาตให้ใช้แคมป์ไฟ

ครัว

มีร้านกาแฟในบริเวณศูนย์บริการนักท่องเที่ยว

ที่พัก

มีที่ตั้งแคมป์สองแห่งในบริเวณทะเลสาบตอนล่าง ที่แรกอยู่ทางฝั่งตะวันตกทางใต้ของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว มีที่ตั้งแคมป์อีกแห่งอยู่ทางด้านตะวันออกของทะเลสาบตอนล่าง ประมาณกลางฝั่งตะวันออก

นอกจากนี้ในบริเวณทางเข้าของ หุบเขาแห่งวาฬ มีที่ตั้งแคมป์

ค่าใช้จ่ายสำหรับการตั้งแคมป์คือ LE 10 ต่อคนและวัน หรือ LE 5 ต่อคันและวัน

คำแนะนำการปฏิบัติ

ศูนย์นักท่องเที่ยวดูแลโดย Mohammed Hwihi กรมอุทยานฯ โทร : 20 (0) 84 683 0535, อีเมล์: [email protected] เข้าถึงได้

การเดินทาง

คอปติกออร์โธดอกซ์ตั้งอยู่ประมาณ 13 กิโลเมตรทางตะวันตกของทะเลสาบตอนล่างหรือตอนใต้ วัดวาดีเอ้อรายยัน.

ประมาณ 20 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของพายุดีเปรสชันคุณไปถึง หุบเขาแห่งวาฬ.

จากลานสกีทางด้านตะวันออกของทะเลสาบเป็นทางสรีระแตกแขนงออกบริเวณปลายด้านใต้ของทะเลสาบตอนบน มาดีนัต มาอีหฺ จาก.

สำหรับการทัศนศึกษาทั้งหมดนี้ คุณต้องมีรถยนต์สำหรับทุกพื้นที่หรือรถกระบะและคนขับรถในพื้นที่

วรรณกรรม

  • ฟาครี อาเหม็ด: Wadi el-Rayyan. ใน:Annales du Service des Antiquités de l'Egypte (เอเอสเอ) ISSN1687-1510ฉบับที่46 (1947), หน้า 1-19.
  • Siliotti, อัลแบร์โต: Fayoum และ Wadi el-Rayan. ไคโร: มหาวิทยาลัยอเมริกันที่ Cairo Press, 1996, อียิปต์ Pocket Gude, ISBN 978-977-424-815-3 .

หลักฐานส่วนบุคคล

  1. ↑ 1,01,1วิลกินสัน, จอห์น การ์ดเนอร์: อียิปต์สมัยใหม่และธีบส์: เป็นคำอธิบายของอียิปต์ รวมทั้งข้อมูลที่จำเป็นสำหรับนักเดินทางในประเทศนั้นๆ; ฉบับที่2. ลอนดอน: เมอร์เรย์, 1843, หน้า 25 ฉ.
  2. ↑คลองนี้ตั้งชื่อตามนายพลและผู้ปกครอง Ṣalāḥ ad-Dīn Yusuf bin Aiyūb หรือที่รู้จักในชื่อ Saladin
  3. ↑Cailliaud, เฟรเดริก: Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis .... ปารีส: Imprimerie Royale, 1826, น. 33-36.
  4. ↑เบลโซนี, จิโอวานนี บัตติสตา: การเดินทาง en Egypte et en Nubie… suivis d'un voyage sur la cote de la Mer Rouge et a l'oasis de Jupiter Ammon; ที 2. ปารีส: Librairie Française et Etrangére, 1821, หน้า 172-174.
  5. ↑Rifaud, เจ [ean] เจ [acques]: Tableau de l'Égypte, de la Nubie, et des lieux circonvoisins ou itinéraire a l’usage des voyageurs qui visitent ces contrées. ปารีสและคณะ: Treuttel et Würtz, 1830, หน้า 292.
  6. ↑ชเวนเฟิร์ธ, จอร์จ เอ.: เดินทางสู่บริเวณลุ่มน้ำฟาจจุม. ใน:วารสารสมาคมภูมิศาสตร์ในกรุงเบอร์ลิน, ISSN1614-2055ฉบับที่21 (1886), หน้า 96-149, แผ่นที่ 2 โดยเฉพาะหน้า 115-123.
  7. ↑Steindorff, จอร์จ: การเดินทางทางโบราณคดีผ่านทะเลทรายลิเบียไปยัง Amonsoasis Sîwe. ใน:ดร. ข้อความของ A. Petermann จากสถาบันทางภูมิศาสตร์ของ Justus Perthesฉบับที่50,8 (1904), น. 179-187 โดยเฉพาะ น. 186 ฉ.
  8. ↑คาตัน-ทอมป์สัน, เกอร์ทรูด; การ์ดเนอร์, เอลินอร์ ไวท์: ทะเลทรายฟายุม. ลอนดอน: สถาบันมานุษยวิทยา, 1934, หน้า 9, 18.
  9. ↑วิลค็อกส์, วิลเลียม: อ่างเก็บน้ำ Wadi Rayan และการระบายน้ำของอียิปต์. ไคโร, 1932.
บทความเต็มนี่เป็นบทความฉบับสมบูรณ์ตามที่ชุมชนจินตนาการไว้ แต่มีบางสิ่งที่ต้องปรับปรุงอยู่เสมอและเหนือสิ่งอื่นใดคือการปรับปรุง เมื่อคุณมีข้อมูลใหม่ กล้าหาญไว้ และเพิ่มและปรับปรุง