 Wukro Chirkos | ||
| วูโคร · วุคโร ·ውቕሮ | ||
| ภูมิภาค | ไทเกรย์ | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 45.200 (2015) | |
| ส่วนสูง | 1,972 ลบ | |
| ข้อมูลท่องเที่ยว Tel | 251 (0)34 440 1031 | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
วูโคร หรือ วุคโร, Wikro หรือคล้ายกัน ไทกริน: ውቕሮ, วุคโรเป็นเมืองทางทิศตะวันออกของ เอธิโอเปียเหนือ ภูมิภาค Tigray ในแม่น้ำ Genfel เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโบสถ์หิน Wukro Chirkos เป็นที่รู้จักและยังสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นของคริสตจักรหินอื่น ๆ ในพื้นที่ โบสถ์ที่มีการออกแบบเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในเอธิโอเปีย โดยเปิดให้บริการเพียงแห่งเดียวในปี 2558 พิพิธภัณฑ์โบราณคดี ด้วยการค้นพบจากยุคเอธิโอ-สะบาย เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญอีกแห่ง
พื้นหลัง
ที่ตั้งและชื่อ
Wukro ตั้งอยู่ 829 กิโลเมตรโดยทางเหนือของ แอดดิสอาบาบา ในภาคตะวันออกของแคว้นไทเกรย์ เมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างถนนไปทางทิศเหนือประมาณ 70 กิโลเมตร 1 อดิกราต
และเมืองหลวง Tigray ทางตะวันตกเฉียงใต้ที่อยู่ห่างออกไป 45 กม. 2 เมเคเล่.
ชื่อปัจจุบันของคุณ วูโคร เมืองนี้ได้รับในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น สมัยก่อนเรียกว่า เดนโกโล่ / ดองโกโล, อัมฮาริก: ዶንጎሎ. จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2550 พบว่าเมืองนี้มีผู้อยู่อาศัย 30,210 คน โดย 83% เป็นชาวคริสต์ และ 7% เป็นชาวมุสลิม สำหรับปี 2558 มีการคาดการณ์ว่าจะมีประชากร 45,200 คน
ประวัติศาสตร์
มีประจักษ์พยานเพียงไม่กี่เรื่องเกี่ยวกับสถานที่และโบสถ์หินที่อยู่ใกล้เคียง งานแรกที่รู้จักกันดีคือการก่อสร้างโบสถ์หิน Wukro Chirkos ซึ่งจัดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 10-12 ศตวรรษ ในช่วงเวลาของ ราชวงศ์ซัคเว, ลงวันที่. เป็นโบสถ์หินแห่งแรกที่เป็นที่รู้จักนอกพรมแดนเอธิโอเปียเพราะสามารถเข้าถึงได้ง่ายในบริเวณใกล้เคียงกับเส้นทางที่สำคัญ คงเป็นช่วงเวลาเดียวกับคริสตจักรประเภทเดียวกัน 1 Abreha เรา Atsbeha ระหว่าง Wukro และ 3 Hawzien และ 2 มิคาเอล เอ็มบา 25 กิโลเมตร ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ 4 Agula สร้างขึ้น[1] และมีโครงสร้างที่เรียบง่ายที่สุดของคริสตจักรที่กล่าวถึง
ข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับโบสถ์หินในท้องถิ่นมาจากภาษาโปรตุเกส Missonar ฟรานซิสโก อัลวาเรส (* ประมาณ 1465; † ประมาณ 1540) ซึ่งได้รับตั้งแต่ 1520 อยู่ในเอธิโอเปียเป็นเวลาหกปีโดยเป็นส่วนหนึ่งของสถานทูตโปรตุเกส งานของเขา "Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias“ („รายงานตามความเป็นจริงจากอาณาจักรของพระสงฆ์ยอห์นแห่งอินเดีย“) นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายสั้น ๆ ที่แต่ไม่แน่ชัดของโบสถ์พระแม่ในเกษตร ซึ่งแกะสลักจากหินอย่างสมบูรณ์และเขาไปเยือนระหว่างวันที่ 9 ถึง 13 สิงหาคม ค.ศ. 1520[2]
ในเดือนกุมภาพันธ์ 1868 พ่ายแพ้กองทัพที่ส่งโดยรัฐบาลอังกฤษในปี พ.ศ. 2410 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโท โรเบิร์ต เนเปียร์ (ค.ศ. 1810–ค.ศ. 1890) นายทหารในกองทัพอังกฤษอินเดียน ระหว่างการเดินทางเพื่อลงโทษจักรพรรดิเอธิโอเปีย ธีโอดอร์ II (เช่น Tewodros II., 1818–1868, รัชกาล 1855–1868) ตั้งค่าย[3] การเดินทางมาพร้อมกับนักข่าวสงครามหลายคน นักข่าวและนักวิทยาศาสตร์ที่ฝังตัว รายงานร่วมสมัยจากการสำรวจครั้งนี้ ได้แก่ จากอังกฤษสำหรับ ค่าเริ่มต้น นักข่าวที่ทำงาน George Alfred Henty (1832–1902)[4] และจากนักเดินทางชาวเยอรมันสู่แอฟริกา Gerhard Rohlfs (1831–1896)[5] ที่ยังกล่าวถึงคริสตจักรหิน สิ่งนี้นำหน้าด้วยคำขอของธีโอดอร์ที่ 2 เพื่อขอความช่วยเหลือจากบริเตนใหญ่เพื่อช่วยให้เขาต่อสู้กับการรุกรานของออตโตมัน - อียิปต์ แต่สิ่งนี้ถูกเพิกเฉย เป็นผลให้จักรพรรดิทิ้งชาวยุโรปประมาณ 60 คนรวมถึงกงสุลอังกฤษในปี 2407 Charles Cameron (พ.ศ. 2368-2413) และทูตอังกฤษในปี พ.ศ. 2409 เป็นตัวประกันในป้อมปราการบนภูเขาในเมืองมักดาลาในปัจจุบัน อัมบา มาเรียม เรียกว่าจำคุก ด้วยเหตุผลนี้ รัฐบาลอังกฤษจึงตัดสินใจเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ให้ยุติการแสดงละครตัวประกันโดยใช้กำลัง วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2411 ป้อมปราการอยู่ในมักดาลา ถูกโจมตีและในวันเดียวกันนั้น ก่อนการยึดครองของมักดาลา ธีโอดอร์ที่ 2 ได้ฆ่าตัวตาย ผู้สนับสนุนท้องถิ่นที่สำคัญที่สุดของการสำรวจคือเจ้าชายไทกริน โต๊ะเงินสด Sebagadis, จักรพรรดิเอธิโอเปียในเวลาต่อมา โยฮันเนส IV
1938 กองกำลังอาณานิคมของอิตาลีเข้ายึดครองสถานที่และสร้างหมู่บ้านเหนือสิ่งอื่นใด กับโรงแรม ร้านซ่อมรถ ที่ทำการไปรษณีย์ สถานีโทรเลข และห้องพยาบาล ในปีเดียวกันสถานที่นี้มีประชากร 368 คน รวมทั้งชาวอิตาลี 78 คน[6] Francesco Baldassare มีโรงสีที่สร้างขึ้นที่นี่ในปี 1938 แต่ถูกทำลายเมื่อชาวอิตาลีถอนตัวในปี 1941[7] อาคารหลายหลังในยุคนี้ยังคงมีอยู่
สถานที่ให้บริการ 1943 เป็นสำนักงานใหญ่ในช่วงการจลาจล Woyane ภายใต้ Blatta Haile Mariam Redda กับ Kaiser Haile Selassieซึ่งถูกล้มลงด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพอากาศอังกฤษ[7][8] เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เมืองถูกกองกำลังของรัฐบาลยึดครอง[9]
Dawit Wolde Giorgis รายงานในบันทึกประจำวันของเขาว่าหน่วยสืบราชการลับของอิสราเอล 1964 ฐานลับนอกหมู่บ้านเพื่ออบรมสมาชิกองค์กรกบฏซูดานใต้ อัญญาญ่า (อัญญา) ทำสงครามกองโจร[10][7] ในช่วงสงครามกลางเมืองเอธิโอเปีย เมืองนี้ถูก 1988 หลายครั้งโดยกองทัพอากาศของ เดอะ จีระบอบการปกครองภายใต้ Mengistu Haile Mariam วางระเบิด คร่าชีวิตชาวเมือง 175 ราย[11]
การเดินทาง
บนถนน
เมืองนี้ตั้งอยู่บนถนนสายหลักเอธิโอเปีย 2 จากแอสมาราถึง แอดดิสอาบาบา.
โดยรถประจำทาง
รถบัสระหว่าง อดิกราต และ เมเคเล่ เกิดขึ้นกับวูโคร 1 ป้ายรถเมล์ ใน Wukro อยู่ทางทิศตะวันตกของถนนลำต้น จาก Wukro มีรถโดยสารประจำวันไปยัง Adigrat (70 กิโลเมตร) อักษรา (160 กิโลเมตร) และเมฆเอเล (45 กิโลเมตร)
ความคล่องตัว
เนื่องจากมีขนาดเล็กจึงสามารถสำรวจ Wukro ได้ด้วยการเดินเท้า สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนถนนหลัก A2 ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่นี่และวิ่งจากเหนือจรดใต้ มีประมาณใจกลางเมือง 2 วงเวียน โดยมีอนุสรณ์สถานสงครามอยู่ตรงกลาง
สถานที่ท่องเที่ยว
Wukro Chirkos
- 3 Wukro Chirkos (บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว).
โบสถ์แห่งนี้ ตั้งอยู่บนเนินเขาเพียง 500 เมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง เป็นโบสถ์หินที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดในเอธิโอเปีย โบสถ์ฝังศพใต้ถุนโบสถ์ที่มีแปลนอาคารเป็นรูปครึ่งไม้กางเขนน่าจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 - 12 ศตวรรษและแกะสลักจากหินทรายโผล่ขึ้นมาและวัดได้ 24 เมตรจากตะวันตกไปตะวันออก โบสถ์ไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์อีกต่อไป: ส่วนที่สามบนที่ถูกทำลายถูกก่อด้วยอิฐในภายหลังและมีหน้าต่างตาบอด มีสุสานอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของโบสถ์เปิด: ทุกวัน 8.00 น. ถึง 12.00 น., 14.00 น. ถึง 17.00 น. ยกเว้นเช้าวันอาทิตย์และงานเฉลิมฉลองในโบสถ์(13 ° 48 ′ 7″ น.39 ° 36 ′ 16″ อี)
- คุณเข้าไปในโบสถ์ทางทิศตะวันตกโดยใช้บันไดและผ่านประตูเหล็กที่ทันสมัยซึ่งมาแทนที่ประตูไม้ก่อนหน้านี้ และคุณไปถึงโถงทางเดินของโบสถ์ซึ่งมีเสากลางรองรับ พื้นที่โบสถ์ที่อยู่ติดกันของมหาวิหารไม้กางเขนถูกแบ่งออกเป็นสามทางเดินโดยห้าเสาหรือครึ่งเสา เสาครึ่งต้นตรงทางเข้าโบสถ์ตกแต่งด้วยไม้กางเขน วิหารกลางที่มีหลังคาโค้งและปีกนกกลางก่อรูปกางเขนซึ่ง ข้ามสนาม กางเขนโล่งอกได้รับการปล่อยตัว เสาอีกสองเสาในแต่ละทางเดินด้านข้างรองรับปีกนก ส่วนท้ายของพื้นที่โบสถ์ประกอบด้วย Holy of Holies สามแห่งสำหรับ Archangel Gabriel ทางด้านซ้ายคือ St. Chirkos (Cherkos, Čerqos, Kirkos, Qirqos) ตรงกลางและ Archangel Michael ทางด้านขวา ตรงหน้ามัน แอก ด้านหน้าวิหารกลางมีโดมอยู่บนเพดาน สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญ Chirkos เป็นคนเดียวที่มีแหกคอก
- นาร์เท็กซ์และภายในโบสถ์ยังคงมีการตกแต่งเหลืออยู่ เพดาน ผนัง และส่วนโค้งตกแต่งด้วยลวดลายกากบาทและเรขาคณิต ในระยะต่อไปในศตวรรษที่ 15 อย่างช้าที่สุด ผนังและเพดานห้องเฉลียงถูกปกคลุมด้วยจิตรกรรมฝาผนังของนักบุญต่างๆ เศษจารึกยังคงกล่าวถึงชื่อของนักบุญทั้งสี่ในเก้าพระองค์ ได้แก่ ปานตาเลวอน อารากาวี เยมาตา และการิมา พระภิกษุมิชชันนารีเหล่านี้ซึ่งนับถือเป็นนักบุญมาจากซีเรีย คอนสแตนติโนเปิล อนาโตเลียและโรม[8] มาที่เอธิโอเปียในศตวรรษที่ 5 และโดยการก่อตั้งอาราม ทำให้เกิดความเข้มแข็งของศาสนาคริสต์ในเอธิโอเปีย
.jpg/300px-Wukro-Eglise_(14).jpg)
มุมมองด้านข้างของโบสถ์ Wukro Chirkos
ตกแต่งทางข้าม
จิตรกรรมฝาผนังของนักบุญ
ครึ่งเสาพร้อมตกแต่ง
.jpg/300px-Wukro-Eglise_(14).jpg)
พิพิธภัณฑ์
- 4 พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Wukro (አርኪኦሎጂ ውቕሮ). โทร.: 251 (0)34 440 9360.หนึ่งที่สร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนจากเยอรมันโดย สถาปนิก Nedelykov Moreira วางแผนและเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2558[12] ส่วนใหญ่นำเสนอการค้นพบเช่นสิ่งประดิษฐ์ทางศาสนาเช่นศาลเจ้าขนาดเล็กและวัตถุในชีวิตประจำวันเช่นเซรามิกและแก้วจากการขุดค้นทางโบราณคดีโดยนักโบราณคดีชาวเยอรมันและเอธิโอเปียในปี 2550 ซึ่งมาจากบริเวณใกล้เคียง Wukro และส่วนใหญ่อยู่ใน ดามัท- วัฒนธรรมในศตวรรษที่ 7 และ 6 ก่อนคริสต์ศักราช โดย สะบาย ผู้อพยพได้รับการประกาศเกียรติคุณจนถึงปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ซึ่งตรงกลางเป็นลานกลางแจ้ง มีพื้นที่จัดกิจกรรม ร้านค้าพิพิธภัณฑ์ และคาเฟ่ สำนักงานบริการข้อมูลการท่องเที่ยวตั้งอยู่ในอาคารเดียวกันเปิด: อังคาร-เสาร์ 09.00-12.30 น., 14.00-16.30 น.ราคา: ประมาณ 100 birr(13 ° 47 '23 "น.39 ° 36 '38 "จ.)
- นิทรรศการยังรวมถึงชิ้นส่วนของอาคาร หุ่นหญิงหัวขาดที่มีฐานจารึกไว้ในสะบาย และแท่นบูชาหินปูนจาก เซลล่า ของ อัลมาคาห์qวัดใน Mäqabər Gaʿəwa หนึ่งกิโลเมตรทางเหนือของ ʿAddi ʾAkawəḥ ทางใต้ของ Wukro แท่นบูชาสี่เหลี่ยมขนาดหยาบนี้ กว้างประมาณ 90 ซม. มีแท่นบูชา มีพวยหัววัว ช่องระบายน้ำพร้อมแอ่งเก็บน้ำ และศิลาจารึกทั้งสี่ด้านที่ขอบบน ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและการปกครองของ เวลา เยฮา ชื่อ: “(A) Waʿrān, กษัตริย์ผู้โค่นล้ม (ศัตรู), บุตรของRādiʾumและŠaḫḫatum, มเหสีใน, (B) สร้างʾAlmaqah (แท่นบูชานี้) ขึ้นใหม่เมื่อเขากลายเป็นผู้ปกครองของ Temple of ʾAlmaqah ในYaḥaʾ, ค) ตามคำสั่งของ ʿอัตตา และของ ʾAlmaqah และ ḏāt Ḥamyim และ ḏāt (D) Baʿdān [อาจมีสองรูปลักษณ์ของเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์] "[13] ก้อนหินปูนกว้าง 75 ซม. มีจารึกสองบรรทัดโดยประมาณพร้อมกันของช่างก่ออิฐ Ḫayrhumū: “(1) ตามคำสั่งของ (ราชา) Waʿrān, Ḫayrhumū, ช่างตัดหิน, (2) จากตระกูลḪaḍʿānได้อุทิศกำแพงนี้ สู่อัลมาคาห์ "[13]
แท่นบูชาจากวิหาร ʾAlmaqah ใน ʿAddi ʾAkawəḥ
ด้านทิศตะวันตกของแท่นบูชา
ขวดน้ำหอมหน้าคู่ Maryam Anza
คริสตจักรอื่นๆ
ยังคงมีคริสตจักรสมัยใหม่หลายแห่งในเมืองนั้นเอง
- 5 โบสถ์เซนต์แมรี่(13 ° 47 ′ 40″ น.39 ° 35 ′ 54″ เอ)
- 6 โบสถ์เซนต์จอร์จ(13 ° 47 '17 "น.39 ° 36 '12 "จ.)
- 7 คริสตจักรคาทอลิก(13 ° 47 '24 "น.39 ° 36 ′ 16″ อี)
มัสยิด
- 8 มัสยิดกลาง(13 ° 46 '49 "น.39 ° 35 '53 "อ)
กิจกรรม
- 1 สนามกีฬาวูโคร(13 ° 46 ′ 42″ น.39 ° 35 ′ 55″ อี)
ร้านค้า
- คนเลี้ยงผึ้งจากพื้นที่ Wukro ขายน้ำผึ้งที่ผลิตในระบบนิเวศน์ในร้านค้า
ครัว
มีร้านอาหารมากมายในหมู่บ้าน ส่วนใหญ่อยู่บนถนนสายหลัก A2
- 1 Kalu Bar และ ร้านอาหาร Bar(13 ° 47 ′ 11″ น.39 ° 36 '10 "อ)
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
ที่พัก
มีบ้านพักและโรงแรมมากมายในหมู่บ้าน ส่วนใหญ่อยู่บนถนนสายหลัก A2
- 1 โรงแรมฟิเซฮา (โรงแรมฟิซเซฮา). โทร.: 251 (0)91 473 0898, (0)34 443 0119, อีเมล์: [email protected]. โรงแรมที่มีห้องพักดี ร้านอาหาร บาร์ และห้องประชุม การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไร้สาย(13 ° 46 ′ 45″ น.39 ° 35 '53 "อ)
- 2 โรงแรมเยอรมัน. โทร.: 251 (0)91 431 4006, (0)91 403 0562. โรงแรมใหม่.(13 ° 46 ′ 39″ น.39 ° 36 ′ 1″ อี)
- 3 Lwam Hotel. โทร.: 251 (0)91 475 7814. โรงแรมปลอดบุหรี่พร้อมห้องอาหาร(13 ° 46 ′ 42″ น.39 ° 36 ′ 0″ อี)
- 4 Wukro Lodge. โทร.: 251 (0)11 515 0698. บ้านพักพร้อมร้านอาหาร บาร์ และที่จอดรถ WLAN ฟรี(13 ° 48 ′ 10″ น.39 ° 36 ′ 0″ อี)
สุขภาพ
- 1 โรงพยาบาลวูโคร(13 ° 47 '37 "น.39 ° 35 '52 "อ)
คำแนะนำการปฏิบัติ
ข้อมูลท่องเที่ยว
- สำนักงานการท่องเที่ยววูโกรตีไกร (ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดี). โทร.: 251 (0)34 440 1031.
ธนาคาร
- 2 ธนาคารพาณิชย์แห่งเอธิโอเปีย(13 ° 47 '48 "น.39 ° 36 '7 "จ.)
โพสต์
- 2 โพสต์(13 ° 47 '45 "น.39 ° 36 '8 "อ)
สถานีบริการน้ำมัน
- 3 ปั๊มน้ำมันเชลล์(13 ° 47 '48 "น.39 ° 36 '5 "เอ๋)
- 4 ปั๊มน้ำมันทั้งหมด(13 ° 47 ′ 2″ น.39 ° 36 '5 "เอ๋)
การเดินทาง
- อดิกราตห่างจากเมือง Wukro ไปทางเหนือ 70 กิโลเมตร มีป้อมปราการ 2 แห่ง โบสถ์ Golcolta Medhanialem และตลาดท้องถิ่น
- ระหว่างทางไป Hawzien คุณสามารถเห็นคริสตจักร Abreha เรา Atsbeha และ 9 โบสถ์หินสกัดแห่งGheralta เยี่ยมชม
- เมือง อักษรา ด้วยซากทางโบราณคดีที่สำคัญตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Wokro และสามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง Adigrat หลังจากผ่านไป 160 กิโลเมตรโดยทางถนน
- Mäqabər Gaʿəwa ทางเหนือของ อัทดี เป็นโบราณสถานทางตอนใต้ของ Wukro ที่มีซากของวัด Sabaean ʾAlmaqah การค้นพบนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ Wukro
- โบสถ์ Mikael Emba (Imba / Amba) สามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง Agula ประมาณสิบสองกิโลเมตรทางใต้ของ Wukro ซึ่งคริสตจักรสามารถเข้าถึงได้หลังจากผ่านไปอีก 25 กิโลเมตร จากที่จอดรถของโบสถ์ เดินเพียงห้านาทีก็จะถึงบริเวณโบสถ์ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางบันไดและต่อด้วยบันได
- เมเคเล่ห่างจาก Wukro เมืองหลวงของ Tigray ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 45 กิโลเมตร โดยมีพระราชวังของจักรพรรดิ Yohannes IV
วรรณกรรม
- : Churches in the Rock: การค้นพบในเอธิโอเปีย. ซูริก: แอตแลนติส-เวิร์ล, 2515 (พิมพ์ครั้งที่ 2), ISBN 978-3-7611-0389-0 , หน้า 131-132, แผง 179-181.
- : La chiesa ipogea di Ucrò (อัมบา เซเนติ) nel Tigraigra. ใน:Gli annali dell'Africa Italianaฉบับที่2,2 (1939), หน้า 517-526.
หลักฐานส่วนบุคคล
- ↑เบียทริซ เพลย์นเป็นคนแรกที่ตระหนักถึงความเชื่อมโยงระหว่างสามคริสตจักรเหล่านี้: : เซนต์จอร์จสำหรับเอธิโอเปีย. ลอนดอน: ตำรวจ, 1954, หน้า 83-84.
- ↑: คำอธิบายสั้น ๆ และรับประกันว่ามีความรู้อย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับดินแดนของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ในเอธิโอเปียซึ่งเราเรียกว่านักบวชจอห์น: กองทหารฝ่ายวิญญาณและฆราวาสของเขาด้วย .... ชีวิตไข่: สว่างขึ้น, 1567, หน้า 172 ฉ. (ตอนที่ 44).
- ↑: บริษัทมักดาลา: การลงโทษไปยังเอธิโอเปีย. เบอร์ลิน: ซ้าย, 2010, ISBN 978-3-86153-572-0 .
- ↑: การเดินทัพสู่มักดาลา. ลอนดอน: ทินสลีย์, 1868. การเข้าพักใน Dongolo เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 มีการกล่าวถึงสั้น ๆ ในหน้า 255
- ↑: ในนามพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร พร้อมคณะสำรวจอังกฤษที่เมืองอะบิสซิเนีย. เบรเมน: คุทมันน์, 1869, หน้า 68-70, 186 (Dongolo, 6 กุมภาพันธ์ 2411).
- ↑: Guida dell'Africa Orientale Italiana. มิลาโน, 1938, ป. 300.
- ↑ 7,07,17,2: ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเอธิโอเปีย : Wib Hamer - Wyndlawn. อุปซอลา: สถาบันนอร์ดิกแอฟริกา, 2005, หน้า 3-7. สิ่งพิมพ์ทางอินเทอร์เน็ต
- ↑ 8,08,1: หลายชั้นของเวลา: ประวัติศาสตร์ของเอธิโอเปีย. ลอนดอน: Hurst & Company, 2000, ไอ 978-1-85065-393-6 , หน้า 250-251 (โวยานกบฏ), 38 (ไนน์ เซนต์ส).
- ↑: สิงโตที่กำลังจะตาย: ศักดินาและความทันสมัยในเอธิโอเปีย. ลอนดอน: ฟรีดมันน์, 1975, ISBN 978-0-904014-07-5 , ป. 180.
- ↑: น้ำตาสีแดง: สงคราม ความอดอยาก และการปฏิวัติในเอธิโอเปีย. เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซี: สำนักพิมพ์ทะเลแดง, 1989, ISBN 978-0-932415-34-9 (ปกแข็ง), ไอ 978-0-932415-35-6 (หนังสือปกอ่อน) น.8
- ↑: " Mengistu ตัดสินใจที่จะเผาเราเหมือนไม้": กองทัพอากาศทิ้งระเบิดพลเรือนและเป้าหมายพลเรือนโดยกองทัพอากาศ. ใน:องค์กรสิทธิมนุษยชนสากล, วันอังคารที่ 24 กรกฎาคม 1990, หน้า 10, PDF.
- ↑เปิดพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งใหม่ในประเทศเอธิโอเปียโดยได้รับการสนับสนุนจากชาวเยอรมัน. ใน:ความร่วมมือระหว่างประเทศ, วันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2558, เข้าถึงเมื่อ 6 กรกฎาคม 2020. — การพัฒนาโครงการพิพิธภัณฑ์ Wukro ให้เปิดดำเนินการในปี 2558. ใน:สมาคมส่งเสริมพิพิธภัณฑ์ในเอธิโอเปีย วี, เข้าถึงเมื่อ 6 กรกฎาคม 2020.
- ↑ 13,013,1: จารึกจากวิหาร ʾAlmaqah ใน ʿAddi ʾAkawəḥ (Tigray). ใน:วารสารโบราณคดีตะวันออก (โซร่า) ISBN 978-3-11-022314-9 , ISSN1868-9078ฉบับที่3 (2010), น. 214-237. — : จารึกก่อนอัคซูไมต์จาก Mäqabər Gaʿəwa (ติไก, เอธิโอเปีย). ใน:Annales d'Éthiopieฉบับที่24 (2009), หน้า 33-48.
