โวลอฟ เป็นภาษาหลักของ เซเนกัลและยังพูดใน แกมเบีย และ มอริเตเนีย.
คู่มือการออกเสียง
- บันทึก-
- โวลอฟเป็นภาษาปากเปล่าเป็นหลัก ดังนั้นการสะกดคำจึงอาจแตกต่างกันมาก
สระ
พยัญชนะ
hyrA
- ค-
- มักออกเสียงว่า "ช" คำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสควรใช้ "ส" แทนซี แต่อาจไม่ได้เขียนแบบนั้นเสมอไป
- ร-
- ควรรีด.
- หลังจากพยัญชนะคู่
- ทำซ้ำเสียงสระก่อนเสียงสระเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น Tudd (เรียกตัวเอง) ฟังดูเหมือน "tuddu" และ jamm (สันติภาพ) ฟังดูเหมือน "Jamma" ด้วย a / e muet ที่นุ่มนวลมาก (ถ้าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสสำหรับการอ้างอิง) ในตอนท้าย
- อึ้ง -
- ยากสำหรับผู้ไม่พูดซ้ำ มุ่งเน้นไปที่เสียง "g" และถ้าเป็นไปได้ให้เพิ่ม n ต่อท้ายคำก่อนหน้า เช่น แฟนงาจ้อ? (คุณมาจากไหน) ฟังดูเหมือน Fann ga joge มากกว่าเหรอ?
คำควบกล้ำทั่วไป
ไป
รายการวลี
พื้นฐาน
- สวัสดี.
- ศาลามะลีกุม (นี่คือภาษาอาหรับ) / ตอบกลับ: Malekum Salaam.
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- . ( สา วา)ภาษาฝรั่งเศส
- คุณเป็นอย่างไร?
- นางา def? ( ?)
- สบายดีขอบคุณ.
- มังกี้ไฟเร็ค. ( จามาเรก หรือฉันอยู่ในความสงบ)
- อัลฮัมดิลิไลย์.
- ขอบคุณพระเจ้า. (จากภาษาอาหรับ.) อาจใช้หลัง 'จามาเรก' เพื่อแสดงความขอบคุณ
- คุณชื่ออะไร?
- น้องตด?
- ชื่อของฉันคือ...
- มังกี้ตุ๊ด...
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- . ()
- กรุณา
- (S'il vous ถักเปีย )
- ขอขอบคุณ.
- เจเร เจฟ. ()
- คุณยินดี
- โงกุ โบกุ. ()
- ใช่.
- . (ว้าววว )
- เลขที่
- . (de det )
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- . (ขอโทษ )
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- . (บาลหม่า )
- ฉันขอโทษ.
- . (มาซา )
- ลาก่อน
- เบเนน ยุน. ( แปลว่า เจอกันใหม่คราวหน้า หรือ a la prochaine ในภาษาฝรั่งเศส )
- เจอกันเร็วๆนี้
- ลีกี ลีกี.
- แล้วเจอกันนะ
- บาจิกานัม.
- ฉันกำลังไป (ไม่เป็นทางการ)
- . (มางี เดม)
- ฉันพูดโวลอฟไม่ได้
- [ ]. ( [แมนเดกกุมะ ???????? ])
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- ? ( แพงไหม?)
- ฉันพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- ? (Degg naa tutti tutti อังกลา)
- ช่วยด้วย!
- ! ( เดมบาเลมา)
- ระวัง!
- ! ( ฉันรู)
- ตอนเช้าเป็นอย่างไรบ้าง?
- นาคา สุภาศรี?
- ตอนเย็นเป็นยังไงบ้าง?
- นาคา ศรีงามศรี?
- ราตรีสวัสดิ์.
- ฟานานัล อัก จาม. พหูพจน์: Fanaaleen ak jamm. (หมายเหตุ: เสียง "a" เล็กน้อยตามพยัญชนะคู่)
- ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
- . (ถั่วงอก )ภาษาฝรั่งเศส
- ฉันไม่เข้าใจ
- . (je ne comprend ปัส )ฝรั่งเศส (เดกกุมะ)
- อยู่ไหน... ?
- ? ( อันนา ...?)
- คุณมาจากไหน?
- ( ฟอย เดกก้า? ) หรือ Fan nga joge?
ปัญหา
หูฟัง
- งานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- นาคา ลิกเกเย บี? ()
- ครอบครัวคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- นะ วา เคอร์ กิ? () หรือ Ana wa ker ga?
- บ้านของฉัน (ครอบครัว) สบายดี (ที่นี่)
- นยอง ฟิเรก.
- นอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง?
- นาง ฟานาเน่?
- คนผิวขาว
- ทูบับ ()
ตัวเลข
- 0=ดารา/นัยน์ (DA-รา/นัยน์ตา)
- 1=เบน (เบน)
- 2=นาร์ (นยาร์)
- 3=nett (ไนต์)
- 4=nent (nyent)
- 5=จูรูม (JOO-รูม)
- 6=จูรูมเบ็น (JOO-รูมเบ็น)
- 7=juroom naar (JOO-ห้อง nyaar)
- 8=จูรูม เน็ตต์ (JOO-รูม เน็ท)
- 9=juroom nent (JOO-ห้อง nyent)
- 10=ฟุก (ฟุก)
===เวลา=== สำหรับเป็ดor
เวลานาฬิกา
Duration
วันจันทร์ - AltineTuesday - Taalata วันพุธ - AlarbaThursday - AlxamesFriday - AjjumaSaturday - GaawSunday - Dibeer
เดือน
เขียนเวลาและวันที่
สี
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
เส้นทาง
แท็กซี่
ที่พัก
เงิน
- ราคาเท่าไหร่?
- ลา? ()
- ราคาเท่าไหร่?
- ญาดา? ()
การกิน
- อาหารเช้า
- ( นเด็คกี้ )
- อาหารกลางวัน
- ( อัน )
- อาหารเย็น
- ( Reer )
บาร์
ช้อปปิ้ง
- (Ci) Marse bi
- (ที่ตลาด
- ลา?
- ราคาเท่าไหร่?
- ____ ฟรังก์
- ____ CFA (หมายเหตุ: ตัวเลขที่ใช้สำหรับราคามักจะเป็นภาษาฝรั่งเศสและเป็นตัวเลขหลักพันโดยมีอัตราเงินเฟ้อ)
- วาซาเล่
- ต่อรอง
- มังกี้ วาซาเล่
- ฉันต่อรอง
- เฌอนา (โตรป)
- มัน (มาก) แพง (เคยพยายามต่อราคาให้ต่ำลง)