 วิสเซมเบิร์ก | ||
| วิสเซมเบิร์ก | ||
| จังหวัด | บาส-ริน | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 7.519 (2018) | |
| ส่วนสูง | 160 ม. | |
| เว็บข้อมูลการท่องเที่ยว | http://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
วิสเซมเบิร์ก(ภาษาเยอรมัน: Weißenburg) เป็นเมืองอัลเซเชี่ยนตามแบบฉบับของแคว้นอัลซาเชตอนล่าง (แผนกบาส-ริน), ใน ของฝรั่งเศส ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ Alsace(อาลซัส),ติดชายแดนด้วยนะ ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต.
พื้นหลัง
ที่ตั้ง
ชุมชนใกล้เคียง
- ในแผนก บาส-ริน
- ในภาคเหนือ Vosges: Climbach
- บนเส้นทางไวน์ Alsace เหนือ: Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg
- ในส่วนของอัลเซเชี่ยนของ ที่ราบไรน์ตอนบน: Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach
- ใน พาลาทิเนต
- ใน ป่าพาลาทิเนต: Bobenthal
- ที่ เส้นทางไวน์เยอรมัน: Schweigen-Rechtenbach กับ ประตูไวน์เยอรมัน, ชเวโอเฟน
- ใน พาเลตด้านหน้า: สไตน์เฟลด์, เคปพอนด์
เมืองใหญ่ที่ใกล้ที่สุดคือ คาร์ลสรูเฮอ.
Wissembourg เป็นเมืองหลวงของเขตปกครอง Wissembourg จนถึงปี 2014 (ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฮากเกอเนา รวมกัน) และที่นั่งบริหารของตำบล
เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Lauter ที่เชิงเขา Vosgesตรงบริเวณชายแดนกับพาลาทิเนต เป็นเมืองที่อยู่เหนือสุดของ Alsace. สำหรับชาวเยอรมันส่วนใหญ่ เมืองนี้เป็นเมืองในฝรั่งเศสที่ใกล้ที่สุด
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิดของมันกลับไปที่อารามเบเนดิกตินซึ่งก่อตั้งขึ้นที่นี่เมื่อราวปี 660 ซึ่งมีสำนักงานในศตวรรษที่ 9 ที่เขียนบทกวีแรกเป็นภาษาเยอรมันและไม่ใช่ในภาษาละตินที่เป็นจารีตประเพณีจนถึงเวลานั้น เป็นการเล่าขานพระกิตติคุณโดยพระ Otfried von Weißenburg การตั้งถิ่นฐานถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับวัดซึ่งได้รับการประกาศให้เป็น Free Imperial City ในปี 1306 มีชื่อนี้จนถึงปี ค.ศ. 1697 และยังเป็นหนึ่งในสิบเมืองของจักรวรรดิอัลเซเชียนอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1469 เมืองถูกปิดล้อมโดยพวกพาลาทิเนตและในปี ค.ศ. 1525 ก็ถูกปราบปรามโดยคณะพาลาทิเนตผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้ทดสอบการเลือกตั้ง
ในสันติภาพแห่งเวสต์ฟาเลีย ค.ศ. 1648 ไวเซนเบิร์กถูกผนวกโดยฝรั่งเศสร่วมกับอาลซาเช่ อันเป็นผลมาจากสงครามต่างๆ ระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศส เมืองนี้จึงเปลี่ยนสัญชาติหลายครั้ง ในยุทธการไวส์เซินบวร์กเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2413 กองทหารปรัสเซียนเอาชนะกองทหารฝรั่งเศสเนื่องจากยังมีอนุสาวรีย์หลายแห่งในพื้นที่บน Geisberg และบนถนน Weißenburg-Riedseltz แม้จะเกิดความเสียหายในสงครามต่างๆ แต่ภูมิทัศน์เมืองในยุคกลางก็ยังคงอยู่
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความร่วมมือกับชุมชนพาลาทิเนตที่อยู่รายรอบก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น วันนี้เพื่อนบ้านช่วยเหลือกรณีไฟไหม้และความร่วมมือกับบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินเป็นเรื่องของหลักสูตร ทุกวันนี้ ต้องขอบคุณสหภาพยุโรปและข้อตกลงเชงเก้น พรมแดนจึงแทบจะสังเกตได้จากป้ายถนนต่างๆ
ด้วยทำเลที่ตั้ง เมืองชายแดนจึงถูกทำลายซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม อาคารเก่าแก่บางแห่งได้รับการอนุรักษ์ เช่น โรงเก็บเกลือเก่า Maison du Sel จากศตวรรษที่ 15
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
- สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ ท่าอากาศยานบาเดน: 50 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถประจำทางและรถไฟ 2 ชั่วโมงกว่า Rastatt, คาร์ลสรูเฮอ และกว้าน
- สตราสบูร์ก: 60 กม. รถไฟตรงจากสตราสบูร์ก เวลาเดินทางโดยรถไฟ 1 1/4 ชั่วโมง
- แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์: 145 กม., 2½ ชั่วโมง ประมาณ มันไฮม์ และนอยสตัดท์
- ซาร์บรึคเคิน: 90 กม. ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง ผ่าน Sankt Ingbert และ Neustadt
- สตุตการ์ต: 115 กม. ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง ผ่าน Karlsruhe และ Winden
โดยรถไฟ
Deutsche Bahn เสนอ
ในปี 1997 แมกซีมีเลียนส์บาห์นระหว่าง 1 สถานีรถไฟ Weissenburg
และลมในพาลาทิเนตก็เปิดขึ้นอีกครั้ง รถไฟภูมิภาคออกทุกชั่วโมง นอยสตัดท์ ข้างบน รถม้าในพาลาทิเนต. ใน Winden มีการเชื่อมต่อกับภูมิภาคด่วนจาก คาร์ลสรูเฮอ สู่เมืองนอยสตัดท์ Karlsruhe คือป้ายหยุด ICE ที่ใกล้ที่สุด ตั๋ว DB, VRN และ KVV ใช้ได้จนถึง Wissembourg รวมทั้ง ตั๋วไรน์แลนด์-พาลาทิเนต.
รถไฟท่องเที่ยวออกจาก Mainz Hbf ในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ "อัลซาส เอกซ์เพรส" (ตามฤดูกาล) จาก Koblenz Hbf ผ่าน Bingen der "ไวน์รูทเอ็กซ์เพรส" (ตามฤดูกาล) และในวันเสาร์และวันอาทิตย์จาก Neustadt / Weinstraße Hbf to สตราสบูร์ก สตราสบูร์ก เอกซ์เพรส.
ข้อเสนอจาก SNCF
- การเชื่อมต่อโดยตรงจาก SNCF สตราสบูร์ก ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง จากทางใต้ของบาเดนและสวิตเซอร์แลนด์ คุณอาจเร็วกว่าใน Wissembourg ผ่านเส้นทางนี้มากกว่าผ่าน Karlsruhe
- การเชื่อมต่อจากภาคเหนือของฝรั่งเศสรวมถึง ปารีส นำบางส่วนเกินไป ฮากเกอเนา หรือ Neustadt an der Weinstraße (ฐานข้อมูล)
รถเมล์
มีการเชื่อมต่อรถประจำทางอยู่เหนือสิ่งอื่นใดหลังจาก ดาห์น, รถม้าในพาลาทิเนต, ฮากเกอเนา.
บนถนน
โดยจักรยาน
- เส้นทางจักรยาน Franco-German Pamina - จากเส้นทางจักรยานแม่น้ำไรน์
- เส้นทางจักรยานเยอรมันไวน์ Route ออก Bockenheim บนเส้นทางไวน์, สิ้นสุดใน Wissembourg
สถานที่ท่องเที่ยว
เมืองเก่ามีภูมิทัศน์เมืองแบบปิดซึ่งมีแกนกลางในยุคกลางและทาวน์เฮาส์หลายหลังที่คุ้มค่าแก่การชม
- Quartier de Bruch. เศษส่วนไตรมาส (s'Bruch = บึง) จากสะพาน Lauter ทางตะวันตกของเมืองมีทิวทัศน์อันงดงามของย่านชานเมืองเก่าของคนเลี้ยงแกะและผู้ผลิตไวน์ ด้านหน้าขวาเป็นบ้านหัวมุมที่สวยงามพร้อมหน้าต่างที่ยื่นจากผนังตั้งแต่ปี ค.ศ. 1550 และอีกด้านเป็นบ้านครึ่งไม้ที่งดงามราวภาพวาดพร้อมเฉลียงเปิดและเสาแกะสลักจากปี 1484 Maison de l'Ami Fritz ทำหน้าที่ในปี 1932 เป็นฉากในการดัดแปลงภาพยนตร์นวนิยายเรื่อง L'Ami Fritz โดยคู่หูผู้แต่ง Erckmann-Chatrian
- 1 คลองเดอลาเลาเตอร์, rue du Faubourg-de-Bitche.
- 2 Église Saint-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Prefecture.โบสถ์เซนต์ปิแอร์และเซนต์ปอล อดีตโบสถ์วิทยาลัยของอารามเบเนดิกตินก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 หลังมหาวิหารสตราสบูร์ก เป็นอาคารสไตล์โกธิกที่ใหญ่ที่สุดใน Bas-Rhin การก่อสร้างเริ่มขึ้นภายใต้เจ้าอาวาส Edelin (1262-1293) และแล้วเสร็จในศตวรรษที่ 14 หอคอยด้านตะวันตกสี่ด้านจากศตวรรษที่ 11 ยังคงได้รับการอนุรักษ์จากอาคารรุ่นก่อนแบบโรมาเนสก์ กุฏิที่ยังสร้างไม่เสร็จซึ่งเป็นส่วนเดียวที่เหลืออยู่ของอารามวิ่งไปตามทางเดินด้านเหนือ · ภายในอาคารควรค่าแก่การชม: ภาพเฟรสโกสูงสิบเมตรของ St. Christoferus ซึ่งตั้งอยู่บริเวณทางเดินด้านขวา เช่นเดียวกับหน้าต่างกระจกอันวิจิตรงดงามในคณะนักร้องประสานเสียงและปีกนก ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13-15 ศตวรรษ.
- 3 Église Saint-Jean, สถานที่ Saint-JeanJe.โบสถ์โปรเตสแตนต์เซนต์จอห์นมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และ 16 ศตวรรษ. ซากภาพวาดฝาผนังจากศตวรรษที่ 15 ก็มีให้เห็นที่นี่เช่นกัน
- 4 Église Saint-Ulrich, rue Principale.โบสถ์โรมาเนสก์ Église Saint-Ulrich ในย่าน Altenstadt
- 5 โฮเทล เดอ วิลล์, 11 เพลส เดอ ลา รีพับบลิก; 67160 วิสเซมเบิร์ก.ศาลากลางตั้งอยู่ที่ Place de la République และเป็นศูนย์กลางของเมืองเก่า มันถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1741 ถึง 1752 ภายใต้การดูแลของ Joseph Massol ตัวอาคารสร้างด้วยหินทราย Vosges สีแดงที่มีหน้าจั่วและหอนาฬิกาสามเหลี่ยม
- ไม้แอปเปิ้ล wood. Haus Holzapfel แบบโกธิกที่มีป้อมปราการมุมทำหน้าที่เป็นบ้านของกิลด์และเป็นที่ทำการไปรษณีย์เป็นเวลา 60 ปี
- 6 Maison de l'Ami Fritz, 63, rue du Faubourg-de-Bitche..บ้านของ Ami Fritz จากปี 1550 พร้อมหน้าต่างที่ยื่นจากผนังที่สวยงาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคนฟอกหนังและช่างก่อสร้าง
.jpg/255px-Wissembourg-Maison_de_l'Ami_Fritz_(1).jpg)
- 1 โรงแรมสตานิสเลาส์, 7, rue Stanislas.กษัตริย์โปแลนด์ Stanislaus Leszczynski อาศัยอยู่ที่โรงพยาบาลเก่าเดิมในระหว่างที่เขาลี้ภัย
- 7 Maison du Sel, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons.โรงเกลือมีหลังคาทรงสูงสี่ด้าน มันถูกสร้างขึ้นเป็นโรงพยาบาลในปี 1450 และทำหน้าที่เป็นร้านขายเกลือและโรงพยาบาลทหาร
- Granges Dîmière. ยุ้งฉางทศนิยม ค.ศ. 1584
- 8 พิพิธภัณฑ์ Westercamp, 3 rue du Musée. โทร.: 33 388 5428.อดีตบ้านกิลด์ของไฟเฟอร์และผู้ผลิตไวน์จากปี 1599 อาคารครึ่งไม้ที่มีการแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงบนหน้าต่าง มีการจัดแสดงสิ่งของในชีวิตประจำวัน ตลอดจนสิ่งของยุคก่อนประวัติศาสตร์และโรมัน และอาวุธจากการต่อสู้ในปี 1870เปิด: เม.ย. - ธ.ค. จันทร์ พุธ พฤหัสบดี 14.00 น. - 18.00 น. ศุกร์ เสาร์ 09.00 - 12.00 น. 14.00 น. - 18.00 น. อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ 10.00 - 12.00 น. 14.00 น. - 18.00 น.
.jpg/321px-Wissembourg-Musée_Westercamp_(1).jpg)
- 9 Promenade des Remparts.กำแพงเมือง. ทางเดินที่สวยงามทอดยาวไปตามตลิ่งของป้อมปราการเมืองทางตอนเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ให้ทัศนียภาพที่สวยงามของหลังคาเมืองเก่า หอคอยสูงตระหง่านของ St-Pierre-et-St-Paul และความสูงเป็นลูกคลื่นของ Vosges ในระยะไกล
.JPG/320px-Wissembourg-Hausgenossenturm_(2).JPG)
- 10 Maison Vogelsberger, 2, quai Anselmann.
กิจกรรม
โดยจักรยาน
เส้นทางจักรยานฝรั่งเศส-เยอรมัน Pamina Lautertal (Hinterweidenthal - ดาห์น - วิสเซมเบิร์ก - เลาเตอร์บูร์ - เมืองนอยบวร์ก) รวมระยะทางประมาณ 60 กม. ตามแม่น้ำเลาเตอร์ ส่วนหนึ่งอยู่บนเส้นทางรถไฟเก่าที่เลิกใช้แล้ว สามารถใช้เส้นทางอื่นสำหรับการเดินทางไปกลับ
- 35 กม. ถึงต้นน้ำ ใกล้ Hinterweidenthal
- 30 กม. จากปากของ Lauter ใน Neuburg am Rhein
- การเชื่อมต่อใน เลาเตอร์บูร์ หรือ Neuburg sn die เส้นทางจักรยาน Véloroute Rhin / Rhine (หลังแต่ละสถานที่เหล่านี้)
ร้านค้า
มีร้านค้าเล็กๆ มากมายในถนนสายหลัก รวมทั้งร้านเบเกอรี่ที่มีขนมหวานแสนอร่อย คุณสามารถรับปาเต้จากร้านขายเนื้อและไวน์แดงฝรั่งเศสจากพ่อค้าไวน์ มีซูเปอร์มาร์เก็ต 2-3 แห่ง รวมทั้งร้านลดราคา และร้านขายอาหารฝรั่งเศส
ครัว
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
ที่พัก
- ไดเรกทอรีโรงแรมในหน้าการท่องเที่ยว
- อาจจะมีที่พักในบริเวณใกล้เคียง Schweigen-Rechtenbach ถูกกว่า
สุขภาพ
คำแนะนำการปฏิบัติ
- Office de Tourisme de Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex. โทร.: 33 (0)3 88 94 10 11, แฟกซ์: 33 (0)3 88 94 18 82, อีเมล์: [email protected]. ข้อมูลการท่องเที่ยวตั้งอยู่ในศาลากลางเก่าเปิด: ทุกวัน 14.00 - 17.00 น.
ภาษา
ภาษาราชการเป็นภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 อย่างไรก็ตาม คนรุ่นเก่ายังคงพูดภาษาถิ่นอัลเซเชี่ยน ซึ่งมาจากภาษาเยอรมัน (ภาษาถิ่นทางใต้ของไรน์-ฟรังโคเนีย ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจเสมอไป) ภาษาเยอรมันยังเข้าใจและพูดได้ในด้านการต้อนรับและการค้าปลีก และเมนูต่างๆ มักจะเป็นสองภาษาเสมอ
การเดินทาง
- อัลเทนชตัดท์. หมู่บ้านที่มีโบสถ์โรมาเนสก์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และ 12 ไปทางทิศตะวันออก 2 กม.
- หรรษา. หมู่บ้านกึ่งไม้เล็กๆ ทางใต้ของไวเซนเบิร์ก
- ป้อมปราการ (Ouvrage) Schoenenbourg. งานป้องกันของแนว Maginot 12 กม. ทางใต้
- อุทยานธรรมชาติประจำภูมิภาค Vosges du Nord. อุทยานธรรมชาติ Northern Vosges
โดยจักรยาน
- ในแผนก บาส-ริน:
- ฮากเกอเนา. 30 กม. ส่วนใหญ่เป็นที่ราบ
- เวิร์ธ (บาส ริน). 15 กม. ความลาดเอียงปานกลาง
- เส้นทางไวน์ North Alsace. เช่น ไป Drachenbronn-Birlenbach 9 กม. ความลาดเอียงปานกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางของ Drachenbronn
- ซากปรักหักพังของปราสาท Fleckenstein, Lembach. 20 กม. มีความลาดเอียงปานกลาง
- ใน พาลาทิเนต
- บาด เบิร์กซาเบิร์น. 10 กม. ความลาดเอียงปานกลางทั้งสองทิศทาง
โดยรถประจำทางและรถไฟ
- บาด เบิร์กซาเบิร์น. ต่อรถบัสโดยตรง ใช้เวลาเดินทาง 1/2 ชั่วโมง; ฝึกกับการเปลี่ยนแปลงใน Winden
- รถม้าในพาลาทิเนต. ต่อรถไฟโดยตรง ใช้เวลาเดินทาง 1/2 ชั่วโมง
- ฮากเกอเนา. ต่อรถไฟโดยตรง ใช้เวลาเดินทาง 1/2 ชั่วโมง
- สตราสบูร์ก. ต่อรถไฟโดยตรง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง
- คาร์ลสรูเฮอ. ด้วยการเปลี่ยนวินเด็น ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง
