 | ||
| Verdun | ||
| ภูมิภาค | แกรนด์เอส E | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 17.161 (2018) | |
| ส่วนสูง | 262 m | |
| ข้อมูลท่องเที่ยว | 33 (0)3 29 84 14 18 http://www.de.verdun-tourisme.com | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
Verdun เป็นเมืองในแผนก มิวส์ ใน ลอแรน และมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ยุโรปหลายครั้ง
พื้นหลัง
ในปี 843 ภูเขา [[w: Treaty of Verdun]] ได้ตัดสินใจแบ่งอาณาจักร Carolingian Frankish Empire ซึ่งปัจจุบันฝรั่งเศสและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเยอรมันได้ถือกำเนิดขึ้น การต่อสู้เพื่อ Verdun ด้วยจำนวนผู้เสียชีวิตราว 700,000 คน ถือเป็นจุดจบของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
โดยรถไฟ
ที่ 1 สถานีรถไฟ Verdun บางครั้ง (โปรดทราบ - มีไม่มากนัก) รถไฟภูมิภาคไปที่ เมตซ์.
โดยรถประจำทาง
- FlixBus เสนอการเดินทางหนึ่งวันจากปารีสหรือสตราสบูร์ก ป้ายหยุดแม้ว่าจะเรียกว่า Verdun แต่จริงๆ แล้วอยู่ที่ทางออก 30 ของมอเตอร์เวย์ นั่นคืออยู่ห่างไกลจากตัวเมืองและ 15 กม. จากตัวเมืองจริง
- รถบัส TER Grand Est เชื่อมต่อสถานีรถไฟ Verdun กับ Châlons-en-Champagne หลายครั้งต่อวัน
บนถนน
Verdun อยู่ห่างจากทางหลวงสาย A4 ที่สำคัญของฝรั่งเศสไปทางเหนือประมาณ 10 กิโลเมตร (Autoroute de l'Est, Ostautobahn) จากสตราสบูร์กผ่านเมตซ์และแร็งส์ไปยังปารีส เส้นทางนี้มาจากประเทศเยอรมนี ซาร์บรึคเคิน เข้าถึงได้ง่ายที่สุด (20 กิโลเมตรถึงทางแยก Freyming-Merlebach)
โดยเรือ
- สถานที่ตั้งอยู่บน Maaskanal และสามารถเข้าถึงได้โดยเรือกีฬา
โดยจักรยาน
ความคล่องตัว
- การเดินในใจกลางเมืองและริมฝั่งของมิวส์นั้นง่ายและน่าพอใจ (ส่วนใหญ่เป็นเขตทางเท้า) การเปลี่ยนจากชั้นล่างเป็นส่วนบนของเมือง (ผ่านทางบันไดแห่งชัยชนะ) อาจเป็นเรื่องยากหากคุณมีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว
- การจราจรทางรถยนต์ไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริง ยกเว้นในเมืองชั้นในที่การจราจรคับคั่งเป็นส่วนใหญ่ ที่จอดรถขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงกับสำนักงานการท่องเที่ยวและใจกลางเมืองช่วยให้จอดรถได้ง่าย อย่างไรก็ตาม การจอดรถในส่วนบนของเมืองอาจทำได้ยากกว่า (และต้องเสียค่าใช้จ่าย)
- เนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ของ Verdun อยู่ใกล้กันมาก การปั่นจักรยานในเมืองจึงอาจไม่จำเป็น จักรยานสามารถเป็นทางเลือกแทนรถสำหรับการเยี่ยมชมสนามรบ แต่ด้วยระดับความสูงที่แตกต่างกัน (200 ม. ระหว่างเมืองและป้อมปราการ Douaumont) รูปร่างที่ดี หรือใช้จักรยานที่มีระบบช่วยไฟฟ้า ขอแนะนำให้ใช้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ (และน่าพอใจ) ที่จะวนไปตามริมฝั่งของมิวส์ผ่านเส้นทางจักรยานมิวส์แวลลีย์
สถานที่ท่องเที่ยว
แผนที่ของ Verdun
เมือง Verdun
- 1 วิหาร Verdun (Cathédrale Notre-Dame de Verdun), สถานที่ Monseigneur-Ginisty.
- 2 โฮเทล เดอ ลา พรินซ์รี, 16, rue de la Belle-Vierge.
- 3 หอประตู Chaussée (porte chaussée), rue Chaussée.
- 5 ป้อมปราการใต้ดิน Verdun (citadelle souterraine de Verdun), Place de la Roche.
- 6 อนุสาวรีย์ทหารของ Verdun (อนุสาวรีย์ à la Victoire et aux Soldats de Verdun), Place de la Liberation.Avenue de la Victoire - อนุสาวรีย์ที่มีบันไดขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรูปปั้นนักรบที่พิงดาบของเขาและมองไปทางทิศตะวันออก ที่ด้านบนสุดของบันได ในห้องใต้ดิน มีทะเบียนทหารที่ได้รับเหรียญ Verdun
- 7 อนุสรณ์สถานผู้ตายใน Verdun (Monument aux enfants de Verdun morts ลาฝรั่งเศส).Avenue du Général Mangin - 1928 อนุสรณ์แก่ผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเมือง Verdun มีทหารห้านายที่เป็นตัวแทนของอาวุธต่างๆ ได้แก่ ทหารราบ วิศวกรผู้บุกเบิก พลปืนใหญ่ คนขี่ม้า และอาณาเขต เพิ่มชื่อผู้อยู่อาศัยใน Verdun ที่เสียชีวิตในความขัดแย้งในภายหลัง
- 8 สุสานแห่งชาติโฟบูร์ก-ปาเว (เนโครโปล เนชันแนล เดอ โฟบูร์-ปาเว)
.JPG/180px-Verdun_-_cathédrale_Notre-Dame_(03).JPG)
.JPG/320px-Cimetiere_militaire_Verdun_(3).JPG)
โรงละครแห่งสงครามโลกครั้งที่ 1
สงครามสนามเพลาะ
- 9 โซนแดง (โซนรูจ).เป็นพื้นที่ส่วนกลางของพื้นที่รบหลักในสงครามโลกครั้งที่ 1 และตั้งอยู่บนสันเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง Verdun ประมาณแปดกิโลเมตร เป็นภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาซึ่งมีรอยแผลเป็นจากกระสุนปืนและไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ และเป็นฉากของสงครามสนามเพลาะและสนามเพลาะในการต่อสู้ทางวัตถุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หมู่บ้านทั้งหมดตกเป็นเหยื่อของการสู้รบในขณะนั้น เก้าหมู่บ้านไม่ได้สร้างใหม่ "เขตแดง" ไม่ได้ชื่อมาจากเลือดของทหารที่ล้มลง แต่มาจากดินสอสีแดงที่วาดเส้นขอบบนแผนที่ในปี 2462 รอบ Verdun มีสุสานสงครามทั้งหมด 78 แห่ง โดย 42 แห่งเป็นสุสานฝรั่งเศส เยอรมัน 34 แห่ง และอเมริกัน 2 แห่ง
- เนื่องจากกระสุนยังคงอยู่ในพื้นดิน จึงไม่สามารถเพาะปลูกได้ในปัจจุบัน กระสุนที่เหลือบนพื้นผิวถูกเคลียร์หลังจากปี 1918 โดยเชลยศึกชาวเยอรมันเป็นหลัก ในปีพ.ศ. 2462 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการประกาศให้เป็น "เขตแดง" (โซนแดง) และอยู่ภายใต้การคุ้มครองและปลูกป่าใหม่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 เป็นต้นไป ต้นไม้ในบริเวณนี้ล้วนแต่มีอายุเท่ากัน ห้ามมิให้หยิบวัตถุสงครามจำนวนมากที่ยังคงอยู่ในพื้นที่ เช่น ซากกระสุนหรือกระดูก และนำออกไป ตำรวจฝรั่งเศสตรวจสอบ
- ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองมีการท่องเที่ยวในสนามรบเป็นครั้งแรก จากนั้นพื้นที่ดังกล่าวก็ได้รับการออกแบบให้เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของฝรั่งเศสเหนือเยอรมนี สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากเบื้องหลังความพ่ายแพ้ในปี 1871 ต่อเยอรมนีในสมัยนั้นฝรั่งเศสเป็นชาตินิยมซึ่งรู้สึกอับอาย
- ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สนามรบเดิมถูกยึดครองโดยชาวเยอรมันและใช้เป็นพื้นที่จำกัดทางทหารและพื้นที่ฝึกทหาร ป้อมปราการบางส่วนถูกรื้อถอนและใช้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับกำแพงแอตแลนติก
- หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของยุทธการแวร์เดิงได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการยุยงของประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลในปี 1966 โดยเป็นการเฉลิมฉลองแบบฝรั่งเศสล้วนๆ และด้วยการกีดกันชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตาม ต่อมา "เขตสีแดง" ได้พัฒนาเป็นอนุสรณ์ระดับนานาชาติเพื่อสันติภาพระหว่างประชาชน
เส้นทาง โซนสีแดง (ป้ายบอกทาง "Zone Rouge") จากทางเหนือของ Verdun ไปยังที่จอดรถกลางตรงที่โกศดูโอมงต์
สำหรับ ปล่อยตัวผู้มาเยือน และพื้นที่ต่างๆ ที่เปิดออกโดยทางเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ อย่างไรก็ตาม เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาเป็น "พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง" ที่ทำหน้าที่ระลึกถึงทหารที่เสียชีวิตและได้รับการออกแบบโดยองค์กรต่างๆ ของฝรั่งเศส "สมาคมแห่งชาติในความทรงจำของการต่อสู้ของ Verdun" อยู่ในความดูแล การรำลึกถึงศูนย์กลางจะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ประมาณวันที่ 23 มิถุนายน
.jpg/250px-0_Verdun_-_Cimetière_de_Douaumont_(1).jpg)
สุสานทหารและโกศทหารดูโอมง
- 10 โกศดูโอมงต์ (โกศของ Douaumont), ซู เธียมงต์.
- โกศยาว 147 เมตร (Ossuaire de Douaumont) ที่มีหอระฆังสูงตระหง่านสร้างขึ้นตามความคิดริเริ่มของ Bishop of Verdun, Msgr. Ginisty เปิดทำการเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2475 โดยประธานาธิบดีอัลแบร์ต เลอบรุนของฝรั่งเศสในขณะนั้น สถาปัตยกรรมเป็นสัญลักษณ์ของดาบที่กระแทกพื้นด้วยใบมีดทั้งหมดจนถึงหน้าไม้กางเขน
- ในขั้นต้น โกศดูโอมงต์มีไว้สำหรับซากของทหารฝรั่งเศสที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้เท่านั้น กระดูกของทหารเยอรมันจะถูกฝังแยกกันในหลุมศพขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซากศพและชิ้นส่วนต่างๆ ของศพจำนวนมากถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และไม่สามารถแยกออกจากกันได้อีกต่อไปในระหว่างการกู้คืน กระดูกของผู้เสียชีวิตจากทั้งสองประเทศจึงถูกฝังไว้ด้วยกันในโกศ มองเห็นได้จากภายนอกผ่านหน้าต่างกระจก จำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ประมาณ 130,000 ราย พบผู้เสียชีวิต 15,000 รายในสุสานทหารฝรั่งเศสหน้าโกศ
- โกศสามารถเข้าถึงได้อย่างอิสระในระหว่างวัน
- เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2527 โกศเป็นฉากหลังสำหรับการประชุมระหว่างประธานาธิบดีมิตเทอร์แรนด์และนายกรัฐมนตรีโคห์ล: ทั้งสองยืนจับมือกันที่หน้าโกศ ท่าทางดังกล่าวถือเป็นจุดสุดยอดเชิงสัญลักษณ์ของการปรองดองฝรั่งเศส-เยอรมันและผ่านสื่อต่างประเทศ
ถังสังเกตการณ์ Fort Doaumontmont
- 11 ป้อมดูโอมง (ป้อมเดอดูอูมงต์)
- ระบบบังเกอร์ใต้ดินสร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 ได้มีการขยายระบบเพื่อให้เป็นระบบที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาที่สุดในวงแหวนป้องกัน Verdun และมีส่วนร่วมในการต่อสู้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2459 เป็นต้นไป ตำแหน่งนี้ถูกชาวเยอรมันยึดครองเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 แต่ไม่สามารถถือเป็นศูนย์กลางของการสู้รบด้วยปืนใหญ่และอยู่ภายใต้การยิงครั้งใหญ่จากฝรั่งเศสสถิติตอนนี้ระบุชื่อระเบิด 400,000 ลูกและการโจมตีด้วยเครื่องพ่นไฟและในที่สุด ตกลงไปเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม แทบไม่มีการต่อสู้กลับฝรั่งเศส
- ปล่อยสามชั้นเพื่อตรวจสอบในระบบบังเกอร์ คุณสามารถดู casemates, watchtowers ที่มีตำแหน่งสำหรับปืนกลและปืนใหญ่ และส่วนอื่นๆ ของระบบป้องกัน ในอดีตคดีกระสุนปืน ทหารเยอรมัน 679 นาย ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุระเบิดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 ถูกฝังผ่านกำแพงอิฐในสถานที่
- เปิดระหว่างวันตั้งแต่ 10.00 น. ผู้ใหญ่เข้าชม: € 4
ฟอร์ทโวซ์
- 12 ฟอร์ทโวซ์ (ป้อมเดอดูอูมงต์).ป้อมนี้อยู่ห่างจาก Fort Douaumont ไปทางตะวันออกประมาณ 2.5 กิโลเมตร
- สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2424 และ พ.ศ. 2427 โดยเป็นศิลามุมเอกทางตะวันออกเฉียงเหนือของป้อมปราการรอบๆ Verdun แต่เดิมยังคงอยู่ในซากอิฐ จนถึงปี พ.ศ. 2455 ได้มีการขยายและเสริมคอนกรีตเสริมเหล็ก
- เมื่อเริ่มโจมตี Verdun ของเยอรมัน ป้อมปราการนี้จึงถูกปิดล้อมตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1916 แม้จะมีการโจมตีครั้งใหญ่ในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 ด้วยกระสุนปืนขนาดใหญ่และความสูญเสียมหาศาล ฝ่ายเยอรมันก็ไปถึงเพียงผิวป้อมปราการเท่านั้น ชาวฝรั่งเศสต้องรอจนถึงวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2459 เนื่องจากขาดน้ำ ถังเก็บน้ำถูกทำลายโดย ไฟและหนึ่งในนั้นยอมจำนนต่อสภาพที่ทนไม่ได้ในขณะนี้
- จากนั้นชาวฝรั่งเศสยิงที่ป้อมปราการและชาวเยอรมันต้องอพยพออกจากป้อมเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2459 ภายในป้อมสามารถเข้าชมได้แล้ววันนี้
- 13 Forêt Domaniale du Mort-Homme (คนตาย, คนตาย Double Hill).สถานที่ที่น่าขนลุกเพื่อจดจำพื้นที่ที่มีการสู้รบที่นองเลือดมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตอนนี้มีอนุสรณ์สถานบนยอดเขา นอกจากนี้ อุโมงค์สงคราม Gallwitz ที่เหลือของเยอรมันยังตั้งอยู่บนทางลาดด้านเหนือ
- 14 อนุสาวรีย์เนินเขา Vauquois (อนุสาวรีย์ aux combattants et aux morts de Vauquois).วอคัวส์เป็นที่รู้จักจากภูเขาสูง 290 เมตรที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งถูกต่อสู้อย่างขมขื่นโดยสงครามกับทุ่นระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Mount Vauquois เป็นที่ตั้งทางยุทธศาสตร์: ทำให้มองเห็น Verdun และ Sainte-Menehould จากที่นี่ การยิงปืนใหญ่สามารถพุ่งเข้าใส่ตำแหน่งของศัตรูได้ จึงถูกโต้แย้ง
- 15 ร่องลึก Tranchée de la Soif. ร่องลึก WW1 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีใกล้กับหมู่บ้าน Saint Mihiel ที่คุณสามารถเดินผ่านได้ สถานที่ตั้งอยู่ห่างจากฝูงชนนักท่องเที่ยวจาก Verdun โดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังมีที่จอดรถขนาดเล็ก (สูงสุด 6 คัน) ไม่ควรพลาดการเยี่ยมชมเมื่ออยู่ใน Verdun
กิจกรรม
- ไกด์ทัวร์สนามรบโดยรถบัส. เยี่ยมชมสนามรบต่างๆ (Douaumont Ossuary, Douaumont Fort, สนามเพลาะดาบปลายปืน และ Fleury หน้า Douaumont) พร้อมมัคคุเทศก์จากสำนักงานการท่องเที่ยวราคา: 30 €.
- เส้นทางจักรยาน Maastal Tour. เส้นทางจักรยานที่พัฒนาแล้วตามเส้นทาง Maas ดังนั้นจึงให้การขี่จักรยานที่ดี เช่น การเดินไปที่ Vacherouville และโบสถ์ เข้าถึงเส้นทางจักรยานถัดจาก Japiot Park
- 1 ของเทศกาลเปลวไฟ à la lumière (จากเปลวเพลิงสู่เทศกาลแสง).ทุกฤดูร้อนจะมีการแสดงแสงสีเสียงที่ยอดเยี่ยมในธีมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- 2 Festival Musiques et Terrasses (เทศกาลดนตรีและระเบียง). ฟรีคอนเสิร์ตทุกวันเสาร์ในฤดูร้อนที่ London Quay
- 3 เลอ แกรนด์ เฟสติวัล (เทศกาลใหญ่). การแสดงฟรี 3 วัน (ดนตรี ละคร การเต้นรำ ศิลปะร่วมสมัย) จนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม
ร้านค้า
- 1 La dragée de Verdun. Verdun เป็นบ้านเกิดของ Dragee ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1220 โดยเภสัชกรจาก Verdun โรงงาน Dragée Braquier ยังคงอยู่ในเมือง ร้านค้าในใจกลางเมืองที่มีการขาย Braquier dragees
- 2 Magasin d'usine des Dragées Braquier. ร้านค้าโรงงานจากบ้านDragée Braquier เยี่ยมชมโรงงานฟรี
ครัว
ร้านอาหารส่วนใหญ่อยู่ที่ London Quayside
- 1 Croc. อาหารจานด่วนพร้อมที่นั่งและโต๊ะบริการมากมาย ตั้งอยู่ติดกับประตู Chaussée มีพานินี่ สลัด อาหารอเมริกัน และอาหารโปแลนด์จานพิเศษ
- 2 เลอคลับ. บาร์บราสเซอรี่พร้อมอาหารที่สร้างสรรค์และราคาสมเหตุสมผล ของหวานที่ดีมาก บริการอาจจะช้าหน่อย
- 3 L'Inconnu. แซนวิชราคาไม่แพง สลัด ทาปาสและมันฝรั่งทอด พร้อมบริการโต๊ะและระเบียงขนาดใหญ่
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
- 1 เลอ วินด์เซอร์. ผับอังกฤษ
- 2 The Sherlock Pub. ผับแบบอังกฤษอยู่ห่างออกไปเล็กน้อยในเขตชานเมือง (ใกล้ป้อมปราการ Verdun)
ที่พัก
โดยทั่วไป โรงแรมราคาประหยัดในเครือขนาดใหญ่ตั้งอยู่ที่ Avenue de Metz ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองโดยใช้เวลาขับรถ 10 นาที ในทางกลับกัน โรงแรมที่หรูหรากว่านั้นตั้งอยู่ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับ Porte Saint-Paul
สุขภาพ
Verdun มีโรงพยาบาลหลายแห่ง
คำแนะนำการปฏิบัติ
- 1 ข้อมูลท่องเที่ยว (Maison du Tourisme de Verdun), Place de la Nation - BP 60232 - 55106 Verdun Cedex. โทร.: 33 (0)329 84 14 18.
การเดินทาง
- Bar-le-Duc, เมืองหลวงเล็กๆ ริมแม่น้ำ Ornainซึ่งสามารถเดินทางไปถึงเมืองชั้นบนได้ทาง Voie Sacrée
- เมตซ์ - น่าชมเมืองบน โมเซล
- 16 อุทยานธรรมชาติลอร์เรน
- ลักเซมเบิร์ก
วรรณกรรม
- Verdun: นักวางแผนการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ทางทหารและการท่องเที่ยว Horst Rohde (ผู้เขียน)
ลิงค์เว็บ
- https://www.verdun.fr - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Verdun
- ภาพยนตร์เกี่ยวกับการต่อสู้ของ Verdun
