Twillingate เป็นเมืองที่มีประชากร 2,200 คน (พ.ศ. 2559) ใน นิวฟันด์แลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ.
เข้าใจ
เศรษฐกิจของ Twillingate เกี่ยวข้องกับอาชีพการก่อสร้าง การตัดไม้ และระดับอุดมศึกษาเป็นหลัก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่ชุมชน เนื่องจากการเลื่อนการชำระหนี้ของปลาค็อดในปี 1992 การทำประมงในพื้นที่จึงไม่ได้เกิดขึ้นมากนัก แม้ว่าชาวประมงบางคนจะยังจับปู กุ้งก้ามกราม และสัตว์น้ำอื่นๆ มีการฝึกล่าแมวน้ำในทวิลลิงเกท
การท่องเที่ยวตลอดฤดูร้อนก็เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในพื้นที่ทวิลลิงเกทเช่นกัน เมืองนี้เป็นที่รู้จักในนาม "เมืองหลวงแห่งภูเขาน้ำแข็งของโลก" เนื่องจากมีทิวทัศน์และภูเขาน้ำแข็งที่เห็นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ประวัติศาสตร์
คนที่รู้จักกันเร็วที่สุดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่คือ Maritime Archaic ซึ่งครอบครองพื้นที่เมื่อ 3,500 ปีก่อนใน 1500 ปีก่อนคริสตกาล ต่อมาชาวทะเลโบราณถูกแทนที่โดย Beothuk และอาจเป็นไปได้ว่า Dorset Inuit ซึ่งครอบครองพื้นที่ดังกล่าวจนกระทั่งการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป
ชาวฝรั่งเศสเคยจับปลาในพื้นที่นี้ อาจเร็วที่สุดเท่าที่ 1500 แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกมาไม่ถึงจนกระทั่งศตวรรษที่ 17 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปส่วนใหญ่เป็นชาวประมงและครอบครัวของพวกเขาจากประเทศตะวันตกในอังกฤษ ชาว Beothuk พื้นเมืองสามารถอยู่รอดได้จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ในจำนวนเล็กน้อยใกล้กับ Twillingate และปากแม่น้ำ Exploits
เมื่อจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น Twillingate ก็กลายเป็นชุมชนชาวประมงที่สำคัญ เป็นศูนย์การค้าและบริการที่พลุกพล่านสำหรับลาบราดอร์และการประมงชายฝั่งทางเหนือมานานกว่าสองศตวรรษ
นับตั้งแต่ประกาศพักชำระหนี้การประมงและมหาสมุทรของแคนาดาเกี่ยวกับการตกปลาค็อดตอนเหนือได้รับการประกาศในปี 2535 ตามมาด้วยการล่มสลายของอุตสาหกรรมการประมง ทวิลลิงเกทได้หันไปหารายได้ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือนในช่วงฤดูร้อน
เข้าไป
จากชายฝั่งตะวันตกของนิวฟันด์แลนด์ ใช้เส้นทาง 340 (ถนนสู่เกาะ) จาก ทางหลวงทรานส์แคนาดา ผ่าน Lewisporte. ขับรถขึ้นเหนือบนเส้นทาง 340 จาก Lewisporte หรือ Gander ไปยัง Twillingate คุณจะผ่านชุมชนชาวประมงเล็กๆ หลายแห่ง รวมทั้ง Boyd's Cove, Summerford, Virgin Arm และ Newville
จากชายฝั่งตะวันออกของ Newfoundland ใช้เส้นทาง 330 (Cooper Blvd. ใน Gander) จากทางหลวง Trans-Canada Highway ผ่าน Gander Bay จากนั้นเลี้ยวขวาเข้าสู่ Route 340 ไปยัง Twillingate
Twillingate อยู่ห่างจาก Gander ประมาณ 1.5 ชั่วโมงและห่างจาก Lewisporte ประมาณหนึ่งชั่วโมง
ไปรอบ ๆ
Twillingate ค่อนข้างใช้งานง่าย เมื่อมาถึงเกาะโดยใช้ทางหลวงหมายเลข 340 ให้ตรงไปจนสุดพื้นที่หลักของเมืองหรือเลี้ยวซ้ายไปยัง Black Duck Cove ซึ่งเป็นชุมชนเล็กๆ บนเกาะ ชุมชนเล็กๆ ถัดไปคือ Purcell's Harbour ตามด้วย Little Harbour ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ อีกแห่งที่ขับรถผ่าน ขับไปอีกสามกิโลเมตรแล้วคุณจะอยู่ในทวิลลิงเกท
ถนนสายแรกที่คุณจะเห็น (และจะอยู่แล้ว) คือถนน Toulinguet ซึ่งมีปั๊มน้ำมันและร้านค้ามากมาย ทางด้านซ้ายมือของคุณ ถนนสายแรกคือถนนริงค์ (ถนนเบย์วิว) ซึ่งนำไปสู่เบย์วิว (เขตการปกครองอื่นของทวิลลิงเกท) และสนามกีฬาอนุสรณ์จอร์จ ฮอว์กินส์ ซึ่งเป็นบ้านของ เทศกาลปลาแสนสนุกและพื้นบ้าน.
หลังจากนั้น Toulinguet Street ก็สิ้นสุดด้วยสี่แยกสุดท้าย เลี้ยวซ้ายไป Main Street North และร้านดัง ประภาคารลองพอยต์ในขณะที่เลี้ยวขวาจะนำคุณไปยัง Main Street South ไปยัง Durrell
ดู
Twillingate เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการดูภูเขาน้ำแข็งและการดูปลาวาฬ
- 1 ประภาคารลองพอยต์, Main Street North, ในโครว์เฮด. ห่างจากตัวเมืองเพียงไม่กี่นาที มีพื้นที่ที่สวยงามสำหรับมองออกไปในทะเลเพื่อชมวาฬและภูเขาน้ำแข็ง ร้าน Country Outport จำหน่ายฟัดจ์ ของที่ระลึก
จุดที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ได้แก่ :
- 2 ออเรนจ์ ลอดจ์, 118 ถนนหลัก.
- 3 Masonic Lodge, 115 ถนนหลัก.
- โบสถ์แองกลิกันเซนต์ปีเตอร์.
- พิพิธภัณฑ์เซาท์ไซด์ยูไนเต็ดเชิร์ช.
- สถาบันสตรี.
พิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์ของเมืองเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมร่วมสมัย
- 4 พิพิธภัณฑ์และร้านหัตถกรรมทวิลลิงเกท, 1 ถ.โบสถ์เซนต์ปีเตอร์, ☏ 1 709 884-2825, ✉[email protected]. พิพิธภัณฑ์ Twillingate มีคอลเล็กชันโบราณวัตถุทางทะเลที่รวบรวมจาก Back Harbor ในปี 1967
- 5 พิพิธภัณฑ์ Durrell, 17 ถนนพิพิธภัณฑ์, ☏ 1 709-884-2780. มิ.ย.-ก.ย. 09.00-17.00 น. ทุกวัน.
- 6 ไพรม์เบิร์ธ (ประมาณ 5 กม. นอก Twillingate ใกล้ทางหลวง), ☏ 1 709 884-2485, ✉[email protected]. พิพิธภัณฑ์การตกปลาทวิลลิงเกทและร้านขายของที่ระลึก การจัดแสดงต่างๆ เยี่ยมชมกับดักปลาคอดแบบวอล์กอิน หรือดูกระต่ายเป็นๆ
ทำ
เทศกาลปลา ความสนุกสนาน และพื้นบ้านดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาที่เมืองนี้ในแต่ละปีในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม เทศกาลนี้มีพรสวรรค์ การเต้นรำ และความบันเทิงในท้องถิ่นจากนิวฟันด์แลนด์ในคืนวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ มีการจัดขบวนพาเหรด การแสดง และการแสดงดอกไม้ไฟในช่วงท้ายของเทศกาล
ทัวร์ภูเขาน้ำแข็งมีให้บริการจาก Twilingate Island Boat Tours aka Iceberg Man Tours และมีการจัดตั้งบริษัทท่องเที่ยวทางเรืออีกสี่แห่ง
ทัวร์ไวน์และชิมที่ โรงไวน์เกาะอก ใน Durrell - ชิมไวน์ที่ทำจากผลเบอร์รี่ในท้องถิ่นและน้ำจากภูเขาน้ำแข็ง ธุดงค์ที่ดูแลเป็นอย่างดีมากมาย เส้นทางเดินป่า หรือเพลิดเพลินกับท้องถิ่น ความบันเทิง ในช่วงฤดูร้อน เช่น Split Peas, โรงละครอาหารเย็น All Around the Circle, Backroom Sessions ของ Ada Jenkins, การแสดงพระกิตติคุณของ Irene Bridger หรืองานปาร์ตี้ในครัวกับ Karren Churchill
Twillingate มีชุมชนศิลปินที่กำลังเติบโต เยี่ยมชม Twillingate Gallery ด้วยผลงานของ Nina Keogh และ John Satterberg แกลเลอรี Driftwood กับผลงานของ Ted Stuckless ภาพวาดโดย Pearl in Crow Head นำเสนอศิลปะของ Pearl Geiger
เรือนำเที่ยว
- 1 Iceberg Quest Ocean Tours, 52 ถนนหลัก, ☏ 1 709 884-1888, ✉[email protected].
- 2 ทัวร์ผจญภัยทวิลลิงเกท, 128 ถนนหลัก, ☏ 1 709 884-5999, ✉[email protected]. ทัวร์ ร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร
- ร้านภูเขาน้ำแข็ง, เมนเซนต์ใต้. ทัวร์ "Iceberg Man" ของ Cecil Stockley เลือกซื้องานฝีมือและของที่ระลึก
ซื้อ
กิน
- 1 ร้านอาหารอาร์แอนด์เจ, ถนนสายหลักเหนือ, ☏ 1 709 884-2212. ทุกวัน 9.00-19.00 น.. ทิวทัศน์ที่สวยงามของท่าเรือทวิลลิงเกท เวดจ์ฟรายส์ ฟิชแอนด์ชิปส์ ซุป พิซซ่าเกรโก
- 2 ร้านน้ำชาแสนสบายและเบเกอรี่, 123 ถนนหลัก, ☏ 1 709 884-1466. ขนมอบโฮมเมด ซุป ทูตอง และถั่วที่มีกากน้ำตาล
- พิซซ่าไอส์แลนด์, Tolinguet Street. พิซซ่าไอศครีม
- ซีไซด์วาไรตี้ (นายสกู๊ปส์), เมนสตรีท ใต้. ความลับท้องถิ่นที่เก็บไว้อย่างดี ร้านเล็กๆ ที่เรียบง่ายแห่งนี้มีไอศกรีมเบอร์รี่โฮมเมดให้เลือกมากมาย
- JJ's Fishmarket (ในใจกลางเมือง). ฟิชแอนด์ชิปส์เสิร์ฟบนดาดฟ้า
- Grubbies ร้านอาหาร, เมนสตรีท ใต้. มองเห็นท่าเรือ อาหารตั้งแต่เฟรนช์ฟรายส์ไปจนถึงซุป บาร์ และอินเทอร์เน็ตคาเฟ่
ร้านกาแฟ
ในฤดูร้อน ร้านค้าสองแห่งจะให้บริการกาแฟชนิดพิเศษ:
- Crow's Nest Café, 127 ถนนหลัก (ใน Crow Head ก่อนถึงประภาคาร Long Point Lighthouse), ☏ 1 709 893-2029. ร้านกาแฟวิวสวยและร้านขายของที่ระลึก
- นิวฟี่ หมอก คาเฟ่, สถานีหลัก (ในใจกลางเมือง).
ดื่ม
- 1 แองเคอร์ อินน์, 3 Path End, Northside (Main Street North ถึง Scott's Lane แล้วเลี้ยวขวา), ☏ 1 709 884-2777. โรงแรมที่มีร้านอาหาร 75 ที่นั่งที่ได้รับใบอนุญาต (ตามฤดูกาล พ.ค.-ธ.ค.) ที่ทางเข้าหลักของโรงแรม และผับที่ชั้นล่าง ด้านวิวทะเลของอาคาร Pub ให้บริการเบียร์ Quidi Vidi ที่ได้รับการคัดสรรจาก St. John's รวมทั้งเบียร์ภูเขาน้ำแข็งที่มีชื่อเสียง และไวน์เบอร์รี่ Auk Island ในท้องถิ่น เมนูของร้านอาหารมีทั้งอาหารทะเลสดยอดนิยมประจำท้องถิ่น ล็อบสเตอร์ตามฤดูกาล ซุปข้น พาสต้า ห้องอาหารเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคมสำหรับอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารค่ำ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารในเลานจ์ริมทะเล แนะนำให้จองในช่วงพีคซีซั่น เลานจ์มักมีการแสดงดนตรีสด ตรงข้ามกับโบสถ์แองกลิกันเซนต์ปีเตอร์
- โรงไวน์เกาะอก, 29 Durrell St, Durrell, โทรฟรี: 1-877-639-4637. ร้านกิ๊ฟช็อป: ทุกวัน 10.00 - 18.30 น. ร้านอาหาร: ทุกวัน 10.00 - 20.00 น. ทัวร์ชิมไวน์และชิมไวน์ที่ทำจากผลเบอร์รี่ในท้องถิ่นและน้ำจากภูเขาน้ำแข็ง โรงกลั่นเหล้าองุ่นมีร้านย่อยและร้านไอศกรีมซึ่งผลิตไอศกรีมไวน์แบบโฮมเมดได้หลายรสชาติ และมีร้านขายของที่ระลึกแบบดั้งเดิมในนิวฟันด์แลนด์ที่เรียกว่า Downhome Gift Shoppe
นอน
ที่พักพร้อมอาหารเช้า บ้านพักตากอากาศ และกระท่อมของ Twillingate มีตั้งแต่ Main Street North ถึง Durrell ไปจนถึง Little Harbour มีโรงแรมแห่งหนึ่ง ในฤดูท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลปลา ความสนุกสนาน และพื้นบ้านในปลายเดือนกรกฎาคม ทางที่ดีควรจองล่วงหน้า ราคามีตั้งแต่ 60-70 ดอลลาร์ต่อคืนไปจนถึงมากกว่า 200 ดอลลาร์
- 1 แอมเบอร์ รีทรีต, 14 Slades Lane, Durrell, ทวิลลิงเกท (จากถนนหมายเลข 340 ให้เลี้ยวขวาเข้าสู่ Main Street South เป็นระยะทาง 4.3 กม. ถนนคดเคี้ยวไปตามชายฝั่ง ระวัง Slades Lane ทางด้านขวาของคุณ มองหาบ้าน Saltbox สีเหลืองทันสมัยที่โดดเด่น), ☏ 1 709 753-1861. เช็คอิน: 15.30น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. บ้านพักตากอากาศ จัดอันดับ 4 ดาวโดย Canada Select ห้องนอนขนาดใหญ่ 2 ห้องพร้อมห้องน้ำในตัวรองรับได้ถึงสี่คน ห้องนั่งเล่น/รับประทานอาหาร ห้องสมุด/ดูทีวี อินเทอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง ห้องครัวเต็มรูปแบบ (พร้อมเครื่องล้างจาน) ซักรีด การตกแต่งภายในที่ทันสมัย ภายนอกกล่องเกลือแบบดั้งเดิมพร้อมดาดฟ้าแบบพันรอบที่กว้างขวาง $150-200.
- 2 เหนือ Tickle, 84 Main Street, ทวิลลิงเกท (จากถนนหมายเลข 340 ให้เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนสายหลัก และรอบแรก จะพบบ้านสีน้ำเงินที่มีประตูสีแดงอยู่ทางด้านขวามือ), ☏ 1 709 753-1861. เช็คอิน: 15.30น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. บ้านพ่อค้า (แคนาดา Select: 4½ ดาว) พร้อมวิวทะเล ใกล้กับท่าเรือ สะพาน Tickle และ "ดาวน์ทาวน์" สามห้องนอน (Q, Q, D) และห้องน้ำ 1½ ปรับปรุงใหม่ภายใน พักได้สี่ถึงหกคน เคเบิลทีวี อินเทอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง ห้องนั่งเล่นและรับประทานอาหาร ห้องครัวเต็มรูปแบบ (รวมเครื่องล้างจาน) ซักรีด สวนขนาดใหญ่ $150-200.
- 3 แองเคอร์ อินน์, 3 Path End, Northside, Twillingate (Main Street North ถึง Scott's Lane แล้วเลี้ยวขวา), ☏ 1 709 884-2777. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. โรงแรมที่มีร้านอาหาร 75 ที่นั่งที่ได้รับใบอนุญาต (ตามฤดูกาล พ.ค.-ธ.ค.) และผับ มีห้องสวีทแบบหนึ่งหรือสองห้องนอนจำนวน 8 ห้องอยู่ด้านหลังโรงแรมหลัก 14 ห้อง ห้อง $140-170, ห้องชุด $170-200, $15 ต่อคน.
เชื่อมต่อ
ใกล้เคียง
Boyd's Cove
Boyd's Cove อยู่ห่างจาก Twillingate ไปทางใต้ 40 กม. ห่างจาก . 50 กม Lewisporte และ 70 กม. ทางเหนือของ ห่านตัวผู้.
- 7 ศูนย์ล่ามเบทึก, Boyd's Cove นอกทางหลวงหมายเลข 340, ☏ 1 709 656-3114. 9:30-17:00 น. ทุกวัน กลางเดือนพฤษภาคมถึงวันขอบคุณพระเจ้า. หมู่บ้าน Beothuk (อะบอริจิน) เมื่อ 300 ปีที่แล้วตอนนี้เป็น แหล่งโบราณคดี ที่ปลายเส้นทางเดิน 1½ กม. ซึ่งเริ่มต้นที่ศูนย์แปลความหมาย โครงร่างของหลุมหลบภัยเป็นหลักฐานเพียงข้อเดียวที่บ่งชี้ถึงอดีตชาวเบธัก ซึ่งเป็นชาติแรกในนิวฟันด์แลนด์ที่สูญพันธุ์ไปตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1820 (หนึ่งในสองไซต์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์เบทูก นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดแมรี่ มาร์ชในแกรนด์ฟอลส์-วินด์เซอร์ด้วย) $6/ผู้ใหญ่.
ไปต่อไป
| เส้นทางผ่าน Twillingate |
| END ← | นู๋  ส | → Jct  นู๋ → Lewisporte |